[Koha] pitanje katalogizacije - autori vs. anonimnost

[Dorja Mucnjak]

Muci me jedno pitanje! naime, ukoliko cemo imati prikaz zapisa u ISBD 
formatu moramo potpuno pratiti pravila ISBD tj. Verone sto se tice 
anoninosti tj. autorstva. na primjer:

Ako antologija ima vise od tri autora (sto najcesce ima, recimo antologija 
hrvatske kratke price, ali na glav. nasl. str. pise priredivac) ISBD 
predvida da ta antologija ide kao anonimno djelo:

    ANTOLOGIJA hrvatske kratke price / priredio Ivan Kusan.

Zastupljeni autori: Jergovic, Miljenko
                            Pavicic, Jurica
                            Peric, Pero
                            Ivic, Ivo

U MARC-u bi se to dalo rijesiti dvojako:

245 0#$aAntologija hrvatske kratke price /$cpriredio Ivan Kusan.
700 10$aKusan, Ivan$4com --> sto znaci kompiler, odn. priredivac
700 10$aJergovic, Miljenko
700 10$aPavicic, Jurica
700 10$aPeric, Pero
700 10$aIvic, Ivo

ili:

100 10$aKusan, Ivan
245 1#$a Antologija hrvatske kratke price /$cpriredio Ivan Kusan.
700 10$aJergovic, Miljenko
700 10$aPavicic, Jurica
700 10$aPeric, Pero
700 10$aIvic, Ivo

sto bi se onda u ISBD formatu pogresno prikazivalo kao:

    KUSAN, Ivan
ANTOLOGIJA hrvatske kratke price / priredio Ivan Kusan.
Zastupljeni autori: Jergovic, Miljenko
                            Pavicic, Jurica
                            Peric, Pero
                            Ivic, Ivo


Sto Vi mislite o tome?