WebPAC - Knjižnice Filozofskog fakulteta u Zagrebu

katalozi baze podataka digitalne zbirke usluge kontakt

Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije

Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 15

1

ISBN:	953-96391-6-6
Autor:	Blažeka, Đuro
Naslov:	Neke zanimljivosti u prevođenju s kajkavskog na standardni jezik
Matična publikacija:	Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 69-76
Impresum:	Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 3 jed. - Sažetak. - Abstract
Ključne riječi:	prevođenje * mjesni govor * standardni jezik * fonološka, morfološka i semantička prilagodba riječi
UDK:	811.163.42'282.3'25
Signatura	BF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	3744

2

ISSN:	0351-0840
Autor:	Šehović, Amela
Naslov:	Neologizmi u razgovornome stilu bosanskoga jezika
Matična publikacija:	Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 36 (2007), 1; str. 21-29
Impresum:	Zagreb : Odjela za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 11 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:	neologizmi * razgovorni stil * značenjski neologizmi * formalni i značenjski neologizmi * formalni neologizmi * stilistička obilježenost
UDK:	811.163.42'282.4-25:81'373.43(497.6)
Signatura	BF 811:37 STR inv. br. 2354/95
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	9216

3

ISSN:	0021-6925
Autor:	Fučkar-Marasović, Marica
Naslov:	Pokriveno r u prijevodima Biblije
Matična publikacija:	Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika / uređuju Stjepan Babić, Mile Mamić i Sanda Ham. - 48 (2001), 5 ; str. 172-173
Impresum:	Zagreb : Hrvatsko filološko društvo
Jezik:	hrvatski
Ključne riječi:	hrvatski jezik * prevođenje * Biblija
UDK:	811.163.42'25
Signatura	BF 811.163.42 JEZ inv. br. 225
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	6675

4

ISSN:	0021-6925
Autor:	Babić, Stjepan
Naslov:	O današnjim problemima prevođenja Biblije
Matična publikacija:	Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika / uređuju Stjepan Babić, Mile Mamić i Sanda Ham. - 49 (2002), 2 ; str. 43-56
Impresum:	Zagreb : Hrvatsko filološko društvo
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 12 jed. - Sažetak
Ključne riječi:	prevođenje * hrvatski jezik * Biblija
UDK:	22:811.163.42'25
Signatura	BF 811.163.42 JEZ inv. br. 226
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	6611

5

ISBN:	953-175-108-0
Autor(i):	Ljubičić, Maslina
Naslov:	Studije o prevođenju / Maslina Ljubičić
Impresum:	Zagreb : Hval : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 2000
Materijalni opis:	x, 259 str. ; 21 cm
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Sažetak na tal. jeziku. - Kazalo
Ključne riječi:	hrvatski jezik * teorija prevođenja
UDK:	811.163.42'25
Signatura:	TA 886.2 LJUB s s/a
Inventarni broj:	10848, 11237
Vrsta građe:	knjiga
Knjižnica:	Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:	392

6

ISSN:	0351-0840
Autor:	Ćuto, Eugenija
Naslov:	Kak po-horvatski tire i defis?
Matična publikacija:	Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 37 (2008), br. 1; str. 47-54
Impresum:	Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:	ruski
Napomena:	Bibliografija: 14 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:	mure * defus * crta * crtica * spojnica * razgodci * pravopis
UDK:	811.161.1'373.46:81'35:811.163.42'25
Signatura	BF 811:37 STR inv. br. 2354/99
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	9392

7

ISSN:	0351-0840
Autor:	Jakovlev, Božica
Naslov:	Bejzbol u prijevodu
Matična publikacija:	Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Vesna Mildner. - 30 (2001), 4 ; str. 241-244
Impresum:	Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:	hrvatski
Ključne riječi:	prijevodi
UDK:	796.357.2:001.4:811.111:811.163.42'25
Signatura	BF 811:37 STR inv. br. 2354/80
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	5550

8

ISSN:	0351-0840
Autor:	Vidović-Bolt, Ivana
Naslov:	Poteškoće u prevođenju frazema (na primjerima hrvatskih i poljskih frazema)
Matična publikacija:	Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 35 (2006), 1 ; str. 63-70
Impresum:	Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 30 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:	frazem * frazeologija * desemantiziranost * ekvivalencija
UDK:	811.163.42'373.74'25:811.162.1'373.74
Signatura	BF 811:37 STR inv. br. 2354/91
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	8797

9

ISSN:	0351-0840
Autor:	Capatina, Clara
Naslov:	Načini prevođenja hrvatskog perfekta na rumunjski jezik
Matična publikacija:	Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 35 (2006), 1 ; str. 71-78
Impresum:	Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 23 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:	glagol * glagolski vid * rumunjski jezik
UDK:	811.163.42'366.582.5'25:811.135.1
Signatura	BF 811:37 STR inv. br. 2354/91
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	8798

10

ISSN:	0351-0840
Autor:	Jakovlev, Božica
Naslov:	Tvrdi orasi u prevođenju
Matična publikacija:	Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Neda Pintarić. - 33 (2004), 1-2 ; str. 157-162
Impresum:	Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 3 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:	prijevod * konotacija * sleng * idiom * igra riječi * registar
UDK:	811.111:821.111:811.163.42'25
Signatura	BF 811:37 STR inv. br. 2354/85
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	8734

11

ISSN:	0351-0840
Autor:	Deželjin, Vesna
Naslov:	Talijanska slatka tajna
Matična publikacija:	Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Vesna Mildner. - 30 (2001), 1-2 ; str. 7-12
Impresum:	Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 16 jed. - Sažetak. - Summary. - Riassunto
Ključne riječi:	talijanski jezik * hrvatski jezik * prevođenje
UDK:	378.147:811.131.1'243:81'25:811.163.42
Signatura	BF 811:37 STR inv. br. 2354/78
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	5520

12

ISBN:	953-96391-6-6
Autor:	Zergollern-Miletić, Lovorka
Naslov:	Očite i manje očite teškoće pri prevođenju s engleskog na hrvatski
Matična publikacija:	Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 815-824
Impresum:	Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 20 jed. - Sažetak. - Abstract
Ključne riječi:	prijevod * pogreške * značenje * engleski jezik * hrvatski jezik
UDK:	811.111'25:811.163.42
Signatura	BF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	3814

13

ISSN:	0351-0840
Autor:	Borić, Neda
Naslov:	Kompleksni jezični znakovi s osvrtom na praktične probleme njihova prevođenja
Matična publikacija:	Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Vesna Mildner. - 29 (2000), 4 ; str. 201-208
Impresum:	Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskog filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 17 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:	idiom * kolokacija * prevođenje
UDK:	811.111'373.72:811.111'367.4:81'25:811.163.42
Signatura	BF 811:37 STR inv. br. 2354/77
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	5573

14

ISSN:	0021-6925
Autor:	Jelaska, Zrinka
Naslov:	Poteškoće u učenju srodnih jezika : prevođenje sa srpskoga na hrvatski
Matična publikacija:	Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika / uređuju Stjepan Babić, Mile Mamić i Sanda Ham. - 49 (2002), 3 ; str. 91-104
Impresum:	Zagreb : Hrvatsko filološko društvo
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Bibliografija: 8 jed. - Sažetak
Ključne riječi:	učenje jezika * prevođenje * hrvatski jezik * srpski jezik
UDK:	811.163.41'25:811.163.42
Signatura	BF 811.163.42 JEZ inv. br. 226
Vrsta građe:	Članak
Knjižnica:	Zbirka fonetike
MFN:	6618

15

ISBN:	953-98076-0-3. - 953-175-108-0
Autor(i):	Ljubičić, Maslina
Naslov:	Studije o prevođenju / Maslina Ljubičić
Impresum:	Zagreb : [Hval : Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta] , 2000
Materijalni opis:	259 str. ; 21 cm
Jezik:	hrvatski
Napomena:	Str. 237-247: Bibliografija. - Kazalo. - Riassunto
Ključne riječi:	talijanski jezik * hrvatski jezik * prevođenje
UDK:	811.131.1'25:811.163.42'25
Signatura:	RO 81'25 LJUB s
Inventarni broj:	29554
Vrsta građe:	knjiga
Knjižnica:	Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:	1096

1

Upit: UDC_swish=(811.163.42'25 )