Tenks. Budemo ti javili, ako ne uspijemo riješiti. Svakako ćemo podijeliti iskustva. :) <br>Dobro za prevođenje. <br><br>Javim vam se, barem za kratko druženje (ako ste za).<br><br><br><div class="gmail_quote">2010/7/7 Dobrica Pavlinusic <span dir="ltr"><<a href="mailto:dpavlin@ffzghr">dpavlin@ffzg.hr</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div class="im">On Wed, Jul 07, 2010 at 10:55:18AM +0200, Matina Ćaran wrote:<br>
> Okej. Razumijem.<br>
> Kod mene je trenutno mala gužva i pored svega raspali su mi se barkodovi i<br>
> cirkulacija mi šteka (određenim korisnicma ne želi posuditi knjige bez<br>
> ikakvog očitog razloga). Nikola i ja radimo na tome.<br>
<br>
</div>Trebate pomoć?<br>
<div class="im"><br>
> Definitivno bi voljela naučiti alate za prevođenje, ali znam da neću moći to<br>
> primijeniti prije jeseni. Previše je elementarnih stvari s kojima se još<br>
> bavimo kod nas.<br>
> Možda bi bilo dobro da pričekamo druge oko toga, tako da svi čuju (ako<br>
> žele)?<br>
><br>
> Ja sam u Zg do početka kolovoza.<br>
<br>
</div>To nam je samo rezervna tema, uvijek možemo pričekati iza ljeta :-)<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
> 2010/7/6 Dobrica Pavlinusic <<a href="mailto:dpavlin@ffzg.hr">dpavlin@ffzg.hr</a>><br>
><br>
> > On Tue, Jul 06, 2010 at 02:42:58PM +0200, Matina Ćaran wrote:<br>
> > > Pozdrav svima,<br>
> > ><br>
> > > je li se nalazimo ovaj mjesec?<br>
> ><br>
> > Mi nismo planirali neku posebnu temu za ovaj puta, ali smo svakako<br>
> > ovdje, pa možemo popričati i otići na kavu prije ljetnog raspusta :-)<br>
> ><br>
> > Sa druge strane, Marijana kaže da može pokazati kako se koriste alati za<br>
> > prevođenje Kohe i dokumentacije.<br>
> ><br>
> > > 2010/6/1 Marijana Glavica <<a href="mailto:mglavica@ffzg.hr">mglavica@ffzg.hr</a>><br>
> > ><br>
> > > > Super! :)<br>
> > > ><br>
> > > > 2010/6/1 Bojan Macan <<a href="mailto:bmacan@irb.hr">bmacan@irb.hr</a>><br>
> > > ><br>
> > > > Pozdrav svima,<br>
> > > >><br>
> > > >> ja cu najvjerojatnije doci sutra pa se vidimo!<br>
> > > >><br>
> > > >> Bojan<br>
> > > >><br>
> > > >> Marijana Glavica wrote:<br>
> > > >><br>
> > > >>> Lijep pozdrav,<br>
> > > >>><br>
> > > >>> Ja se trenutno bavim obradom serijskih publikacija i nakladnickih<br>
> > > >>> cjelina, pa sam spremna sutra razgovarati o tome i opcenito o<br>
> > pravilima<br>
> > > >>> katalogiziacije i standardu MARC21.<br>
> > > >>> Ako vam se to svidja. :)<br>
> > > >>><br>
> > > >>> Marijana<br>
> > > >>><br>
> > > >>><br>
> > > >>><br>
> > > >>><br>
> > > >>><br>
> > > >>><br>
> > ------------------------------------------------------------------------<br>
> > > >>><br>
> > > >>><br>
> > > >>> _______________________________________________<br>
> > > >>> Koha-cug mailing list<br>
> > > >>> <a href="mailto:Koha-cug@mjesec.ffzg.hr">Koha-cug@mjesec.ffzg.hr</a><br>
> > > >>> <a href="http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug" target="_blank">http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug</a><br>
> > > >>><br>
> > > >>><br>
> > > >><br>
> > > >> _______________________________________________<br>
> > > >> Koha-cug mailing list<br>
> > > >> <a href="mailto:Koha-cug@mjesec.ffzg.hr">Koha-cug@mjesec.ffzg.hr</a><br>
> > > >> <a href="http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug" target="_blank">http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug</a><br>
> > > >><br>
> > > ><br>
> > > ><br>
> > > > _______________________________________________<br>
> > > > Koha-cug mailing list<br>
> > > > <a href="mailto:Koha-cug@mjesec.ffzg.hr">Koha-cug@mjesec.ffzg.hr</a><br>
> > > > <a href="http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug" target="_blank">http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug</a><br>
> > > ><br>
> > > ><br>
> ><br>
> > > _______________________________________________<br>
> > > Koha-cug mailing list<br>
> > > <a href="mailto:Koha-cug@mjesec.ffzg.hr">Koha-cug@mjesec.ffzg.hr</a><br>
> > > <a href="http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug" target="_blank">http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug</a><br>
> ><br>
> > _______________________________________________<br>
> > Koha-cug mailing list<br>
> > <a href="mailto:Koha-cug@mjesec.ffzg.hr">Koha-cug@mjesec.ffzg.hr</a><br>
> > <a href="http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug" target="_blank">http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug</a><br>
> ><br>
<br>
> _______________________________________________<br>
> Koha-cug mailing list<br>
> <a href="mailto:Koha-cug@mjesec.ffzg.hr">Koha-cug@mjesec.ffzg.hr</a><br>
> <a href="http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug" target="_blank">http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Koha-cug mailing list<br>
<a href="mailto:Koha-cug@mjesec.ffzg.hr">Koha-cug@mjesec.ffzg.hr</a><br>
<a href="http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug" target="_blank">http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-cug</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><div style="visibility: hidden; display: inline;" id="avg_ls_inline_popup"></div><style type="text/css">#avg_ls_inline_popup { position:absolute; z-index:9999; padding: 0px 0px; margin-left: 0px; margin-top: 0px; width: 240px; overflow: hidden; word-wrap: break-word; color: black; font-size: 10px; text-align: left; line-height: 13px;}</style>