|
|
| 1 |
|
| ISBN: | 978-953-0-61910-4 (pogrešan) |
| Naslov: | Kurikulum : teorije - metodologija - sadržaj - struktura / uredio Vlatko Previšić ; ostali autori Marko Palekčić...[et al.] |
| Impresum: | Zagreb : Zavod za pedagogiju Filozofskog fakulteta : Školska knjiga , 2007 |
| Materijalni opis: | 367 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Radovi Zavoda za pedagogiju Filozfoskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu |
| Napomena: | (meki uvez). - Bibliografija nakon svakog rada |
| Ključne riječi: | kurikulum * školstvo * obrazovni standard * nacionalni kurikulum * nastavni kurikulum * evaluacija * pedagoška izobrazba učitelja * zbornik * Hrvatska |
| Sažetak: | <Pedagogija i metodologija kurikuluma>, <Od kurikuluma do obrazovnih standarda>, <Obrazovni standardi - didaktički pristup metodologiji izrade kurikuluma>, <Hrvatski nacionalni kurikulum>, <Teorijski okvir sukonstrukcije kurikuluma ranog odgoja>, <Kurikulum suvremene škole>, <Evaluacija u nastavnom kurikulumu škole>, <Uloga sudionika odgojno-obrazovnog procesa u stvaranju, provedbi i vrednovanju kurikuluma>, <Kurikulum pedagoške izobrazbe učitelja>, <Užbenik u nacionalnom kurikulumu> |
| UDK: | 371+37.014(082)(497.5) |
| Namjena : | REF |
| Signatura: | PE 371 KUR |
| Inventarni broj: | 18121 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 5282 |
|
| 2 |
|
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
| ISBN: | 953-6104-26-1 |
| Autor(i): | Vrcelj, Sofija |
| Naslov: | Školska pedagogija / Sofija Vrcelj |
| Impresum: | Rijeka : Filozofski fakultet , 2000 |
| Materijalni opis: | 140 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Str. 133-137: Bibliografija . - Sažetak; Zusammenfassung |
| Ključne riječi: | pedagogija * školstvo |
| Sažetak: | <Školska pedagogija kao pedagoška disciplina>, <Dominantne teorije škole>, <Što je škola>, <Vrste škole>, <Postanak i razvoj škole - trendovi razvoja>, <Školski sustavi>, <Škola i društveno okružje>, <Odgojno-obrazovni potencijali suvremene škole>, <Čimbenici škole>, <Alternativne škole>, <Upravljanje školom>, <Efikasnost škole>, <Selekcija u obrazovanju (školi)>, <Učenici o školi> |
| UDK: | 371:37.014 |
| Namjena : | PS-ispitna literatura |
| Signatura: | PE 371 VRC š |
| Inventarni broj: | 17219, 17220, 17946 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 4232 |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
|
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
| ISBN: | 953-6134-08-x |
| Naslov: | Europska orijentacija hrvatskog školstva : Školstvo u svijetu II / uredio Stanko Antić ; autori Stanko Antić... [et al.] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor , 1995 |
| Materijalni opis: | 140 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija uz tekst |
| Ključne riječi: | školstvo * osnovno obrazovanje * obvezno obrazovanje * srednje obrazovanje * visoko obrazovanje * obrazovanje odraslih * permanentno obrazovanje * financiranje obrazovanja * Europa |
| Sažetak: | <Globalni svjetski procesi i hrvatsko školstvo>, <Osnovno i obvezno obrazovanje u svijetu>, <Srednje obrazovanje u svijetu>, <Visoko obrazovanje u svijetu>, <Permanentno obrazovanje odraslih u svijetu>, <Obrazovanje za demokratski građanski život>, <Učiteljstvo u svijetu>, <Europska iskustva u financiranju obrazovanja> |
| UDK: | 371:37.014.5(100) |
| Namjena : | PS - ispitna literatura |
| Signatura: | PE 371 ANT e |
| Inventarni broj: | 15912, 15463, 15913, 15462 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 992 |
|
| 10 |
|
| ISBN: | 953-6134-16-0 |
| Naslov: | Školsko i razredno-nastavno ozračje - put prema kvalitetnijoj hrvatskoj školi i nastavi : Zbornik stručno-znanstvenog skupa / priredili Branko Bošnjak, Hrvoje Vrgoč |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor , 1997 |
| Materijalni opis: | 80 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Ključne riječi: | školstvo |
| Sažetak: | <predavanja>, <pedagoške radionice> |
| UDK: | 37.014:371 |
| Signatura: | PE 37.014 ŠKO z |
| Inventarni broj: | 15903 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 972 |
|
| 11 |
|
| ISBN: | 978-953-99167-3-0 |
| Autor: | Andevski, Milica |
| Naslov: | Novi model menadžmenta škole kao temelj za reformu škole |
| Matična publikacija: | Pedagogija : prema cjeloživotnom obrazovanju i društvu znanja, Sv. 2, str. 1-11 / urednici Vlatko Previšić, Nikša Nikola Šoljan, Neven Hrvatić |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko pedagogijsko društvo, 2007 |
| Ključne riječi: | menadžment škole * rukovođenje školom * reforma * upravljanje |
| UDK: | 371.11:37.014 |
| Signatura | PE REF PED |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 23914 |
|
| 12 |
|
| ISBN: | 978-953-99167-3-0 |
| Autor: | Strugar, Vladimir |
| Naslov: | Politika obrazovanja i promjene odgojno-obrazovne djelatnosti |
| Matična publikacija: | Pedagogija : prema cjeloživotnom obrazovanju i društvu znanja, Sv. 1, str. 395-410 / urednici Vlatko Previšić, Nikša Nikola Šoljan, Neven Hrvatić |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko pedagogijsko društvo, 2007 |
| Ključne riječi: | Bijela knjiga o obrazovanju * Zelena knjiga o obrazovanju * obrazovna politika * školski sustav |
| UDK: | 37.014:371 |
| Signatura | PE REF PED |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 23905 |
|
| 13 |
|
| Autor: | Pivac, Josip |
| Naslov: | Mijenjanjem škole promjeniti školstvo |
| Matična publikacija: | Poruke, XI. križevački pedagoški dani : Podanašnjenje hrvatskog školstva - aktualni zadatak životnog trenutka (materijali sa XI. križevačkih pedagoških dana), str. 51-57 / uredio Valentin Puževski |
| Impresum: | Križevci : Hrvatski pedagoško-književni zbor Zagreb, Ogranak Križevci, 2001 |
| Napomena: | Str. 57: Bibliografija |
| Sažetak: | <promjena škole>, <transformacija škole>, <osobnost učenika> |
| Ključne riječi: | školstvo * školska reforma |
| UDK: | 371:37.014.3 |
| Signatura | PE 371 POR z/XI. |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 17728 |
|
| 14 |
|
| Autor: | Strugar, Vladimir |
| Naslov: | Škola je mjesto potreba : put do prepoznatljivosti |
| Matična publikacija: | Poruke, XI. križevački pedagoški dani : Podanašnjenje hrvatskog školstva - aktualni zadatak životnog trenutka (materijali sa XI. križevačkih pedagoških dana), str. 41-50 / uredio Valentin Puževski |
| Impresum: | Križevci : Hrvatski pedagoško-književni zbor Zagreb, Ogranak Križevci, 2001 |
| Napomena: | Str. 50: Bibliografija |
| Sažetak: | <promjene u školstvu>, <promjene u praksi> |
| Ključne riječi: | školstvo * školska reforma |
| UDK: | 371:37.014.3 |
| Signatura | PE 371 POR z/XI. |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 17727 |
|
| 15 |
|
| Autor: | Mijatović, Antun |
| Naslov: | Teleološke i epistemološke dvojbe suvremene škole |
| Matična publikacija: | Poruke, XI. križevački pedagoški dani : Podanašnjenje hrvatskog školstva - aktualni zadatak životnog trenutka (materijali sa XI. križevačkih pedagoških dana), str. 25-40 / uredio Valentin Puževski |
| Impresum: | Križevci : Hrvatski pedagoško-književni zbor Zagreb, Ogranak Križevci, 2001 |
| Napomena: | Str. 40: Bibliografija |
| Sažetak: | <suvremena škola>, <kriza obrazovanja>, <hrvatsko školstvo>, <artikulacija školskog sustava>, <identitet hrvatskog školstva> |
| Ključne riječi: | školstvo * odgojno-obrazovna politika |
| UDK: | 371:37.014 |
| Signatura | PE 371 POR z/XI. |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 17726 |
|
| 16 |
|
| Autor: | Vrgoč, Hrvoje |
| Naslov: | O potrebi mijenjanja stanja u hrvatskom školstvu |
| Matična publikacija: | Poruke, XI. križevački pedagoški dani : Podanašnjenje hrvatskog školstva - aktualni zadatak životnog trenutka (materijali sa XI. križevačkih pedagoških dana), str. 15-23 / uredio Valentin Puževski |
| Impresum: | Križevci : Hrvatski pedagoško-književni zbor Zagreb, Ogranak Križevci, 2001 |
| Napomena: | Str. 23: Bibliografija |
| Sažetak: | <nova škola>, <hrvatsko školstvo> |
| Ključne riječi: | školstvo * školska reforma |
| UDK: | 371:37.014.3 |
| Signatura | PE 371 POR z/XI |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 17725 |
|
| 17 |
|
| ISBN: | 953-6104-01-6 |
| Autor: | Pinoza-Kukurin, Zorina |
| Naslov: | Stavovi učenika redovnih osnovnih škola prema suučenicima s teškim oštećenjem vida i odgoj za toleranciju |
| Matična publikacija: | Obrazovanje za tolerantnost : pristupi, koncepcije i rješenja : knjiga sažetaka : međunarodni znanstveni skup, Rijeka, 23. - 25. XI. 1995. / [urednice Anita Klapan, Sofija Vrcelj], str. 265-277 |
| Impresum: | Rijeka : Pedagoški fakultet, Odsjek za pedagogiju, 1995 |
| Napomena: | Tekst na hrv., slov., engl. i njem. jeziku. - . - Bibliografija uz svaki rad i uz tekst. - . - Summaries |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 37.014::172:371.322:376 |
| Signatura | PE 37.03 OBR z |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 9321 |
|
| 18 |
|
| ISBN: | 953-6104-01-6 |
| Autor: | Lavrnja, Ilija |
| Naslov: | Individualizacija i diferencijacija u obrazovanju - pretpostavke tolerancije |
| Matična publikacija: | Obrazovanje za tolerantnost : pristupi, koncepcije i rješenja : knjiga sažetaka : međunarodni znanstveni skup, Rijeka, 23. - 25. XI. 1995. / [urednice Anita Klapan, Sofija Vrcelj], str. 69-78 |
| Impresum: | Rijeka : Pedagoški fakultet, Odsjek za pedagogiju, 1995 |
| Napomena: | Tekst na hrv., slov., engl. i njem. jeziku. - . - Bibliografija uz svaki rad i uz tekst. - . - Summaries |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 37.014::172:371.3 |
| Signatura | PE 37.03 OBR z |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 9302 |
|
| 19 |
|
| ISSN: | 1334-7888 |
| Autor: | Palekčić, Marko |
| Naslov: | sadržaji obrazovanja i nastave : struktura i kriteriji odabira |
| Matična publikacija: | Pedagogijska istraživanja : Znanstveni časopis / [glavni i odgovorni urednik Nikša Nikola Šoljan] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko pedagogijsko društvo ; Školska knjiga, 2006 |
| Napomena: | Str. 197-199: Bibliografija |
| Sažetak: | <struktura i odabir sadržaja obrazovanja i nastave>, <kurikulum i didaktika>, <obrazovni sadržaj i obrazovna vrijednost>, <logička "plodnost">, <revizije sadržaja kurikuluma>, <uravnoteženije reforme obrazovanja> |
| Ključne riječi: | obrazovanje * nastava * kurikulum * reforma obrazovanja |
| UDK: | 371.2:37.02.014 |
| Signatura | PE (050) PI |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 9006 |
|
| 20 |
|
| ISBN: | 953-99121-2-1 |
| Autor: | Slivar, Branko |
| Naslov: | Introduction of curricular changes into schools |
| Matična publikacija: | Škola i razvoj : Peti dani Mate Demarina : Međunarodni znanstveno stručni skup : zbornik radova = School and development / glavni urednik Ivan Prskalo, str. 250-256 |
| Impresum: | Petrinja : Visoka učiteljska škola ; Hrvatski pedagoško-književni zbor, 2004 |
| Napomena: | Str. 255: Bibliografija |
| Sažetak: | Sažetak |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 371.2:37.014.3(497.4) |
| Signatura | PE 37.01 ŠKO z |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 6150 |
|
| 21 |
|
| ISBN: | 978-0-8476-9047-3 |
| Autor(i): | Freire, Paulo |
| Naslov: | Pedagogy of freedom : Ethics, democracy, and civic courage / Paulo Freire ; translated by Patrick Clarke, foreword by Donaldo Macedo, introduction by Stanley Aronowitz |
| Impresum: | Lanham : Rowman & Littlefield Publishers, Inc. , 2001 |
| Materijalni opis: | XXXII, 144 str. ; 22 cm |
| Jezik: | engleski |
| Nakladnička cjelina: | Critical perspectives series : A book series dedicated to Paulo Freire ; 7 |
| Napomena: | Prijevod djela: Pedagogia de autonomia. - Str. 131-144: Bilješke. - Kazalo |
| Ključne riječi: | obrazovanje * politika obrazovanja * sociologija obrazovanja * kritičke teorije obrazovanja * kritička pedagogija * podučavanje |
| Sažetak: | <Introductory reflections>, <There is no teaching without learning>, <Teaching is not just transferring knowledge>, <Teaching is a human act> |
| UDK: | 37.01/.014+371.3 |
| Namjena : | PS-ispitna literatura |
| Signatura: | PE 37.01 FRE p |
| Inventarni broj: | 18436 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 8484 |
|
| 22 |
|
|
| 23 |
|
| ISBN: | 0-7879-0239-X |
| Autor(i): | Elmore, Richard F. ; Peterson, Penelope L. ; McCarthey, Sarah J. |
| Naslov: | Restructuring in the classroom : Teaching, learning, and school organization / Richard F. Elmore, Penelope L. Peterson, Sarah J. McCarthey |
| Impresum: | San Francisco : Jossey-Bass Inc. , 1996 |
| Materijalni opis: | XVII, 257 str. ; 25 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Str. 247-250: Bibliografija |
| Ključne riječi: | školski menadžment * obrazovni menadžment * menadžment u obrazovanju * obrazovne politike * obrazovne promjene * SAD |
| UDK: | 371.111/37.014(73) |
| Signatura: | PE 371.1 ELM r |
| Inventarni broj: | 18346 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 8443 |
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
| 26 |
|
|
| 27 |
|
|
| 28 |
|
|
| 29 |
|
| ISBN: | 88-85401-65-1 |
| Naslov: | Young people in changing societies : The MONEE Project, CEE/CIS/Baltics |
| Impresum: | Florence, Italy : UNICEF - United Nations Children's Fund, Innocenti Research Centre , 2000 |
| Materijalni opis: | 176 str. : ilustr. ; 30 cm |
| Jezik: | engleski |
| Nakladnička cjelina: | Regional Monitoring Report ; No. 7 |
| Napomena: | Str. 169-176: Bibliografija |
| Ključne riječi: | pedagogija * tranzicija * odrastanje * školovanje * građani * izvještaj |
| Sažetak: | <Youth in transition>, <Growing up healthy>, <The school years>, <Working life>, <Young people in conflict with the law>, <Young citizens> |
| UDK: | 37.014+314.746+371(047) |
| Signatura: | PE 37.014 YOU |
| Inventarni broj: | 17865 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 6527 |
|
| 30 |
|
|
| 31 |
|
| Naslov: | Nove informacijske tehnologije : -izazov obrazovanju / OECD / CERI ; redaktor Nikša Nikola Šoljan |
| Impresum: | Zagreb : Školske novine , 1988 |
| Materijalni opis: | 159 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Kompjutor u školi ; knj. 1 |
| Napomena: | Str. 151-156: Bibliografija |
| Ključne riječi: | obrazovana politika * obrazovna tehnologija * ICT * IKT * kurikulum * učenje * financiranje obrazovanja * nastavnici |
| Sažetak: | <Teorijske orijentacije>, <Strategije primjene>, <Utjecaj na učenje>, <Utjecaj na obrazovni sistem: nastavnici, nastavni proces i curriculum>, <Utjecaj na sistem obrazovanja: budžeti, strukture i korisnici>, <Ususret mogućim očekivanjima> |
| UDK: | 37.014/37.06+371 |
| Signatura: | PE 372 NOV k |
| Inventarni broj: | 14762+, 14763, 14764, 14765+, 14766, 14767, 14768, 14769, 14770 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 240 |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
|
| ISBN: | 953-6022-40-0 |
| Autor(i): | Matijević, Milan |
| Naslov: | Alternativne škole : Didaktičke i pedagoške koncepcije / Milan Matijević |
| Izdanje: | 2. dop. izd |
| Impresum: | Zagreb : Tipex , 2001 |
| Materijalni opis: | 203 str ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija nakon svakog poglavlja |
| Ključne riječi: | školstvo * školski sustavi * alternativne škole * didaktika * obrazovna politika * demokratizacija obrazovanja * antropozofija * vjerske škole * Celestin Freinet * Maria Montessori * Peter Petersen * Rudolf Steiner * Summerhill * Sathya Sai-baba * Franjo Higy-Mandić * Šumska škola |
| Sažetak: | <Alternativne, slobodne ili privatne škole>, <Pedagoška koncepcija Celestina Freineta>, <Pedagoška kocepcija i škole Marije Montessori>, <Jena-plan u europskim školama>, <Waldorfske škole>, <Alternativne škole internatskog tipa>, <Slobodna škola u Bochumu>, <Sathya Sai odgoj u duhu ljudskih vrijednosti>, <Iz povijesti demokratizacije školstva u Hrvatskoj>, <Ogledna šumska narodna škola na Tuškancu>, <Privatne i alternativne škole u svijetu>, <Školski pluralizam u Hrvatskoj na početku 21. stoljeća>, <Prema školskom pluralizmu> |
| UDK: | 371.4:37.014/37.02 |
| Namjena : | PS-ispitna liteartura |
| Signatura: | PE 371.4 MAT a |
| Inventarni broj: | 16281, 16282, 16284, 16285 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 831 |
|
| 34 |
|
| ISBN: | 978-92-64-04000-7 |
| Naslov: | PISA 2006 : science competencies for tomorow's world / [Secretary-General of the OECD] ; foreword Ryo Watanabe, Barbara Ischinger |
| Impresum: | Paris : Organisation for ecomnomic co-operation and development - OECD , 2007 |
| Materijalni opis: | 2 sv. : graf. prikazi, tabele ; 27 cm |
| Jezik: | engleski |
| Nakladnička cjelina: | Programme for International Student Assessment |
| Napomena: | Str. 327-329: Bibliografija |
| Ključne riječi: | obrazovna politika * obrazovni sustavi * OECD |
| Sažetak: | <Introduction>, <A profile of student performance in science>, <A profile of student engagement in science>, <Quality and equity in the performance of students and schools>, <School and system characteristics and student performance in science>, <A profile of student performance in reading and mathematics from PISA 2000 to PISA 2006> |
| Podaci o svescima: | Volume 1 : Analysis. - 383 str. |
| UDK: | 37.014+371.4+37.013.74 |
| Signatura: | PE 37.014 PISA s |
| Inventarni broj: | 18332 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 8436 |
|
| 35 |
|
|
| 36 |
|
| ISBN: | 978-92-64-03287-3 |
| Naslov: | Education at a glance 2007 : OECD indicators / [Secretary-General of the OECD, editorial Barbara Ischinger] |
| Impresum: | Paris : Organisation for economic co-operation and development - OECD , 2007 |
| Materijalni opis: | 449 str. : graf. prikazi, tabele ; 27 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Str. 421-442: Characteristic of educational systems. - Reference statistic. - Sources, Methods and Tehnical notes |
| Ključne riječi: | obrazovna politika * obrazovanje * obrazovni sustavi * OECD |
| Sažetak: | <The output of the educational institutions and the impact of learning>, <Financial and human resources invested in education>, <Access to education, participation and progression>, <The learning environment and organisation of schools> |
| UDK: | 37.014+371.4+37.013.74 |
| Signatura: | PE 37.014 EDU |
| Inventarni broj: | 18334 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
| MFN: | 8434 |
|
| 37 |
|
|
| 38 |
|
|
| 39 |
|
|
| 40 |
|
|
| 41 |
|
|
|
|
|
1
|
Upit: UDC_swish=(37.014:371 ) |