[Serscida-wp6] SERSDCIDA DM May 2014 - Photos

Tue Jun 10 11:09:49 CEST 2014

Dear colleagues,

Please find below the link to the photos from the Dissemination Meeting held
in Sarajevo this May.

http://we.tl/U86qb8Yhbi

All the best,

Lejla

From: Damir Basic [mailto:damirduka at hotmail.com] 
Sent: Monday, June 09, 2014 5:06 PM
To: Lejla Somun-Krupalija
Subject: RE: snimanje konferencije

Pa da, ja sam napisao (nerazmišljajući) ISK at hrc.unsa.ba. Sorry- do meneee :)

Fotke možete skinuti na ovom linku:

http://we.tl/U86qb8Yhbi

  _____  

From: lsk at hrc.unsa.ba
To: damirduka at hotmail.com
Subject: RE: snimanje konferencije
Date: Mon, 9 Jun 2014 16:04:53 +0200

Moj mail je 

LSK at hrc.unsa.ba pa vjerovatno zato još nisu stigle!

From: Damir Basic [mailto:damirduka at hotmail.com] 
Sent: Monday, June 09, 2014 3:59 PM
To: Lejla Somun-Krupalija
Subject: RE: snimanje konferencije

Fotografije su poslane na isk at hrc.unsa.ba preko wetransfera i trebalo bi da
su već stigle. Pozdrav

  _____  

From: lsk at hrc.unsa.ba
To: mirza.ajnadzic at gmail.com; dpavlin at ffzg.hr; damirduka at hotmail.com
CC: urednik at efm.ba; mglavica at ffzg.hr; alen at irb.hr
Subject: RE: snimanje konferencije
Date: Mon, 9 Jun 2014 12:54:22 +0200

Dragi Mirza,

Ostavljam Dobirici, Marijani i Alenu da odgovore na tehnicka pitanja.

Ostavila bih i predstavljanje predavaca zajedno sa njihovim predavanjima.

Molila bih samo sto prije barem nesto slika jer nam trebaju hitno za web.
Hvala unaprijed.

Lijep pozdrav,

Lejla

From: Mirza Ajnadzic [mailto:mirza.ajnadzic at gmail.com] 
Sent: Monday, June 09, 2014 12:44 PM
To: Dobrica Pavlinusic; Damir Bašić
Cc: Zoka; Marijana Glavica; lsk at hrc.unsa.ba; alen at irb.hr
Subject: Re: snimanje konferencije

Dragi svi,

Malo nam je bila frka preko vikenda pa ja ne stigoh odgovarati. U cc je
ukljucen Damir Basic, koji je radio na videu, sve je spremno za izbacivanje.
Sto se tice formata, aparat snima u MOV formatu sa encodingom mpeg4/h264,
prilikom izbacivanja on je MPEG format. WebM youtube koliko ja znam ne pravi
konverziju, jer i kada skidate sa youtubea imate direktnu opciju sidanja
webM formata, tako da mislim da u slucaju da uploadujete u tom formatu on i
ostaje takav. Ali opet ako pricamo o h264 formatu, jel' mozda bolje da to
ide u youtube kvaliteti od nekih 8Mbs, jer ce to znatno smanjiti fajl u
odnosu na postojecih cca. 35 do max 49... 

Sto se tice audija mi smo razdvojili vec audio, jer je on tako bio sniman.
Mi vam mozemo poslati originalni audio, ali ako zelite mi mozemo vratiti
originalni audio u video tako da bude lijevi prevodiioci, desni govornici...
Samo javite Damiru finalnu sta mu je ciniti kod izbacivanja i on to salje
danas cim se izbaci... 

Sto se tice predavaca oni su podjeljeni i tako ce se i izbacivati, pitanje
je samo da li izbaciti predstavljanja istih ili ostaju samo predavaci?

Dana 5. lipnja 2014. u 21:25 Dobrica Pavlinusic <dpavlin at ffzg.hr> je
napisao/la:

On Thu, Jun 05, 2014 at 07:59:53PM +0200, Mirza Ajnadzic wrote:
> Cao svima,
>
> Hmm ovako, ako želite materijale u raw formatu to će morati ići na
> DVDovima. I sa razlogom kažem DVDovima jer bi samo prva sesija od 10:30 do
> 12:30 bila teška oko 30GB (što je otprilike 4 DVDa samo za taj dio plus
još
> toliko za ostatak), druga opcija je da idemo preko Dropboxa da šaljemo
vama
> na download ali zavisno od vaše konekcije vrijeme skidanja 60GB će
> varirati...

Nemamo problema sa skidanjem, imamo dosta bandwidth-a ali i DVD-ovi će
biti u redu.

Međutim, bilo bi dobro da predavanja budu razrezana po predavačima s
obzirom da za neke znamo da smijemo objaviti, a za druge još nismo
sigurni.

> Pitanje je samo za šta ćete tačno koristiti kompletne materijale jer ja
bih
> svakako išao na to da se oni konvertuju u nešto "lakši" codec da bi se to
> moglo koristiti. Ako oni idu online (a vidim da za to trebate dozvolu) ja
> preporučujem webM format koji je otvoreni Googleov format odličan za
> Youtube, skoro deset puta lakši su fajlovi konvertoavni u webM a kvaliteta
> nije ni približno toiko lošija.

Koji je "raw" format? h264? Rado bi na youtube uploadali originalni
format i pustili Google-u da napravi konverziju u druge formate jer će u
protivnom oni rekonvertirati WebM ponovo u h264 za mobilne uređaje (i
flash) a to će onda već biti dvije generacije što nije optimalno.

> Ja bih samo dalje imao pitanje za vas, pošto koristimo dva audio
materijala
> dakle jedan na jeziku kojim govori govornik/ca i simultani prevod šta
> ostavljamo u videu? Koji jezik koristimo? Vi svakako možete i naknadno
> dobiti drugi audio materijal ali šta koristimo u videu da ostatak izbacimo
> prije izbacivanja videa....

Bilo bi sjajno da dobijemo video sa dva audio track-a, jedan na
engleskom (dakle, prijevod za predavanja na lokalnim jezicima, a
predavača ako je govorio na engleskom) a drugi audio track na lokalnim
jezicima.

Nažalost, youtube ne podržava višestruke audio track-ove

https://productforums.google.com/forum/#!topic/youtube/PEVeBEhyBlg
<https://productforums.google.com/forum/#%21topic/youtube/PEVeBEhyBlg> 

ali možemo sami razrezati jedan video sa dva audio track-a na dva videa
da imamo obje verzije.

> Dana 5. lipnja 2014. u 15:15 Zoka <urednik at efm.ba> je napisao/la:
>
> > Evo sad I Mirze u prepisci ...on je "dokaz" I ujedno sef nase video
> > produkcije ... tako da ce nam on dati sve potrebne odgovore.
> >
> > zoka
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Marijana Glavica [mailto:mglavica at ffzg.hr]
> > Sent: 5. juni 2014 15:14
> > To: Zoka
> > Cc: dpavlin at ffzg.hr; lsk at hrc.unsa.ba; alen at irb.hr
> > Subject: Re: snimanje konferencije
> >
> > Molim ne na Youtube prvo moramo dobiti dozvole za objavu.
> > Naime, moja jedna iz jedne ustanove mora prvo dati na autorizaciju
svojim
> > šefovima pa oni odlučuju dal se objavljuje ili ne.
> >
> > Može negdje za dowload? Ili na DVD-ove pa poštom ako je bandwith
problem.
> > Mi bismo rado i raw format.
> >
> > Mi možemo sami staviti na Youtube ono što ćemo smjeti tamo staviti.
> >
> >
> > Marijana
> >
> >
> > On Thu, Jun 05, 2014 at 02:56:02PM +0200, Zoka wrote:
> > > Postovana
> > >
> > > Dokaz da je snimano je odlican :) ali nije relevantan jer se vidi tek
> > > dio kamere
> > >
> > > U prilogu vam saljem racun ... lejla je vec razgovarala sa "dokazom",
> > pardon Mirzom o tempu u kojem ce se materijal producirati I kako sam ja
> > upoznat ... ukoliko bi mi dizali na youtobe I to parcijalno to bi vec
moglo
> > sutra, prekosutra krenuti sa dizanjem ... a ukoliko bi cekali integralno
> > panel ...onda ce potrajati koji dan  (sljedeca sedmica) ... ali kako god
> > odlucite ...mi smo skoro zavrsili sve sto je do nas ...sada je samo
pitanje
> > tehnike I procesa tkz "rendanja" koje za ovoliki materijal na zalost
traje
> > jako dugo.
> > >
> > > S postovanjem
> > >
> > > Zoka Catic
> > >

-- 

Mirza Ajnadžić

eFM radio

Zmaja od Bosne 8

71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

tel: +38762386731

mail: mirza.ajnadzic at efm.ba

www.efm.ba

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mjesec.ffzg.hr/pipermail/serscida-wp6/attachments/20140610/378dd1e4/attachment-0001.html>