|
|
| 1 |
|
| ISSN: | 0352-9126 |
| Autor: | Slavkin, Viktor |
| Naslov: | Cerceau Viktora Slavkina (III. čin, ulomak) |
| Matična publikacija: | Novi Prolog : revija za dramsku umjetnost / [editress-in-chief, glavna urednica Mani Gotovac]. - God. II/III (XIX/XX) (zima 1987. / proljeće 1988.), br. 6/7; str. 44-45 |
| Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1988 |
| Napomena: | Prethodni naslov: Prolog (Zagreb). - Tematski blok: Predstavljamo |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 18193 |
|
| 2 |
|
| ISSN: | 0352-9126 |
| Autor: | Slavkin, Viktor |
| Naslov: | Cerceau Viktora Slavkina (II čin, ulomak) |
| Matična publikacija: | Novi Prolog : revija za dramsku umjetnost / [editress-in-chief, glavna urednica Mani Gotovac]. - God. II/III (XIX/XX) (zima 1987. / proljeće 1988.), br. 6/7; str. 23 |
| Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1988 |
| Napomena: | Prethodni naslov: Prolog (Zagreb). - Tematski blok: Predstavljamo |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 18189 |
|
| 3 |
|
| ISSN: | 1331-0992 |
| Autor: | Auezov, Muhtar |
| Naslov: | Kokserek |
| Matična publikacija: | Kolo : časopis Matice hrvatske / glavni urednik Vlaho Bogišić. - God. X (2000), br. 4; str. 136- |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska |
| Napomena: | Str. 136: Bilješka o piscu |
| UDK: | 821.512.122-32=163.42=93.161.1 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13599 |
|
| 4 |
|
|
| 5 |
|
| ISBN: | 978-953-300-074-9 |
| Autor(i): | Gogol', Nikolaj Vasil'evič |
| Naslov: | Kabanica : i druge pripovijetke / Nikolaj Vasiljevič Gogolj ; [prijevod Zlatko Crnković] |
| Impresum: | Zagreb : Europapress holding , 2008 |
| Materijalni opis: | 118 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Jutarnjeg lista, Lektira - klasici ; 16 |
| Napomena: | Sadrži pripovijetke: Kabanica = [Šinel'] ; Luđakov dnevnik ; Nevski prospekt = [Nevskii prospekt] ; Nos = [Nos]. - Bilješka o autoru na omotu. - Bilješke uz tekst |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
| Signatura: | 821.161 GOG KA |
| Inventarni broj: | III-3886, III-3887 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 9331 |
|
| 6 |
|
| Autor(i): | Gončarov, Ivan Aleksandrovič |
| Naslov: | Oblomov : roman u četiri dijela / I. A. Gončarov ; [s ruskog preveo Iso Velikanović] |
| Impresum: | Zagreb : Minerva , 1934 |
| Materijalni opis: | 2 sv. (314; 237 str.) ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Klasici ruske književnosti |
| Napomena: | Prijevod djela: Oblomov. - Puno ime autora: Ivan Aleksandrović Gončarov |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Signatura: | 821.161 GON O(1, 2) |
| Inventarni broj: | 08/330, 08/331 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 9230 |
|
| 7 |
|
| ISBN: | 953-99926-5-6 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Ivanov / Anton Pavlovič Čehov ; s ruskoga preveli Borislav Mrkšić i Vladimir Gerić |
| Impresum: | Zagreb : Gradsko dramsko kazalište "Gavella" , 2006 |
| Materijalni opis: | 308 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Dramska biblioteka Gavella ; knj. 6 |
| Napomena: | Sadržaj s nasl. str: Jednočinke ; Bilježnica ; Pisma. - Bilješke: str. 281-289. - Str. 291-304: Čehov i kazalište / Vladimir Gerić. - Str. 305-308: Čije je srce na pravoj strani? / Nenni Delmestre. - Autorova slika i bilješka o njemu na omotu |
| Sažetak: | <Jednočinke><Bilježnica><Pisma> |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Mrkšić, Borislav ; Gerić, Vladimir ; Delmestre, Nenni |
| Signatura: | 821.161 ČEH I |
| Inventarni broj: | 08/112, 08/113 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 9174 |
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
| ISBN: | 953-266-002-X |
| Autor(i): | Erofeev, Viktor |
| Naslov: | Dobri Staljin / Viktor Jerofejev ; s ruskog prevela Ivana Peruško |
| Izdanje: | 1. izd |
| Impresum: | Zaprešić : Fraktura , 2006 |
| Materijalni opis: | 311 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Horošij Stalin |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Signatura: | 821.161 EROF D |
| Inventarni broj: | 07/443 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 9051 |
|
| 10 |
|
| ISBN: | 978-953-95787-0-9 |
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | [ Ispovijed / Lav Nikolajevič Tolstoj ; preveo Miroslav Nikolac ] |
| Impresum: | Zagreb : Vlastita naklada , 2007 |
| Materijalni opis: | 91 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Str. 7-15: Duhovna potraga L. N. Tolstoja / Ana Konstantinova Lomunova |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | 821.161 TOl I |
| Inventarni broj: | 07/339, 07/340 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8920 |
|
| 11 |
|
| Autor(i): | Sologub, Fedor |
| Naslov: | Mali zloduh : roman / Fjodor Sologub ; s ruskoga preveo Zvonimir Sušić |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1982 |
| Materijalni opis: | 301 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Hit : biblioteka moderne literature. kolo 19 ; sv. 113 |
| Napomena: | MUVF. - Prijevod djela: Melkij bes / Fedor Sologub. - Pravo ime autora: Fedor Kuzmič Teternikov. - Autorova slika na ovitku |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Signatura: | 821.161 SOL M |
| Inventarni broj: | 08/275, 08/276 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8545 |
|
| 12 |
|
| ISBN: | 953-6510-34-0 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič ; Gerić, Vladimir |
| Naslov: | Drame / Antun Pavlovič Čehov ; preveo s ruskoga Vladimir Gerić |
| Impresum: | Zagreb : Hena com , 1999 |
| Materijalni opis: | 295 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira za srednjoškolsko obrazovanje |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Dadja Vanja ; Tri sestry ; Višnevyj sad. - Sadržaj na nasl. str.: Tri sestre ; Višnjik ; Ujak Vanja |
| Zajedno s: | Ujak Vanja |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | 821.161 ČEH D |
| Inventarni broj: | 04/312 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7729 |
|
| 13 |
|
| ISBN: | 953-7036-07-3 |
| Autor(i): | Zamjatin, Evgenij Ivanovič |
| Naslov: | Mi / Jevgenij Zamjatin ; roman prevela Rafaela Božić Šejić ; pogovor i prijevod eseja Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Breza , 2003 |
| Materijalni opis: | 166 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Heretici ; knj. 1 |
| Napomena: | Prijevod djela: M'y |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Božić Šejić, Rafaela |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.161 ZAM M |
| Inventarni broj: | III-1880 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7443 |
|
| 14 |
|
| ISBN: | 953-185-037-2 (cjelina) |
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | Rat i mir / L. [Lev] N. [Nikolaevič] Tolstoj ; s ruskog preveo Zlatko Crnković |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 2000 |
| Materijalni opis: | 2 sv. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
| Napomena: | Prijevod djela: Vojna i mir |
| Podaci o svescima: | Knj. 1-2. - 410 str.. ISBN 953-185-033-X
Knj. 3-4. - 931 str.. ISBN 953-185-035-6 |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.161 TOL RA (1,2) |
| Inventarni broj: | III-1699, III-1700 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7347 |
|
| 15 |
|
|
| 16 |
|
| Autor(i): | Majakovski, Vladimir |
| Naslov: | Trinaesti apostol / Vladimir Majakovski ; [izbor, prepjev i pogovor Josip Sever] |
| Impresum: | Zagreb : Mladost , 1982 |
| Materijalni opis: | 254 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Zlatno slovo |
| Sažetak: | Uvod. -Autobiografija. -Pjesme. -Tragedija. -Poeme. -Futuristički manifesti. -Prilozi uz manifeste. -Lef. -Članci. -Pisma |
| UDK: | 821.161.1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Sever, Josip |
| Signatura: | 821.161 MAJ T |
| Inventarni broj: | 2000/258 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 6164 |
|
| 17 |
|
| ISBN: | 953-178-118-4 |
| Autor(i): | Bulgakov, Mihail Afanas'evič |
| Naslov: | Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela Vida Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1999 |
| Materijalni opis: | 456 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
| Napomena: | Prijevod djela: Master i Margarita / Mihail Afanas'evič Bulgakov |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Vida |
| Signatura: | 821.161 BUL M |
| Inventarni broj: | 2000/51, 2000/57 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5993 |
|
| 18 |
|
| ISBN: | 86-05-00506-8 |
| Autor(i): | Il'F, Il'ja Arnol'dovič ; Petrov, Evgenij Petrovič |
| Naslov: | Dvanaest stolica / Ilja Iljf i Jevgenij Petrov ; s ruskog preveo Zlatko Crnković |
| Izdanje: | 1.izd |
| Impresum: | Zagreb : Mladost , 1990 |
| Materijalni opis: | 312 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Posebna izdanja / Mladost |
| Napomena: | Prijevod djela: Dvanadcat' stul'ev / Il'ja Arnol'dovič Il'f, Evgenij Petrovič Petrov |
| UDK: | 821.161.1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
| Signatura: | 821.161 IL D |
| Inventarni broj: | 99/264 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5978 |
|
| 19 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Zapisi iz mrtvog doma / F.M.Dostojevski ; preveo Vladimir Gerić |
| Izdanje: | 4. izd |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1979 |
| Materijalni opis: | 434 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela F. M.Dostojevskoga ; sv.4 |
| Napomena: | Str. 429: Pogovor |
| Sadržaj: | Sadržaj: Zapisi iz mrtvog doma ; Zimske bilješke o ljetnim dojmovima ; Zapisi iz podzemlja |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Gerić, Vladimir |
| Signatura: | 821.161 DOS Z(a) |
| Inventarni broj: | 99/248 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5974 |
|
| 20 |
|
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
|
| 23 |
|
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
| 26 |
|
|
| 27 |
|
|
| 28 |
|
| Autor(i): | Gogol', Nikolaj Vasil'evič |
| Naslov: | Čičikovljeve pustolovine ili Mrtve duše / N.V. Gogolj ; [preveo Iso Velikanović] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1965 |
| Materijalni opis: | 362 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Ruski klasici |
| Napomena: | Prijevod djela: Pohoždenija Čičikova ili Mrtvye duši. - Str. 357-[363]: Pogovor : Nikolaj Vasiljevič Gogolj / Aleksandar Flaker |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Velikanović, Iso ; Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | 821.161 GOG Č |
| Inventarni broj: | 1674 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5711 |
|
| 29 |
|
|
| 30 |
|
|
| 31 |
|
|
| 32 |
|
|
| 33 |
|
| Autor(i): | Bulgakov, Mihail Afanas'evič |
| Naslov: | Majstor i Margarita / Mihail Bulgakov ; prevela Vida Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1975 |
| Materijalni opis: | 434 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
| Napomena: | Prijevod djela: Master i Margarita. - Str. 423-431: Bulgakovljev Majstor i Margarita |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Vida |
| Signatura: | 821.161 BUL M |
| Inventarni broj: | 85/156 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5586 |
|
| 34 |
|
| Autor(i): | Turgenev, Ivan Sergeevič |
| Naslov: | Lovčevi zapisi / Ivan S. Turgenjev ; priredio [i preveo] Zlatko Crnković |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1980 |
| Materijalni opis: | 242 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 1, komplet 3 |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Zapisi ohotnika. - Str. 5-12: Čarobnjak riječi / Zlatko Crnković. - Rječnik |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
| Signatura: | 821.161 TUR L-2 |
| Inventarni broj: | 81/342 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5183 |
|
| 35 |
|
| Autor(i): | Turgenev, Ivan Sergeevič |
| Naslov: | Lovčevi zapisi ; Plemićko gnijezdo / I.S. Turgenjev ; [preveo Zlatko Crnković] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
| Materijalni opis: | 484 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Ruski klasici |
| Napomena: | Prijevod djela: Zapiski ohotnika ; Dvorjanskoe Gnezdo. - Str. 461-474: Pogovor : Ivan Sergejevič Turgenjev / Aleksandar Flaker |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko ; Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | 821.161 TUR L |
| Inventarni broj: | 2823 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5182 |
|
| 36 |
|
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | Uskrsnuće / L. N. Tolstoj ; preveo Iso Velikanović |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1980 |
| Materijalni opis: | 482 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
| Napomena: | Prijevod djela: Voskresenie, 1948. - Str. 475-482: Tolstojevo Uskrsnuće / Aleksandar Flaker |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Velikanović, Iso ; Flaker, Aleksandar |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.161 TOL U |
| Inventarni broj: | III-274 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5129 |
|
| 37 |
|
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | Pripovijesti / L.N. Tolstoj ; [odabrao Aleksandar Flaker ; preveli Stjepan Kranjčević...[et al.]] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
| Materijalni opis: | 385 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Ruski klasici |
| Napomena: | Str. 371-[386]: Pogovor : književno djelo Lava Tolstoja / Aleksandar Flaker |
| Sadržaj: | Iz sadržaja: Sevastopoljske pripovijesti ; Iz zabilježaka kneza D. Nehljudova ; Luzerr : Tri smrti ; Kozaci ; Platnomjer ; Smrt Ivana Iljiča ; Poslije plesa |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar ; Kranjčević, Stjepan |
| Signatura: | 821.161 TOL P |
| Inventarni broj: | 2825, 2826 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5127 |
|
| 38 |
|
|
| 39 |
|
|
| 40 |
|
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | Rat i mir / L. N. Tolstoj ; preveo Zlatko Crnković |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1982 |
| Materijalni opis: | 4 sv. (452, 366, 397, 422 str.) ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela L. N. Tolstoja / Nakladni zavod Matice hrvatske |
| Napomena: | Prijevod djela: Vojna i mir. - Str. 351-417, 4. knj.: Komentari i bilješke / B. M. Ejhenbaum. - Str. 419-422: Rat i mir / Malik Mulić |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko ; Mulić, Malik |
| Signatura: | 821.161 TOL R(1, 2, 3, 4) |
| Inventarni broj: | 83/19, 83/20, 83/21, 83/22 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5123 |
|
| 41 |
|
|
| 42 |
|
|
| 43 |
|
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | Kreutzerova sonata / L. N. Tolstoj ; preveli Vjekoslav Kaleb...[et al.] |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1982 |
| Materijalni opis: | 400 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela L. N. Tolstoja / Nakladni zavod Matice hrvatske |
| Napomena: | Str. 395-400: Bilješke / Malik Mulić |
| Sadržaj: | Sadržaj s nasl. strane: Mećava ; Albert ; Tri smrti ; Otac Segeje ; Gospodar i sluga ; Poslije plesa ; Hadži-Murat |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Kaleb, Vjekoslav ; Mulić, Malik |
| Signatura: | 821.161 TOL K |
| Inventarni broj: | 83/25 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5120 |
|
| 44 |
|
|
| 45 |
|
|
| 46 |
|
|
| 47 |
|
|
| 48 |
|
| Autor(i): | Šolohov, Mihail |
| Naslov: | Uzorana ledina / Mihali Šolohov ; prevela Nada Cekić |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1980 |
| Materijalni opis: | 764 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
| Napomena: | Prijevod djela: Podnjaraja celina, 1966. - Str. 757-764: Šolohovljeva Uzorana ledina |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.161 ŠOL U |
| Inventarni broj: | III-277 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5009 |
|
| 49 |
|
| Autor(i): | Saltykov-Ščedrin, Mihail Evgrafovič |
| Naslov: | Gospoda Golovljevi ; Povijest jednoga grada / M.E. Saltikov-Ščedrin ; [prvo djelo preveo Iso Velikanović, drugo djelo preveo Roman Šovary] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
| Materijalni opis: | 496 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Ruski klasici |
| Napomena: | Prijevod djela: Gospoda Golovlevy ; Istorija odnogo goroda. - Str. 481-496: Pogovor : Mihail Jevgrafovič Saltikov-Ščedrin / Aleksandar Flaker |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Velikanović, Iso ; Šovary, Roman |
| Signatura: | 821.161 SAL G |
| Inventarni broj: | 2824 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4495 |
|
| 50 |
|
| Autor(i): | Puškin, Aleksandar Sergeevič ; Lermontov, Mihail Jur'evič |
| Naslov: | Izabrane pripovijetke / A.S. Puškin ; [preveo Božidar Kovačević]. Junak našeg doba |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1959 |
| Materijalni opis: | 492 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski kalsici XVIII i XIX stoljeća, Ruski klasici |
| Napomena: | Str. 487-[493]: Pogovor / Malik Mulić |
| Sadržaj: | Iz sadržaja: Arapin Petra Vellikoga ; Pripovijetke pokojnoga Ivana Petrovića Bjalkina ; Dubrovski ; Pikova dama ; Krdžalija ; Egipatske noći ; Kapetanova kći / Aleksandar S. Puškin. Junak našeg doba / Mihail J. Ljermontov |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Signatura: | 821.161 PUŠ IZ |
| Inventarni broj: | 2525 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4299 |
|
| 51 |
|
| Autor(i): | Puškin, Aleksandar Sergeevič |
| Naslov: | Jevgenij Onjegin : roman u stihovima / Aleksandar S. Puškin ; priredio Branimir Donat ; [s ruskoga preveo Tomislav Prpić] |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1980 |
| Materijalni opis: | 209 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vijenac ; sv. 2 |
| Napomena: | Prijevod djela: Evgenij Onegin : roman v stihah. - Str. 201-207: Pogovor |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Signatura: | 821.161 PUŠ J |
| Inventarni broj: | 83/51 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4297 |
|
| 52 |
|
| Autor(i): | Pil'nak, Boris |
| Naslov: | Gola godina ; Mećava / Boris Piljnjak ; prevela Dubravka Ugrešić |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1980 |
| Materijalni opis: | 266 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
| Napomena: | Prijevod djela: Golyj god ; Izbrannye proizvedenije ; Metel'. - Str. 255-263: Piljnjakova Gola Godina / Aleksandar Flaker |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.161 PIL G |
| Inventarni broj: | III-280 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4104 |
|
| 53 |
|
|
| 54 |
|
| ISBN: | 953-6343-13-4 |
| Naslov: | Antologija ruske disidentske drame / izbor, uvod i prijevod Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI , 1998 |
| Materijalni opis: | 295 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mansioni |
| Napomena: | Str. 293-294: Bibliografija |
| Ključne riječi: | drama * ruska drama |
| Sažetak: | Tlo ruske disidentske drame / Irena Lukšić. -DRAME:. -Demokracija! / Josif Brodski. -Postoji li život na Marsu? / I. Ivanov. -Disidenti ili Fanny Kaplan / Venedikt Jerofejev. -Veliki Ustjug. Odučavanje. Akrobat / Vladimir Kazakov. -Tamo u daljini preko rijeke / Vladimir Maksimov. -Partija Preferansa / Muza Pavlova. -Pristupna riječ zborniku / Dmitrij Prigov. -Narod / Vladimir Ufljand. -Ruka Kremlja /Aleksandar Zinovjev |
| UDK: | 821.161.1-2(082)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Lukšić, Irena |
| Signatura: | 821.161(082) ANT |
| Inventarni broj: | 99/56 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3920 |
|
| 55 |
|
| ISBN: | 953-6041-33-2 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič ; Bogdanović, Milan |
| Naslov: | Tri sestre / Anton Pavlovič Čehov ; prijevod Milan Bogdanović ; predgovor Elvira Ratković |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1996 |
| Materijalni opis: | XXIII, 59 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima ; kolo 3, knj. 25 |
| Napomena: | Prijevod djela: Tri sestry. - Str. VII-XXIII: Predgovor : Čehov dramatičar / E. R. |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | 821.161 ČEH TR |
| Inventarni broj: | 96/222 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3313 |
|
| 56 |
|
| ISBN: | 953-6041-29-4 |
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič ; Flaker, Aleksandar |
| Naslov: | Zločin i kazna / Fjodor Mihajlovič Dostojevski ; prijevod Iso Velikanović ; predgovor Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1996 |
| Materijalni opis: | XXII, 476 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima ; kolo 3, knj. 21 |
| Napomena: | Prijevod djela: Prestuplenie i nakazanie. - Str. VII-XXII: Predgovor : Antikrimić, roman Dostojevskog Zločin i kazna / A. F. |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Velikanović, Iso |
| Namjena : | dva primjerka za poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.161 DOS ZL |
| Inventarni broj: | 96/218, III-1878, III-1788 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3309 |
|
| 57 |
|
| Autor(i): | Leonov, Leonid Maksimovič |
| Naslov: | Lopov / Leonid Leonov ; prevela Nada Cekić ; suprevodilac Katica Krsnik |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1980 |
| Materijalni opis: | 732 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
| Napomena: | Prijevod djela: Vor. - Str. 723-732: Leonovljev "Lopov" / Aleksandar Flaker |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.161 LEO L |
| Inventarni broj: | III-278 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3226 |
|
| 58 |
|
| Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
| Naslov: | Novele / Maksim Gorki ; [odabrao Aleksandar Flaker ; preveli Mira Čehova ... [et al.]] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
| Materijalni opis: | 371 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća. Ruski klasici |
| Napomena: | Str. 355-372: Pogovor : Maksim Gorki / A.F |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | 821.161 GOR NO |
| Inventarni broj: | 1312, 1313 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2380 |
|
| 59 |
|
| Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
| Naslov: | Na dnu / Maksim Gorki ; priredio [i preveo] Borislav Mrkšić |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1980 |
| Materijalni opis: | 86 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 1, komplet 3 |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Na dne. - Str. 5-13: Hod po mukama Gorkoga / B.M. - Str. 77-83: Dramska djela Maksima Gorkoga / B.M |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | 821.161 GOR N |
| Inventarni broj: | 81/348 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2379 |
|
| 60 |
|
|
| 61 |
|
| Autor(i): | Gogol', Nikolaj Vasil'evič |
| Naslov: | Soročinski sajam i druge pripovijesti : (Večeri u zaselku kraj Dikanjke) / Nikolaj Vasiljevič Gogolj ; prijevod Roman Šovary ; priredila Nada Pavlinić-Spalatin |
| Impresum: | Zagreb : GZH , 1983 |
| Materijalni opis: | 233 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Rotulus : lektira |
| Napomena: | Prijevod djela: Sobranie hudožestvenn'ih proizvedenij. - Na omotu fotografija autora |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | 821.161 GOG S |
| Inventarni broj: | 84/82 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2361 |
|
| 62 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Zločin i kazna ; Dnevnik Raskoljnikova / F.M.Dostojevski ; [prvo djelo] preveo Zlatko Crnković ; [drugo djelo] preveo Ivan Kušan |
| Izdanje: | 3. izd |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1978 |
| Materijalni opis: | 525 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela F.M. Dostojevskoga ; sv. 6 |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Prestuplenie i nakazanie ; Zapisnye knižki F. M. Dostoevskogo. - Str. 517-523: Zločin i kazna / Z.C. - Str. 523-525: Dnevnik Raskoljnikova / I.K |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko ; Kušan, Ivan |
| Signatura: | 821.161 DOS Z |
| Inventarni broj: | 82/149 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2007 |
|
| 63 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Bjesovi / F.M. Dostojevski ; preveli Ivan i Jakša Kušan |
| Izdanje: | 3. izd |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1978 |
| Materijalni opis: | 2 sv. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela F.M. Dostojevskoga / urednik Jakša Kušan ; sv.8 ; 9 |
| Napomena: | Prijevod djela: Besy |
| Podaci o svescima: | 1. - 412 str.
2 : Iz "Piščeva dnevnika" /preveo Zlatko Crnković. - 414 str. |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Kušan, Ivo ; Kušan, Jakša |
| Signatura: | 821.161 DOS BJ(1,2) |
| Inventarni broj: | 82/151, 82/152 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2006 |
|
| 64 |
|
|
| 65 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Žutokljunac : roman / F. M. Dostojevski ; preveo Zlatko Crnković |
| Izdanje: | 3. izd |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1978 |
| Materijalni opis: | 558 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela F. M. Dostojevskoga ; sv. 10 |
| Napomena: | Prijevod djela: Podrostok : roman. - Str. 553-558: žutokljunac / Z. C |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
| Signatura: | 821.161 DOS ž |
| Inventarni broj: | 82/154 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 1326 |
|
| 66 |
|
|
| 67 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Zločin i kazna : roman u šest dijelova s epilogom / F. M. Dostojevski ; priredila Višnja Rister ; [preveo Zlatko Crnković] |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1977 |
| Materijalni opis: | 2 sv. (247, 231 str.) |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Prestuplenie i nakazanie. - 1. sv. str. 5-21: O književnom djelu F. M. Dostojevskog |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
| Signatura: | 821.161 DOS Z(1,2) |
| Inventarni broj: | 81/356, 81/357 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 1324 |
|
| 68 |
|
|
| 69 |
|
|
| 70 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Idiot : roman u četiri dijela / F. M. Dostojevski ; preveo Zlatko Crnković |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1978 |
| Materijalni opis: | 627 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela F. M. Dostojevskoga ; sv. 7 |
| Napomena: | Prijevod djela: Idiot. - Str. 621-627: Idiot / Z. C |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko |
| Signatura: | 821.161 DOS I |
| Inventarni broj: | 82/150 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 1319 |
|
| 71 |
|
|
| 72 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Braća Karamazovi / F. M. Dostojevski ; preveli Veljko Lukić i Jakša Kušan |
| Izdanje: | 3. izd |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1978 |
| Materijalni opis: | 2 sv. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela F. M. Dostojevskoga ; sv. 11, 12 |
| Napomena: | Prijevod djela: Brat'ja Karamazovy |
| Podaci o svescima: | 1 : prvi i drugi dio. - 357 str.
2 : treći i četvrti dio, te epilog. - 503 str. |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Lukić, Veljko ; Kušan, Jakša |
| Signatura: | 821.161 DOS B-3(1,2) |
| Inventarni broj: | 82/153, 82/155 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 1314 |
|
| 73 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Braća Karamazovi / F. M. Dostojevski ; [preveo Veljko Lukić ; za štampu priredio Jakša Kušan] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1963 |
| Materijalni opis: | 2 sv. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća : ruski klasici |
| Napomena: | Prijevod djela: Brat'ja Karamazovy |
| Podaci o svescima: | Knj.1. - 374 str.
Knj.2. - 535 str. |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Lukić, Veljko |
| Signatura: | 821.161 DOS B(1,2) |
| Inventarni broj: | 2828, 2829 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 1313 |
|
| 74 |
|
|
| 75 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič ; Crnković, Zlatko ; Velikanović, Iso ; Kušan, Ivan |
| Naslov: | Bijedni ljudi / F. M. Dostojevski ; preveli Iso Velikanović i Ivan Kušan. Najvažniji datumi iz života i stvaralaštva F. M. Dostojevskoga / preveo Zlatko Crnković |
| Izdanje: | 3. izd |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1978 |
| Materijalni opis: | 571 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela F. M. Dostojevskoga ; 1 |
| Napomena: | Sadrži i: Dvojnik ; Roman u devet pisama ; Gospodin Proharčin ; Gazdarica ; Polzunkov ; Slabo srce ; Pošteni lopov ; Božićno drvce i svadba ; Tuđa žena i muž pod posteljom |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Signatura: | 821.161 DOS BIJ-3 |
| Inventarni broj: | 82/144 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 1311 |
|
| 76 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Bijele noći / F. M. Dostojevski ; preveo Iso Velikanović |
| Izdanje: | 3. izd |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1978 |
| Materijalni opis: | 435 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela F. M. Dostojevskoga ; 3 |
| Sadržaj: | Sadržaj: Bijele noći ; Netočka Nezvanova ; Mali junak ; Selo Stepančikovo i njegovi žitelji |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Velikanović, Iso |
| Signatura: | 821.161 DOS BI-3 |
| Inventarni broj: | 82/146 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 1310 |
|
| 77 |
|
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Novele / Anton Pavlovič Čehov ; odabrao Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1985 |
| Materijalni opis: | 372 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća |
| Napomena: | Str. 361-372: Pogovor : Anton Pavlovič Čehov / A. F |
| UDK: | 821.161.1-3=163.42 |
| Signatura: | 821.161 ČEH N |
| Inventarni broj: | 2827 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 1157 |
|
| 78 |
|
|
| 79 |
|
|
| 80 |
|
|
| 81 |
|
|
| 82 |
|
|
| 83 |
|
|
| 84 |
|
|
| 85 |
|
| ISBN: | 953-0-61720-8 |
| Autor(i): | Pasternak, Boris Leonidovič |
| Naslov: | Doktor Živago / Boris Leonidovič Pasternak ; s ruskoga preveo Milan Mirić : pjesme Jurija Živaga s ruskoga preveo Fikret Cacan |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 2006 |
| Materijalni opis: | 612 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti ; [24] |
| Napomena: | Prijevod djela: Doktor Živago. - Str. 591-609: Drama jednog romana : pogovor / Milan Mirić. - Str. 610-612: Pred pjesmama doktora Živaga : pogovor / Fikret Cacan. - Str. 613: Bibliografija |
| Ključne riječi: | ruska književnost - romani |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Mirić, Milan ; Cacan, Fikret |
| Signatura: | SF 117537-[24] |
| Inventarni broj: | 73667 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18526 |
|
| 86 |
|
|
| 87 |
|
| ISBN: | 953-220-378-8 |
| Autor(i): | Vojnovič, Vladimir Nikolaevič |
| Naslov: | Život i neobične dogodovštine vojnika Ivana Čonkina : nedodirljiva osoba / Vladimir Vojnovič ; prevela s ruskog Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Algoritam , 2006 |
| Materijalni opis: | 228 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Zlatko Crnković vam predstavlja ; knj. 44 |
| Napomena: | Prijevod djela: Žizn'i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina |
| Ključne riječi: | ruska književnost - romani |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Signatura: | SF 24407-44 |
| Inventarni broj: | 72658 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18226 |
|
| 88 |
|
|
| 89 |
|
| ISBN: | 953-0-61721-6 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | O ljubavi i druga proza / A. [Anton] P. [Pavlovič] Čehov ; s ruskoga prevela Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 2004 |
| Materijalni opis: | 302 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti ; [23] |
| Napomena: | Prijevod djela: Rasskazy, povesti, p'esy. - Autorov portr. na omotu. - Str. 287-296: Pogovor / Irena Lukšić. - Str. 297-302: Bibliografija |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
| Sažetak: | <Zgodna šala> <Vanjka> <Kaštanka> <Stepa> <Kuća s mezaninom> <Čovjek u futroli> <O ljubavi> <Jonič> <U dolu> <Zaručnica> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 117537-23 |
| Inventarni broj: | 72772 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18223 |
|
| 90 |
|
| ISBN: | 953-0-61731-3 |
| Autor(i): | Platonov, Andrej Platonovič |
| Naslov: | Sretna Moskva i druga proza / Andrej Platonov ; s ruskoga prevela Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 2004 |
| Materijalni opis: | 304 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti ; [22] |
| Napomena: | Prijevod djela: Sčastlivaja Moskva. - Sadrži i druge proze: Džan = Džan ; Pješčana učiteljica = Pesčanaja učitel'nica ; Rijeka Potudanj = Reka Potudan' ; Domovina elektrike = Rodina električestva. - Str. 289-301: Pogovor / Irena Lukšić. - Str. 303-304: Bibliografija |
| Ključne riječi: | ruska književnost - romani * ruska književnost - pripovijetke |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Signatura: | SF 117537-22 |
| Inventarni broj: | 72656 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18222 |
|
| 91 |
|
|
| 92 |
|
|
| 93 |
|
| ISBN: | 953-99304-3-X |
| Autor(i): | Megre, Vladimir |
| Naslov: | Prostranstvo ljubavi : [Treća knjiga] ; [Zvonki cedar ruski] / Vladimir Megre ; [prijevod Andreja Varoščić] |
| Impresum: | Rijeka : Udruga "Amrita" , 2005 |
| Materijalni opis: | 191 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Zvonki cedar ruski ; knj. 3 |
| Napomena: | Prijevod djela: Prostranstvo ljubvi. - Autorova slika i bilješka o njemu na omotu |
| Ključne riječi: | ruska književnost - romani |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Signatura: | SF 121684-3 |
| Inventarni broj: | 72679 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18219 |
|
| 94 |
|
|
| 95 |
|
|
| 96 |
|
|
| 97 |
|
| ISBN: | 953-7036-25-1 |
| Autor(i): | Platonov, Andrej Platonovič |
| Naslov: | Čevengur / Andrej Platonov ; s ruskoga prevela Rafaela Božić Šejić ; pogovor Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Breza , 2005 |
| Materijalni opis: | 411 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Heretici ; knj. 3 |
| Napomena: | Prijevod djela: Čevengur. - Str. 407-411: Pogovor : Slom optimalne p[r]ojekcije : Platonov / Aleksandar Flaker |
| Ključne riječi: | ruska književnost - romani |
| UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
| Signatura: | SF 121624-3 |
| Inventarni broj: | 72615, 72616 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18148 |
|
| 98 |
|
| ISBN: | 953-7036-26-X |
| Autor(i): | Cvetaeva, Marina Ivanovna |
| Naslov: | Ono što je bilo / Marina Cvetajeva ; s ruskoga prevela i pogovor napisala Adrijana Vidić |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Breza , 2005 |
| Materijalni opis: | 166 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Heretici ; knj. 2 |
| Napomena: | Prijevod djela: Navedeno u prvoj fusnoti pripovijetke "Vrag". - Str. 163-166: Pogovor : život-proza M. Cvetajeve / Adrijana Vidić |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 121624-2 |
| Inventarni broj: | 72617 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18147 |
|
| 99 |
|
|
| 100 |
|
|
| 101 |
|
|
| 102 |
|
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Seljaci : i druge novele / Anton Pavlovič Čehov ; [s ruskoga preveli Božidar Škritek... [et al.]] ; [za štampu priredio Božidar Škritek] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1960 |
| Materijalni opis: | 583 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici : Sabrana djela / Anton Pavlovič Čehov ; knj. 7 |
| Napomena: | Prijevod djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova |
| Ključne riječi: | ruska književnost - novele |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Škritek, Božidar |
| Signatura: | SF 11033/7 |
| Inventarni broj: | 71328 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 17258 |
|
| 103 |
|
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Stepa : i druge novele / Anton Pavlovič Čehov ; [s ruskoga preveli Desanka Maksimović... [et al.]] ; [za štampu priredio Božidar Škritek] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1960 |
| Materijalni opis: | 537 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici : Sabrana djela / Anton Pavlovič Čehov ; knj. 6 |
| Napomena: | Prijevod djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova |
| Ključne riječi: | ruska književnost - novele |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Škritek, Božidar |
| Signatura: | SF 11033/6 |
| Inventarni broj: | 71322 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 17257 |
|
| 104 |
|
|
| 105 |
|
|
| 106 |
|
|
| 107 |
|
|
| 108 |
|
|
| 109 |
|
|
| 110 |
|
|
| 111 |
|
|
| 112 |
|
|
| 113 |
|
|
| 114 |
|
|
| 115 |
|
|
| 116 |
|
|
| 117 |
|
|
| 118 |
|
|
| 119 |
|
|
| 120 |
|
|
| 121 |
|
|
| 122 |
|
|
| 123 |
|
|
| 124 |
|
|
| 125 |
|
|
| 126 |
|
|
| 127 |
|
|
| 128 |
|
|
| 129 |
|
|
| 130 |
|
|
| 131 |
|
| Naslov: | Suvremeni ruski pisci : četvrta knjiga 1961-1963 / izabrao i uredio Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
| Materijalni opis: | 372 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeni ruski pisci |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Džamila; 2. Na polputi k lune; 3. Poronsnij rejs; 4. Koleso; 5. Von bežit sobaka!; 6. Ešče o vojne; 7. Molodožen; 8. Vtoraja noč'; 9. Dlja pol'zy dela; 10. Sud. - Str. 365-372: Bilješke o piscima |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * antologija |
| Sažetak: | <Ajtmatov, Čingiz Torekulovič><Aksenov, Vasilij Pavlovič><Drozd, Volodimir Grigorijevič><Kazakov, Jurij Pavlovič><Koneckij, Viktor Viktorovič><Nagibin, Jurij Markovič><Nekrasov, Viktor Platonovič><Solženicyn, Aleksandr Isaevič><Tendrjakov, Vladimir Fedorovič> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | SF 15768-4 |
| Inventarni broj: | 35476 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 14276 |
|
| 132 |
|
|
| 133 |
|
| Naslov: | Suvremeni ruski pisci : druga knjiga 1930-1960 / izabrao i uredio Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
| Materijalni opis: | 289 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeni ruski pisci |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Kak sozdavalsja Robinzon; 2. Ivan Vadimovič - čelovek na urovne; 3. Stradanija Vertera; 4. Golubaja čaška; 5. Fro; 6. Bol'šaja voda; 7. Ruč'i, gde pleščetsja forel'; 8. Facelija; 9. Sud'ba čeloveka; 10. Valja; 11. Trojka, semerka, tuz |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * antologija |
| Sažetak: | <Il'f, Il'ja Arnol'dovič><Petrov, Evgenij Petrovič><Kol'cov, Mihail Efimovič><Zoščenko, Mihail Mihajlovič><Gajdar, Arkadij Petrovič><Platonov, Andrej Platonovič><Gorbatov, Boris Leont'evič><Paustovskij, Konstantin Georgievič><Prišvin, Mihail Mihajlovič><Šolohov, Mihail Aleksandrovič><Panova, Vera Fedorovna><Tendrjakov, Vladimir Fedorovič> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | SF 15768-2 |
| Inventarni broj: | 24917, 24920, 24923, 35474, 35454 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 14274 |
|
| 134 |
|
| Naslov: | Suvremeni ruski pisci : prva knjiga 1921-1929 / izabrao i uredio Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
| Materijalni opis: | 365 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeni ruski pisci |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Padenie Daira; 2. Solnce Italii; 3. Mat' syra - zemlja; 4. Sorok pervyj; 5. Vozdušnye puti; 6. Golubye goroda; 7. Habu; 8. Transvaa'; 9. Potporučnik Kiže; 10. Ljubov'; 11. Akvarel' |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * antologija |
| Sažetak: | <Malyškin, Aleksandr><Babel`, Isaak Émmanuilovič><Pil'njak, Boris Andreevič><Lavrenev, Boris Andreevič><Pasternak, Boris Leonidovič><Tolstoj, Aleksej Nikolaevič><Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič><Fedin, Konstantin Aleksandrovič><Tynjanov, Jurij Nikolaevič><Oleša, Jurij Karlovič><Grin, Aleksandr Stepanovič> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | SF 15768-1 |
| Inventarni broj: | 35453, 24916 , 24919, 35473 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 14273 |
|
| 135 |
|
|
| 136 |
|
|
| 137 |
|
|
| 138 |
|
|
| 139 |
|
|
| 140 |
|
|
| 141 |
|
|
| 142 |
|
|
| 143 |
|
|
| 144 |
|
|
| 145 |
|
|
| 146 |
|
| Autor(i): | Mjasnikov, A |
| Naslov: | Aleksandar Sergejević Puškin / A. Mjasnikov |
| Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1946 |
| Materijalni opis: | 109 str ; tabla sa slikom autora ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Veliki ljudi i njihova djela ; sv. 2 |
| Napomena: | Prijevod djela: Aleksandr Sergeevič Puškin. - Bilješke uz tekst |
| UDK: | 821.161.1-929=163.42 |
| Signatura: | SF 235-2 |
| Inventarni broj: | 11095 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 13655 |
|
| 147 |
|
| Autor(i): | Ermilov, Vladimir Vladimirovič |
| Naslov: | Anton Pavlović Čehov : književni portret 1860.-1904. / V. [Vladimir] Jermilov ; [prijevod s ruskog u redakciji Vide Latkovića] |
| Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1946 |
| Materijalni opis: | 124 str; tabla sa slikom autora ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Veliki ljudi i njihova djela ; sv. 3 |
| Napomena: | Prijevod djela: A. P. Čehov |
| Ključne riječi: | Čehov, Anton Pavlovič |
| UDK: | 821.161.1-929=163.42 |
| Signatura: | SF 235-3/a,b,c |
| Inventarni broj: | 11096, 11279, 31061 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 13653 |
|
| 148 |
|
| Autor(i): | Durilin, S. N. |
| Naslov: | Mihail Jurjević Ljermontov / S. N. Durilin ; [prevela s ruskog Slavka Dimić-Piškin] |
| Izdanje: | 1. izd |
| Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , [1947] |
| Materijalni opis: | 163 str ; tabla sa slikom autora ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Veliki ljudi i njihova djela ; sv. 8 |
| Napomena: | Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | Lermontov, Mihail Jur'evič |
| UDK: | 821.161.1-929=163.42 |
| Signatura: | SF 235-8 |
| Inventarni broj: | 12065 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 13652 |
|
| 149 |
|
|
| 150 |
|
|
|
|
|
1 2 3 4 5
>>
|
Upit: UDC_swish=(821.161.1 821.163.42 ) |