[Koha] pitanje katalogizacije - autori vs. anonimnost

[Dorja Mucnjak]

moram se posavjetovat sa svojom grupom za katalogizaciju koju moram 
potaknuti na rad :)

----- Original Message ----- 
From: "Marijana Glavica" <mglavica at ffzg.hr>
To: <koha at mjesec.ffzg.hr>
Sent: Thursday, May 15, 2008 10:35 AM
Subject: Re: [Koha] pitanje katalogizacije - autori vs. anonimnost


> On Thu, May 15, 2008 at 10:31:02AM +0200, Dorja Mucnjak wrote:
>> Muci me jedno pitanje! naime, ukoliko cemo imati prikaz zapisa u ISBD
>> formatu moramo potpuno pratiti pravila ISBD tj. Verone sto se tice
>> anoninosti tj. autorstva. na primjer:
>>
>> Ako antologija ima vise od tri autora (sto najcesce ima, recimo
>> antologija hrvatske kratke price, ali na glav. nasl. str. pise
>> priredivac) ISBD predvida da ta antologija ide kao anonimno djelo:
>>
>>    ANTOLOGIJA hrvatske kratke price / priredio Ivan Kusan.
>>
>> Zastupljeni autori: Jergovic, Miljenko
>>                            Pavicic, Jurica
>>                            Peric, Pero
>>                            Ivic, Ivo
>>
>> U MARC-u bi se to dalo rijesiti dvojako:
>>
>> 245 0#$aAntologija hrvatske kratke price /$cpriredio Ivan Kusan.
>> 700 10$aKusan, Ivan$4com --> sto znaci kompiler, odn. priredivac
>> 700 10$aJergovic, Miljenko
>> 700 10$aPavicic, Jurica
>> 700 10$aPeric, Pero
>> 700 10$aIvic, Ivo
>
>
> mislim da je ovo ispravno
>
>
>>
>> ili:
>>
>> 100 10$aKusan, Ivan
>> 245 1#$a Antologija hrvatske kratke price /$cpriredio Ivan Kusan.
>> 700 10$aJergovic, Miljenko
>> 700 10$aPavicic, Jurica
>> 700 10$aPeric, Pero
>> 700 10$aIvic, Ivo
>>
>> sto bi se onda u ISBD formatu pogresno prikazivalo kao:
>>
>>    KUSAN, Ivan
>> ANTOLOGIJA hrvatske kratke price / priredio Ivan Kusan.
>> Zastupljeni autori: Jergovic, Miljenko
>>                            Pavicic, Jurica
>>                            Peric, Pero
>>                            Ivic, Ivo
>>
>
>
> a ovo neispravno
>
>
> pozdrav, Marijana
>
>
>
>
>> Sto Vi mislite o tome?
>>
>> _______________________________________________
>> Koha mailing list
>> Koha at mjesec.ffzg.hr
>> http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha
> _______________________________________________
> Koha mailing list
> Koha at mjesec.ffzg.hr
> http://mjesec.ffzg.hr/cgi-bin/mailman/listinfo/koha