|
|
| 1 |
|
| ISBN: | 978-953-95787-0-9 |
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | [ Ispovijed / Lav Nikolajevič Tolstoj ; preveo Miroslav Nikolac ] |
| Impresum: | Zagreb : Vlastita naklada , 2007 |
| Materijalni opis: | 91 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Str. 7-15: Duhovna potraga L. N. Tolstoja / Ana Konstantinova Lomunova |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | 821.161 TOl I |
| Inventarni broj: | 07/339, 07/340 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8920 |
|
| 2 |
|
| ISBN: | 953-206-180-8 |
| Autor(i): | Tabucchi, Antonio |
| Naslov: | Igra obrtanja : priče / Antonio Tabucchi ; s talijanskoga prevela Tatjana Peruško |
| Impresum: | Zagreb : Meandar , 2005 |
| Materijalni opis: | 140 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Edicija Meandar ; knj. 97 |
| Napomena: | Prijevod djela: Il gioco del rovescio |
| Sadržaj: | . - Sadrži priče: Igra obrtanja ; Pismo iz Casablance ; Kazalište ; Subotnja poslijepodneva ; Mali Gatsby ; Dolores Ibarruri roni gorke suze ; Nebeskoplavi raj ; Glasov |
| UDK: | 821.131.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Peruško, Tatjana |
| Signatura: | 821.131 TAB I |
| Inventarni broj: | 05/334 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8049 |
|
| 3 |
|
| ISBN: | 953-6359-08-1 |
| Autor(i): | Semprun, Jorge |
| Naslov: | Pisanje ili život / Jorge Semprun ; prevela Saša Sirovec |
| Impresum: | Split : Feral Tribune , 1996 |
| Materijalni opis: | 326 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Feral Tribune ; knj. 9 |
| Napomena: | Prijevod djela: L'ecriture ou la vie |
| UDK: | 821.133.1-32=163.42 |
| Signatura: | 821.133 SEM P |
| Inventarni broj: | 04/234 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7638 |
|
| 4 |
|
| ISBN: | 953-6770-37-7 |
| Autor(i): | Bossi Fedrigotti, Isabella |
| Naslov: | Katalog prijateljica / Isabella Bossi Fedrigotti ; s talijanskoga prevela Irena Skrt ; pogovor Iva Grgić |
| Impresum: | Zagreb : Disput , 2003 |
| Materijalni opis: | 118 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Kaleidoskop ; knj. 3 |
| Napomena: | Prijevod djela: Il catalogo delle amiche |
| UDK: | 821.131.1-32=163.42 |
| Signatura: | 821.131 BOSS K |
| Inventarni broj: | 03/174 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7285 |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
|
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Zapisi iz mrtvog doma / F.M.Dostojevski ; preveo Vladimir Gerić |
| Izdanje: | 4. izd |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1979 |
| Materijalni opis: | 434 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Djela F. M.Dostojevskoga ; sv.4 |
| Napomena: | Str. 429: Pogovor |
| Sadržaj: | Sadržaj: Zapisi iz mrtvog doma ; Zimske bilješke o ljetnim dojmovima ; Zapisi iz podzemlja |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Gerić, Vladimir |
| Signatura: | 821.161 DOS Z(a) |
| Inventarni broj: | 99/248 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5974 |
|
| 7 |
|
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | Pripovijesti / L.N. Tolstoj ; [odabrao Aleksandar Flaker ; preveli Stjepan Kranjčević...[et al.]] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
| Materijalni opis: | 385 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Ruski klasici |
| Napomena: | Str. 371-[386]: Pogovor : književno djelo Lava Tolstoja / Aleksandar Flaker |
| Sadržaj: | Iz sadržaja: Sevastopoljske pripovijesti ; Iz zabilježaka kneza D. Nehljudova ; Luzerr : Tri smrti ; Kozaci ; Platnomjer ; Smrt Ivana Iljiča ; Poslije plesa |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar ; Kranjčević, Stjepan |
| Signatura: | 821.161 TOL P |
| Inventarni broj: | 2825, 2826 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5127 |
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
| Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
| Naslov: | Novele / Maksim Gorki ; [odabrao Aleksandar Flaker ; preveli Mira Čehova ... [et al.]] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
| Materijalni opis: | 371 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća. Ruski klasici |
| Napomena: | Str. 355-372: Pogovor : Maksim Gorki / A.F |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | 821.161 GOR NO |
| Inventarni broj: | 1312, 1313 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2380 |
|
| 12 |
|
| Autor(i): | Gogol', Nikolaj Vasil'evič |
| Naslov: | Soročinski sajam i druge pripovijesti : (Večeri u zaselku kraj Dikanjke) / Nikolaj Vasiljevič Gogolj ; prijevod Roman Šovary ; priredila Nada Pavlinić-Spalatin |
| Impresum: | Zagreb : GZH , 1983 |
| Materijalni opis: | 233 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Rotulus : lektira |
| Napomena: | Prijevod djela: Sobranie hudožestvenn'ih proizvedenij. - Na omotu fotografija autora |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | 821.161 GOG S |
| Inventarni broj: | 84/82 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2361 |
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
|
| 16 |
|
| ISBN: | 953-0-61721-6 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | O ljubavi i druga proza / A. [Anton] P. [Pavlovič] Čehov ; s ruskoga prevela Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 2004 |
| Materijalni opis: | 302 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti ; [23] |
| Napomena: | Prijevod djela: Rasskazy, povesti, p'esy. - Autorov portr. na omotu. - Str. 287-296: Pogovor / Irena Lukšić. - Str. 297-302: Bibliografija |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
| Sažetak: | <Zgodna šala> <Vanjka> <Kaštanka> <Stepa> <Kuća s mezaninom> <Čovjek u futroli> <O ljubavi> <Jonič> <U dolu> <Zaručnica> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 117537-23 |
| Inventarni broj: | 72772 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18223 |
|
| 17 |
|
|
| 18 |
|
| ISBN: | 953-7036-26-X |
| Autor(i): | Cvetaeva, Marina Ivanovna |
| Naslov: | Ono što je bilo / Marina Cvetajeva ; s ruskoga prevela i pogovor napisala Adrijana Vidić |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Breza , 2005 |
| Materijalni opis: | 166 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Heretici ; knj. 2 |
| Napomena: | Prijevod djela: Navedeno u prvoj fusnoti pripovijetke "Vrag". - Str. 163-166: Pogovor : život-proza M. Cvetajeve / Adrijana Vidić |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 121624-2 |
| Inventarni broj: | 72617 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18147 |
|
| 19 |
|
|
| 20 |
|
|
| 21 |
|
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Seljaci : i druge novele / Anton Pavlovič Čehov ; [s ruskoga preveli Božidar Škritek... [et al.]] ; [za štampu priredio Božidar Škritek] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1960 |
| Materijalni opis: | 583 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici : Sabrana djela / Anton Pavlovič Čehov ; knj. 7 |
| Napomena: | Prijevod djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova |
| Ključne riječi: | ruska književnost - novele |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Škritek, Božidar |
| Signatura: | SF 11033/7 |
| Inventarni broj: | 71328 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 17258 |
|
| 22 |
|
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Stepa : i druge novele / Anton Pavlovič Čehov ; [s ruskoga preveli Desanka Maksimović... [et al.]] ; [za štampu priredio Božidar Škritek] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1960 |
| Materijalni opis: | 537 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici : Sabrana djela / Anton Pavlovič Čehov ; knj. 6 |
| Napomena: | Prijevod djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova |
| Ključne riječi: | ruska književnost - novele |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Škritek, Božidar |
| Signatura: | SF 11033/6 |
| Inventarni broj: | 71322 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 17257 |
|
| 23 |
|
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
| 26 |
|
|
| 27 |
|
|
| 28 |
|
|
| 29 |
|
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Dječaci i druge priče / Anton P. Čehov ; [izabrale i s ruskog prevele Mila Stojnić i Nana Bogdanović] |
| Impresum: | Sarajevo : Svjetlost , 1956 |
| Materijalni opis: | 177 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mladi dani |
| Napomena: | Pogovor / Milica Milidragović |
| Ključne riječi: | ruska književnost * pripovijetka |
| Sažetak: | <Dječaci><Ostrige><Rotšildova violina><U progonstvu><Paraziti><Otac><Obućar i nećastivi><Opklada><Nakrivo nasađen><Stara kuća><Kočijaš><Dan u predgrađu><Kod kuće><Vanjka><Kad san ovlada><Griša><Poslije pozorišta><Ko je kriv><Učitelj><Slučajs klasikom><Događaj> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Stojnić, Mila ; Bogdanović, Nana ; Milidragović, Milica |
| Signatura: | SF 11376 |
| Inventarni broj: | 19211 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 14398 |
|
| 30 |
|
|
| 31 |
|
| Naslov: | Suvremeni ruski pisci : četvrta knjiga 1961-1963 / izabrao i uredio Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
| Materijalni opis: | 372 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeni ruski pisci |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Džamila; 2. Na polputi k lune; 3. Poronsnij rejs; 4. Koleso; 5. Von bežit sobaka!; 6. Ešče o vojne; 7. Molodožen; 8. Vtoraja noč'; 9. Dlja pol'zy dela; 10. Sud. - Str. 365-372: Bilješke o piscima |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * antologija |
| Sažetak: | <Ajtmatov, Čingiz Torekulovič><Aksenov, Vasilij Pavlovič><Drozd, Volodimir Grigorijevič><Kazakov, Jurij Pavlovič><Koneckij, Viktor Viktorovič><Nagibin, Jurij Markovič><Nekrasov, Viktor Platonovič><Solženicyn, Aleksandr Isaevič><Tendrjakov, Vladimir Fedorovič> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | SF 15768-4 |
| Inventarni broj: | 35476 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 14276 |
|
| 32 |
|
| Naslov: | Suvremeni ruski pisci : druga knjiga 1930-1960 / izabrao i uredio Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
| Materijalni opis: | 289 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeni ruski pisci |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Kak sozdavalsja Robinzon; 2. Ivan Vadimovič - čelovek na urovne; 3. Stradanija Vertera; 4. Golubaja čaška; 5. Fro; 6. Bol'šaja voda; 7. Ruč'i, gde pleščetsja forel'; 8. Facelija; 9. Sud'ba čeloveka; 10. Valja; 11. Trojka, semerka, tuz |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * antologija |
| Sažetak: | <Il'f, Il'ja Arnol'dovič><Petrov, Evgenij Petrovič><Kol'cov, Mihail Efimovič><Zoščenko, Mihail Mihajlovič><Gajdar, Arkadij Petrovič><Platonov, Andrej Platonovič><Gorbatov, Boris Leont'evič><Paustovskij, Konstantin Georgievič><Prišvin, Mihail Mihajlovič><Šolohov, Mihail Aleksandrovič><Panova, Vera Fedorovna><Tendrjakov, Vladimir Fedorovič> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | SF 15768-2 |
| Inventarni broj: | 24917, 24920, 24923, 35474, 35454 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 14274 |
|
| 33 |
|
| Naslov: | Suvremeni ruski pisci : prva knjiga 1921-1929 / izabrao i uredio Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
| Materijalni opis: | 365 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeni ruski pisci |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Padenie Daira; 2. Solnce Italii; 3. Mat' syra - zemlja; 4. Sorok pervyj; 5. Vozdušnye puti; 6. Golubye goroda; 7. Habu; 8. Transvaa'; 9. Potporučnik Kiže; 10. Ljubov'; 11. Akvarel' |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * antologija |
| Sažetak: | <Malyškin, Aleksandr><Babel`, Isaak Émmanuilovič><Pil'njak, Boris Andreevič><Lavrenev, Boris Andreevič><Pasternak, Boris Leonidovič><Tolstoj, Aleksej Nikolaevič><Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič><Fedin, Konstantin Aleksandrovič><Tynjanov, Jurij Nikolaevič><Oleša, Jurij Karlovič><Grin, Aleksandr Stepanovič> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | SF 15768-1 |
| Inventarni broj: | 35453, 24916 , 24919, 35473 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 14273 |
|
| 34 |
|
| Autor(i): | Zamjatin, Evgenij Ivanovič |
| Naslov: | Sever : pripovetke / Jevgenij Zamjatin ; prevod i predgovor Mira Lalić |
| Impresum: | Beograd : Nolit , 1963 |
| Materijalni opis: | 217 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Kolekcija Metamorfoze |
| Napomena: | Prijevod djela: Sobrane sočinenij / Evgenij Zamjatin. - Str. [10]-24: Jevgenij Zamjatin / Mira Lalić. - Str. [27]-33: O književnosti, revoluciji i entropiji / Evgenij Zamjatin |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
| Sažetak: | <Sever><Utroba><Znamenje><Oči><Zaštitnica grešnih><Pećina><Mamaj><Ima reč drug Čurgin><Ivani><Anđeo Dormidon><Elektrika><Pećka><Četvrtak><Heruvimi><Vatreno A> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Lalić, Mira |
| Signatura: | SF 15891 |
| Inventarni broj: | 26541, 26227 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 14113 |
|
| 35 |
|
|
| 36 |
|
|
| 37 |
|
|
| 38 |
|
|
| 39 |
|
|
| 40 |
|
|
| 41 |
|
| Naslov: | Savremene poljske pripovetke / preveo Krešimir Georgijević |
| Impresum: | Beograd : [s.n.] , 1935 |
| Materijalni opis: | 206 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Luča : biblioteka Zadruge profesorskog društva ; sv. 19 |
| Napomena: | Str. [V]-XIII: Savremeni poljski pripovedači / K. G. - Str. 201-206: Bilješke o piscima |
| Ključne riječi: | poljska književnost * pripovijetka |
| Sažetak: | <Vojnik s bojišta kod St. Bea><Janekov strašni dan><Dionizijev trijumf><Čovečnost><Slava><Materinstvo><Umirenje><Šopenov koncert u Parizu><Granice sveta><Hleb na kamenu><Muzka planina><Piljarica><U madoj šumi> |
| UDK: | 821.162.1-32(=163.41) |
| Ostali autori / urednici: | Georgijević, Krešimir |
| Signatura: | SF 11041-19 |
| Inventarni broj: | 7928 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 13773 |
|
| 42 |
|
|
| 43 |
|
|
| 44 |
|
|
| 45 |
|
|
| 46 |
|
|
| 47 |
|
|
| 48 |
|
| Autor(i): | Andreev, Leonid Nikolaevič |
| Naslov: | Sedmero obješenih : i druge pripovijesti / Leonid [Nikolajevič] Andrejev ; [s ruskoga preveo Roman Šovary] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1954 |
| Materijalni opis: | 293 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Strani pisci |
| Napomena: | Prijevod djela: Rasskaz o semi povešennyh : i drugie rasskazy. - Str. 289-293: Leonid Andrejev / Roman Šovary |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
| Sažetak: | <Tat><Gubernator><Misao><Kršćani><Sin čovječji><Crveni smijeh><Sedmero obješenih> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Šovary, Roman |
| Signatura: | SF 13113 |
| Inventarni broj: | 21997 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 12981 |
|
| 49 |
|
|
| 50 |
|
|
| 51 |
|
|
| 52 |
|
|
| 53 |
|
|
| 54 |
|
|
| 55 |
|
| Naslov: | 8 italijanskih novel / [uvod in izbor Franček Bohanec] |
| Impresum: | Maribor : Obzorja , 1954 |
| Materijalni opis: | 266 str. ; 18 cm |
| Jezik: | slovenski |
| Nakladnička cjelina: | Naša doba v knjigi ; 1 |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Il viaggio matrimoniale ; 2. La Donna nella Pozzanghera ; 3. Il Mare ; 4. Chez Maxim ; 5. La curtisana stanca ; 6. Il fucile impazzito ; 7. Coniugi a letto ; 8. Agostino. - Str. 5-80: Uvodna poglavja v sodobno italijansko pripovedništvo / Franček Bohanec |
| Ključne riječi: | talijanska književnost - novele |
| UDK: | 821.131.1-32=163.6 |
| Ostali autori / urednici: | Bohanec, Franček |
| Signatura: | SF 6365-1 |
| Inventarni broj: | 19077 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 12281 |
|
| 56 |
|
| ISBN: | 953-201-236-2 ; 953-201-240-0 |
| Autor(i): | Tokareva, Viktorija Samojlovna |
| Naslov: | Ljubavne zapetljancije / Viktorija Tokareva ; s ruskog prevela Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : VBZ , 2003 |
| Materijalni opis: | 261 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vitrail ; knj. 21 |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijesti |
| Sadržaj: | Sadržaj: Korida = Korrida ; Mačka na cesti = Koška na doroge ; Konji s krilima = Lošadi s kryljami ; Ništa naročito = Ničego osobennogo ; Ni sinu, ni ženi, ni bratu = Ni synu, ni žene, ni bratu ; Najsretniji dan = Samyj sčastlivyj den ; Tajna zemlje = Tajna zemli ; Šaranje = Zig Zag ; Zvijezda u magli = Zvezda v tumane |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 118090/21 |
| Inventarni broj: | 69355 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 12132 |
|
| 57 |
|
|
| 58 |
|
| Naslov: | Suvremeni ruski pisci : četvrta knjiga 1961-1963 / izabrao i uredio Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
| Materijalni opis: | 372 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeni ruski pisci |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Džamila; 2. Na polputi k lune; 3. Poronsnij rejs; 4. Koleso; 5. Von bežit sobaka!; 6. Ešče o vojne; 7. Molodožen; 8. Vtoraja noč'; 9. Dlja pol'zy dela; 10. Sud. - Str. 365-372: Bilješke o piscima |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * antologija |
| Sažetak: | <Ajtmatov, Čingiz Torekulovič><Aksenov, Vasilij Pavlovič><Drozd, Volodimir Grigorijevič><Kazakov, Jurij Pavlovič><Koneckij, Viktor Viktorovič><Nagibin, Jurij Markovič><Nekrasov, Viktor Platonovič><Solženicyn, Aleksandr Isaevič><Tendrjakov, Vladimir Fedorovič> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | SF 15768-4 |
| Inventarni broj: | 35476 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11996 |
|
| 59 |
|
| Naslov: | Suvremeni ruski pisci : druga knjiga 1930-1960 / izabrao i uredio Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
| Materijalni opis: | 289 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeni ruski pisci |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Kak sozdavalsja Robinzon; 2. Ivan Vadimovič - čelovek na urovne; 3. Stradanija Vertera; 4. Golubaja čaška; 5. Fro; 6. Bol'šaja voda; 7. Ruč'i, gde pleščetsja forel'; 8. Facelija; 9. Sud'ba čeloveka; 10. Valja; 11. Trojka, semerka, tuz |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * antologija |
| Sažetak: | <Il'f, Il'ja Arnol'dovič><Petrov, Evgenij Petrovič><Kol'cov, Mihail Efimovič><Zoščenko, Mihail Mihajlovič><Gajdar, Arkadij Petrovič><Platonov, Andrej Platonovič><Gorbatov, Boris Leont'evič><Paustovskij, Konstantin Georgievič><Prišvin, Mihail Mihajlovič><Šolohov, Mihail Aleksandrovič><Panova, Vera Fedorovna><Tendrjakov, Vladimir Fedorovič> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | SF 15768-2 |
| Inventarni broj: | 24917, 24920, 24923, 35474, 35454 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11994 |
|
| 60 |
|
| Naslov: | Suvremeni ruski pisci : prva knjiga 1921-1929 / izabrao i uredio Aleksandar Flaker |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1962 |
| Materijalni opis: | 365 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeni ruski pisci |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Padenie Daira; 2. Solnce Italii; 3. Mat' syra - zemlja; 4. Sorok pervyj; 5. Vozdušnye puti; 6. Golubye goroda; 7. Habu; 8. Transvaa'; 9. Potporučnik Kiže; 10. Ljubov'; 11. Akvarel' |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * antologija |
| Sažetak: | <Malyškin, Aleksandr><Babel`, Isaak Émmanuilovič><Pil'njak, Boris Andreevič><Lavrenev, Boris Andreevič><Pasternak, Boris Leonidovič><Tolstoj, Aleksej Nikolaevič><Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič><Fedin, Konstantin Aleksandrovič><Tynjanov, Jurij Nikolaevič><Oleša, Jurij Karlovič><Grin, Aleksandr Stepanovič> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Flaker, Aleksandar |
| Signatura: | SF 15768-1 |
| Inventarni broj: | 35453, 24916 , 24919, 35473 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11993 |
|
| 61 |
|
| Autor(i): | Puškin, Aleksandr Sergeevič |
| Naslov: | Pripovetke / A. S. Puškin ; [preveo Božidar Kovačević] |
| Izdanje: | 2. izd. [dopunjeno] |
| Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1949 |
| Materijalni opis: | 498 str., [1] list s tablom : fotogr. autora ; 17 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka svetskih klasika |
| Napomena: | Prijevod djela: Povesti |
| Ključne riječi: | ruska književnost - proza * pripovijetke |
| Sažetak: | <Arapin Petra Velikoga><Pripovetke pokojnoga Ivana Petrovića Bjelkina><Istorija sela Gorjuhina><Roslavljev><Dubrovski><Pikova dama><Krdžalija><Egipatske noći><Kapetanova kći> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Kovačević, Božidar |
| Signatura: | SF 5674 |
| Inventarni broj: | 902 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11960 |
|
| 62 |
|
| Autor(i): | Zamjatin, Evgenij Ivanovič |
| Naslov: | Sever : pripovetke / Jevgenij Zamjatin ; prevod i predgovor Mira Lalić |
| Impresum: | Beograd : Nolit , 1963 |
| Materijalni opis: | 217 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Kolekcija Metamorfoze |
| Napomena: | Prijevod djela: Sobrane sočinenij / Evgenij Zamjatin. - Str. [10]-24: Jevgenij Zamjatin / Mira Lalić. - Str. [27]-33: O književnosti, revoluciji i entropiji / Evgenij Zamjatin |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
| Sažetak: | <Sever><Utroba><Znamenje><Oči><Zaštitnica grešnih><Pećina><Mamaj><Ima reč drug Čurgin><Ivani><Anđeo Dormidon><Elektrika><Pećka><Četvrtak><Heruvimi><Vatreno A> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Lalić, Mira |
| Signatura: | SF 15891 |
| Inventarni broj: | 26541, 26227 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11785 |
|
| 63 |
|
|
| 64 |
|
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Dječaci i druge priče / Anton P. Čehov ; [izabrale i s ruskog prevele Mila Stojnić i Nana Bogdanović] |
| Impresum: | Sarajevo : Svjetlost , 1956 |
| Materijalni opis: | 177 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mladi dani |
| Napomena: | Pogovor / Milica Milidragović |
| Ključne riječi: | ruska književnost * pripovijetka |
| Sažetak: | <Dječaci><Ostrige><Rotšildova violina><U progonstvu><Paraziti><Otac><Obućar i nećastivi><Opklada><Nakrivo nasađen><Stara kuća><Kočijaš><Dan u predgrađu><Kod kuće><Vanjka><Kad san ovlada><Griša><Poslije pozorišta><Ko je kriv><Učitelj><Slučajs klasikom><Događaj> |
| UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Stojnić, Mila ; Bogdanović, Nana ; Milidragović, Milica |
| Signatura: | SF 11376 |
| Inventarni broj: | 19211 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11590 |
|
| 65 |
|
|
| 66 |
|
|
| 67 |
|
|
| 68 |
|
|
| 69 |
|
|
| 70 |
|
|
| 71 |
|
|
| 72 |
|
|
| 73 |
|
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Odabrane priče / Anton Čehov ; prevodi u redakciji Božidara Kovačevića ; ilustracije Pavla Liberovskog |
| Impresum: | Beograd : Novo pokolenje , 1949 |
| Materijalni opis: | 225 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka pionira |
| Ključne riječi: | ruska književnost - priče |
| Sadržaj: | Sadržaj: Događaj ; Vanjka ; Dečurlija ; Begunac ; Belov ; Preterao ; Detinjstvo ; Manić ; Konjsko prezime ; U Moskvi na Trubnom Trgu ; Tuga ; Ostrige ; Stepa ; Kaštanka |
| UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
| Signatura: | SF 20514 |
| Inventarni broj: | 14599 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10723 |
|
| 74 |
|
|
| 75 |
|
|
| 76 |
|
|
| 77 |
|
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | Kreutzerova sonata ; Mećava ; Albert ; Tri smrti ; Otac Sergije ; Gospodar i sluga ; Poslije plesa ; Hadži Murat / L. N. Tolstoj ; preveli Vjekoslav Kaleb...[et al.] |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1962 |
| Materijalni opis: | 401 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela L. N. Tolstoja ; 10 |
| Napomena: | Prijevod djela: Sobranie hudožestvennyh proizvedenij. - Str. 395-401: Mećava / Malik Mulić |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijesti |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 15748/10 |
| Inventarni broj: | 25447 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10164 |
|
| 78 |
|
| Autor(i): | Tolstoj, Lev Nikolaevič |
| Naslov: | Obiteljska sreća ; Polikuška ; Smrt Ivana Iljiča ; Vlast tame ; Plodovi prosvjete ; Živi leš ; Uspomene / L. N. Tolstoj ; preveli Vladimir Babić...[et al.] |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1962 |
| Materijalni opis: | 520 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Izabrana djela L. N. Tolstoja ; 9 |
| Napomena: | Prijevod djela: Sobranie hudožestvennyh proizvedenij. - Str. 509-520: Obiteljska sreća / Malik Mulić |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijesti |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 15748/9 |
| Inventarni broj: | 25446 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10163 |
|
| 79 |
|
|
| 80 |
|
|
| 81 |
|
|
| 82 |
|
|
| 83 |
|
| Autor(i): | Lavrenev, Boris Andreevič |
| Naslov: | Prostodušni ljudi : pripovetke / Boris Lavrenjev ; preveo M. M. Pešić |
| Impresum: | Beograd : Prosveta , 1945 |
| Materijalni opis: | 139 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Savremena sovjetska književnost ; 6 |
| Napomena: | Prijevod djela: Ljudi prostogo serdca |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
| Sadržaj: | Sadržaj: Starica ; Junačko delo ; Starešinin poklon ; Junačko srce ; Prugaste aveti ; Gvozdeni krst ; Poslednja plovidba ; Susret ; Portre ; Sitnica ; Žuta ruža ; Lepa pesma |
| UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
| Signatura: | SF 10496/6 |
| Inventarni broj: | 11427 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10001 |
|
| 84 |
|
|
| 85 |
|
|
| 86 |
|
|
| 87 |
|
|
| 88 |
|
|
| 89 |
|
|
| 90 |
|
| ISBN: | 953-206-112-6 |
| Naslov: | Ruska fantastična pripovijetka / Nikolaj V. Gogolj...[et al.] ; prema prijevodu Petra Vujičića priredila Irena Lukšić |
| Impresum: | Zagreb : Meandar , 2003 |
| Materijalni opis: | 272 str. ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sretne ulice ; kolo 3, knj. 4 |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - fantastična pripovijetka |
| Sadržaj: | Sadržaj: Portret / Nikolaj V. Gogolj ; Pjesma pobjedničke ljubavi / Ivan S. Turgenjev ; Babok / Fjodor M. Dostojevski ; On / Leonid Andrejev ; Moć nedokučivoga / Aleksandar Grin |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42(082) |
| Signatura: | SF 9057-3/4 |
| Inventarni broj: | 68795 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 8536 |
|
| 91 |
|
| ISBN: | 953-6683-34-2 |
| Autor(i): | Dostoevskij, Fedor Mihajlovič |
| Naslov: | Zapisi iz podzemlja : pripovijest / F. M. Dostojevski ; prevoditelj Vladimir Gerić |
| Impresum: | Koprivnica : Šareni dućan , 2003 |
| Materijalni opis: | 206 str. : c/b ilustr. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Stranci u noći ; 7 |
| Napomena: | Prijevod djela: Zapiski iz podpol'a. - Str. 179-200: O "suvišnim ljudima" iz "podzemlja" / E. I. Kijko. - Str. 201-205: F. M. Dostojevski - ilustrirani životopis / Zvonimir Obran |
| Ključne riječi: | ruska književnost - proza - pripovijetke |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 121180 |
| Inventarni broj: | 68858, 68859 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 8535 |
|
| 92 |
|
|
| 93 |
|
|
| 94 |
|
|
| 95 |
|
|
| 96 |
|
|
| 97 |
|
|
| 98 |
|
| Autor(i): | Kuprin, Aleksej |
| Naslov: | Himne ljubavi : tri pripovijesti / ruski napisao Aleksej Kuprin ; [preveo Nikola Nikolajević] |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Kr. zemaljske tiskare , 1916 |
| Materijalni opis: | 141 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Zabavna biblioteka ; tečaj V, knjiga 54 |
| Napomena: | Prijevodi djela: Sulamno' ; Granatovyj braslet' ; Lenočka ; Sentimental'nyj roman'' |
| Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijesti |
| Sadržaj: | Sadržaj: Sulamka ; Grivna od granata ; Lenočka ; Sentimentalni roman |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 13367/54 |
| Inventarni broj: | 21772 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 8194 |
|
| 99 |
|
|
| 100 |
|
|
| 101 |
|
|
| 102 |
|
|
| 103 |
|
|
| 104 |
|
|
| 105 |
|
|
| 106 |
|
|
| 107 |
|
| Naslov: | Savremene poljske pripovetke / preveo Krešimir Georgijević |
| Impresum: | Beograd : [s.n.] , 1935 |
| Materijalni opis: | 206 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Luča : biblioteka Zadruge profesorskog društva ; sv. 19 |
| Napomena: | Str. [V]-XIII: Savremeni poljski pripovedači / K. G. - Str. 201-206: Bilješke o piscima |
| Ključne riječi: | poljska književnost - proza - pripovijetke |
| Sažetak: | <Vojnik s bojišta kod St. Bea><Janekov strašni dan><Dionizijev trijumf><Čovečnost><Slava><Materinstvo><Umirenje><Šopenov koncert u Parizu><Granice sveta><Hleb na kamenu><Muzka planina><Piljarica><U madoj šumi> |
| UDK: | 821.162.1-32=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Georgijević, Krešimir |
| Signatura: | SF 11041-19 |
| Inventarni broj: | 7928 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6917 |
|
| 108 |
|
|
| 109 |
|
|
| 110 |
|
|
| 111 |
|
|
| 112 |
|
|
| 113 |
|
|
| 114 |
|
|
| 115 |
|
|
| 116 |
|
|
| 117 |
|
|
| 118 |
|
|
| 119 |
|
|
| 120 |
|
|
| 121 |
|
|
| 122 |
|
|
| 123 |
|
|
| 124 |
|
|
| 125 |
|
|
| 126 |
|
|
| 127 |
|
|
| 128 |
|
|
| 129 |
|
|
| 130 |
|
| Autor(i): | Erofeev, Viktor Vladimirovič |
| Naslov: | Ruski cvetovi zla / Viktor Jerofejev ; prevela s ruskog Radmila Mečanin |
| Impresum: | Beograd : Zepter Book World , 1999 |
| Materijalni opis: | 351 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Ogledalo |
| Napomena: | Prijevod djela: Russkie cvety zla. - Str. [341]-351: Bilješke o zastupljenim autorima |
| Ključne riječi: | ruska književnost - antologije * ruska književnost - 20. st. * ruska književnost - proza - pripovijetke |
| Sažetak: | Zastupljeni autori i djela: <Erofeev, Viktor><Ruski cvetovi zla><Šalamov, Varlam><Karantin za tifus><Sinjavskij, Andrej><Zlatna pertla><Astaf'ev, Viktor><Ljudočka><Mamleev, Jurij><Sveska individualiste><Gorenštejn, Fridrih><Sa korpicom><Dovlatov, Sergej><Peti kompromis><Erofeev, Venedikt><Vasilij Rozanov očima ekscentrika><Popov, Valerij><Tigrova ljubav><Sokolov, Saša><Uznemirena lutka><Haritonov, Evgenij><Pećica><Limonov, Éduard><The Night Souper><Pecuh, Vjačeslav><Centralno-jermolajevski rat><Tolstaja, Tat'jana><Pesnik i muza><Popov, Evgenij><Kako su pojeli pevca><Gavrilov, Anatolij><Priča o majoru Siminjkovu><Sorokin, Vladimir><Sednica Odbora fabričkog sindikata><Prygov, Dmitrij><Igra činova><Opisivanje predmeta><Obračuni sa životom><Rubinštejn, Lav><Mama je prala ram><Šestokrili serafim><Kisina, Julija><Golubičin let nad prljavštinom fobije><Jarkevič, Igor'><Solženicyn ili glas naroda><Pelevin, Viktor><Kristalni svet><Erofeev, Viktor><Moć stratišta> |
| UDK: | 821.161.1-32(082)=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Erofeev, Viktor Vladimirovič |
| Signatura: | SF 121000 |
| Inventarni broj: | 67535 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3200 |
|
| 131 |
|
|
| 132 |
|
|
| 133 |
|
|
| 134 |
|
|
| 135 |
|
|
| 136 |
|
|
| 137 |
|
| Autor(i): | Babel', Isaak Émmanuilovič |
| Naslov: | Crvena konjica ; Odeske priče / Isak Babelj ; preveli Josip Sever i Aleksandar Flaker, Gustav Krklec, Antica Menac |
| Impresum: | Zagreb : Sveučilišna naklada Liber , 1980 |
| Materijalni opis: | 272 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Ruski roman : u 10 knjiga |
| Napomena: | Prijevod djela: Izbrannoe ; Rasskazy. - Str. 261-268: Babeljeva Crvena konjica / Aleksandar Flaker. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | ruska književnost * ruska književnost - proza * ruska književnost - roman * roman * ruska književnost - pripovijetka * pripovijetka * ruska književnost - hrvatski prijevod |
| Sažetak: | <Prijelaz preko Zbruča>. <Crkva u Novogradu>. <Pismo>. <Načelnik konjičke rezerve>. <Pan Apolek>. <Sunce Italije>. <Gedali>. <Moj prvi gusan>. <Rabbi>. <Put u Brode>. <Traktat o tačanki>. <Dolgušovljeva smrt>. <Kombrik 2>. <Saška Hristos>. <Životopis Pavličenke, Matveja Rodioniča>. <Groblje u Kozinu>. <Priščepa>. <Priča o jednom konju>. <Konkin>. <Berestečko>. <Sol>. <Večer>. <Afonjka Bida>. <Kod Svetog Valenta>. <Komandir eskadrona Trunov>. <Ivani>. <Nastavak priče o jednom konju>. <Udovica>. <Zamostje>. <Izdaja>. <Česniki>. <Poslije bitke>. <Pjesma>. <Rabbijev sin>. <Argamak>. <Kralj>. <Kako se to radilo u Odesi>. <Otac>. <Ljupka Kozak>. <Povijest moga golubinjaka>. <Prva ljubav>. <Put>. <Buđenje>. <Guy de Maupassant>. <Ulica Dante>. <Sud>. <Poljubac>. <Početak>. <Linija i boja>. <Autobiografija>. |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 113579 |
| Inventarni broj: | 52818 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2229 |
|
| 138 |
|
|
| 139 |
|
| Autor(i): | Bulgakov, Sergej Afanas'evič |
| Naslov: | Stoglava / Mihail Bulgakov ; [izbor, prevod i pogovor Milan Čović] |
| Impresum: | Beograd : Prosveta , 1980 |
| Materijalni opis: | 288 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Savremeni strani pisci ; kolo 9 ; knj. 49 |
| Napomena: | Str. 267: Neobjavljena knjiga pripovedaka Mihaila Bulgakova / Milan Čolić |
| Ključne riječi: | ruska književnost - proza - pripovijetke |
| Sažetak: | <Zapisi na manžetama>. <Zapisi na manžetama II>. <Doživljaji Čičikova>. <Broj 13. Kuća Elpit-rabkomuna>. <Trilioner>. <Tajna kase>. <Tipična ličnost>. <Zapaljenje mozga>.< Zlatni dopisi Feraponta Ferapontoviča Kaporceva>. <Leteći Holanđanin>. <Odvratan tip>. <"Voda života">. <Koliko Brokhauza može da podnese organizam?>. <Trg na točkovima>. <Psalm>. <Samogonsko jezero>. <Ubio sam>. <Biomehanička glava>. <Đavolijada>. <Purpurno ostrvo>. <Hanski oganj>. <Putovanje po Krimu>. <"Bio je maj...">. <Crvena kruna>. |
| UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
| Signatura: | SF 15942-9/49 |
| Inventarni broj: | 53346 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2199 |
|
| 140 |
|
|
| 141 |
|
|
| 142 |
|
|
| 143 |
|
| ISBN: | 86-393-0096-8 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Paviljon br. 6 i druge novele / Anton P. [Pavlovič] Čehov ; preveli Tomislav Prpić, Iso Velikanović ... [et al.] ; [izbor Dubravka Ugrešić] |
| Impresum: | Zagreb : "August Cesarec" , 1988 |
| Materijalni opis: | 368 str. : ilustr. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Džepna knjiga / "August Cesarec" ; 39 |
| Napomena: | Prijevod iz djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova. - Ovaj izbor priređen je prema izdanju A. P. Čehov: Sabrana djela I-X, Zagreb, Zora, 1960. - ISBN 86-393-0099-2 |
| Ključne riječi: | ruska književnost - novela * ruska književnost - hrvatski prijevod |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 7445-39 |
| Inventarni broj: | 58336 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 840 |
|
| 144 |
|
| ISBN: | 86-393-0096-8 |
| Autor(i): | Čehov, Anton Pavlovič |
| Naslov: | Kaštanka i druge novele / Anton P. [Pavlovič] Čehov ; preveli Božidar Škritek, Krunoslav Pranjić ... [et al.] ; [izbor Dubravka Ugrešić] |
| Impresum: | Zagreb : "August Cesarec" , 1988 |
| Materijalni opis: | 451 str. : ilustr. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Džepna knjiga / "August Cesarec" ; 38 |
| Napomena: | Prijevod iz djela: Polnoe sobranie sočinenij i pisem A. P. Čehova. - Ovaj izbor priređen je prema izdanju A. P. Čehov: Sabrana djela I-X, Zagreb, Zora, 1960. - ISBN 86-393-0098-4 |
| Ključne riječi: | ruska književnost - novele * ruska književnost - hrvatski prijevod |
| UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 7445-38 |
| Inventarni broj: | 58335 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 838 |
|
| 145 |
|
|
| 146 |
|
|
| 147 |
|
| ISBN: | 953-201-609-0 |
| Naslov: | Bazar kaligrafa : antologija suvremene iranske kratke priče / s perzijskoga preveo i izabrao Muamer Kodrić |
| Impresum: | Zagreb : V.B.Z. , 2006 |
| Materijalni opis: | 225 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Tridvajedan, Historijska čitanka Miljenka Jergovića ; knj. 7 |
| Napomena: | Str. 219-221: Suvremena iranska proza - originalnost koja se rađa / Muamer Kodrić. - Str. 223-225: Književnost razumijevanja za ljude / Miljenko Jergović. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | antologija * kratka priča * iranska književnost |
| UDK: | 821.222.1(55)-32=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Kodrić, Muamer ; Jergović, Miljenko |
| Signatura: | SF 25289-7 |
| Inventarni broj: | 74726 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22780 |
|
| 148 |
|
| ISBN: | 953-6683-52-0 |
| Autor(i): | Kafka, Franz |
| Naslov: | Umjetnik u gladovanju : priče objavljene za autorova života / Franz Kafka ; [prijevod Zlatko Crnković ; ilustracije Igor Hofbauer] |
| Impresum: | Koprivnica : Šareni dućan , 2005 |
| Materijalni opis: | 203 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Ein Hungerkünstler. - Str. 5-7: Predgovor / Jorge Luis Borges. - Str. 197: O Kafkinu Promatranju / Albert Ehrenstein. - Str. 198-201: Kronologija života i rada Franza Kafke. - Str. 202: Bilješka o prevoditelju. - Str. 203: Bilješka o ilustratoru |
| Ključne riječi: | austrijska književnost - pripovijetke |
| UDK: | 821.112.2(437.1)-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko ; Hofbauer, Igor |
| Signatura: | SF 118669 |
| Inventarni broj: | 73680 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21938 |
|
| 149 |
|
|
| 150 |
|
|
|
|
|
1 2 3
>>
|
Upit: UDC_swish=(821.163.1-32 ) |