|
|
| 1 |
|
| Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
| Naslov: | Na dnu / Maksim Gorki ; priredio [i preveo] Borislav Mrkšić |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1980 |
| Materijalni opis: | 86 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 1, komplet 3 |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Na dne. - Str. 5-13: Hod po mukama Gorkoga / B.M. - Str. 77-83: Dramska djela Maksima Gorkoga / B.M |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | 821.161 GOR N |
| Inventarni broj: | 81/348 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2379 |
|
| 2 |
|
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
|
| 5 |
|
|
| 6 |
|
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
| Autor(i): | Trenev, Konstantin Andreevič |
| Naslov: | Ljuba Jarova : drama u 5 činova / Konstantin Trenjev ; [preveo Gojko Stojanović] ; režiserski komentar napisao N. M. Gorčakov ; inscenaciju predstave sastavio V. V. Šverubović |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske , 1946 |
| Materijalni opis: | 245 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Kazališna biblioteka |
| Napomena: | Prijevod djela: Ljubov' Jarovaja. - Str. 223-244: Inscenacija predstave / V. V. Šverubović |
| Ključne riječi: | ruska književnost - drama |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | SF 10803 |
| Inventarni broj: | 11439 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10053 |
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
| Autor(i): | Puškin, Aleksandr Sergejevič |
| Naslov: | Boris Godunov / A. S. Puškin ; [preveo Iso Velikanović, esej napisao Marijan Matković] |
| Impresum: | Zagreb : NZH , 1948 |
| Materijalni opis: | 182 str. + tabla sa autorovom slikom ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Klasično kazalište |
| Napomena: | Prijevod djela: Boris Godunov. - Str. 145-182: Počeci ruske dramske umjetnosti |
| Ključne riječi: | ruska književnost - drame |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | SF 13356 |
| Inventarni broj: | 14216 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6644 |
|
| 16 |
|
| Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
| Naslov: | Malograđani / Maksim Gorki ; [preveo M. Đoković, esej napisao Marijan Matković] |
| Impresum: | Zagreb : NZH , 1949 |
| Materijalni opis: | 159 str. + tabla sa autorovom slikom ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Klasično kazalište |
| Napomena: | Prijevod djela: Mešane. - Str. 140-159: Prva drama Maksima Gorkog |
| Ključne riječi: | ruska književnost - drame |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | SF 13353 |
| Inventarni broj: | 14770, 327 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6641 |
|
| 17 |
|
| ISBN: | 953-7002-03-9 |
| Autor(i): | Pešorda, Damir |
| Naslov: | Ukrajinski književni huligani : izbor iz suvremene ukrajinske proze / priredili i preveli Ljudmila Vasiljeva, Antonij Pavlešin i Damir Pešorda |
| Impresum: | Zagreb : POP & POP , 2002 |
| Materijalni opis: | 231 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Diktator |
| Napomena: | Str. [219]-226: Kobzar u metrou! : pogovor / Damir Pešorda. - Str. [227]-230: O priređivačima i prevoditeljima. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ukrajinska književnost - pripovijetke - antologija |
| Sažetak: | Autori: <Pavlešin, Antonij><Vasiljeva [?], Ljudmila><Pešorda, Damir> |
| UDK: | 821.161.2-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Pavlešin, Antonij |
| Signatura: | SF 7978 |
| Inventarni broj: | 68209, 68210, 68211 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4819 |
|
| 18 |
|
|
| 19 |
|
|
| 20 |
|
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
|
| 23 |
|
| ISBN: | 86-393-0096-8 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Drame / Anton P. [Pavlovič] Čehov ; preveli Kiril Taranovski, Josip Badalić ... [et al.] ; [izbor Dubravka Ugrešić] |
| Impresum: | Zagreb : "August Cesarec" , 1988 |
| Materijalni opis: | 322 str. : ilustr. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Džepna knjiga / "August Cesarec" ; 40 |
| Napomena: | Prijevod djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova. - Ovaj je izbor priređen prema izdanju A. P. Čehov: Sabrana djela I-X, Zagreb, Zora,1960. - Sadrži drame: Ivanov ; Galeb ; Ujak Vanja ; Tri sestre ; Višnjik ; Medvjed ; Prosidba ; Svadba ; O štetnosti duhana. - ISBN 86-393-0100-X |
| Ključne riječi: | ruska književnost - drame * ruska književnost - hrvatski prijevod |
| Sažetak: | <Ivanov>. <Galeb>. <Ujak Vanja>. <Tir sestre>. <Višnjik>. <Medvjed>. <Prosidba>. <Svadba>. <O štetnosti duhana>. |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | SF 7445-40 |
| Inventarni broj: | 58337 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 836 |
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
| 26 |
|
|
| 27 |
|
|
| 28 |
|
|
| 29 |
|
|
| 30 |
|
|
| 31 |
|
|
| 32 |
|
|
| 33 |
|
| Autor(i): | Gončar, Aleksandr Terent'evič |
| Naslov: | Zlatni Prag : roman : (treća knjiga trilogije Stjegonoše) / Aleksandar Gončar ; [preveo Josip Smolčić] |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske , 1949 |
| Materijalni opis: | 193 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sovjetska knjiga |
| Napomena: | Prijevod djela: Zlata Praga / Aleksandr Terent'evič Gončar. - Prvi i drugi dio ovog romana izašao je u izdanju NZH pod naslovom Stjegonoše |
| UDK: | 821.161.2-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Smolčić, Josip |
| Signatura: | SF 16823 |
| Inventarni broj: | 28167 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10858 |
|
| 34 |
|
| Autor(i): | Gogol', Nikolaj Vasil'evič |
| Naslov: | Revizor : komedija u pet činova / N. [Nikolaj] V. [Vasil'evič] Gogolj ; preveo Ivo Pasarić |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod , 1947 |
| Materijalni opis: | 197 str. : tabla s crt. autor. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Klasično kazalište |
| Napomena: | Prijevod djela: Revizor : komedija v'' pjati djejstvijah'' / Nikolaj Vasil'evič Gogol'. - Str. 189-192: Hercen o Gogolju. - Bilješka uz prijevod |
| Ključne riječi: | ruska književnost - drama |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Pasarić, Ivo |
| Signatura: | SF 12216 |
| Inventarni broj: | 12789 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10837 |
|
| 35 |
|
|
| 36 |
|
|
| 37 |
|
| Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
| Naslov: | Pjesma o Vjesniku bure ; Drame ; Čovjek / M. Gorki ; prijevod [drama] M. Đokovića, prijevod [Čovjeka] Bisenije Lukić |
| Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1948 |
| Materijalni opis: | 300 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela / Maksim Gorki ; knj. 5 |
| Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenii : tom 5 / Maksim Gor'kij. - Str. 299-300: Bibliografske bilješke |
| Ključne riječi: | ruska književnost - drame |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | SF 14267-5 |
| Inventarni broj: | 215/5 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 8786 |
|
| 38 |
|
|
| 39 |
|
|
| 40 |
|
|
| 41 |
|
| Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
| Naslov: | Na dnu života : slike u četiri čina / Maksim Gorkij ; preveo s ruskoga A. C |
| Impresum: | Zagreb : [s. n.] , 1921. (Zagreb : Kraljevska zemaljska tiskara) |
| Materijalni opis: | 73 str. ; 18 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Pozorišna biblioteka ; knj. 2 |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Na dne . - Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov |
| Ključne riječi: | ruska književnost - drama |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | SF 12600-2 |
| Inventarni broj: | 5586, 21604 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7087 |
|
| 42 |
|
|
| 43 |
|
|
| 44 |
|
| ISBN: | 5-7720-0931-1 |
| Naslov: | U cej strašnyj čas : antologija sučasnoi horvats'koi voennoi liryky / Ivo Sanader, Ante Stamać ; pereklad z horvats'koi [uporjadnyk Viktor Vasyl'ovyč Ženčenko] |
| Impresum: | Kyiv : "Molod'" , 1996 |
| Materijalni opis: | 124 str. ; 20 cm |
| Jezik: | UKR |
| Napomena: | Prijevod djela: U ovom strašnom času. - Str. 110-123: Bilješke o pjesnicima. - Str. 110-124: Vidomosti pro poetiv |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost * poezija * antologija * Domovinski rat - književne teme * Domovinski rat - poezija |
| Sažetak: | <Ujević, Tin><Majetić, Alojz><Biletić, Boris><Bilopavlović, Tito><Brešić, Vinko><Britvić, Drago><Brković, Jevrem><Car-Matutinović, Ljerka><Ćorić, Šimun Šito><Čavka, Ante><Dedić, Arsen><Dekanović, Ivo><Diana, Srećko><Dovjak-Matković, Blanka><Domović, Tomislav><Dorotić, Tomislav><Durbešić, Tomislav><Fišer, Ernest><Ganza, Mate><Golub, Ivan><Horvatić, Dubravko><Ivanišević, Đurđica><Janjatović, Đorđe><Jendričko, Slavko><Jergović, Miljenko><Kanižaj, Pajo><Katunarić, Dražen><Knežević, Željko><Letinić, Stjepan Vladimir><Machiedo, Mladen><Mađer, Miroslav Slavko><Martić, Nikola><Mihalić, Slavko><Milićević, Nikola><Mrkonjić, Zvonimir><Nardelli, Mario><Novaković, Anđelko><Oraić Tolić, Dubravka><Paljetak, Luko><Peakić-Mikuljan, Marija><Penović, Zvonimir><Pešorda, Mile><Petrak, Nikica><Podrug, Toma><Sabol, Željko><Sirnik, Damir><Slaviček, Milivoj><Stamać, Ante><Stahuljak, Višnja><Stojević, Milorad><Šego, Krešimir><Škunca, Andriana><Šoljan, Antun><Štambuk, Drago><Tadijanović, Dragutin><Tolj, Ivan><Trinajstić, Marija><Vladović, Borben><Vranješ, Antun Mladen><Vuković Runjić, Milana><Zidić, Igor><Zupičić, Sergio><Petričević, Anka> |
| UDK: | 821.163.42-1(082)=161.2 |
| Ostali autori / urednici: | Stamać, Ante ; Sanader, Ivo |
| Signatura: | SF 116712 |
| Inventarni broj: | 62498 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1219 |
|
| 45 |
|
|
| 46 |
|
| ISBN: | 953-6343-13-4 |
| Naslov: | Antologija ruske disidentske drame / [izbor, uvod i] prijevod Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI , 1998 |
| Materijalni opis: | 294 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mansioni |
| Napomena: | Str. [7]-53: Tlo ruske disidentske drame / Irena Lukšić. - Str. 285-289: Bio-bibliografski podaci o autorima. - Str. 291: Bilješka o autorici. - Str. 293-294 i uz tekst: Bibliografija |
| Ključne riječi: | ruska književnost * disidentska drama * antologija |
| Sažetak: | Tlo ruske disidentske drame (Irena Lukšić. Josif Brodski: Demokracija!. I. Ivanov: Postoji li život na Marsu?. Venedikt Jerofejev: Disidenti ili Fanny Kaplan. Vladimir Kazakov: Veliki Ustjug; Odlučivanje; Akrobat. Vladimir Maksimov: Tamo u daljini preko rijeke. Muza Pavlova: Partija preferansa. Dmitrij Prigov: Pristupna riječ zborniku. Vladimir Ufljand: Narod. Aleksandar Zinovjev: Ruka Kremlja. O autorima. Literatura. |
| UDK: | 821.161.1-2(082)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Lukšić, Irena |
| Signatura: | SF 116894 |
| Inventarni broj: | 64365 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 107 |
|
| 47 |
|
| ISSN: | 1330-7657 |
| Autor: | Čehov, Mihail Aleksandrovič |
| Naslov: | Dvorac se budi |
| Matična publikacija: | T & T : Theater & Theorie = teatar & teorija = theater & theory / [glavni urednik Vjeran Zuppa]. - God. 3 (1997), br. 7-8; str. 105-113 |
| Impresum: | Zagreb : Akademija dramske umjetnosti : Centar za dramsku umjetnost, 1995- |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 18910 |
|
| 48 |
|
| ISSN: | 0353-2968 |
| Autor: | Gareev, Zufar |
| Naslov: | Obiteljski dan |
| Matična publikacija: | Rival : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Mladen Urem. - God. VI (1993) br. 3-4; str. 181-190 |
| Impresum: | Rijeka : Centar društvenih djelatnosti mladih Rijeka |
| Napomena: | Tematski blok: Lijepa književnost |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 18744 |
|
| 49 |
|
| ISSN: | 0352-9126 |
| Autor: | Slavkin, Viktor |
| Naslov: | Cerceau Viktora Slavkina (III. čin, ulomak) |
| Matična publikacija: | Novi Prolog : revija za dramsku umjetnost / [editress-in-chief, glavna urednica Mani Gotovac]. - God. II/III (XIX/XX) (zima 1987. / proljeće 1988.), br. 6/7; str. 44-45 |
| Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1988 |
| Napomena: | Prethodni naslov: Prolog (Zagreb). - Tematski blok: Predstavljamo |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 18193 |
|
| 50 |
|
| ISSN: | 0352-9126 |
| Autor: | Slavkin, Viktor |
| Naslov: | Cerceau Viktora Slavkina (II čin, ulomak) |
| Matična publikacija: | Novi Prolog : revija za dramsku umjetnost / [editress-in-chief, glavna urednica Mani Gotovac]. - God. II/III (XIX/XX) (zima 1987. / proljeće 1988.), br. 6/7; str. 23 |
| Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1988 |
| Napomena: | Prethodni naslov: Prolog (Zagreb). - Tematski blok: Predstavljamo |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 18189 |
|
| 51 |
|
| ISBN: | 953-99926-5-6 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Ivanov / Anton Pavlovič Čehov ; s ruskoga preveli Borislav Mrkšić i Vladimir Gerić |
| Impresum: | Zagreb : Gradsko dramsko kazalište "Gavella" , 2006 |
| Materijalni opis: | 308 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Dramska biblioteka Gavella ; knj. 6 |
| Napomena: | Sadržaj s nasl. str: Jednočinke ; Bilježnica ; Pisma. - Bilješke: str. 281-289. - Str. 291-304: Čehov i kazalište / Vladimir Gerić. - Str. 305-308: Čije je srce na pravoj strani? / Nenni Delmestre. - Autorova slika i bilješka o njemu na omotu |
| Sažetak: | <Jednočinke><Bilježnica><Pisma> |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Mrkšić, Borislav ; Gerić, Vladimir ; Delmestre, Nenni |
| Signatura: | 821.161 ČEH I |
| Inventarni broj: | 08/112, 08/113 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 9174 |
|
| 52 |
|
|
| 53 |
|
| ISBN: | 953-6510-34-0 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič ; Gerić, Vladimir |
| Naslov: | Drame / Antun Pavlovič Čehov ; preveo s ruskoga Vladimir Gerić |
| Impresum: | Zagreb : Hena com , 1999 |
| Materijalni opis: | 295 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira za srednjoškolsko obrazovanje |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Dadja Vanja ; Tri sestry ; Višnevyj sad. - Sadržaj na nasl. str.: Tri sestre ; Višnjik ; Ujak Vanja |
| Zajedno s: | Ujak Vanja |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | 821.161 ČEH D |
| Inventarni broj: | 04/312 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7729 |
|
| 54 |
|
|
| 55 |
|
|
| 56 |
|
|
| 57 |
|
|
| 58 |
|
|
| 59 |
|
|
| 60 |
|
|
| 61 |
|
|
| 62 |
|
|
| 63 |
|
|
| 64 |
|
|
| 65 |
|
|
| 66 |
|
| ISBN: | 953-6343-13-4 |
| Naslov: | Antologija ruske disidentske drame / izbor, uvod i prijevod Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI , 1998 |
| Materijalni opis: | 295 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mansioni |
| Napomena: | Str. 293-294: Bibliografija |
| Ključne riječi: | drama * ruska drama |
| Sažetak: | Tlo ruske disidentske drame / Irena Lukšić. -DRAME:. -Demokracija! / Josif Brodski. -Postoji li život na Marsu? / I. Ivanov. -Disidenti ili Fanny Kaplan / Venedikt Jerofejev. -Veliki Ustjug. Odučavanje. Akrobat / Vladimir Kazakov. -Tamo u daljini preko rijeke / Vladimir Maksimov. -Partija Preferansa / Muza Pavlova. -Pristupna riječ zborniku / Dmitrij Prigov. -Narod / Vladimir Ufljand. -Ruka Kremlja /Aleksandar Zinovjev |
| UDK: | 821.161.1-2(082)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Lukšić, Irena |
| Signatura: | 821.161(082) ANT |
| Inventarni broj: | 99/56 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3920 |
|
| 67 |
|
| ISBN: | 953-6041-33-2 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič ; Bogdanović, Milan |
| Naslov: | Tri sestre / Anton Pavlovič Čehov ; prijevod Milan Bogdanović ; predgovor Elvira Ratković |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1996 |
| Materijalni opis: | XXIII, 59 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima ; kolo 3, knj. 25 |
| Napomena: | Prijevod djela: Tri sestry. - Str. VII-XXIII: Predgovor : Čehov dramatičar / E. R. |
| UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
| Signatura: | 821.161 ČEH TR |
| Inventarni broj: | 96/222 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3313 |
|
| 68 |
|
|
| 69 |
|
|
| 70 |
|
| ISBN: | 953-163-133-6 |
| Autor: | Paščenko, Evgen |
| Naslov: | Ideje slavizma u ukrajinskoj i hrvatskoj književnosti XIX. stoljeća |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova I. (XIX. stoljeće) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 1998. godine u Splitu / urednici Dean Duda...[et al.]; str. 7-23 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 1999 |
| Ključne riječi: | slavizam * ukrajinska književnost * hrvatska književnost * 19. stoljeće |
| UDK: | 821.163.42.09 : 821.161.2.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNA |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4955 |
|
| 71 |
|
| Naslov: | Hrvatska - Ukrajina : kulturne veze od Jadrana do Dnjepra = Horvatija - Ukraina : kul'turni zv'jazki vid Adriatiki do Dnipra / priredio Eugen Paščenko ; preveo Vasilj Strehaljuk |
| Izdanje: | Dvojezično hrvatsko-ukrajinsko izd |
| Impresum: | Zagreb : The Croatian Writers' Association , 1996 |
| Materijalni opis: | 421 str. : ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski, UKR |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Relations = The Relations library, ISSN 1331-1360 ; 2/1996 |
| Napomena: | Časopis Most / The bridge : a journal of Croatian literature. - Tekst na hrv. i ukr. jez. - Str. 205-223: Ukrajinska književnost u Hrvatskoj - građa za bibliografiju ukrajinistike / Nataša Dragojević. - Str. 409-414: Literatura Horvatii v Ukraini / Tetjana Posudnevs'ka, Pavlo Rudjakov. - Bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - ukrajinska književnost - komparativne studije * ukrajinska književnost - hrvatska književnost - komparativne studije * ukrajinska književnost - poezija * ukrajinska književnost - proza * Hrvatska - Ukrajina - kulturne veze * hrvatska kultura - humanizam i barok * ukrajinska kultura - humanizam i barok * Križanić, Juraj * Gundulić, Ivan - Osman - izvori * ukrajinska književnost - u Hrvatskoj - bibliografija * Ševčenko, Taras Grigor'evič - u hrvatskoj književnosti * Kranjčević, Silvije Strahimir : Ševčenko, Taras Grigor'evič * Jagić, Vatroslav * ukrajinska umjetnost - avangarda * hrvatski jezik : ukrajinski jezik * dume : hrvatska epska pjesma * Ukrajinci, Hrvatska - usmena proza * hrvatska književnost - u Ukrajini - bibliografija |
| Sažetak: | <Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Strehaljuk, Vasyl'><Graljuk, Boris><Golub, Ivan><Makovej, Osyp><Zajcev, Vjačeslav Kondrat'evič><Flaker, Aleksandar><Grymyč, Vil'><Stipančić, Branka><Poljak-Makaruha, Dubravka><Marks, Ljiljana><Dragojević, Nataša><Posudnevs'ka, Tetjana><Rudjakov, Pavel Nikolaevič><Juščuk, Ivan> |
| UDK: | 821.163.42.091:821.161.2 |
| Ostali autori / urednici: | Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč ; Strehaljuk, Vasyl' ; Dragojević, Nataša ; Posudnevs'ka, Tetjana ; Rudjakov, Pavel Nikolaevič |
| Signatura: | SF 24663 |
| Inventarni broj: | 66582 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3285 |
|
|
|
|
1
|
Upit: UDC_swish=(821.161.2:821.163.42 ) |