|
|
| 1 |
|
| Autor(i): | Huxley, Aldous |
| Naslov: | Otok / Aldous Huxley ; prijevod Blanka Pečnik-Kroflin |
| Impresum: | Zagreb : August Cesarec ; Sarajevo : Svjetlost : , 1980 |
| Materijalni opis: | 358 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela Aldousa Huxleyja |
| Napomena: | Prijevod djela: Island |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 HUX O |
| Inventarni broj: | 13936 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14867 |
|
| 2 |
|
| Autor(i): | Huxley, Aldous |
| Naslov: | Majmun i bit / Aldous Huxley ; prijevod Nenad Marjanović-Zulim |
| Impresum: | Zagreb : August Cesarec ; Sarajevo : Svjetlost : , 1980 |
| Materijalni opis: | 226 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela Aldousa Huxleyja |
| Napomena: | Prijevod djela: Ape and Essence |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 HUX M |
| Inventarni broj: | 13933 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14866 |
|
| 3 |
|
| Autor(i): | Huxley, Aldous |
| Naslov: | Vrijeme mora jednom stati / Aldous Huxley ; preveo s engleskoga Zlatko Crnković |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1965 |
| Materijalni opis: | 288 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski pisci |
| Napomena: | Prijevod djela: Time Must Have a Stop. - Str. 287-288: Bilješka o piscu / Zlatko Crnković |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 HUX V |
| Inventarni broj: | 13476 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14865 |
|
| 4 |
|
|
| 5 |
|
| Autor(i): | Huxley, Aldous |
| Naslov: | Kontrapunkt / Aldous Huxley ; prijevod Lav Medanić |
| Impresum: | Zagreb : August Cesarec ; Sarajevo : Svjetlost : , 1980 |
| Materijalni opis: | 524 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela Aldousa Huxleyja |
| Napomena: | Prijevod djela: Point Counter Point |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 HUX K |
| Inventarni broj: | 13935 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14863 |
|
| 6 |
|
| Autor(i): | Huxley, Aldous |
| Naslov: | Eseji / Aldous Huxley ; prijevod Maja Šoljan, Tomislav Pisk, Davor Slamnig |
| Impresum: | Zagreb : August Cesarec ; Sarajevo : Svjetlost : , 1980 |
| Materijalni opis: | 208 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela Aldousa Huxleyja |
| Napomena: | Prijevodi djela: The Doors of Perception ; Heaven and Hell ; Collected Essays. - Str. 155-204: Znanstvena tiplogija u Huxleyjevim romanima ideja / Matej Mužina. - Str. 205-208: Izabrana bibliografija. - Sadržaj: Vrata percepcije ; Pakao i raj ; Ludost, pakost, žalost ; Najčudnija znanost |
| Ključne riječi: | engleski esej * prijevod |
| UDK: | 821.111-4=163.42 |
| Signatura: | AN 820-4.03 HUX E |
| Inventarni broj: | 13931 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14862 |
|
| 7 |
|
| Autor(i): | Huxley, Aldous |
| Naslov: | Genij i boginja / Aldous Huxley ; prijevod Marina Horkić |
| Impresum: | Zagreb : August Cesarec ; Sarajevo : Svjetlost : , 1980 |
| Materijalni opis: | 149 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela Aldousa Huxleyja |
| Napomena: | Prijevod djela: The Genius and the Goddess |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 HUX G |
| Inventarni broj: | 13930 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14861 |
|
| 8 |
|
| Autor(i): | Huxley, Aldous |
| Naslov: | Divni novi svijet / Aldous Huxley ; preveo Vlada Stojiljković ; ijekavizacija Nives Opačić |
| Impresum: | Zagreb : August Cesarec ; Sarajevo : Svjetlost : , 1980 |
| Materijalni opis: | 275 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela Aldousa Huxleyja |
| Napomena: | Prijevod djela: Brave New World |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 HUX D |
| Inventarni broj: | 13928 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14860 |
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
| Autor(i): | Forster, Edward Morgan |
| Naslov: | Kroz Indiju : roman u tri dijela / Edward Morgan Forster ; s engleskog preveo Jakša Sedmak |
| Impresum: | Zagreb : Kultura , 1947 |
| Materijalni opis: | 298 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka zapadno-evropskih i američkih pisaca |
| Napomena: | Prijevod djela: A Passage to India |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 FOR K |
| Inventarni broj: | 1883, 19459 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14854 |
|
| 15 |
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
|
| 18 |
|
| Autor(i): | Dickens, Charles |
| Naslov: | Dombey i sin : knjiga prva / Charles Dickens ; s engleskog preveo Ognjen M. Radović |
| Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1948 |
| Materijalni opis: | 656 str. ; 18 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka svjetskih klasika |
| Napomena: | Prijevod djela: Dealings with the Firm of Dombey & Son, Wholesale Retail and for Exportation |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 DIC D (1) |
| Inventarni broj: | 1893 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14848 |
|
| 19 |
|
| Autor(i): | Dickens, Charles |
| Naslov: | Dombey i sin : knjiga druga / Charles Dickens ; s engleskog preveo Berislav Lukinić |
| Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1948 |
| Materijalni opis: | 671 str. ; 18 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka svjetskih klasika |
| Napomena: | Prijevod djela: Dealings with the Firm of Dombey & Son, Wholesale Retail and for Exportation |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 DIC D (2) |
| Inventarni broj: | 1894 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14847 |
|
| 20 |
|
| Autor(i): | Dickens, Charles |
| Naslov: | David Copperfield : druga knjiga / Charles Dickens (Boz) ; s ilustracijama Hablota Brownea ("Phiz-a"); preveli s engleskog Mihailo i Jugoslav Đorđević |
| Impresum: | Zagreb ; Beograd : Novo pokoljenje , 1948 |
| Materijalni opis: | 563 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: The Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield the Younger, of Blunderstone Rookery (which he never meant to be published on any account) |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 DIC D (2) |
| Inventarni broj: | 1995 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14846 |
|
| 21 |
|
| Autor(i): | Dickens, Charles |
| Naslov: | David Copperfield : prva knjiga / Charles Dickens (Boz) ; s ilustracijama Hablota Brownea ("Phiz-a"); preveli s engleskog Mihailo i Jugoslav Đorđević |
| Impresum: | Zagreb ; Beograd : Novo pokoljenje , 1948 |
| Materijalni opis: | 563 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: The Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield the Younger, of Blunderstone Rookery (which he never meant to be published on any account) |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 DIC D (1) |
| Inventarni broj: | 1888 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14845 |
|
| 22 |
|
|
| 23 |
|
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
| 26 |
|
| Autor(i): | Conrad, Joseph |
| Naslov: | Lord Jim ; Srce tame / Joseph Conrad ; [preveli Tin Ujević i Marijan Despalatović] |
| Impresum: | Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1981 |
| Materijalni opis: | 492 str. ; 22 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Engleski roman u 10 knjiga |
| Napomena: | Prijevodi djela: Lord Jim i Heart of Darkness. - Str. 483-492: Pomorčeve pripovjedačke tajne / Ivo Vidan |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 CON L |
| Inventarni broj: | 13852 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14840 |
|
| 27 |
|
| Autor(i): | Cary, Joyce |
| Naslov: | Iz prve ruke / Joyce Cary ; prevela Maja Zaninović |
| Impresum: | Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1981 |
| Materijalni opis: | 456 str. ; 22 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Engleski roman u 10 knjiga |
| Napomena: | Prijevod djela: The Horse's Mouth. - Str. 449-456: Nekonformizam i komika Blakeova sljedbenika / Ivo Vidan |
| Ključne riječi: | engleska proza * prijevod |
| UDK: | 821.111-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3.03 CAR I |
| Inventarni broj: | 13848 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14839 |
|
| 28 |
|
|
| 29 |
|
|
| 30 |
|
| ISBN: | 953-6108-71-2 |
| Autor(i): | Pynchon, Thomas |
| Naslov: | Dražba predmeta 49 / Thomas Pynchon ; prevela i popratila pogovorom Jasenka Šafran |
| Impresum: | Zagreb : Ceres , 1998 |
| Materijalni opis: | 148 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Džepna Ceres ; Kolo 1 ; Sv. 4 |
| Napomena: | Prijevod djela: The Crying of Lot 49 |
| Ključne riječi: | američka proza * prijevod |
| UDK: | 821.111(73)-3=163.42 |
| Signatura: | AN 820-3 PYN D |
| Inventarni broj: | 29133 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14510 |
|
| 31 |
|
| ISBN: | 953-6149-24-9 |
| Autor(i): | Kamov, Janko Polić |
| Naslov: | Selected Short Stories and Poems / Janko POlić Kamov ; selection and introduction by Mladen Urem; translated by Ljiljana Šćurić...[et al.] |
| Impresum: | Rijeka : Centar društvenih djelatnosti mladih ; Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske : , 1997 |
| Materijalni opis: | viii, 202 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | engleski |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost * prijevod |
| UDK: | 821.163.42=111 |
| Signatura: | AN 820-821(03) KAM S |
| Inventarni broj: | 29068 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 14339 |
|
| 32 |
|
|
| 33 |
|
| ISBN: | 953-150-153-X |
| Autor(i): | Eliot, Thomas Stearns |
| Naslov: | Tradicija, vrijednosti i književna kritika / Thomas Stearns Eliot ; preveo Slaven Jurić, priredio Milivoj Solar |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1999 |
| Materijalni opis: | 97 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas : Niz Teorija književnosti |
| Napomena: | Prijevod djela: Selected Prose of T. S. Eliot. - Str. 91-96: Thomas Stearns Eliot / Milivoj Solar |
| Ključne riječi: | engleski esej * američki esej * Eliot * prijevod |
| UDK: | 821.111=163.42-4 |
| Signatura: | AN 820-4(03) ELI T |
| Inventarni broj: | 27288, 28763, 28816 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 12730 |
|
| 34 |
|
| ISBN: | 953-6522-25-X |
| Naslov: | Beowulf / preveo sa staroengleskoga (anglosaskoga), napisao predgovor, te bilješkama i dodatcima popratio Mate Maras |
| Impresum: | Zagreb : Artresor naklada , 2001 |
| Materijalni opis: | 279 str. ; 21 cm |
| Jezik: | engleski, hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Spone ; Knj. 5 |
| Napomena: | Prijevod djela: Beowulf : with the Finnesburg fragment. - Spjev usporedo na staroengleskom i hrvatskom jeziku. - Str. 251-258: Rječnik vlastitih imena |
| Ključne riječi: | engleska poezija * prijevod |
| UDK: | 821.111-1=163.42 |
| Signatura: | AN 820-1(03) BEO |
| Inventarni broj: | 9620, 28990 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 11496 |
|
| 35 |
|
| ISBN: | 953-6522-16-0 |
| Autor(i): | Jonson, Ben |
| Naslov: | Volpone / Ben Jonson ; prijevod s engleskoga, predgovor i bilješke uz prijevod Nikica Petrak |
| Impresum: | Zagreb : Artresor naklada , 1999 |
| Materijalni opis: | 367 str. ; 21 cm |
| Jezik: | engleski, hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Spone ; Knj. 4 |
| Napomena: | Tekst usporedo na engleskom i hrvatskom jeziku. - Bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | engleska drama * prijevod |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Signatura: | AN 820-2(03) JON V |
| Inventarni broj: | 28989 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 11495 |
|
| 36 |
|
|
| 37 |
|
|
| 38 |
|
|
| 39 |
|
|
| 40 |
|
|
| 41 |
|
|
| 42 |
|
| ISBN: | 953-206-062-6 |
| Autor(i): | Whitman, Walt |
| Naslov: | Vlati trave / Walt Whitman ; priredio, preveo i pogovor napisao Mario Suško |
| Izdanje: | integralno izdanje |
| Impresum: | Zagreb : Meandar , 2002 |
| Materijalni opis: | 773 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Poetike ; Knj. 1 |
| Napomena: | Naslov izvornika: Leaves of Grass. - Str. : Bibliografija. - Kazalo pojmova i imena |
| Ključne riječi: | američko pjesništvo * prijevod |
| UDK: | 821.111(73)-1=163.42 |
| Signatura: | AN 820-1(03) WHI V |
| Inventarni broj: | 28902 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 10477 |
|
| 43 |
|
| ISBN: | 953-150-085-1 |
| Autor(i): | Poe, Edgar Allan |
| Naslov: | Selected Poems = Izabrane pjesme / Edgar Allan Poe ; preveli Luko Paljetak [et al.], priredila Sonja Bašić |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1998 |
| Materijalni opis: | 106 str. ; 17 cm |
| Jezik: | engleski, hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas : Književnost |
| Napomena: | Prijevod djela: The Complete Tales and Poems of Edgar Allan Poe. - Str. 99-104: Edgar Allan Poe / Sonja Bašić |
| Ključne riječi: | američko pjesništvo * prijevod |
| UDK: | 821.111(73)-1=163.42 |
| Signatura: | AN 820-1(03) POE S |
| Inventarni broj: | 29056 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 1625 |
|
| 44 |
|
| ISBN: | 0-099-28409-X |
| Autor(i): | Chaucer, Geoffrey |
| Naslov: | Canterburyjske priče / Geoffrey Chaucer ; prijevod i bilješke Luko Paljetak |
| Impresum: | Zagreb : Globus media , 2004 |
| Materijalni opis: | 671 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Jutarnjeg lista : Najveća djela ; Br. 5 |
| Napomena: | Prijevod djela : The Canterbury Tales |
| Ključne riječi: | englesko pjesništvo |
| UDK: | 821.111-1=163.42 |
| Signatura: | AN 820-1(03) CHA C |
| Inventarni broj: | 26305, 28881 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
| MFN: | 904 |
|
| 45 |
|
|
| 46 |
|
|
| 47 |
|
|
| 48 |
|
|
| 49 |
|
|
| 50 |
|
|
| 51 |
|
|
| 52 |
|
|
| 53 |
|
|
| 54 |
|
|
| 55 |
|
|
| 56 |
|
|
| 57 |
|
|
| 58 |
|
|
| 59 |
|
|
| 60 |
|
|
| 61 |
|
|
| 62 |
|
|
| 63 |
|
|
| 64 |
|
|
| 65 |
|
| Autor(i): | Poe, Edgar Allan |
| Naslov: | Crni mačak / Edgar Allan Poe ; priredila Sonja Bašić ; [preveli Zlatko Crnković, Goga Gračan, Antun Šoljan, Nada Šoljan] |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1974 |
| Materijalni opis: | 140 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga |
| Napomena: | Str. 5-13: Pisac neobuzdane mašte i hladne logike / Sonja Bašić. - Str. 139-140: Napomene / Sonja Bašić. - Rječnik |
| Ključne riječi: | američka književnost - pripovijetke * američka književnost - studija * Poe, Edgar Allan |
| UDK: | 821.111(73)-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Bašić, Sonja ; Crnković, Zlatko ; Gračan, Giga ; Šoljan, Antun ; Šoljan, Nada |
| Signatura: | SF 110427 |
| Inventarni broj: | 47423 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 12972 |
|
| 66 |
|
| Autor(i): | Stone, Irving |
| Naslov: | Agonija i ekstaza : roman o Michelangelu / Irving Stone ; [prevela Ljerka Radović] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1965 |
| Materijalni opis: | 828 str. : [6] listova s tablama ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: The agony and the ecstazy. - Str. 817-[819]: Rječnik. - Str. 823-[829]: Bilješka o piscu |
| Ključne riječi: | američka književnost * roman |
| Sažetak: | <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> |
| UDK: | 821.111(73)-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Radović, Ljerka |
| Signatura: | SF 110475 |
| Inventarni broj: | 35499 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 12541 |
|
| 67 |
|
|
| 68 |
|
|
| 69 |
|
|
| 70 |
|
|
| 71 |
|
|
| 72 |
|
|
| 73 |
|
|
| 74 |
|
|
| 75 |
|
| Naslov: | A collection of modern Croatian verse / selected and edited by Milivoj Slaviček ; translated by Sonia Bićanić |
| Impresum: | Zagreb : Croatian P.E.N. Club Centre , 1965 |
| Materijalni opis: | 94 str. ; 21 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Str. 5-9: Editor's preference. - Str. 75-88: Biobibliografske bilješke o pjesnicima. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost * poezija * antologija * engleski prijevod |
| Sažetak: | <Alfirević, Frano><Batušić, Slavko><Cesarić, Dobriša><Cvitan, Dalibor><Čudina, Marija><Delorko, Olinko><Dragojević, Danijel><Feldman, Miroslav><Franičević, Marin><Franičević-Pločar, Jure><Golob, Zvonimir><Gorjan, Zlatko><Gotovac, Vlado><Horvatić, Dubravko><Ivanišević, Drago><Iveljić, Nada><Jeličić, Živko><Kaštelan, Jure><Kovačić, Ivan Goran><Kovačić, Vladimir><Krklec, Gustav><Krleža, Miroslav><Krmpotić, Vesna><Mađer, Miroslav Slavko><Majer, Vjekoslav><Mihalić, Zvonko><Milićević, Nikola><Parun, Vesna><Petrak, Nikica><Popović, Vladimir><Pupačić, Josip><Sabljak, Tomislav><Slamnig, Ivan><Slaviček, Milivoj><Stahuljak, Višnja><Stipčević, Augustin><Šimić, Antun Branko><Šimić, Stanislav><Šolc, Oto><Šoljan, Antun><Šop, Nikola><Špoljar, Krsto><Tadijanović, Dragutin><Tomičić, Zlatko><Ujević, Tin><Vitez, Grigor><Vlaisavljević, Vlado><Vrkljan, Irena><Vučetić, Šime> |
| UDK: | 821.163.42-1=111(082) |
| Ostali autori / urednici: | Slaviček, Milivoj ; Wild-Bićanić, Sonia |
| Signatura: | SF 16490 |
| Inventarni broj: | 30808 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11236 |
|
| 76 |
|
|
| 77 |
|
|
| 78 |
|
|
| 79 |
|
|
| 80 |
|
|
| 81 |
|
|
| 82 |
|
|
| 83 |
|
| Autor(i): | Meredith, George |
| Naslov: | Egoist : komedija u obliku pripovijetke / George Meredith ; s engleskoga preveo Tin Ujević |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1953 |
| Materijalni opis: | 610 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici |
| Napomena: | Prijevod djela: The egoist : a comedy in narrative. - Str. 593-605: George Meredith / Tin Ujević |
| Ključne riječi: | engleska književnost - komedija |
| UDK: | 821.111-22=163.42 |
| Signatura: | SF 17226 |
| Inventarni broj: | 895 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10110 |
|
| 84 |
|
|
| 85 |
|
|
| 86 |
|
| Autor(i): | Eliot, Thomas Stearns |
| Naslov: | Pusta zemlja / T. S. Eliot ; [s engleskog preveli Antun Šoljan i Ivan Slamnig] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1958 |
| Materijalni opis: | 83 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka |
| Napomena: | Prijevod djela: The complete poems and plays. - Str. 82-83: Bilješka o piscu / Antun Šoljan. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | engleska književnost - poezija |
| UDK: | 821.111-1=163.42 |
| Signatura: | SF 5403/203 |
| Inventarni broj: | 22030 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 9879 |
|
| 87 |
|
|
| 88 |
|
|
| 89 |
|
|
| 90 |
|
|
| 91 |
|
|
| 92 |
|
|
| 93 |
|
|
| 94 |
|
|
| 95 |
|
|
| 96 |
|
|
| 97 |
|
|
| 98 |
|
|
| 99 |
|
|
| 100 |
|
|
| 101 |
|
|
| 102 |
|
|
| 103 |
|
|
| 104 |
|
|
| 105 |
|
|
| 106 |
|
|
| 107 |
|
|
| 108 |
|
|
| 109 |
|
|
| 110 |
|
|
| 111 |
|
|
| 112 |
|
|
| 113 |
|
|
| 114 |
|
|
| 115 |
|
|
| 116 |
|
|
| 117 |
|
|
| 118 |
|
|
| 119 |
|
|
| 120 |
|
|
| 121 |
|
|
| 122 |
|
|
| 123 |
|
|
| 124 |
|
|
| 125 |
|
|
| 126 |
|
|
| 127 |
|
|
| 128 |
|
| ISBN: | 86-399-0284-4 |
| Autor(i): | Twain, Mark |
| Naslov: | Kraljević i prosjak : pripovijest za mladež svake dobi / Mark Twain ; s engleskoga preveo Ivan Kušan ; ilustracije Frank T. Merrill, John J. Harley i L.S. Ipsen |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske , 1990 |
| Materijalni opis: | 313 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Omladinska bilioteka ; 8 |
| Napomena: | Pravo ime autora: Samuel Langhorne Clemens. - Prijevod djela: The Prince and the Pauper. - Str. 311-313: Bilješka o prevodiocu |
| Ključne riječi: | američka književnost - proza - roman |
| UDK: | 821.111(73)-93-31=163.42 |
| Signatura: | SF 24017-8 |
| Inventarni broj: | 59628 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1803 |
|
| 129 |
|
| ISBN: | 86-399-0283-6 |
| Autor(i): | Twain, Mark |
| Naslov: | Pustolovine Toma Sawyera / Mark Twain ; s engleskoga preveo Ivan Kušan ; ilustracije True W. Williams |
| Izdanje: | 3. izd |
| Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske , 1990 |
| Materijalni opis: | 301 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Omladinska biblioteka ; 6 |
| Napomena: | Pravo ime autora: Samuel Longhorne Clemens. - Prijevod djela: The Adventures of Tom Sawyer. - Str. 279-197: Komet zvan Mark Twain / Ivan Kušan |
| Ključne riječi: | američka književnost - proza - roman |
| UDK: | 821.111(73)-93-31=163.42 |
| Signatura: | SF 24017-6 |
| Inventarni broj: | 59627 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1802 |
|
| 130 |
|
|
| 131 |
|
| ISBN: | 86-313-0230-9 |
| Autor(i): | Durrell, Lawrence |
| Naslov: | Pjevači diplomatskog zbora / Lawrence Durrell ; s engleskog preveo Zlatko Crnković |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1991 |
| Materijalni opis: | 172 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Hit : biblioteka moderne literature ; kolo 39 ; sv. 231 |
| Napomena: | Prijevod djela: Esprit de corps : sketches from diplomatic life |
| Ključne riječi: | engleska književnost - pripovijetke |
| UDK: | 821.111.32=163.42 |
| Signatura: | SF 113440-231 |
| Inventarni broj: | 60198 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1305 |
|
| 132 |
|
|
| 133 |
|
| ISBN: | 86-401-0116-7 |
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Zimska priča / William Shakespeare ; preveo Mate Maras |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod MH , 1990 |
| Materijalni opis: | 148 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea / Nakladni zavod MH |
| Napomena: | Prijevod djela: The Winter´s Tale. - Str. 5-13: Predgovor. - Str. 139-146: Bilješke. - Str. 147: Prevoditeljeva opaska |
| Ključne riječi: | engleska književnost - drame |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Signatura: | SF 116212 |
| Inventarni broj: | 59684 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1271 |
|
| 134 |
|
| ISBN: | 86-401-0103-5 |
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Troilo i Kresida / William Shakespeare ; preveo Josip Torbarina |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod MH , 1990 |
| Materijalni opis: | 216 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williema Shakespearea / Nakladni zavod MH |
| Napomena: | Prijevod djela: Toilus and Cressida. - Str. 5-37: Predgovor / Josip Torbarina. - Str. 183-216: Bilješke |
| Ključne riječi: | engleska književnost - drame |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Signatura: | SF 116213 |
| Inventarni broj: | 59685 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1270 |
|
| 135 |
|
|
| 136 |
|
|
| 137 |
|
|
| 138 |
|
| ISBN: | 86-401-0013-6 |
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Dva veronska plemića / William Shakespeare ; preveo Mate Maras |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod MH , 1988 |
| Materijalni opis: | 121 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea / Nakladni zavod Matice hrvatske |
| Napomena: | Prijevod djela: The Two Gentlemen of Verona. - Str. 7-17: Igre ljubavi i prijateljstva / Ivo Šoljan. - Str. 117-121: Bilješke |
| Ključne riječi: | engleska književnost - drame |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Signatura: | SF 114842 |
| Inventarni broj: | 58216, 59683 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1266 |
|
| 139 |
|
| ISBN: | 86-401-0104-3 |
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Cymbeline / William Shakespeare ; preveo Josip Torbarina |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod MH , 1990 |
| Materijalni opis: | 175 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea / Nakladni zavod Matice hrvatske |
| Napomena: | Prijevo djela: Cymbeline. - Str. 5-14: Predgovor / Janja Ciglar-Žanić. - Str. 169-175: Bilješke |
| Ključne riječi: | engleska književnost - drame |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Signatura: | SF 116215 |
| Inventarni broj: | 59687 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1265 |
|
| 140 |
|
|
| 141 |
|
|
| 142 |
|
|
| 143 |
|
|
| 144 |
|
|
| 145 |
|
|
| 146 |
|
| ISBN: | 953-201-514-0 |
| Autor(i): | Auster, Paul |
| Naslov: | U zemlji posljednjih stvari / Paul Auster ; s engleskoga preveo Petar Vujačić |
| Impresum: | Zagreb : V.B.Z. , 2005 |
| Materijalni opis: | 165 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Tridvajedan / urednik Nenad Rizvanović ; knj. 55 |
| Napomena: | Prijevod djela: In the country of last things |
| Ključne riječi: | američka književnost - roman |
| UDK: | 821.111(73)-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Vujačić, Petar |
| Signatura: | SF 117923-55 |
| Inventarni broj: | 74391 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22468 |
|
| 147 |
|
|
| 148 |
|
|
| 149 |
|
|
| 150 |
|
| ISBN: | 953-217-092-8 |
| Autor(i): | Starčević, Maja |
| Naslov: | Hamlet u Hrvatskoj : studija prevođenja / Maja Starčević |
| Impresum: | Zagreb : Naklada MD , 2005 |
| Materijalni opis: | 201 str. : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Str. 201: Bilješka o autorici. - Str. 189-200: Bibliografija ; bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | Shakespeare, William - Hamlet * Shakespeare, William - prijevodi - hrvatski jezik * književno prevođenje - engleska književnost - hrvatski jezik * Harambašić, August - prevoditeljski rad - Hamlet * Bogdanović, Milan - prevoditeljski rad - Hamlet * Krišković, Vinko - prevoditeljski rad - Hamlet * Torbarina, Josip - prevoditeljski rad - Hamlet * Gerić, Vladimir - prevoditeljski rad - Hamlet |
| Sažetak: | Uvod: nekoliko riječi o metodologiji ; I. Hamlet u prijevodu Augusta Harambašića: Niemcem do Engleza ; II. Međuratni Hamlet: skandali prevođenja ; III. U sjeni Shakespearea: prijevodi Josipa Torbarine i Vladimira Gerića ; IV. Kamo dalje? |
| UDK: | 821.111.03=163.42 |
| Signatura: | SF 118551 |
| Inventarni broj: | 72851 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 20854 |
|
|
|
|
1 2 3 4 5
>>
|
Upit: UDC_swish=(821.111:821.163.42 ) |