|
751 |
|
ISBN: | 86-393-0214-6. - ISBN 86-393-0215-4 |
Autor(i): | Voltaire |
Naslov: | Romani i pripovijetke / Voltaire ; prijevod R. M. Šurbatović |
Impresum: | Zagreb : "August Cesarec" , 1990 |
Materijalni opis: | 2 sv. (406; 313 str.) ; 25 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Klasici / ured. Bože Čović |
Napomena: | Prijevod djela: Romans et contes / Voltaire. - Pravo ime autora: François Marie Arouet. - Sv. 1, str. 3-12: Od Babuka do Candida ili svijet kakav jest: optimizam jednog pesimista / André Maurois |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maurois, André |
Signatura: | SF 24213 |
Inventarni broj: | 60982, 60983 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 3101 |
|
752 |
|
ISBN: | 86-7047-083-7 |
Autor(i): | Kazakov, Vladimir |
Naslov: | Život proze : roman / Vladimir Kazakov ; preveo sa ruskog Aleksandar Badnjarević |
Impresum: | Novi Sad : Bratstvo-Jedinstvo , 1990 |
Materijalni opis: | 135 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Spektar |
Napomena: | Prijevod djela: Žizn' prozy |
UDK: | 821.161.1-31=163.41 |
Signatura: | SF 116184 |
Inventarni broj: | 59619 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 2337 |
|
753 |
|
ISBN: | 953-6473-35-6 |
Autor(i): | Tamaro, Susanna |
Naslov: | Pođi kamo te srce vodi / Susanna Tamaro ; s talijanskog prevela Branka Škifić Riđički |
Impresum: | Zagreb : Znanje , 1996 |
Materijalni opis: | 140 str ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Hit : biblioteka moderne literature ; kolo 45, sv. 267 |
Napomena: | Prijevod djela: Va dove ti porta il cuore |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Signatura: | SF 113440-267 |
Inventarni broj: | 62454 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 2167 |
|
754 |
|
ISBN: | 953-6473-25-9 |
Autor(i): | Calvino, Italo |
Naslov: | Ako jedne zimske noći neki putnik / Italo Calvino ; s talijanskoga preveo Pavao Pavličić |
Impresum: | Zagreb : Znanje , 1996 |
Materijalni opis: | 243 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Hit : biblioteka moderne literature ; kolo 45, sv. 269 |
Napomena: | Prijevod djela: Sa una notte d'inverno un viaggiatore |
Ključne riječi: | talijanska književnost - roman |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Pavličić, Pavao |
Signatura: | SF 113440-269 |
Inventarni broj: | 62453 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 2165 |
|
755 |
|
|
756 |
|
ISBN: | 86-21-00411-9 |
Autor(i): | Bulgakov, Mihail Afanas'evič |
Naslov: | Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; [prevela Vida Flaker] |
Izdanje: | [2. izd.] |
Impresum: | Sarajevo : "Veselin Masleša" , 1990 |
Materijalni opis: | 396 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski, srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Ars, Lektira |
Napomena: | Prijevod djela: Master i Margarita / Mihail Bulgakov. - Str. 5-19: Životno delo Mihaila Bulgakova: Majstor i Margarita / Milivoje Jovanović. - Str. 357-390: Izbor iz kritika. - Bilješka o piscu. - Bibliografija |
Ključne riječi: | ruska književnost - roman |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Signatura: | SF 111658 |
Inventarni broj: | 60588 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1987 |
|
757 |
|
ISBN: | 86-329-0045-5 |
Autor(i): | Bulgakov, Mihail Afanas'evič |
Naslov: | Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela Vida Flaker |
Izdanje: | [2. izd.] |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1988 |
Materijalni opis: | 434 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Master i Margarita. - Str. 423-431: Bulgakovljev Majstor i Margarita / Aleksandar Flaker |
Ključne riječi: | ruska književnost - roman |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Signatura: | SF 114806 |
Inventarni broj: | 58280 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1986 |
|
758 |
|
|
759 |
|
ISBN: | 86-313-0232-5 |
Autor(i): | Bazin, Hervé |
Naslov: | Guja u šaci / Hervé Bazin ; s francuskog preveo Zlatko Crnković |
Impresum: | Zagreb : Znanje , 1991 |
Materijalni opis: | 224 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Hit : biblioteka moderne literature ; kolo 39, sv. 233 |
Napomena: | Prijevod djela: Vipere au poing |
Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Signatura: | SF 113440-233 |
Inventarni broj: | 60199 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1814 |
|
760 |
|
|
761 |
|
|
762 |
|
|
763 |
|
|
764 |
|
ISBN: | 86-313-0128-0 |
Autor(i): | Aksenov, Vasilij |
Naslov: | Opekotina : roman u tri knjige (kasne šezdesete i rane sedamdesete) / Vasilij Aksjonov ; s ruskog prevela Irena Lukšić |
Impresum: | Zagreb : Znanje , 1988 |
Materijalni opis: | 468 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Hit : biblioteka moderne literature ; kolo 32, sv. 189 |
Napomena: | Prijevod djela: Ožog |
Ključne riječi: | ruska književnost - roman |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Lukšić, Irena |
Signatura: | SF 113440-189 |
Inventarni broj: | 57872, 57873 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1678 |
|
765 |
|
ISBN: | 953-6786-41-9 |
Autor(i): | Camus, Albert |
Naslov: | Kuga / Albert Camus ; preveo Ivo Hergešić ; priredio Jere Tarle |
Impresum: | Zagreb : SysPrint , 2000 |
Materijalni opis: | 224 str. : ilustr. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima, Nova serija ; kolo 1, knj. 13 |
Napomena: | Prijevod djela: La peste. - Str. 7-20: Mjesto "Kuge" u opusu Alberta Camusa / Jere Tarle. - Str. 217-218: Izvaci iz kritike. - Str. 219-221: Kronologija. - Str. 222: Rječnik manje poznatih riječi i izraza. - Str. 223-224: Bibliografija |
Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Tarle, Jere ; Hergešić, Ivo |
Signatura: | SF 116611/NS-13 |
Inventarni broj: | 65899 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1434 |
|
766 |
|
ISBN: | 953-0-61708-9 |
Autor(i): | Gide, André |
Naslov: | Vatikanski podrumi ; Zemaljska hrana / André Gide ; [s francuskoga preveo [prvo djelo] Zlatko Crnković, [drugo djelo] Zvonimir Mrkonjić] |
Impresum: | Zagreb : Alfa : Školska knjiga , 1999 |
Materijalni opis: | 329 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti ; [8] |
Napomena: | Prijevodi djela: 1. Les caves du Vatican ; 2. Les nourritures terrestres. - Str. 319-325: "Kapitalni suvremenik" / Zvonimir Mrkonjić. - Str. 326-329: Bibliografija |
Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko ; Mrkonjić, Zvonimir |
Signatura: | SF 117537-8 |
Inventarni broj: | 65755 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1343 |
|
767 |
|
|
768 |
|
|
769 |
|
ISBN: | 953-188-049-2 |
Autor(i): | Lambrichs, Louise L. |
Naslov: | Hannin dnevnik / Louise L. Lambrichs ; s francuskoga prevela Željka Čorak |
Impresum: | Zagreb : Durieux , 1996 |
Materijalni opis: | 227 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Journal d'Hannah. - Str. 227: Bilješka o autorici |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Signatura: | SF 116647 |
Inventarni broj: | 62392 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1090 |
|
770 |
|
|
771 |
|
ISBN: | 953-0-60621-4 |
Autor(i): | Sienkiewicz, Henryk |
Naslov: | [Quo vadis : roman] / Henryk Sienkiewicz ; priredio Dalibor Blažina ; [s poljskog preveo Antun Šimčik] |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1995 |
Materijalni opis: | 572 str. : autorova slika ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; 7 |
Napomena: | Gl. stv. nasl. preuzet sa str. 5. - Om. i hrpt. nasl.: Henryk Sienkiewicz. - Na nasl. str.: Nobelova nagrada za književnost 1905. - Str. 539-544: Sienkiewicz i Nobelova nagrada / Dalibor Blažina. - Str. 545-564: Henryk Sienkiewicz : povijesni roman i Quo vadis ; Sienkiewicz u Hrvata / Dalibor Blažina. - Str. 565-572: Bibliografija |
Ključne riječi: | poljska književnost - roman * Sienkiewicz, Henryk |
UDK: | 821.162.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Blažina, Dalibor ; Šimičik, Antun |
Signatura: | SF 116606-7 |
Inventarni broj: | 62299, 72560 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1054 |
|
772 |
|
|
773 |
|
|
774 |
|
|
775 |
|
|
776 |
|
|
777 |
|
|
778 |
|
|
779 |
|
|
780 |
|
ISBN: | 953-6108-68-2 |
Autor(i): | Calvino, Italo |
Naslov: | Nevidljivi gradovi / Italo Calvino ; prevela i popratila pogovorom Tatjana Peruško |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 1998 |
Materijalni opis: | 151 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Džepna Ceres ; kolo 1, sv. 1 |
Napomena: | Prijevod djela: Le citta invisibili. - Str. [143]-150: Pogovor. - Bilješka o piscu na predlistu |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Peruško, Tatjana |
Signatura: | SF 117529/1-1 |
Inventarni broj: | 65208 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 586 |
|
781 |
|
ISBN: | 86-7363-068-1 |
Autor(i): | Sokolov, Aleksandar Vsevolodovič |
Naslov: | Škola za ludake / Saša Sokolov ; prevod Radmila Mečanin |
Impresum: | Beograd : "Filip Višnjić" , 1988 |
Materijalni opis: | 214 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Albatros |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: Shola dlya durakov / Aleksandr Vsevolodovič Sokolov. - Autorova slika na omotu. - Str. 207-214: Umesto pogovora |
UDK: | 821.161.1-31=163.41 |
Signatura: | SF 116903 |
Inventarni broj: | 64542 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 190 |
|
782 |
|
|
783 |
|
|
784 |
|
|
785 |
|
|
786 |
|
|
787 |
|
|
788 |
|
ISBN: | 86-21-0003-6 |
Autor(i): | Balzac, Honoré de |
Naslov: | Evgenija Grande / Onore de Balzak ; s francuskog preveo Dušan Đokić |
Izdanje: | 4. izdanje |
Impresum: | Sarajevo : Veselin Masleša , [1986] |
Materijalni opis: | 182 str. ; 20 cm |
Jezik: | bosanski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Lektira / Ivan Lovrenčić : Ars |
Napomena: | Prijevod djela: Eugénie Grandet / Honoré de Balzac. - Str. 182: Bibliografija |
Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
Sažetak: | <Eugénie Grandet> |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Signatura: | RO 821.133 BAL eu |
Inventarni broj: | 19999 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 18112 |
|
789 |
|
|
790 |
|
Autor(i): | Hugo, Victor |
Naslov: | Zvonar crkve Notre-Dame u Parizu / Victor Hugo ; prevela s francuskoga Tatjana Frković |
Impresum: | Zagreb : Seljačka sloga , 1951 |
Materijalni opis: | 367 str., [8] listova s tablama : ilustr. ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Domaći i strani pisci ; 5 |
Napomena: | Prijevod djela: Notre-Dame de Paris. - Str. 357361: Victor Hugo / Ivo Hergešić. - Str. 362-367: Tumač stranih riječi i pojmova |
Ključne riječi: | francuska književnost * proza * roman |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Signatura: | RO 821.133 HUG z |
Inventarni broj: | 4719 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 17611 |
|
791 |
|
|
792 |
|
|
793 |
|
|
794 |
|
|
795 |
|
|
796 |
|
ISBN: | 973-568-985-5 |
Autor(i): | Ugrešić, Dubravka |
Naslov: | Muzeul capitularii neconditionate / Dubravka Ugrešić ; traducerea din croata Octavia Nedelcu ; postfata de Simona Popescu |
Impresum: | Bucuresti : Niculescu , 2005 |
Materijalni opis: | 318 str. ; 19 cm |
Jezik: | RUM |
Napomena: | Prijevod djela: Muzej bezuvjetne predaje. - "Premiul Feronia-Citta di Fiano, Italia, 2004" |
Ključne riječi: | hrvatska književnost * proza * roman |
UDK: | 821.163.42-31=135.1 |
Signatura: | RO 821.163.42 UGR m |
Inventarni broj: | 32866 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 16240 |
|
797 |
|
|
798 |
|
Autor(i): | Merežkovskij, Dimitrij Sergeevič |
Naslov: | Uskrsli bogovi : Leonardo da Vinci / D. [Dimitrij] S. [Sergeevič] Merežkovskij ; preveo s ruskoga Iso Velikanović ; predgovor napisao [Isidor] Kršnjavi |
Impresum: | Zagreb : [s. n.] , [19--?] (Zagreb : Pučka tiskara) |
Materijalni opis: | XXXIV, 693 str., [43] lista s tablama ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Moderna knjižnica ; sv. 29.-34. |
Napomena: | Str. III-[XXXV]: Predgovor / Kršnjavi |
Ključne riječi: | da Vinci, Leonardo * biografija * roman |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Signatura: | (j-2724) |
Inventarni broj: | 6998 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
MFN: | 10846 |
|
799 |
|
|
800 |
|
ISBN: | 953-0-60442-4 |
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno / Stendhal ; s francuskoga prevela Ana Smokvina Ibler ; priredila Ingrid Šafranek |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1997 |
Materijalni opis: | 567 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Moja knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: La rouge et le noir. - Pravo ime autora: Marie Henry Beyle. - Str. 5-20: Crveno i crno - roman na raskrižju / I. Šafranek |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Šafranek, Ingrid ; Smokvina Ibler, Ana |
Signatura: | 821.133 STE CR |
Inventarni broj: | 08/510 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 9279 |
|
801 |
|
Autor(i): | Lesage, Alain-René |
Naslov: | Zgode Gila Blasa santillanskoga / Alain-René Lesage ; preveo s francuskog izvornika i uskladio sa španjolskom obradom Ivo Hergešić |
Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1947-1948 |
Materijalni opis: | 3 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski pisci |
Napomena: | Prijevod djela: Histoire de Gil Blas de Santillane |
Sažetak: | <Gil Blas> |
Podaci o svescima: | Sv. 1. - 1947.. - 250 str. Sv. 2. - 1947.. - 206 str. Sv. 3. - 1948.. - 381 str. |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
Signatura: | 821.133 LES ZG(1, 2, 3) |
Inventarni broj: | 08/353, 08/354, 08/355 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 9243 |
|
802 |
|
Autor(i): | Gončarov, Ivan Aleksandrovič |
Naslov: | Oblomov : roman u četiri dijela / I. A. Gončarov ; [s ruskog preveo Iso Velikanović] |
Impresum: | Zagreb : Minerva , 1934 |
Materijalni opis: | 2 sv. (314; 237 str.) ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Klasici ruske književnosti |
Napomena: | Prijevod djela: Oblomov. - Puno ime autora: Ivan Aleksandrović Gončarov |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.161 GON O(1, 2) |
Inventarni broj: | 08/330, 08/331 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 9230 |
|
803 |
|
ISBN: | 953-266-002-X |
Autor(i): | Erofeev, Viktor |
Naslov: | Dobri Staljin / Viktor Jerofejev ; s ruskog prevela Ivana Peruško |
Izdanje: | 1. izd |
Impresum: | Zaprešić : Fraktura , 2006 |
Materijalni opis: | 311 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Horošij Stalin |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.161 EROF D |
Inventarni broj: | 07/443 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 9051 |
|
804 |
|
|
805 |
|
ISBN: | 953-7056-01-5 |
Autor(i): | Beigbeder, Frédéric |
Naslov: | 129,90 kn / Frederic Beigbeder ; s francuskog prevela Ljiljana Ješić |
Izdanje: | 1. izd |
Impresum: | Zagreb : Naklada OceanMore , 2002 |
Materijalni opis: | 268 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: 14,99 E. - Autorova slika na omotu |
Zajedno s: | Sto dvadeset devet kuna i devedeset lipa |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BEI S |
Inventarni broj: | 06/355 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8613 |
|
806 |
|
ISBN: | 953-7056-07-4 |
Autor(i): | Soucy, Gaetan |
Naslov: | Djevojčica koja je previše voljela šibice : roman / Gaetan Soucy ; s francuskoga prevela Ita Kovač |
Izdanje: | 1. izd |
Impresum: | Zagreb : Naklada OceanMore , 2003 |
Materijalni opis: | 171 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: La petite fille qui aimait trop les allumettes |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 SOU D |
Inventarni broj: | 06/354 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8612 |
|
807 |
|
ISBN: | 953-12-0342-3 |
Autor(i): | Curiol, Céline |
Naslov: | Glas bez odziva / Céline Curiol ; s francuskog prevela Mihaela Vekarić |
Impresum: | Zagreb : Profil international , 2006 |
Materijalni opis: | 174 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Femina |
Napomena: | Prijevod djela: Voix sans issue |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Namjena : | doktorski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 CUR G |
Inventarni broj: | III-3027 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8610 |
|
808 |
|
ISBN: | 953-12-0252-4 |
Autor(i): | Faye, Éric |
Naslov: | Pariž / Éric Faye ; prevela s francuskog Ursula Burger Oesch |
Impresum: | Zagreb : Profil international , 2006 |
Materijalni opis: | 225 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Profil proza |
Napomena: | Prijevod djela: Parij |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Namjena : | doktorski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 FAY P |
Inventarni broj: | III-3022 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8605 |
|
809 |
|
ISBN: | 953-200-919-1 |
Autor(i): | Dai, Sijie |
Naslov: | Kompleks suca Dija / Dai Sijie ; s francuskoga prevela Gordana V. Popović |
Impresum: | Zagreb : Profil international , 2004 |
Materijalni opis: | 247 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Profil proza |
Napomena: | Prijevod dijela: Le complexe de Di |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Namjena : | doktorski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 DAI K |
Inventarni broj: | III-3016 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8599 |
|
810 |
|
Autor(i): | Rodenbach, Georges |
Naslov: | Mrtvi grad / Georges Rodenbach |
Impresum: | Zagreb : Merkur , 1917 |
Materijalni opis: | 112 str. ; 16 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Merkurova zabavna knjižnica ; sv. 3 |
Napomena: | UVF. - Izv. stv. nasl.: Bruges la morte |
UDK: | 821.133.1(493)-31=163.42 |
Signatura: | 821.133(493) ROD M |
Inventarni broj: | 08/273, 08/274 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8572 |
|
811 |
|
Autor(i): | Sologub, Fedor |
Naslov: | Mali zloduh : roman / Fjodor Sologub ; s ruskoga preveo Zvonimir Sušić |
Impresum: | Zagreb : Znanje , 1982 |
Materijalni opis: | 301 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Hit : biblioteka moderne literature. kolo 19 ; sv. 113 |
Napomena: | MUVF. - Prijevod djela: Melkij bes / Fedor Sologub. - Pravo ime autora: Fedor Kuzmič Teternikov. - Autorova slika na ovitku |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.161 SOL M |
Inventarni broj: | 08/275, 08/276 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8545 |
|
812 |
|
ISBN: | 953-206-213-0 |
Autor(i): | Breton, André |
Naslov: | Nadja / Andre Breton ; s francuskoga prevela Vanda Mikšić |
Impresum: | Zagreb : Meandar , 2006 |
Materijalni opis: | 144 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Meandar, Roman ; knj. 21 |
Napomena: | Prijevod djela: Nadja |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Mikšić, Vanda |
Signatura: | 821.133 BRE N |
Inventarni broj: | 06/282, 06/283 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8517 |
|
813 |
|
ISBN: | 953-219-164-X |
Autor(i): | Breton, André |
Naslov: | Luda ljubav / Andre Breton ; prijevod s francuskog i predgovor Višnja Machiedo |
Impresum: | Rijeka : Adamić , 2004 |
Materijalni opis: | 159 str. : ilustr. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: L'amour fou. - Str. 5-14: Predgovor. - Bilješke |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Machiedo, Višnja |
Signatura: | 821.133 BRE L |
Inventarni broj: | 06/281 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8516 |
|
814 |
|
ISBN: | 953-6462-96-6 |
Autor(i): | Huysmans, Joris Karl |
Naslov: | Uz dlaku : roman / Joris-Karl Huysmans ; s francuskoga preveo Vjekoslav Boban |
Impresum: | Zagreb : Naklada Jurčić , 2005 |
Materijalni opis: | 213 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
Napomena: | Prijevod djela: A rebours. - Str. 197-212: Naturalistički simbolizam J.-K. Huysmansa / V. Boban. - Autorova slika na omotu. - Str. 213: Bibliografija |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Boban, Vjekoslav |
Signatura: | 821.133 HUY U |
Inventarni broj: | 06/54 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8352 |
|
815 |
|
ISBN: | 953-7207-04-8 |
Autor(i): | Balzac, Honore de |
Naslov: | Serafita / Honore de Balzac ; s francuskog prevela Andrea Grgić-Marasović |
Izdanje: | 1. hrvatsko izd |
Impresum: | Zagreb : Fabula nova , 2005 |
Materijalni opis: | 176 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Pigmalion ; 2 |
Napomena: | Prijevod djela: Seraphita |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Grgić-Marasović, Andrea |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 BAL SE |
Inventarni broj: | III-2492, III-2493 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8311 |
|
816 |
|
ISBN: | 953-7250-06-7 |
Autor(i): | Houellebecq, Michel |
Naslov: | Mogućnost otoka : roman / Michel Houellebecq ; s francuskog prevela Anja Jović |
Impresum: | Zagreb : Litteris , 2005 |
Materijalni opis: | 475 str. ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetska proza |
Napomena: | Prijevod djela: La possibilité d'une île |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Jović, Anja |
Signatura: | 821.133 HOU M |
Inventarni broj: | 06/5 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8308 |
|
817 |
|
ISBN: | 953-6462-97-4 |
Autor(i): | Musset, Alfred de |
Naslov: | Ispovijed djeteta svoga stoljeća : roman / Alfred de Musset ; s francuskoga preveo Božidar Petrač |
Impresum: | Zagreb : Naklada Jurčić , 2005 |
Materijalni opis: | 282 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
Napomena: | Prijevod djela: La confession d'un enfant du siecle. - Str. 263-278: Mussetova Ispovijed između književnosti i života / B. Petrač. - Autorova slika na omotu. - Str. 279-285: Bibliografija |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Petrač, Božidar |
Signatura: | 821.133 MUS I |
Inventarni broj: | 05/457 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8254 |
|
818 |
|
ISBN: | 953-203-172-3 |
Autor(i): | Eco, Umberto |
Naslov: | Foucaultovo njihalo / Umberto Eco ; prevela Lia Paić |
Impresum: | Zagreb : Izvori , 2003 |
Materijalni opis: | 661 str. : ilustr. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Kronos |
Napomena: | Prijevod djela: Il pendolo di Foucault |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Paić, Lia |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.131 ECO FO |
Inventarni broj: | III-2375 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8238 |
|
819 |
|
ISBN: | 953-7250-01-6 |
Autor(i): | Huysmans, Joris-Karl |
Naslov: | Naopako : roman / Joris-Karl Huysmans ; s francuskog prevela Ana Buljan |
Impresum: | Zagreb : Litteris , 2005 |
Materijalni opis: | 291 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetska proza |
Napomena: | Prijevod djela: A rebours |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Buljan, Ana |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 HUY N |
Inventarni broj: | III-2273 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8143 |
|
820 |
|
ISBN: | 953-7052-45-1 |
Autor(i): | Djebar, Assia |
Naslov: | Beskrajan je zatvor / Assia Djebar ; prevela s francuskog Ursula Burger Oesch |
Impresum: | Zaprešić : Fraktura , 2004 |
Materijalni opis: | 346 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Vaste est la prison. - Str. 341-343: Rječnik manje poznatih riječi |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Burger Oesch, Ursula |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 DJE B |
Inventarni broj: | III-2256 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8126 |
|
821 |
|
ISBN: | 953-6791-61-7 |
Autor(i): | Sa, Shan |
Naslov: | Carica / Shan Sa ; prevela s francuskoga Suzana Kubik |
Impresum: | Zagreb : Vuković & Runjić , 2005 |
Materijalni opis: | 320 str. ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Imperatrice |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Kubik, Suzana |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 SA C |
Inventarni broj: | III-2247 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8124 |
|
822 |
|
|
823 |
|
ISBN: | 953-207-090-7 |
Autor(i): | Robbe-Grillet, Alain |
Naslov: | Prošle godine u Marienbadu : kinoroman : ilustriran s 48 fotografija iz filma Alaina Resnaisa / Alain Robbe-Grillet ; s francuskoga prevela Gordana V. Popović |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 2004 |
Materijalni opis: | 159 str. : ilustr. ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Premijera ; knj. 4 |
Napomena: | Prijevod djela: L'annee derniere a Marienbad. - Str. 147-158: Pogovor / Ante Peterlić |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 ROB P |
Inventarni broj: | 05/19 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7804 |
|
824 |
|
ISBN: | 953-207-088-5 |
Autor(i): | D'Annunzio, Gabriele |
Naslov: | Giovanni Episcopo : roman / Gabriele d'Annunzio ; s talijanskoga preveo Mate Maras |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 2004 |
Materijalni opis: | 83 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vallis aurea ; knj. 23 |
Napomena: | Prijevod djela: Giovanni Episcopo |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.131 DANN G |
Inventarni broj: | 05/14 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7790 |
|
825 |
|
ISBN: | 953-0-60127-1 |
Autor(i): | Flaubert, Gustave ; Šafranek, Ingrid |
Naslov: | Gospođa Bovary / Gustave Flaubert ; s francuskoga prevela Mia Pervan ; pogovor Ingrid Šafranek ; metodička obrada Mirjana Živny |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 2003 |
Materijalni opis: | 524 str. : ilustr. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Moja knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Madame Bovary. - Str. 473-497: Pogovor. - Str. 507: Bibliografija djela G. Flauberta |
UDK: | 821.133.1-31=163.42(02.053.5) |
Ostali autori / urednici: | Pervan, Mia |
Namjena : | jedan primjerak za poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 FLA GOS |
Inventarni broj: | 04/313, III-2652, 08/532 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7730 |
|
826 |
|
|
827 |
|
|
828 |
|
ISBN: | 953-6462-82-6 |
Autor(i): | Kafka, Franz |
Naslov: | Izgubljenik : roman / Franz Kafka ; preveo Josip Vilen |
Impresum: | Zagreb : Naklada Jurčić , 2003 |
Materijalni opis: | 266 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
Napomena: | Prijevod djela: Der Verschollene |
UDK: | 821.112.2(437.1)-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Vilen, Josip |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.112 KAF I |
Inventarni broj: | III-1940 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7559 |
|
829 |
|
ISBN: | 953-0-61732-1 |
Autor(i): | Bédier, Joseph |
Naslov: | Roman o Tristanu i Izoldi / Joseph Bedier ; s francuskoga prevela Željka Čorak |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 2002 |
Materijalni opis: | 133 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
Napomena: | Prijevod djela: Le roman de Tristan et Iseut. - Str. 125-132: Pogovor / Željka Čorak. - Str. 133: Bibliografija |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BED RO |
Inventarni broj: | 04/38 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7493 |
|
830 |
|
ISBN: | 953-0-61717-8 |
Autor(i): | Laclos, Choderlos de |
Naslov: | Opasne veze : ili pisma sabrana u jednom društvu i objavljena za pouku drugima / Choderlos de Laclos ; s francuskoga preveo Dane Smičiklas ; s izvornikom usporedila i redigirala Mia Pervan |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 2001 |
Materijalni opis: | 409 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
Napomena: | Prijevod djela: Les liaisons dangereuses. - Str. 399-408: Pogovor: Opasne veze ili Umijeće zavođenja / Miroslav Beker |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smičiklas, Dane |
Signatura: | 821.133 LAC O |
Inventarni broj: | 04/43 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7488 |
|
831 |
|
ISBN: | 953-7036-07-3 |
Autor(i): | Zamjatin, Evgenij Ivanovič |
Naslov: | Mi / Jevgenij Zamjatin ; roman prevela Rafaela Božić Šejić ; pogovor i prijevod eseja Aleksandar Flaker |
Impresum: | Zagreb : Naklada Breza , 2003 |
Materijalni opis: | 166 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Heretici ; knj. 1 |
Napomena: | Prijevod djela: M'y |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Božić Šejić, Rafaela |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.161 ZAM M |
Inventarni broj: | III-1880 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7443 |
|
832 |
|
ISBN: | 953-6791-29-3 |
Autor(i): | Duras, Marguerite |
Naslov: | Moderato cantabile / Marguerite Duras ; [prijevod Ingrid Šafranek] |
Impresum: | Zagreb : Vuković & Runjić , 2003 |
Materijalni opis: | 111 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Moderato cantabile |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 DUR M |
Inventarni broj: | III-1881 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7442 |
|
833 |
|
ISBN: | 953-6751-18-6 |
Autor(i): | Baricco, Alessandro |
Naslov: | City / Alessandro Baricco ; s talijanskoga prevela Vanda Mikšić |
Impresum: | Zagreb : Edicije Božičević , 2002 |
Materijalni opis: | 293 str. ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: City. - Na koricama fotografija autora |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Mikšić, Vanda |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.131 BAR C |
Inventarni broj: | III-1882 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7441 |
|
834 |
|
ISBN: | 953-159-151-2 |
Autor(i): | Bedier, Joseph |
Naslov: | Tristan i Izolda : francuski srednjovjekovni roman o ljubavi / Joseph Bedier ; preveo Valentin Putanec |
Impresum: | Split : Marjan knjiga , 1998 |
Materijalni opis: | 149 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Le roman de Tristan et Iseut. - Str. 139-147: Pogovor / V. Putanec |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 BED T |
Inventarni broj: | III-1782, III-1783, III-1784 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7393 |
|
835 |
|
ISBN: | 953-185-037-2 (cjelina) |
Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
Naslov: | Rat i mir / L. [Lev] N. [Nikolaevič] Tolstoj ; s ruskog preveo Zlatko Crnković |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 2000 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
Napomena: | Prijevod djela: Vojna i mir |
Podaci o svescima: | Knj. 1-2. - 410 str.. ISBN 953-185-033-X Knj. 3-4. - 931 str.. ISBN 953-185-035-6 |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.161 TOL RA (1,2) |
Inventarni broj: | III-1699, III-1700 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7347 |
|
836 |
|
ISBN: | 953-6791-38-2 |
Autor(i): | Nothomb, Amelie |
Naslov: | Robert je njezino ime / Amelie Nothomb ; prevela s francuskog Ela Agotić |
Impresum: | Zagreb : Vuković & Runjić , 2003 |
Materijalni opis: | 160 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Robert des noms propres |
UDK: | 821.133.1(493)-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Agotić, Ela |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 NOT R |
Inventarni broj: | III-1692 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7342 |
|
837 |
|
ISBN: | 953-99191-0-X |
Autor(i): | Houellebecq, Michel |
Naslov: | Platforma : roman / Michel Houellbecq ; s francuskoga prevela Vlatka Valentić |
Impresum: | Zagreb : Litteris , 2003 |
Materijalni opis: | 293 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetska proza |
Napomena: | Prijevod djela: Platforme |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Valentić, Vlatka |
Signatura: | 821.133 HOU P |
Inventarni broj: | 03/206, 04/8 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7307 |
|
838 |
|
ISBN: | 953-206-055-3 |
Autor(i): | Kundera, Milan |
Naslov: | Neznanje / Milan Kundera ; s francuskoga prevela Vanda Mikšić |
Impresum: | Zagreb : Meandar , 2002 |
Materijalni opis: | 161 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Meandar roman ; knj. 4 |
Napomena: | Prijevod djela: L'ignorance |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 KUN N |
Inventarni broj: | III-1663 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7262 |
|
839 |
|
|
840 |
|
ISBN: | 953-153-078-5 |
Autor(i): | Kafka, Franz |
Naslov: | Proces ; Preobrazba / Franz Kafka ; s njemačkoga preveo Zlatko Crnković |
Impresum: | Rijeka : "Otokar Keršovani" , 2002 |
Materijalni opis: | 283 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Der Prozess & Die Verwandlung. - Str. 5-15: Predgovor / Zlatko Crnković. - Str. 281-282: Franz Kafka u Hrvatskoj / Z. Crnković |
UDK: | 821.112.2(437.1)-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.112 KAF PR |
Inventarni broj: | III-1469, III-1470, III-1794, III-1795 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6933 |
|
841 |
|
ISBN: | 953-203-100-6 |
Autor(i): | Eco, Umberto |
Naslov: | Baudolino / Umberto Eco ; prevela Lia Paić |
Impresum: | Zagreb : Izvori , 2001 |
Materijalni opis: | 476 str. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Kronos |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Paić, Lia |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.131 ECO B |
Inventarni broj: | III-1249 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6540 |
|
842 |
|
ISBN: | 953-207-035-4 |
Autor(i): | Bruckner, Pascal |
Naslov: | Kradljivci ljepote / Pascal Bruckner ; s francuskog prevela Nina Rilović |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 2001 |
Materijalni opis: | 166 str. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vallis aurea ; knj.16 |
Napomena: | Prijevod djela: Les voleurs de beauté |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Rilović, Nina |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 BRU K |
Inventarni broj: | III-1173 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6497 |
|
843 |
|
|
844 |
|
ISBN: | 953-6786-27-3 |
Autor(i): | Boccaccio, Giovanni |
Naslov: | Dekameron : (izbor) / Giovanni Boccaccio ; prevela Jerka Belan ; priredio Dean Duda |
Impresum: | Zagreb : SysPrint , 2000 |
Materijalni opis: | 127 str. ; 21 cm |
Jezik: | HRB |
Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima : Nova serija ; kolo 1 ; knj. 7 |
Napomena: | Prijevod djela: Il Decamerone |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Belan, Jerka ; Duda, Dean |
Signatura: | 821.131 BOC D |
Inventarni broj: | 2000/317, 2000/318 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6223 |
|
845 |
|
Autor(i): | Calvino, Italo |
Naslov: | Staza do paukovih gnijezda / Italo Calvino ; [s talijanskoga prevela Zlata Marčić] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1959 |
Materijalni opis: | 161 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka |
Napomena: | Naslov originala: Il sentiero dei nidi di ragno |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Marčić, Zlata |
Signatura: | 821.131 CAL S |
Inventarni broj: | 2000/256 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6150 |
|
846 |
|
|
847 |
|
ISBN: | 953-150-156-4 |
Autor(i): | Rabelais, François |
Naslov: | Četvrta knjiga / François Rabelais ; preveo i priredio Mate Maras |
Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1998 |
Materijalni opis: | 288 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas, Niz književnost |
Napomena: | Str. 275: Pisci i kritičari o Rabelaisu |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maras, Mate |
Signatura: | 821.133 RAB Č |
Inventarni broj: | 2000/191, 2000/192 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6091 |
|
848 |
|
ISBN: | 953-150-052-5 |
Autor(i): | Rabelais, François |
Naslov: | Pantagruel / François Rabelais ; preveo i pripremio Mate Maras |
Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1996 |
Materijalni opis: | 183 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas, Niz Književnost |
Napomena: | Str. 177: François Rabelais / Mate Maras |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maras, Mate |
Signatura: | 821.133 RAB P |
Inventarni broj: | 2000/161, 2000/162 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6075 |
|
849 |
|
ISBN: | 953-150-040-1 |
Autor(i): | Rabelais, François |
Naslov: | Gargantua / François Rabelais ; preveo Mate Maras |
Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1996 |
Materijalni opis: | 216 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas, Niz Književnost |
Napomena: | Naslov izvornika: La Vie tres horrificque.... - Str. 207: François Rabelais / August Kovačec |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maras, Mate ; Kovačec, August |
Signatura: | 821.133 RAB G |
Inventarni broj: | 2000/159, 2000/160 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6074 |
|
850 |
|
ISBN: | 953-6157-62-4 |
Autor(i): | Eco, Umberto |
Naslov: | Otok prethodnoga dana / Umberto Eco ; prevela Ita Kovač |
Impresum: | Zagreb : Izvori , 1997 |
Materijalni opis: | 472 str. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Kronos |
Napomena: | Prijevod djela: L'isola del giorno prima |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Kovač, Ita |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.131 ECO O |
Inventarni broj: | III-962 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6036 |
|
851 |
|
ISBN: | 953-6108-69-0 |
Autor(i): | Duras, Marguerite |
Naslov: | Ljubavnik / Marguerite Duras ; prevela i popratila pogovorom Ingrid Šafranek |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 1998 |
Materijalni opis: | 98 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Džepna Ceres ; kolo 1, sv. 2 |
Napomena: | Prijevod djela: L'amant |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Šafranek, Ingrid |
Signatura: | 821.133 DUR LJ |
Inventarni broj: | 2000/74, 2000/75 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6007 |
|
852 |
|
ISBN: | 953-6108-18-6 |
Autor(i): | Camus, Albert |
Naslov: | Prvi čovjek / Albert Camus ; prevela Tatjana Brodnjak |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 1996 |
Materijalni opis: | 294 str. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Ceres ; knj.7 |
Napomena: | Prijevod djela: Le premier homme |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Brodnjak, Tatjana |
Signatura: | 821.133 CAM PR |
Inventarni broj: | 2000/76 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6006 |
|
853 |
|
ISBN: | 953-178-118-4 |
Autor(i): | Bulgakov, Mihail Afanas'evič |
Naslov: | Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela Vida Flaker |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1999 |
Materijalni opis: | 456 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
Napomena: | Prijevod djela: Master i Margarita / Mihail Afanas'evič Bulgakov |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Flaker, Vida |
Signatura: | 821.161 BUL M |
Inventarni broj: | 2000/51, 2000/57 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5993 |
|
854 |
|
Autor(i): | Maupassant, Henri René Albert Guy de |
Naslov: | Yvette i druge novele / Guy de Maupassant ; preveo Ivo Hergešić |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 225 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Yvette. - Str. 217-225: Pogovor : Guy de Maupassant / Ivo Hergešić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 MAU Y |
Inventarni broj: | III-244 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5875 |
|
855 |
|
|
856 |
|
Autor(i): | Kafka, Franz |
Naslov: | Proces ; Preobražaj / Franz Kafka ; piredio Zlatko Crnković ; [preveli Zlatko Crnković (Proces), Zlatko Gorjan (Preobražaj)] |
Izdanje: | 2. izd |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1980 |
Materijalni opis: | 215 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | "Dobra knjiga" ; kolo 1, komplet 4 |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: Der Prozes , Die Verwandlung. - Str. 5-11: Osamljeni prorok / Zlatko Crnković |
UDK: | 821.112.2(437.1)-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko ; Gorjan, Zlatko |
Signatura: | 821.112 KAF PRO-2 |
Inventarni broj: | 81/363 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5781 |
|
857 |
|
Autor(i): | Kafka, Franz |
Naslov: | Proces / Franz Kafka ; preveo Zlatko Crnković |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1979 |
Materijalni opis: | 214 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Njemački roman u 1o knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Prozess. - Str. 201-214: Izazov svijesti : stvaralaštvo Franza Kafke / Viktor Žmegač |
UDK: | 821.112.2(437.1)-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Crknović, Zlatko ; Žmegač, Viktor |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.112 KAF PRO-4 |
Inventarni broj: | III-258 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5780 |
|
858 |
|
Autor(i): | Gide, André |
Naslov: | Vatikanski podrumi : Sotija / André Gide ; s francuskog preveo Zlatko Crnković |
Impresum: | Rijeka : Otokar Keršovani , 1980 |
Materijalni opis: | 237 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela svjetskih pisaca, Odabrana djela Andréa Gidea ; 4 |
Napomena: | Prijevod djela: Les caves du Vatican : Sotie |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
Signatura: | 821.133 GID V |
Inventarni broj: | 82/159 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5703 |
|
859 |
|
Autor(i): | Gide, André |
Naslov: | Povratak razmetnog sina ; Močvare ; Tezej / André Gide ; [s francuskog preveli Mirjana Gašparović...[et al.] |
Impresum: | Rijeka : Otokar Keršovani , 1980 |
Materijalni opis: | 280 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela svjetskih pisaca, Odabrana djela Andréa Gidea ; 2 |
Napomena: | Prijevodi djela: Le retour de l'enfant prodigue ; Paludes ; Thésée |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Gašparović, Mirjana |
Signatura: | 821.133 GID P |
Inventarni broj: | 82/157 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5702 |
|
860 |
|
Autor(i): | Gide, André |
Naslov: | Zemaljska hrana ; Nova hrana / André Gide ; s francuskog preveo Zvonimir Mrkonjić |
Impresum: | Rijeka : Otokar Keršovani , 1980 |
Materijalni opis: | 197 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela svjetske književnosti, Odabrana djela Andréa Gidea ; 1 |
Napomena: | Prijevodi djela: Les nouritures terrestres ; Les nourritures. - Str. 5-13: Traženja i nemiri Andréa Gidea / Darko Gašparović. - Str. 187-197: Životopis Andréa Gidea / Claude Martin ; preveo D.G. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Mrkonjić, Zvonimir ; Gašparović, Darko |
Signatura: | 821.133 GID Z |
Inventarni broj: | 82/156 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5701 |
|
861 |
|
|
862 |
|
|
863 |
|
Autor(i): | Camus, Albert |
Naslov: | Pobunjeni čovjek / Albert Camus ; [s francuskog preveo Zvonimir Mrkonjić] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1971 |
Materijalni opis: | 298 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Albert Camus ; 6 |
Napomena: | Prijevod djela: L'homme revolté |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Mrkonjić, Zvonimir |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 CAM P |
Inventarni broj: | III-605 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5590 |
|
864 |
|
|
865 |
|
Autor(i): | Bulgakov, Mihail Afanas'evič |
Naslov: | Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela Vida Flaker |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1975 |
Materijalni opis: | 434 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Master i Margarita. - Str. 423-431: Bulgakovljev Majstor i Margarita |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Flaker, Vida |
Signatura: | 821.161 BUL M |
Inventarni broj: | 85/156 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5586 |
|
866 |
|
ISBN: | 953-6108-68-2 |
Autor(i): | Calvino, Italo |
Naslov: | Nevidljivi gradovi / Italo Calvino ; prevela i popratila pogovorom Tatjana Peruško |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 1998 |
Materijalni opis: | 158 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Džepna Ceres, kolo 1 ; sv.1 |
Napomena: | Prijevod djela: Le citta invisibili |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Peruško, Tatjana |
Signatura: | 821.131 CAL NE |
Inventarni broj: | 99/107, 2000/71 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5520 |
|
867 |
|
|
868 |
|
Autor(i): | Zola, Émile |
Naslov: | Čovjek zvijer / Émile Zola ; [preveo Ivan Čaberica] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1968 |
Materijalni opis: | 326 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Francuski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: La béte humaine. - Str. 319-[327]: Pogovor : čovjek zvijer / Breda Kogoj-Kapetanović |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Čaberica, Ivan ; Kogoj-Kapetanović, Breda |
Signatura: | 821.133 ZOL Č |
Inventarni broj: | 2791 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5492 |
|
869 |
|
Autor(i): | Vojnovič, Vladimir |
Naslov: | Pretendent na presto : nova priključenija vojnika Ivana Čonkina / Vladimir Vojnovič ; s ruskog prevela Lola Vlatković |
Impresum: | Beograd : Nolit , 1983 |
Materijalni opis: | 337 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nolit, Proza |
Napomena: | Prijevod djela: Pretendent na prestol |
UDK: | 821.161.1-31=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Vlatković, Lola |
Signatura: | 821.161 VOJ P |
Inventarni broj: | 84/6 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5301 |
|
870 |
|
Autor(i): | Voltaire |
Naslov: | Romani / Voltaire ; [preveo R.M. Šurbatović ; za štampu priredio Vladimir Brodnjak] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1960 |
Materijalni opis: | 367 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Francuski klasici |
Napomena: | Pravo ime autora: Francois Marie Arouet. - Str. 333-[34] : Pogovor : Optimizam jednog pesimista / André Aurois |
Sažetak: | Sadržaj:. -Zadie ili sudbina = Zadig ou la destinée. -Candide ili optimizam = Candide ou l'optimisme. -Naivko = L'ingénu. -Babilonska kneginja = La princesse de Babylone. -Bijeli bik = nLe taureau blsnc |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Šurbatović, R. M. |
Signatura: | 821.133 VOL R |
Inventarni broj: | 2800 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5299 |
|
871 |
|
Autor(i): | Voltaire |
Naslov: | Kandid ili optimizam / Volter ; [preveo s francuskog Milan Predić] |
Impresum: | Beograd : Rad , 1959 |
Materijalni opis: | 129 str. ; 18 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Reč i misao". kolo1 ; knj. 3 |
Napomena: | Prijevod djela: Candide. - Pravo ime autora: Francois Marie Arouet. - Str. 121-[130]: Volterov Kandid / Veljko Korać |
UDK: | 821.113.1-31=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Predić, Milan ; Korać, Veljko |
Signatura: | 821.133 VOL K |
Inventarni broj: | 3198 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5297 |
|
872 |
|
Autor(i): | Verga, Giovanni |
Naslov: | Obitelj Malavoglia / Giovanni Verga ; prijevod Ivo Frangeš i Henrik Barić |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1982 |
Materijalni opis: | 288 str. ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Talijanski roman : u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: I Malavoglia. - Str. 273-287: Giovani Verga / Ivo Frangeš |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Frangeš, Ivo ; Barić, Henrik |
Signatura: | 821.131 VER O |
Inventarni broj: | 82/254 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5246 |
|
873 |
|
Autor(i): | Verga, Giovanni |
Naslov: | Meštar don Gesualdo ; Novele / Giovanni Verga ; [preveo Ivo Frangeš] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1961 |
Materijalni opis: | 542 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Talijanski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Maestro-don Gesualdo. - Str. 523-540: Pogovor : Giovanni Verga / Ivo Frangeš. - Str.540: Biografski podaci o autoru |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Frangeš, Ivo |
Signatura: | 821.131 VER M |
Inventarni broj: | 1052 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5245 |
|
874 |
|
Autor(i): | Turgenev, Ivan Sergeevič |
Naslov: | Lovčevi zapisi / Ivan S. Turgenjev ; priredio [i preveo] Zlatko Crnković |
Izdanje: | 2. izd |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1980 |
Materijalni opis: | 242 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 1, komplet 3 |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: Zapisi ohotnika. - Str. 5-12: Čarobnjak riječi / Zlatko Crnković. - Rječnik |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
Signatura: | 821.161 TUR L-2 |
Inventarni broj: | 81/342 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5183 |
|
875 |
|
Autor(i): | Turgenev, Ivan Sergeevič |
Naslov: | Lovčevi zapisi ; Plemićko gnijezdo / I.S. Turgenjev ; [preveo Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
Materijalni opis: | 484 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Ruski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Zapiski ohotnika ; Dvorjanskoe Gnezdo. - Str. 461-474: Pogovor : Ivan Sergejevič Turgenjev / Aleksandar Flaker |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko ; Flaker, Aleksandar |
Signatura: | 821.161 TUR L |
Inventarni broj: | 2823 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5182 |
|
876 |
|
|
877 |
|
|
878 |
|
Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
Naslov: | Uskrsnuće / L. N. Tolstoj ; preveo Iso Velikanović |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1980 |
Materijalni opis: | 482 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Voskresenie, 1948. - Str. 475-482: Tolstojevo Uskrsnuće / Aleksandar Flaker |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Velikanović, Iso ; Flaker, Aleksandar |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.161 TOL U |
Inventarni broj: | III-274 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5129 |
|
879 |
|
|
880 |
|
|
881 |
|
Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
Naslov: | Rat i mir / L. N. Tolstoj ; preveo Zlatko Crnković |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1982 |
Materijalni opis: | 4 sv. (452, 366, 397, 422 str.) ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Izabrana djela L. N. Tolstoja / Nakladni zavod Matice hrvatske |
Napomena: | Prijevod djela: Vojna i mir. - Str. 351-417, 4. knj.: Komentari i bilješke / B. M. Ejhenbaum. - Str. 419-422: Rat i mir / Malik Mulić |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko ; Mulić, Malik |
Signatura: | 821.161 TOL R(1, 2, 3, 4) |
Inventarni broj: | 83/19, 83/20, 83/21, 83/22 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5123 |
|
882 |
|
|
883 |
|
|
884 |
|
Autor(i): | Šolohov, Mihail |
Naslov: | Uzorana ledina / Mihali Šolohov ; prevela Nada Cekić |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1980 |
Materijalni opis: | 764 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Podnjaraja celina, 1966. - Str. 757-764: Šolohovljeva Uzorana ledina |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.161 ŠOL U |
Inventarni broj: | III-277 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5009 |
|
885 |
|
Autor(i): | Svevo, Italo |
Naslov: | Zenova svijest / Italo Svevo ; preveo Mate Maras |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1982 |
Materijalni opis: | 436 str. ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Talijanski roman : u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: La coscienza di Zeno. - Str. 427-436: Zenova svijest ili Kako je Svevo pronašao izgubljeno vrijeme / Mate Zorić |
UDK: | 821.131.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maras, Mate |
Signatura: | 821.131 SVE Z |
Inventarni broj: | 82/250 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4959 |
|
886 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno : kronika XIX. stoljeća / Stendhal ; [prevela Ana Smokovina ; priredila Vida Flaker] |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1980 |
Materijalni opis: | 529 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vijenac ; knj.6 |
Napomena: | Prijevod djela: Le rouge et le noir. - Pravo ime autora: Henri Beyle. - Str. 513-519: Stendhalov roman "Crveno i crno" / Vida Flaker |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokovina, Ana ; Flaker, Vida |
Signatura: | 821.133 STE C |
Inventarni broj: | 81/400, 81/401, 81/402 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4860 |
|
887 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno / Stendhal ; priredila Ingrid Šafranek ; [prevela Ana Smokvina] |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1978 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga |
Napomena: | Pravo ime autora : Henri Beyle. - Izv. stv. nasl.: Le rouge et le noir |
Podaci o svescima: | 1 dio. - 207 str v2 dio. - 254 str |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokovina, Ana ; Šafranek, Ingrid |
Signatura: | 821.133 STE C(1, 2) |
Inventarni broj: | 81/334, 81/335 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4859 |
|
888 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno : kronika XIX stoljeća / Frederic de Stendhal ; prevela Ana Smokvina Ibler |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 529 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjga |
Napomena: | Prijevod djela: Le rouge et le noir. - Pravo ime autora: Henri Beyle. - Str. 519-525: Crveno i crno ili između ljubavi i mržnje, satire i poezije : pogovor / Ingrid Šafranek |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokvina, Ana ; Šafranek, Ingrid |
Signatura: | 821.133 STE C |
Inventarni broj: | III-239, 81/388, 08/336 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4858 |
|
889 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno / Stendhal ; [prevela Ana Smokvina] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1965 |
Materijalni opis: | 498 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Francuski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Le rouge et le noir. - Pravo ime autora: Henri Beyle. - Str. 491-[499]: Pogovor : Stendhal / Brada Kogoj-Kapetanić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokvina, Ana |
Signatura: | 821.133 STE C |
Inventarni broj: | 2802 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4857 |
|
890 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno / Stendhal ; [prevela Ana Smokvina] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1963 |
Materijalni opis: | 488 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Francuski kalsici |
Napomena: | Prijevod djela: Le rouge et le noir. - Pravo ime autora: Henri Beyle. - Str. 481-488: Pogovor : Stendhal / Breda Kogoj-Kapetanić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokvina, Ana |
Signatura: | 821.133 STE C |
Inventarni broj: | 2803 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4856 |
|
891 |
|
Autor(i): | Simon, Claude |
Naslov: | Vetar : pokušaj vaspostavljanja jedne barokne oltarske slike : roman / Klod Simon ; preveo s francuskog Ivan Dimić |
Izdanje: | 2. izd |
Impresum: | Beograd : Nolit , 1985 |
Materijalni opis: | 257 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nolit : proza |
Napomena: | Prijevod djela: Le vent. - Str. 7-[32]. Simonov "Vetar" : u traganju za sopstvenim oblikom / Ivan Dimić |
UDK: | 821.113.1-31=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Dimić, Ivan |
Signatura: | 821.133 SIM V |
Inventarni broj: | 86/16 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4708 |
|
892 |
|
Autor(i): | Sartre, Jean Paul |
Naslov: | Putevi slobode / Žan-Pol Sartr ; preveo Božidar Marković |
Impresum: | Beograd : Nolit , 1981 |
Materijalni opis: | 3 sv. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Izabrana djela / Žan-Pol Sartr ; 2 ; 3 ; 4 |
Napomena: | Prijevod djela: Les chemins de la liberté |
Podaci o svescima: | 1 : Zrelo doba. - 305 str. 2 : Odlaganje. - 349 str. 3 : Ubijene duše. - 293 str. |
UDK: | 821.133.1-31=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Marković, Božidar |
Signatura: | 821.133 SAR P(1, 2, 3) |
Inventarni broj: | III-290, III-291, III-292 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4511 |
|
893 |
|
Autor(i): | Sartre, Jean Paul |
Naslov: | Odgoda ; Riječi / Jean Paul Sartre ; prevele Višnja Machiedo, Eva Feller-Zdenković |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 575 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevodi djela: Le suris ; Les mots. - Str. 569-575: Pogovor : Jean Paul Sartre / Jere Tarle |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Machiedo, Višnja ; Feller-Zdenković, Eva |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 SAR O |
Inventarni broj: | III-242 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4508 |
|
894 |
|
Autor(i): | Sartre, Jean Paul |
Naslov: | Mučnina : roman / Jean-Paul Sartre ; [preveo Tin Ujević] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1952 |
Materijalni opis: | 207 str.; [1] list s tablom ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Strani pisci |
Napomena: | Prijevod djela: La nausée. - Str. 201-206: Jean-Paul Sartre i egzistencijalizam / Ivo Hergešić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Ujević, Tin ; Hergešić, Ivo |
Signatura: | 821.133 SAR M |
Inventarni broj: | 2010 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4507 |
|
895 |
|
Autor(i): | Sartre, Jean Paul |
Naslov: | Mučnina / Jean-Paul Sartre ; preveo Tin Ujević ; priredio Branimir Donat |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1983 |
Materijalni opis: | 197 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vijenac ; knj. 14 |
Napomena: | Prijevod djela: La nausée. - Str. 191-196: Pogovor / Branimir Donat |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 SAR M-2 |
Inventarni broj: | 85/180 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4505 |
|
896 |
|
Autor(i): | Saltykov-Ščedrin, Mihail Evgrafovič |
Naslov: | Gospoda Golovljevi ; Povijest jednoga grada / M.E. Saltikov-Ščedrin ; [prvo djelo preveo Iso Velikanović, drugo djelo preveo Roman Šovary] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
Materijalni opis: | 496 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Ruski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Gospoda Golovlevy ; Istorija odnogo goroda. - Str. 481-496: Pogovor : Mihail Jevgrafovič Saltikov-Ščedrin / Aleksandar Flaker |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Velikanović, Iso ; Šovary, Roman |
Signatura: | 821.161 SAL G |
Inventarni broj: | 2824 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4495 |
|
897 |
|
Autor(i): | Flaubert, Gustave |
Naslov: | Gospođa Bovary / Gustave Flaubert ; [s francuskog preveo Josip Matijaš] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1967 |
Materijalni opis: | 400 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Madame Bovary. - Str. 379-400: Gustave Flaubert / Ivo Hergešić |
Sadržaj: | Sadrži i: Optužba, obrana i presuda u kaznenom postupku protiv pisca |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Matijaš, Josip |
Signatura: | 821.133 FLA G |
Inventarni broj: | 99/77 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4482 |
|
898 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Zatočenica / Marcel Proust ; [s francuskog preveo Vinko Tecilazić ; priredio za tisak Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust)(U traganju za izgubljenim vremenom / Marcel Proust ; urednik Zvonimir Majdak ; sv. 9, 10 |
Napomena: | Prijevod djela: La prisonniere |
Podaci o svescima: | 1. - 167 str. 2. - 198 str. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO U(9,10) |
Inventarni broj: | 82/100, 82/101, III-352, III-353, 82/182, 82/183 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4284 |
|
899 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Vojvotkinja de Guermantes / Marcel Proust ; [s francuskog preveo Tin Ujević ; priredio za tisak Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust)(U traganju za izgubljeim vremenom / Marcel Proust ; urednik Zvonimir Majdak ; sv. 5, 6 |
Napomena: | Prijevod djela: Le coté de Guermantes |
Podaci o svescima: | I. - 284 str. II. - 266 str. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO U(5,6) |
Inventarni broj: | 82/96, 82/97, III-348, III-349, 82/178, 82/179 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4283 |
|
900 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | U sjeni procvalih djevojaka / Marcel Proust ; [s francuskog preveo Tin Ujević ; priredio za tisak Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust)(U traganju za izgubljenim vremenom / Marcel Proust ; urednik Zvonimir Majdak ; sv. 3,4 |
Napomena: | Prijevod djela: A l'ombre des jeunes filles en fleurs |
Podaci o svescima: | Dio 1 : Okolina gospođe Swann. - 203 str. Dio 2 : Zavičajna imena - zavičaj. - 293 str |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO U(3,4) |
Inventarni broj: | 82/94, 82/95, III-346, 82/177 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4282 |
|
|
<<
1 2 3 4 5 6 7
>>
|
Upit: UDC_swish=(821.163.1-31 ) |