|
1 |
|
Autor(i): | Laclos, Pierre Choderlos de |
Naslov: | Opasne veze / Pierre Choderlos de Laclos ; s franc. preveo Dane Smičiklas |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1961 |
Materijalni opis: | 375 str. ; 18 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici |
Napomena: | F. - Prijevod djela: Les liaisons dangereuses |
UDK: | 821.113.1-31 |
Signatura: | 821.133 LAC O |
Inventarni broj: | F-451, F-453, F-454 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 129 |
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
ISBN: | 953-207-035-4 |
Autor(i): | Bruckner, Pascal |
Naslov: | Kradljivci ljepote / Pascal Bruckner ; s francuskog prevela Nina Rilović |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 2001 |
Materijalni opis: | 166 str. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vallis aurea ; knj.16 |
Napomena: | Prijevod djela: Les voleurs de beauté |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Rilović, Nina |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 BRU K |
Inventarni broj: | III-1173 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6497 |
|
6 |
|
|
7 |
|
ISBN: | 953-150-156-4 |
Autor(i): | Rabelais, François |
Naslov: | Četvrta knjiga / François Rabelais ; preveo i priredio Mate Maras |
Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1998 |
Materijalni opis: | 288 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas, Niz književnost |
Napomena: | Str. 275: Pisci i kritičari o Rabelaisu |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maras, Mate |
Signatura: | 821.133 RAB Č |
Inventarni broj: | 2000/191, 2000/192 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6091 |
|
8 |
|
ISBN: | 953-150-052-5 |
Autor(i): | Rabelais, François |
Naslov: | Pantagruel / François Rabelais ; preveo i pripremio Mate Maras |
Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1996 |
Materijalni opis: | 183 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas, Niz Književnost |
Napomena: | Str. 177: François Rabelais / Mate Maras |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maras, Mate |
Signatura: | 821.133 RAB P |
Inventarni broj: | 2000/161, 2000/162 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6075 |
|
9 |
|
ISBN: | 953-150-040-1 |
Autor(i): | Rabelais, François |
Naslov: | Gargantua / François Rabelais ; preveo Mate Maras |
Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1996 |
Materijalni opis: | 216 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas, Niz Književnost |
Napomena: | Naslov izvornika: La Vie tres horrificque.... - Str. 207: François Rabelais / August Kovačec |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maras, Mate ; Kovačec, August |
Signatura: | 821.133 RAB G |
Inventarni broj: | 2000/159, 2000/160 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6074 |
|
10 |
|
ISBN: | 953-6108-69-0 |
Autor(i): | Duras, Marguerite |
Naslov: | Ljubavnik / Marguerite Duras ; prevela i popratila pogovorom Ingrid Šafranek |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 1998 |
Materijalni opis: | 98 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Džepna Ceres ; kolo 1, sv. 2 |
Napomena: | Prijevod djela: L'amant |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Šafranek, Ingrid |
Signatura: | 821.133 DUR LJ |
Inventarni broj: | 2000/74, 2000/75 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6007 |
|
11 |
|
Autor(i): | Maupassant, Henri René Albert Guy de |
Naslov: | Yvette i druge novele / Guy de Maupassant ; preveo Ivo Hergešić |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 225 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Yvette. - Str. 217-225: Pogovor : Guy de Maupassant / Ivo Hergešić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 MAU Y |
Inventarni broj: | III-244 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5875 |
|
12 |
|
Autor(i): | Gide, André |
Naslov: | Vatikanski podrumi : Sotija / André Gide ; s francuskog preveo Zlatko Crnković |
Impresum: | Rijeka : Otokar Keršovani , 1980 |
Materijalni opis: | 237 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela svjetskih pisaca, Odabrana djela Andréa Gidea ; 4 |
Napomena: | Prijevod djela: Les caves du Vatican : Sotie |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
Signatura: | 821.133 GID V |
Inventarni broj: | 82/159 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5703 |
|
13 |
|
Autor(i): | Gide, André |
Naslov: | Povratak razmetnog sina ; Močvare ; Tezej / André Gide ; [s francuskog preveli Mirjana Gašparović...[et al.] |
Impresum: | Rijeka : Otokar Keršovani , 1980 |
Materijalni opis: | 280 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela svjetskih pisaca, Odabrana djela Andréa Gidea ; 2 |
Napomena: | Prijevodi djela: Le retour de l'enfant prodigue ; Paludes ; Thésée |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Gašparović, Mirjana |
Signatura: | 821.133 GID P |
Inventarni broj: | 82/157 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5702 |
|
14 |
|
Autor(i): | Gide, André |
Naslov: | Zemaljska hrana ; Nova hrana / André Gide ; s francuskog preveo Zvonimir Mrkonjić |
Impresum: | Rijeka : Otokar Keršovani , 1980 |
Materijalni opis: | 197 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela svjetske književnosti, Odabrana djela Andréa Gidea ; 1 |
Napomena: | Prijevodi djela: Les nouritures terrestres ; Les nourritures. - Str. 5-13: Traženja i nemiri Andréa Gidea / Darko Gašparović. - Str. 187-197: Životopis Andréa Gidea / Claude Martin ; preveo D.G. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Mrkonjić, Zvonimir ; Gašparović, Darko |
Signatura: | 821.133 GID Z |
Inventarni broj: | 82/156 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5701 |
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
Autor(i): | Camus, Albert |
Naslov: | Pobunjeni čovjek / Albert Camus ; [s francuskog preveo Zvonimir Mrkonjić] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1971 |
Materijalni opis: | 298 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Albert Camus ; 6 |
Napomena: | Prijevod djela: L'homme revolté |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Mrkonjić, Zvonimir |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 CAM P |
Inventarni broj: | III-605 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5590 |
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
Autor(i): | Zola, Émile |
Naslov: | Čovjek zvijer / Émile Zola ; [preveo Ivan Čaberica] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1968 |
Materijalni opis: | 326 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Francuski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: La béte humaine. - Str. 319-[327]: Pogovor : čovjek zvijer / Breda Kogoj-Kapetanović |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Čaberica, Ivan ; Kogoj-Kapetanović, Breda |
Signatura: | 821.133 ZOL Č |
Inventarni broj: | 2791 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5492 |
|
21 |
|
Autor(i): | Voltaire |
Naslov: | Romani / Voltaire ; [preveo R.M. Šurbatović ; za štampu priredio Vladimir Brodnjak] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1960 |
Materijalni opis: | 367 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Francuski klasici |
Napomena: | Pravo ime autora: Francois Marie Arouet. - Str. 333-[34] : Pogovor : Optimizam jednog pesimista / André Aurois |
Sažetak: | Sadržaj:. -Zadie ili sudbina = Zadig ou la destinée. -Candide ili optimizam = Candide ou l'optimisme. -Naivko = L'ingénu. -Babilonska kneginja = La princesse de Babylone. -Bijeli bik = nLe taureau blsnc |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Šurbatović, R. M. |
Signatura: | 821.133 VOL R |
Inventarni broj: | 2800 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5299 |
|
22 |
|
Autor(i): | Voltaire |
Naslov: | Kandid ili optimizam / Volter ; [preveo s francuskog Milan Predić] |
Impresum: | Beograd : Rad , 1959 |
Materijalni opis: | 129 str. ; 18 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Reč i misao". kolo1 ; knj. 3 |
Napomena: | Prijevod djela: Candide. - Pravo ime autora: Francois Marie Arouet. - Str. 121-[130]: Volterov Kandid / Veljko Korać |
UDK: | 821.113.1-31=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Predić, Milan ; Korać, Veljko |
Signatura: | 821.133 VOL K |
Inventarni broj: | 3198 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5297 |
|
23 |
|
|
24 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno : kronika XIX. stoljeća / Stendhal ; [prevela Ana Smokovina ; priredila Vida Flaker] |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1980 |
Materijalni opis: | 529 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vijenac ; knj.6 |
Napomena: | Prijevod djela: Le rouge et le noir. - Pravo ime autora: Henri Beyle. - Str. 513-519: Stendhalov roman "Crveno i crno" / Vida Flaker |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokovina, Ana ; Flaker, Vida |
Signatura: | 821.133 STE C |
Inventarni broj: | 81/400, 81/401, 81/402 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4860 |
|
25 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno / Stendhal ; priredila Ingrid Šafranek ; [prevela Ana Smokvina] |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1978 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga |
Napomena: | Pravo ime autora : Henri Beyle. - Izv. stv. nasl.: Le rouge et le noir |
Podaci o svescima: | 1 dio. - 207 str v2 dio. - 254 str |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokovina, Ana ; Šafranek, Ingrid |
Signatura: | 821.133 STE C(1, 2) |
Inventarni broj: | 81/334, 81/335 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4859 |
|
26 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno : kronika XIX stoljeća / Frederic de Stendhal ; prevela Ana Smokvina Ibler |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 529 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjga |
Napomena: | Prijevod djela: Le rouge et le noir. - Pravo ime autora: Henri Beyle. - Str. 519-525: Crveno i crno ili između ljubavi i mržnje, satire i poezije : pogovor / Ingrid Šafranek |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokvina, Ana ; Šafranek, Ingrid |
Signatura: | 821.133 STE C |
Inventarni broj: | III-239, 81/388, 08/336 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4858 |
|
27 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno / Stendhal ; [prevela Ana Smokvina] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1965 |
Materijalni opis: | 498 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Francuski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Le rouge et le noir. - Pravo ime autora: Henri Beyle. - Str. 491-[499]: Pogovor : Stendhal / Brada Kogoj-Kapetanić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokvina, Ana |
Signatura: | 821.133 STE C |
Inventarni broj: | 2802 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4857 |
|
28 |
|
Autor(i): | Stendhal |
Naslov: | Crveno i crno / Stendhal ; [prevela Ana Smokvina] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1963 |
Materijalni opis: | 488 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Francuski kalsici |
Napomena: | Prijevod djela: Le rouge et le noir. - Pravo ime autora: Henri Beyle. - Str. 481-488: Pogovor : Stendhal / Breda Kogoj-Kapetanić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Smokvina, Ana |
Signatura: | 821.133 STE C |
Inventarni broj: | 2803 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4856 |
|
29 |
|
Autor(i): | Simon, Claude |
Naslov: | Vetar : pokušaj vaspostavljanja jedne barokne oltarske slike : roman / Klod Simon ; preveo s francuskog Ivan Dimić |
Izdanje: | 2. izd |
Impresum: | Beograd : Nolit , 1985 |
Materijalni opis: | 257 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nolit : proza |
Napomena: | Prijevod djela: Le vent. - Str. 7-[32]. Simonov "Vetar" : u traganju za sopstvenim oblikom / Ivan Dimić |
UDK: | 821.113.1-31=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Dimić, Ivan |
Signatura: | 821.133 SIM V |
Inventarni broj: | 86/16 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4708 |
|
30 |
|
Autor(i): | Sartre, Jean Paul |
Naslov: | Odgoda ; Riječi / Jean Paul Sartre ; prevele Višnja Machiedo, Eva Feller-Zdenković |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 575 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevodi djela: Le suris ; Les mots. - Str. 569-575: Pogovor : Jean Paul Sartre / Jere Tarle |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Machiedo, Višnja ; Feller-Zdenković, Eva |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 SAR O |
Inventarni broj: | III-242 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4508 |
|
31 |
|
Autor(i): | Sartre, Jean Paul |
Naslov: | Mučnina : roman / Jean-Paul Sartre ; [preveo Tin Ujević] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1952 |
Materijalni opis: | 207 str.; [1] list s tablom ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Strani pisci |
Napomena: | Prijevod djela: La nausée. - Str. 201-206: Jean-Paul Sartre i egzistencijalizam / Ivo Hergešić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Ujević, Tin ; Hergešić, Ivo |
Signatura: | 821.133 SAR M |
Inventarni broj: | 2010 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4507 |
|
32 |
|
Autor(i): | Sartre, Jean Paul |
Naslov: | Mučnina / Jean-Paul Sartre ; preveo Tin Ujević ; priredio Branimir Donat |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1983 |
Materijalni opis: | 197 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vijenac ; knj. 14 |
Napomena: | Prijevod djela: La nausée. - Str. 191-196: Pogovor / Branimir Donat |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 SAR M-2 |
Inventarni broj: | 85/180 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4505 |
|
33 |
|
Autor(i): | Flaubert, Gustave |
Naslov: | Gospođa Bovary / Gustave Flaubert ; [s francuskog preveo Josip Matijaš] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1967 |
Materijalni opis: | 400 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Madame Bovary. - Str. 379-400: Gustave Flaubert / Ivo Hergešić |
Sadržaj: | Sadrži i: Optužba, obrana i presuda u kaznenom postupku protiv pisca |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Matijaš, Josip |
Signatura: | 821.133 FLA G |
Inventarni broj: | 99/77 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4482 |
|
34 |
|
Autor(i): | Rousseau, Jean-Jacques |
Naslov: | Julija ili Nova Heloiza / J.J. Rousseau ; [preveo Ivan Čaberica] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
Materijalni opis: | 2 sv ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Francuski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Julie ou la Nouvelle Héloise |
Podaci o svescima: | I. - 392 str. II. - 373 str. |
UDK: | 821.113.1-31 |
Signatura: | 821.133 ROU J(1, 2) |
Inventarni broj: | 2795, 2801 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4445 |
|
35 |
|
|
36 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Zatočenica / Marcel Proust ; [s francuskog preveo Vinko Tecilazić ; priredio za tisak Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust)(U traganju za izgubljenim vremenom / Marcel Proust ; urednik Zvonimir Majdak ; sv. 9, 10 |
Napomena: | Prijevod djela: La prisonniere |
Podaci o svescima: | 1. - 167 str. 2. - 198 str. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO U(9,10) |
Inventarni broj: | 82/100, 82/101, III-352, III-353, 82/182, 82/183 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4284 |
|
37 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Vojvotkinja de Guermantes / Marcel Proust ; [s francuskog preveo Tin Ujević ; priredio za tisak Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust)(U traganju za izgubljeim vremenom / Marcel Proust ; urednik Zvonimir Majdak ; sv. 5, 6 |
Napomena: | Prijevod djela: Le coté de Guermantes |
Podaci o svescima: | I. - 284 str. II. - 266 str. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO U(5,6) |
Inventarni broj: | 82/96, 82/97, III-348, III-349, 82/178, 82/179 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4283 |
|
38 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | U sjeni procvalih djevojaka / Marcel Proust ; [s francuskog preveo Tin Ujević ; priredio za tisak Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust)(U traganju za izgubljenim vremenom / Marcel Proust ; urednik Zvonimir Majdak ; sv. 3,4 |
Napomena: | Prijevod djela: A l'ombre des jeunes filles en fleurs |
Podaci o svescima: | Dio 1 : Okolina gospođe Swann. - 203 str. Dio 2 : Zavičajna imena - zavičaj. - 293 str |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO U(3,4) |
Inventarni broj: | 82/94, 82/95, III-346, 82/177 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4282 |
|
39 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Put k Swannu / Marcel Proust ; [priredio za tisak Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust)(U traganju za izgubljenim vremenom / Marcel Proust ; urednik Zvonimir Majdak ; sv. 1, 2 |
Napomena: | Prijevod djela: Du coté de chez Swann |
Podaci o svescima: | Dio 1 : Combray. - 228 str Dio 2-3 : Jedna Swannova ljubav ; Zavičajna imena - ime. - 232 str. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO U(1,2) |
Inventarni broj: | 82/92, 82/93, III-344, 82/174, 82/175 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4280 |
|
40 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Pronađeno vrijeme / Marcel Proust ; [s francuskog preeo Vinko Tecilazić ; priredio za tisak Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 2. sv ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust)(U traganju za izgubljenim vremenom / Marcel Proust ; urednik Zvonimir Majdak, sv. 12,13 |
Napomena: | Prijevod djela: Le temps retrouvé. - 1. - 182 str. - 2. - 150 str |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO U(12,13) |
Inventarni broj: | 82/103, 82/104, III-355, III-356, 82/185, 82/186 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4279 |
|
41 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Bjegunica / Marcel Proust ; [s francuskog preveo Vinko Tecilazić, priredio za tisak Zlatko Crnković] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 246 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust)(U traganju za izgubljenim vremenom /Marcel Proust ; urednik Zvonimir Majdak ; 11 sv |
Napomena: | Prijevod djela: La fugative |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO/U(11) |
Inventarni broj: | 82/102, III-354, 82/184 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4278 |
|
42 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | U traganju za izgubljenim vremenom / Marcel Proust ; [urednik Zvonimir Majdak] |
Impresum: | Zagreb : Zora : GZH , 1977 |
Materijalni opis: | 13 sv. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela / Marcel Proust |
Napomena: | Skupni stv. nasl. - Zasebni zapisi za pojedine sveske. - Prijevod djela: A la recerche du temps perdu |
Sadržaj: | Sv. 1-2:Put k Swannu 1,2. Sv. 3-4: U sjeni procvalih djevojaka 1,2. Sv. 5-6: Vojvotkinja de Guermantes 1,2. Sv. 7-8: Sodoma i Gomora 1,2. Sv. 9-10: Zatočenica 1,2. Sv. 11: Njegunica. Sv. 12-13: Pronađeno vrijeme 1,2 |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO U(1... |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4277 |
|
43 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Combray / Macel Proust ; preveo Miroslav Brand |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1981 |
Materijalni opis: | 191 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vijenac ; knj. 11 |
Napomena: | Prijevod djela: Combray. - Str. 182-190: Pogovor / Branimir Donat. - Str. 191: Bibliografija |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO CO |
Inventarni broj: | 85/181 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4276 |
|
44 |
|
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Combray / Marcel Proust ; preveo Miroslav Brandt |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 210 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman : u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Combray. - Str. 198-210: Combray - izvorište i ušće traganja za izgubljenim vremenom / Ingrid Šafranek |
Ključne riječi: | francuska književnost |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 PRO C |
Inventarni broj: | III-241 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4275 |
|
45 |
|
Autor(i): | Mérimée, Prosper |
Naslov: | Colomba ; Carmen ; Lokis / Prosper Mérimée ; preveo Ivo Hergešić |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 243 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevodi djela: Colomba ; Carmen ; Lokis. - Str. 237-243: pogovor : Prosper Mérimé / I. H. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 MÉR C |
Inventarni broj: | III-245 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3504 |
|
46 |
|
Autor(i): | Mérimée, Prosper |
Naslov: | Bartolomejska noć / Prosper Mérimée ; [preveo i protumačio Ivo Hergešić] |
Impresum: | Zagreb : Kultura , 1957 |
Materijalni opis: | 356 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: 1572: Chronique du temps de Charles IX. - Str. 279-306: 1572 ili Povijest, politika i literatura / I. H.. - Bilješke uz prijevod |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 MÉR B |
Inventarni broj: | 3057 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3503 |
|
47 |
|
ISBN: | 953-6317-17-6 |
Autor(i): | Voltaire |
Naslov: | Candide ili Optimizam / Voltaire ; s francuskoga preveo R. M. Šurbatović |
Impresum: | Zagreb : Konzor , 1996 |
Materijalni opis: | 126 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Str. 5-15: Predgovor / Dean Duda. - Pravo ime autora: Francois Marie Arouet |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 VOL C |
Inventarni broj: | 97/38 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3481 |
|
48 |
|
ISBN: | 953-6317-16-8 |
Autor(i): | Proust, Marcel |
Naslov: | Combray / Marcel Proust ; s francuskog preveo Zlatko Crnković |
Impresum: | Zagreb : Konzor , 1996 |
Materijalni opis: | 207 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: A la recherche du temps perdu, tome I. - Str. 187-200: Pogovor / André Maurois. - Str. 201-205: Kronologija Marcela Prousta |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 PRO COM |
Inventarni broj: | 97/34 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3479 |
|
49 |
|
ISBN: | 953-6317-36-2 |
Autor(i): | Camus, Albert |
Naslov: | Stranac / Albert Camus ; s francuskog preveo Zlatko Crnković |
Impresum: | Zagreb : Konzor , 1996 |
Materijalni opis: | 131 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: L'etranger. - Str. 97-113: Pogovor / Jean Grenier. - Kronologija Alberta Camusa |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 CAM ST |
Inventarni broj: | 97/35 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3478 |
|
50 |
|
Autor(i): | Martin du Gard, Roger |
Naslov: | Jean Barois / Roger Martin du Gard ; prevela Ljerka Depolo |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 340 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Jean Barois. - Str. 337-340: Pogovor : Roger Martin du Gard / Ivo Hergešić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Depolo, Ljerka ; Hergešić, Ivo |
Namjena : | jedan primjerak za poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 MAR J |
Inventarni broj: | III-237, 08/341 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3413 |
|
51 |
|
Autor(i): | Malraux, André |
Naslov: | Nada / André Malraux ; preveli Vlasta i Nikola Batušić |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 441 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: L'espoir. - Str. 433-441: Pogovor : nada i mogućnost čovjeka / Sonja Popović-Zadrović |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 MAL N |
Inventarni broj: | III-236 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3379 |
|
52 |
|
ISBN: | 953-6041-28-6 |
Autor(i): | Balzac, Honore de |
Naslov: | Čiča Goriot / Honore de Balzac ; prijevod Ivan Čebarica ; predgovor Ingrid Šafranek |
Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1996 |
Materijalni opis: | XXII, 218 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima ; kolo 3, knj. 20 |
Napomena: | Prijevod djela: Le pere Goriot. - Str. VII-XXII: Predgovor : Paradoks zvan Balzac / I. Š. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BAL ČIČA |
Inventarni broj: | 96/217 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3308 |
|
53 |
|
Autor(i): | Lesage, Alain-René |
Naslov: | Zgode Gila Blasa Santillanskoga / A.R. Lesage ; [preveo s francuskog izvornika uskladivši ga sa španjolskom obradom Ivo Hergešić] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1959 |
Materijalni opis: | 2 sv.(378, 406 str.) ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća. Francuski klasici |
Napomena: | 2. sv. str. 371-385: Pogovor : Alan-René Lesage i njegov Gil Blas /I.H. |
Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
UDK: | 821.113.1-31 |
Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
Signatura: | 821.133 LES Z(1,2) |
Inventarni broj: | 2487, 2488 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3241 |
|
54 |
|
Autor(i): | La Fontaine, Jean de |
Naslov: | Basne : izbor / Jean de La Fontaine ; s ilustracijama G. Doréa ; [s francuskog preveo Slavko Ježić] |
Impresum: | Zagreb ; Beograd : Novo pokoljenje , 1948 |
Materijalni opis: | 188str., [1]list s tablom : [21]ilustr. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Fables choisies mises en vers par m. de La Fontaine. - Str. 175-182: La Fontaine / S. S. Mokuljski. - Str. 185-188: Gustav Doré / ur. [Stjepan Krešić] |
Ključne riječi: | basne - Francuska |
UDK: | 821.113.1-31 |
Signatura: | 821.133 LAF B |
Inventarni broj: | 2735 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3155 |
|
55 |
|
Autor(i): | Hugo, Victor |
Naslov: | Jadnici / Victor Hugo ; [preveo s francuskog Nikola Banašević] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1965 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća. Francuski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Les miserables |
Podaci o svescima: | 1. - 555 str. 2. - 821.111 str. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 HUG J(1,2) |
Inventarni broj: | 2793, 2794 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2728 |
|
56 |
|
Autor(i): | Simon, Claude |
Naslov: | Flandrijska cesta / Claude Simon ; preveo Ivan Čaberica |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1963 |
Materijalni opis: | 220 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski pisci |
Napomena: | Prijevod djela: La route des Flandres, 1960 |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 SIM F |
Inventarni broj: | 95/135 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2548 |
|
57 |
|
Autor(i): | Gide, André ; Klarić, Ivo |
Naslov: | Uska vrata ; Imoralist / André Gide ; s francuskog preveo Ivo Klarić |
Impresum: | Rijeka : Otokar Keršovani , 1980 |
Materijalni opis: | 277 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela svjetskih pisaca : Odabrana djela Andréa Gidea ; 3 |
Napomena: | Prijevodi djela: La porte étroite ; L'immoraliste |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 GID U |
Inventarni broj: | 82/158 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2323 |
|
58 |
|
Autor(i): | Gide, André ; Bućan, Danijel ; Klarić, Ivo |
Naslov: | Ako zrno ne umre / André Gide ; s francuskog preveli Danijel Bućan [i] Ivo Klarić |
Impresum: | Rijeka : Otokar Keršovani , 1980 |
Materijalni opis: | 330 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela svjetskih pisaca : Odabrana djela Andréa Gidea ; 8 |
Napomena: | Prijevod djela: Si le grain ne meurt |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 GID A |
Inventarni broj: | 82/163 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2319 |
|
59 |
|
Autor(i): | France, Anatole |
Naslov: | Prokurator Judeje : i druge pripovijesti / Anatole France ; [prevela i protumačila Branka Hergešić] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1951 |
Materijalni opis: | 155 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 117 |
Napomena: | Pravo ime autora: Jacques-Anatole-François Thibault. - Str.149-154: Anatole France / B.H |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 FRA P |
Inventarni broj: | 2973 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2193 |
|
60 |
|
Autor(i): | France, Anatole |
Naslov: | Pečenjarica ; Bogovi žeđaju / Anatole France ; preveli Branka Hergešić ; Ivo Hergešić |
Impresum: | Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 416 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevodi djela: La rotisserie de reine Pédauque ; Les dieux ont soif. - Str. 391-409: Rječnik imena i doga|aja u romanu "Bogovi žeđaju" / B.H. - Str. 411-416: Pogovor: Anatole France / B.H |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 FRA PE |
Inventarni broj: | III-243 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2192 |
|
61 |
|
Autor(i): | France, Anatole |
Naslov: | Kraljica Pédauque ; Bogovi žeđaju / Anatole France ; [preveli Ivo i Branka Hergešić] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1965 |
Materijalni opis: | 422 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća. Francuski kalasici |
Napomena: | Pravo ime autora: Jacques-Anatole-François Thibault. - Sadržaj: Pečenjarica kraljice Pédauque - La rotisserie de la reine Pédauque ; Priče Jakova vrtiražnja - Les contes de Jacques Tournebroche ; Bogovi že|aju - Les dieux ont soif. - Str. 397-414: Rječnik imena i doga|aja u romanu "Bogovi že|aju" / sastavila Branka Hergešić. - Str. 417-422: Pogovor : Anatole France / B.H. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 FRA K |
Inventarni broj: | 2792 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2191 |
|
62 |
|
Autor(i): | Flaubert, Gustave |
Naslov: | Sentimentalni odgoj / Gustave Flaubert ; preveo Rudolf Maixner |
Impresum: | Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 464 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: L'education sentimentale. - Str. 460.464: Pogovor : Gustave Flaubert / Ivo Hergešić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maixner, Rudolf |
Namjena : | jedan primjerak za poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 FLA S |
Inventarni broj: | III-240, 08/332 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2166 |
|
63 |
|
Autor(i): | Flaubert, Gustave |
Naslov: | Novembar ; Tri priče ; Iskušenje svetog Antuna / Gustave Flaubert ; [prvo djelo preveo Tin Ujević, priče preveo Milenko Vidaković, treće djelo preveo Ivan Čaberica] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
Materijalni opis: | 359 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća. Francuski klasici |
Napomena: | Prijevodi djela: Novembre ; Trois contes ; La tentation de saint Antoine. - Str. 341-360: Pogovor : Gustave Flaubert - realistički romantik i romantični realist / Ivo Hergešić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Ujević, Tin ; Vidaković, Milenko ; Čaberica, Ivan |
Signatura: | 821.133 FLA N |
Inventarni broj: | 2797 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2165 |
|
64 |
|
Autor(i): | Flaubert, Gustave |
Naslov: | Gospođa Bovary / Gustave Flaubert ; [s francuskog preveo Josip Matijaš] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1957 |
Materijalni opis: | 435 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Madame Bovary. - Str. 415-435: Gustave Flaubert / Ivo Hergešić |
Zajedno s: | Sadrži i: Optužba, obrana i presuda u kaznenom postupku protiv pisca Optužba, obrana i presuda u kaznenom postupku protiv pisca |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Matijaš, Josip |
Signatura: | 821.133 FLA G |
Inventarni broj: | 2243 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2164 |
|
65 |
|
ISBN: | 86-01-01722-3 |
Autor(i): | Balzac, Honoré de |
Naslov: | Eugenija Grande / Onore de Balzak ; [preveo Dušan Đokić] |
Impresum: | Sarajevo : Svjetlost , 1990 |
Materijalni opis: | 209 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka izabranih djela |
Napomena: | Prijevod djela: Eugenie Grandet / Honoré de Balzac. - Str. 5-14: Svijet egoizma i njegove žrtve / Nikola Kovač. - Str. 207: Bilješka o piscu |
UDK: | 821.113.1-31=163.41 |
Signatura: | 821.133 BAL EU |
Inventarni broj: | 93/82 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1524 |
|
66 |
|
ISBN: | 86-03-00143-x |
Autor(i): | Balzac, Honore de |
Naslov: | Čiča Goriot / Honore de Balzac ; [prevela Divna Marion] ; priredila Nevenka Košutić Brozović |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1991 |
Materijalni opis: | 281 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Dobra knjiga |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: La pere Goriot. - Str. 5-24: Balzac - vizionar ili realist / N. K. B |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BAL ČIČ |
Inventarni broj: | 93/35 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1505 |
|
67 |
|
Autor(i): | Balzac, Honoré de |
Naslov: | Čiča Goriot / Honore de Balzac ; priredila Nevenka Košutić-Brozović ; [preveo Ivan Čebarica] |
Izdanje: | 2. izd |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1980 |
Materijalni opis: | 235 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 1, komplet 3 |
Napomena: | Izvorni stv. nasl.: Le pere Goriot. - Str. 5-20: Balzac - vizionar ili realist / N. K.-B. |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Košutić-Brozović, Nevenka |
Signatura: | 821.133 BAL ČI |
Inventarni broj: | 81/341 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1388 |
|
68 |
|
|
69 |
|
ISBN: | 86-343-0160-5 |
Autor(i): | Duras, Marguerite |
Naslov: | Ljubavnik ; Moderato cantabile / Marguerite Duras ; [prevele Ingrid Šafranek (Ljubavnik) ; Branka Golubović (Moderato cantabile)] |
Impresum: | Zagreb : Globus , 1987 |
Materijalni opis: | 163 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka žena |
Napomena: | Prijevodi djela: L'amant ; Moderato cantabile |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 DUR Lj |
Inventarni broj: | 87/110 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1353 |
|
70 |
|
Autor(i): | Duhamel, Georges |
Naslov: | Dva čovjeka / Georges Duhamel ; s francuskog preveo Ivan Kušan |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1955 |
Materijalni opis: | 195 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Strani pisci |
Napomena: | Prijevod djela: Deux hommes, 1939 |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 DUH D |
Inventarni broj: | 92/159 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1273 |
|
71 |
|
Autor(i): | Daudet, Alphonse |
Naslov: | Tartarinova trilogija / Alphonse Daudet ; [preveo Tin Ujević] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1966 |
Materijalni opis: | 362 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća : Francuski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Les aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon. - Str. 351-358: Pogovor: Alphonse Daudet |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 DAU T |
Inventarni broj: | 2798, 2799 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1198 |
|
72 |
|
Autor(i): | Céline, Louis-Ferdinand |
Naslov: | Putovanje nakraj noći / Luj-Fernand Selin ; prevela s francuskog Ivanka Pavlović |
Impresum: | Beograd : Nolit , 1981 |
Materijalni opis: | 522 str. ; 19 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nolit : proza |
Napomena: | Prijevod djela: Voyage au bout de la nut. - Str. 7-22: Predgovor : Traženje bezumlja / Mišel Božur ; prevela I. P |
UDK: | 821.113.1-31=163.41 |
Signatura: | 821.133 CEL P |
Inventarni broj: | 86/42 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1022 |
|
73 |
|
Autor(i): | Camus, Albert |
Naslov: | Naličje i lice ; Pirovanje ; Ljeto / Albert Camus ; [s francuskog prevele Ljerka Depolo i Višnja Machiedo] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1971 |
Materijalni opis: | 189 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela : Albert Camus ; sv. 1 |
Napomena: | Prijevodi djela: L'enverts et l'endroit ; Noces ; L'été |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 CAM N |
Inventarni broj: | III-29 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 991 |
|
74 |
|
Autor(i): | Camus, Albert |
Naslov: | Kuga / Albert Camus ; priredio [i preveo] Ivo Hergešić |
Izdanje: | 2. izd |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1980 |
Materijalni opis: | 202 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 1, komplet 4 |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: La peste. - Str. 5-16: Albert Camus i njegovo doba / I. H |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 CAM K |
Inventarni broj: | 81/362 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 990 |
|
75 |
|
Autor(i): | Camus, Albert |
Naslov: | Kuga / Albert Camus ; [s francuskog preveo Ivo Hergešić] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1971 |
Materijalni opis: | 231 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Odabrana djela : Albert Camus ; sv. 3 |
Napomena: | Prijevod djela: La peste |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 CAM KU |
Inventarni broj: | III-31 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 989 |
|
76 |
|
Autor(i): | Camus, Albert |
Naslov: | L'exil et le royaume : nouvelles / Albert Camus |
Impresum: | Paris : Gallimard , 1957 |
Materijalni opis: | 231 str. ; 19 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | Oeuvres d'Albert Camus |
UDK: | 821.113.1-31 |
Signatura: | 821.133 CAM E |
Inventarni broj: | 2281 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 987 |
|
77 |
|
Autor(i): | Bédier, Joseph |
Naslov: | Roman o Tristanu i Izoldi / Joseph Bédier ; [preveo Valentin Putanac] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1951 |
Materijalni opis: | 195 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 88 |
Napomena: | Prijevod djela: Roman de Tristan et Iseut. - Str. 185-194: Pogovor prevodioca / V. P |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BED R |
Inventarni broj: | 2976 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 745 |
|
78 |
|
Autor(i): | Balzac, Honoré de |
Naslov: | Sjaj i bijeda kurtizana / Honoré de Balzac ; [s franc. preveo i napomene priredio Dane Smičiklas] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1983 |
Materijalni opis: | 494 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Splendeurs et miseres des courtisanes |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BAL S |
Inventarni broj: | 84/224 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 682 |
|
79 |
|
Autor(i): | Balzac, Honoré de |
Naslov: | Rođak Pons ; Gobseck / Honoré de Balzac ; [prevela Olga Kosanović] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1960 |
Materijalni opis: | 352 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća. Francuski klasici |
Napomena: | Prijevodi djela: Le cousin Pons ; Gobseck. - Str. 339-346: Pogovor: Honoré de Balzac / Breda Kogoj-Kapetanić |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BAL R |
Inventarni broj: | 2804 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 681 |
|
80 |
|
Autor(i): | Balzac, Honoré de |
Naslov: | Mračni posli / Honoré de Balzac ; prevela Eva Feller-Zdenković |
Impresum: | Zagreb : Liber , 1977 |
Materijalni opis: | 227 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Francuski roman u 10 knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: Une ténébreuse affaire. - Str. 217-227: Pogovor: Balzac i ljudska komedija / Ingrid Šafranek |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 BAL M |
Inventarni broj: | III-238 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 680 |
|
81 |
|
Autor(i): | Balzac, Honoré de |
Naslov: | Eugenie Grandet / Honore de Balzac ; priredila Nevenka Košutić-Brozović ; [preveo Ivan Čebarica] |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1978 |
Materijalni opis: | 182 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga |
Napomena: | Str. 5-16: Balzac - slikar ljudskih strasti / Nevenka Košutić-Brozović. - Str. 178-179: Tabela "Ljudske komedije" |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BAL E |
Inventarni broj: | 81/338 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 679 |
|
82 |
|
ISBN: | 86-393-0214-6 |
Autor(i): | Voltaire |
Naslov: | Romani i pripovijetke / Voltaire ; prijevod R.M. Šurbatović |
Impresum: | Zagreb : "August Cesarec" , 1990 |
Materijalni opis: | 2 sv. (406, 313 str.) ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Romans et contes. - Pravo ime autora: Francois Marie Arouet |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 VOL R-2(1,2) |
Inventarni broj: | 92/113, 92/114 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 427 |
|
83 |
|
ISBN: | 86-393-0202-2 |
Autor(i): | Daudet, Alphonse |
Naslov: | Tartarinova trilogija / Alphonse Daudet ; preveo Tin Ujević |
Impresum: | Zagreb : "August Cesarec" , 1990 |
Materijalni opis: | 385 str. ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Klasici |
Napomena: | Naslov izvornika: Tartarin de Tarascon (1872) ; Tartarin sur les Alpes (1885) ; Port-Tarascon (1890) |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 DAU T-2 |
Inventarni broj: | 92/115 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 426 |
|
84 |
|
ISBN: | 86-393-0197-2 |
Autor(i): | Balzac, Honore de |
Naslov: | Vragoljaste priče / Honore de Balzac ; prijevod Slavko Ježić |
Impresum: | Zagreb : "August Cesarec" , 1990 |
Materijalni opis: | 456 str. ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Contes drolatiques |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BAL V |
Inventarni broj: | 92/112 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 425 |
|
85 |
|
Autor(i): | Simon, Claude |
Naslov: | Flandrijska cesta / Claude Simon ; preveo Ivan Čaberica |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1963 |
Materijalni opis: | 220 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: La route des Flandres. - UVF |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 SIM F |
Inventarni broj: | F-665, F-666, F-667, F-668, F-669 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 344 |
|
86 |
|
Autor(i): | Balzac, Honore de |
Naslov: | Propale iluzije / Honore de Balzac ; s francuskog preveo Dane Smičiklas |
Impresum: | Zagreb : Kultura , 1948 |
Materijalni opis: | 817 ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Illusions perdues. - 1UVF |
UDK: | 821.113.1-31=163.42 |
Signatura: | 821.133 BAL P |
Inventarni broj: | 99/171 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 329 |
|
87 |
|
ISBN: | 86-81245-02-3 |
Autor(i): | Lautreamont |
Naslov: | Maldororova pevanja / Lotreamon ; prevod sa francuskog Danilo Kiš, Mirjana Miočinović ; <ilustr.> Gistava Dorea |
Impresum: | Beograd : Haos , 1990 |
Materijalni opis: | 261 str. : ilustr. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Napomena: | Prijevod djela: Les chantes de Maldoror / Isidore Ducasse comte de Lautreamont |
UDK: | 821.113.1-31=163.41 |
Signatura: | 821.133 LAU M |
Inventarni broj: | 91/52 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 273 |
|
88 |
|
|
89 |
|
|
|
1
|
Upit: UDC_swish=(821.113.1-31 ) |