|
1651 |
|
|
1652 |
|
Autor(i): | Hajjam, Omer |
Naslov: | Rubaije / Omer Hajjam ; [s persijskog preveo i napomene napisao Fehim Bajraktarević] |
Impresum: | Beograd : Rad , 1983 |
Materijalni opis: | 115 str. ; 18 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Reč i misao : ponovljena izdanja ; 143 |
Napomena: | Str. 61-103: Napomene uz Rubaije. - Str. 105-113: Omer Hajjam i njegove Rubaije / Slavoljub Đinđić |
Ključne riječi: | perzijska književnost * poezija |
UDK: | 821.222.1-1=163.41 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.5-1=861 HAJ R |
Inventarni broj: | 7617 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 7520 |
|
1653 |
|
|
1654 |
|
|
1655 |
|
|
1656 |
|
Naslov: | Slovo o polku Igorovu = Slovo o pl'ku Igorevje / sa staroruskog preveo M. Panić-Surep |
Izdanje: | 2. izd |
Impresum: | Beograd : Beogradski izdavačko-grafički zavod , 1979 |
Materijalni opis: | 121 str. : ilustr. ; 21 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Bibloteka Vrhovi |
Napomena: | Ćir. - Usporedo staroruski tekst i srpski prijevod. - Str. 7-16: Istorijat rukopisa i rad na proučavanju i prevođenju "Slova o polku Igorovu" / M. Panić-Surep |
UDK: | 821.161.1-1=163.41 |
Signatura: | 821.161 SLO |
Inventarni broj: | 83/81 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4800 |
|
1657 |
|
Autor(i): | Blok, Aleksandr Aleksandrovič |
Naslov: | Pesme : o divnoj dami, o otadžbini i revoluciji / Aleksandar Blok ; [preveo i pogovor napisao M. M. Pešić] |
Impresum: | Beograd : Novo pokolenje , 1953 |
Materijalni opis: | 206 str., [1] list sa slikom autora ; 17 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Mala knjiga ; knj. 14 |
Napomena: | Izv. oblik autorova imena: Aleksandr Aleksandrovič Blok. - Str. 7-[20]: Autobiografija. - Str. 189-199: O Blokovim pesmama / M. M. P |
UDK: | 821.161.1-1=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Pešić, M. M. |
Signatura: | SF 5009-14 |
Inventarni broj: | 17062, 17549 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11959 |
|
1658 |
|
|
1659 |
|
Autor(i): | Yunus, Emre |
Naslov: | Mistički eros / Janus Emre ; prevod Jasna Šamić |
Impresum: | Banja Luka : Glas , 1990 |
Materijalni opis: | 122 str. ; 24 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Prevodi" / urednik Kolja Mićević |
Napomena: | Str. 5-24: Erotsko-mističko iskustvo Janusa Emrea / Jasna Šamić. - Str. 105-119: Janus Emre : život i djelo. - Str. 97-103: Bilješke uz pjesme |
Ključne riječi: | turska književnost - poezija |
UDK: | 821.512.1-1=163.41 |
Signatura: | SF 24024 |
Inventarni broj: | 59713 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1321 |
|
1660 |
|
|
1661 |
|
ISBN: | 99938-706-6-8 |
Autor(i): | Guillaume de Lorris |
Naslov: | Roman o ruži / Gijom de Loris ; preveo Kolja Mićević |
Impresum: | Banja Luka : "Littera" , 2004 |
Materijalni opis: | 185 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Danteon |
Napomena: | MUVF. - Str. 5-13: Gijom de Loris ili San bez buđenja / K.M |
UDK: | 821.133.1=163.41-1 |
Signatura: | 821.133 GUI R |
Inventarni broj: | 07/359, 08/269, 08/270 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8341 |
|
1662 |
|
|
1663 |
|
|
1664 |
|
Autor(i): | Taufer, Veno |
Naslov: | Pesme / Veno Taufer ; izbor i pogovor Niko Grafenauer ; prevod Marija Mitrović |
Impresum: | Beograd : Narodna knjiga , [1974] |
Materijalni opis: | 225 str. (od toga 2 na višestruko presavijenim listovima) ; 20 cm |
Jezik: | slovenski, srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Naši vidici, Savremena slovenačka poezija |
Napomena: | Na spor. nasl. str.: Pesmi. - Usporedo slov. tekst i srp. prijevod. - Lat. i ćir. - Str. 197-215: Pogovor / Niko Grafenauer. - Str. 216-217: Bibliograf. napomena |
Ključne riječi: | slovenska književnost - poezija |
UDK: | 821.163.6-1=163.6=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Grafenauer, Niko |
Signatura: | SF 110573 |
Inventarni broj: | 46838 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10124 |
|
1665 |
|
|
1666 |
|
|
1667 |
|
|
1668 |
|
|
1669 |
|
|
1670 |
|
|
1671 |
|
|
1672 |
|
Autor(i): | Kajetan, Kovič |
Naslov: | Pesme / Kajetan Kovič ; izbor i pogovor Jože Snoj ; prevod Tatjana Detiček ; prepev Tanja Kragujević |
Impresum: | Beograd : Narodna knjiga , [1974] |
Materijalni opis: | 279 str. ; 20 cm |
Jezik: | slovenski, srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Naši vidici, Savremena slovenačka poezija |
Napomena: | Na spor. nasl. str.: Pesmi. - Usporedo slov. tekst i srp. prijevod. - Lat. i ćir. - Str. 245-266: Pogovor / Jože Snoj |
Ključne riječi: | slovenska književnost - poezija |
UDK: | 821.163.6-1=163.6=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Snoj, Jože |
Signatura: | SF 110575 |
Inventarni broj: | 46836 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10122 |
|
1673 |
|
|
1674 |
|
Autor(i): | Koteski, Jovan |
Naslov: | Pesme / Jovan Koteski ; izbor i pogovor Dimitar Mitrev ; prevod i prepev Cveta Kotevska |
Impresum: | Beograd : Narodna knjiga , [1974] |
Materijalni opis: | 247 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski, makedonski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Naši vidici, Savremena makedonska poezija |
Napomena: | Na spor. nasl. str.: Pesni / Jovan Koteski. - Usporedo mak. tekst i srp. prijevod. - Str. 223-236: Pogovor / Dimitar Mitrev |
Ključne riječi: | makedonska književnost - poezija |
UDK: | 821.163.3-1=163.3=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Mitrev, Dimitar |
Signatura: | SF 113811 |
Inventarni broj: | 54323 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 7684 |
|
1675 |
|
|
1676 |
|
|
1677 |
|
Naslov: | Šest ruskih pesnika : Aleksandar Blok, Ana Ahmatova, Boris Pasternak, Osip Mendeljštam, Marina Cvetajeva, Nikolaj Zabolocki / [izbor, prepev, uvodni zapis i beleške Stevan Raičković] |
Impresum: | Beograd : Kultura , 1970 |
Materijalni opis: | 202 str. : [6] listova s tablama ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Napomena: | Tekst usporedo na srpskom i na ruskom izvorniku. - Str. IX-XV: Prevodilac ili igrač na žici / Stevan Raičković |
Ključne riječi: | ruska književnost - poezija - antologija |
UDK: | 821.161.1-1(082)=161.1=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Raičković, Stevan |
Signatura: | SF 19709 |
Inventarni broj: | 44429 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 13824 |
|
1678 |
|
Autor(i): | Trakl, Georg |
Naslov: | San i pomračenje / Georg Trakkl ; izbor, prevod i pogovor Branimir Živojinović |
Impresum: | Beograd : Prosveta , 1973 |
Materijalni opis: | 213 str. , [1] tabla sa slikom autora ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Savremena svetska poezija ; 5 |
Napomena: | Pjesme za ovaj izbor prevođene prema izdanju Georg Trakl, Die Dichtungen (Gesamtausgabe, bd 1). - Usporedo njemački tekst i srpski prijevod |
UDK: | 821.112.2-1 * 821.112.2-1=163.41 |
Signatura: | 821.112 TRA S |
Inventarni broj: | 2029 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5155 |
|
1679 |
|
Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
Naslov: | O umetnosti : članci i recenzije ; Odlomci iz "Piščevog dnevnika" ; Pisma ; Iz beležaka i zapisa F. M. Dostojevskog ; Iz umetničkih dela F. M. Dostojevskog ; Iz uspomena o F. M. Dostojevskom / F. M. Dostojevski ; [preveo Sava Penić] |
Impresum: | Niš : Gradina , 1974 |
Materijalni opis: | 400 str. : ilustr. ; 21 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Misao |
Napomena: | Prijevod djela: Ob iskusstve, 1973. - Sastavljač ruskog izdanja V. A. Bogdanov |
UDK: | 821.161.1-4=163.41 * 821.161.1.09 |
Signatura: | 821.161 DOS O |
Inventarni broj: | 2000 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1321 |
|
1680 |
|
|
1681 |
|
|
1682 |
|
|
1683 |
|
|
1684 |
|
|
|
<< ..
11 12
|
Upit: UDC_swish=(821.163.41-1 ) |