Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 175

151
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Skender, Inja
Naslov:Prevođenje u sklopu ranog učenja stranih jezika
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.121-128
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 3 jed.- Résumé
Ključne riječi:prevođenje * učenje stranog jezika
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1824

152
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Čurković Kalebić, Sanja
Naslov:O prevođenju uz verbalnu interakciju u nastavi stranog jezika
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.107-110
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 4 jed. - Summary
Ključne riječi:prevođenje * nastava stranih jezika
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1822

153
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Mihaljević Djigunović, Jelena
Naslov:Prevođenje kao strategija učenja
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.99-106
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 5 jed.- Summary
Ključne riječi:prevođenje * učenje
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1821

154
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Petrović, Elvira
Naslov:Je li grijeh prevoditi u nastavi stranih jezika?
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.93-97
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 3 jed. - Summary
Ključne riječi:nastava stranih jezika * prevođenje * metodika
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1820

155
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Vrhovac, Yvonne
Naslov:Prevođenje ponovno u nastavi stranoga jezika
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.85-92
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 2 jed. - Résumé
Ključne riječi:prevođenje * nastava stranog jezika * didaktika * interpretativno prevođenje
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1819

156
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Vilke, Mirjana
Naslov:Stare metode u svjetlu novih teorija
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.75-84
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 6 jed. - Summary
Ključne riječi:prevođenje * nastava stranih jezika * prevođenje izoliranih leksičkih jedinica * prevođenje izričaja * prevođenje dužih i kraćih odlomaka teksta
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1818

157
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Gačić, Milica
Naslov:Egzaktna istraživanja jezika i prevođenje
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.59-73
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 6 jed.- Summary
Ključne riječi:vještina prevođenja * egzaktna disciplina * istraživanje jezika
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1817

158
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Andrijašević, Marin
Naslov:Elementi lingvističke povijesti prevođenja
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.53-58
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 5 jed. - Résumé
Ključne riječi:prevođenje * putovi prevođenja od Egipćana do Cicerona
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1816

159
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Bonačić, Mirjana
Naslov:Izvan granica "prevodljivosti" ?
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.39-45
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 10 jed. -Summary
Ključne riječi:prevođenje * granice prevodivosti
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1814

160
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Kalogjera, Damir
Naslov:Kulturalni nagovještaji u prijevodu novinskih naslova
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.29-38
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 8 jed. -Summary
Ključne riječi:prevođenje * novinski naslovi
UDK:81'25(046)
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1813

161
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Gojmerac, Mirko
Naslov:Prevođenje ili dizajniranje teksta ?
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str. 21-28
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 11 jed. -Zusammenfassung
Ključne riječi:prevođenje * prevoditelj
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1812

162
ISBN:953-96391-1-5
Autor:Bićanić, Sonia
Naslov:Some Problems Of Translating Croatian Into English
Matična publikacija:Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.13-20
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995
Napomena:Bibliografija : 3 jed. - Sažetak
Ključne riječi:prijevodi * prevođenje * hrvatski jezik * engleski jezik
UDK:81'25
SignaturaBF PRE inv.br. 5484 B-968
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1811

163
ISSN:0350-8757
Autor:Kreho, Fahrudin
Naslov:Dihotomijski parovi jezik/govor i kod/poruka u lingvistici i teoriji prevođenja
Matična publikacija:Uporabno jezikoslovje : V. Kongres Zveze društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije / [urednica Inka Štrukelj]. - str. 189-194
Impresum:Ljubljana : Zveza društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije, 1989
Napomena:Bibliografija : 13 jed. - Résumé
Ključne riječi:lingvistika * teorija prevođenja * teorija komunikacije
UDK:81'25
SignaturaBF UPO inv.br. 3997 B-774
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:1355

164
ISSN:1331-6745
Autor:Babić, Zrinka
Naslov:Filmski prijevodi
Matična publikacija:Prožimanje kultura i jezika : zbornik radova / [uredili Marin Andrijašević i Yvonne Vrhovac]. - str. 183-189
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1991
Jezik:hrvatski
Ključne riječi:prijevodi * film
UDK:81'25:791.43
SignaturaPRO B-871 inv.br.4565
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:309

165
ISSN:1331-6745
Autor:Ivir, Vladimir
Naslov:Prevođenje kulture i kultura prevođenja
Matična publikacija:Prožimanje kultura i jezika : zbornik radova / [uredili Marin Andrijašević i Yvonne Vrhovac]. - str. 145-150
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1991
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 3 jed. - Abstract
Ključne riječi:prevođenje
UDK:81'25
SignaturaPRO B-871 inv.br.4565
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:304

166
ISSN:1331-6745
Autor:Čulić, Zjena
Naslov:Analiza sintaktičko-semantičkog aspekta upotrebe konektora u prevođenju književne i znanstvene proze
Matična publikacija:Prožimanje kultura i jezika : zbornik radova / [uredili Marin Andrijašević i Yvonne Vrhovac]. - str. 159-164
Impresum:Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1991
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 5 jed. - Abstract
Ključne riječi:prevođenje * konektori
UDK:81'25
SignaturaPRO B-871 inv.br.4565
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:299

167
Autor(i):Vygotskij, Lev Semenovič
Naslov:Mišljenje i govor / Lav Vigotski ; preveo Jovan Janićijević
Impresum:Beograd : Nolit , 1977
Materijalni opis:399 str. ; 20 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Sazvežđa ; knj. 59
Napomena:Prijevod djela: Myšlenie i reč. - Str. 9-28: Kulturno-istorijska teorija psiholoških pojava L.S. Vigotskog / Ivan Ivić. - Str. 395-396: Bibliografija
Ključne riječi:psiholongvistika * spoznaja * kognitivna psihologija * neurolingvistika * Piaget
UDK:159.955:81-25
Signatura:BF 159.955:81-25 VYG m B-402 B-427
Inventarni broj:2477, 2529
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:4833

168
Autor(i):Gladić, Aldo
Naslov:Da bi dijete dobro govorilo / Aldo Gladić
Impresum:Liege : [s.n.] , 1968
Materijalni opis:30 str. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Skripta
Ključne riječi:govor * dobar govor * jezik * verbotonalni sistem
UDK:81-25-053.2
Signatura:BF 81-25-053.2 GLA d K-46
Inventarni broj:3594
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:4633

169
Naslov:Priručnik za prevodioca gluvim licima
Impresum:Beograd : Centar za rehabilitaciju gluvih, Savez gluvih Jugoslavije , 1969
Materijalni opis:63 str. ; 30 cm
Jezik:srpski
Napomena:Bibliografija. - Program
Ključne riječi:prevođenje * gluhi
UDK:81'25:376.33(035)
Signatura:BF 81'25 PRI G-246
Inventarni broj:3611
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:3335

170
ISBN:0-19-281189-4
Autor(i):Steiner, George
Naslov:After Babel : aspects of language and translation / George Steiner
Impresum:Oxford : Oxford University Press , 1977
Materijalni opis:VIII, 507 str. ; 20 cm
Jezik:engleski
Napomena:Str. 475-484: Bibliografija. - Index
Ključne riječi:lingvistika * teorija prevođenja
UDK:81'25
Signatura:BF 81'25 STE a B-418
Inventarni broj:2516
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:1753

171
Autor(i):Hirschberg, Lydia
Naslov:Dictionnaires automatiques pour traducteurs humains / Lydia Hirschberg
Impresum:Bruxelles : Centre de linguistique automatique appliquée , 1965
Materijalni opis:11 str. ; 26 cm
Jezik:francuski
Ključne riječi:prevođenje
UDK:81'25
Signatura:BF 81'25 HIR d B-144
Inventarni broj:1270
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za fonetiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/fonetika
MFN:1602

172
Autor(i):Galichet, Georges
Naslov:Méthodologie grammaticale : étude psychologique des structures / par Georges Galichet
Izdanje:1re éd
Impresum:Paris : Presses universitaires de France , 1953
Materijalni opis:XII, 230 str. ; 23 cm
Jezik:francuski
Nakladnička cjelina:Bibliotheque de philosophie contemporaine : psychologie et sociologie
Ključne riječi:metodika * gramatika * psiholingvistika
UDK:371.3:81'36:81'25
Signatura:RO 37 GALI m
Inventarni broj:6490
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:6552

173
ISBN:953-6839-13-X
Autor:Horga, Damir
Naslov:Moždana lateralizacija u jezičnom prevođenju
Matična publikacija:Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard
Impresum:Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002
Ključne riječi:prevođenje * lingvisitika * primijenjena lingvistika
UDK:612.82 : 81'25 : 81'246.2
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8339

174
ISSN:0351-0840
Autor:Raabe, Horst
Naslov:O odnosu kontrastivne gramatike i prevođenja
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavni urednik Rudolf Filipović. - 2 (1973), 3 ; str. 163-174
Impresum:Zagreb : Sekcija za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Ključne riječi:kontrastivna gramatika * prevođenje
UDK:81'36:81'25
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:6443

175
ISSN:0351-0840
Autor:Mocarz, Maria
Naslov:Problem jedinice tumačenja u stručnim tekstovima
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Neda Pintarić. - 32 (2003), 3 ; str. 69-76
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 14 jed. - Summary
Ključne riječi:tumačenje * stručni tekst
UDK:81'42:81'276.6:81'25
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/87
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:8927

Upit: UDC_swish=(81'25 )

login