|
1 |
|
ISBN: | 953-0-60636-2 |
Autor(i): | García Márquez, Gabriel |
Naslov: | [Sto godina samoće] : Nobelova nagrada za književnost 1982 / Gabriel García Márquez ; priredio Milivoj Telećan |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1995 |
Materijalni opis: | 371 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; knj. 9 |
Napomena: | Sadržaj: Sto godina samoće : roman - Cien anos de soledad / sa španjolskog preveo Nikola Milićević |
UDK: | 821.134.2(7/8)-3=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.134.2(7/8) GAR STO |
Inventarni broj: | III-896, III-897, III-898, III-909 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2778 |
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
Autor(i): | García Márquez, Gabriel |
Naslov: | Pukovniku nema tko da piše ; Lišće na vjetru / Gabriel García Márquez ; preveli Milivoj Telećan [i] Gordana Tintor |
Impresum: | Zagreb : Globus : Prosvjeta ; Sarajevo : Svjetlost , 1985 |
Materijalni opis: | 171 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski klasici : Sabrana djela Gabriela Garcíje Márqueza ; 4 |
Napomena: | Prijevodi djela: El coronel no tiene quien le escriba ; La hojaraca |
UDK: | 821.134.2(7/8)-3=163.42 |
Signatura: | 821.134.2(7/8) GAR PU |
Inventarni broj: | 86/69 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2281 |
|
5 |
|
Autor(i): | García Márquez, Gabriel |
Naslov: | Patrijarhova jesen ; Kronika najavljene smrti / Gabriel García Márquez ; preveli Milivoj Telećan [i] Gordana Tintor |
Impresum: | Zagreb : Globus : Prosvjeta ; Sarajevo : Svjetlost , 1985 |
Materijalni opis: | 287 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski klasici : Sabrana djela Gabriela Garcíje Márqueza ; 5 |
Napomena: | Prijevodi djela: El otono del patriarca ; Cronica de una muerte anunciada |
UDK: | 821.134.2(7/8)-3=163.42 |
Signatura: | 821.134.2(7/8) GAR PA |
Inventarni broj: | 86/70 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2280 |
|
6 |
|
Autor(i): | Sabato, Ernesto |
Naslov: | O junacima i grobovima / Ernest Sabato ; sa španskog prevela Slavica Kojić |
Impresum: | Beograd : Prosveta [etc.] , 1984 |
Materijalni opis: | 535 str. ; 21 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Hispanoamerički roman |
Napomena: | Prijevod djela: Sobre Héroes y Tumbas, 1961 |
UDK: | 821.134.2(7/8)-3=163.41 |
Signatura: | 821.134.2(7/8) SAB O |
Inventarni broj: | 85/99, 04/329 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1549 |
|
7 |
|
|
8 |
|
Autor(i): | Carpentier, Alejo |
Naslov: | Vek prosvećenosti / Aleho Karpentijer ; sa španskog prevela Danica Moreno |
Impresum: | Beograd : Prosveta [etc.] , 1985 |
Materijalni opis: | 357 str. ; 21 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Hispanoamerički roman |
Napomena: | Prijevod djela: El siglo de las luces. - Str. 341-357: čudesna stvarnost i magični realizam u delu Aleha Karpentijera / Leonel Lopes-Nusa |
UDK: | 821.134.2(7/8)-31=163.41 |
Signatura: | 821.134.2(7/8) CAR V |
Inventarni broj: | 86/112, 04/327 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1002 |
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
Naslov: | Krali Marko : narodni pesni / izbral" i podredil" Enju Nikolov" s" uvodni beležki i rečnik" |
Impresum: | Sofija : Fakel" , 1938 |
Materijalni opis: | 80 str. ; 21 cm |
Jezik: | BUL |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Rodna kniga ; god. 5, No. 1 |
Napomena: | Str. [3]-12: Krali Marko v" narodnite pesni. - Str. 76-78: Rječnik |
Ključne riječi: | bugarska usmena književnost - poezija |
UDK: | 821.163.2-1:398.8 |
Ostali autori / urednici: | Nikolov, Enju |
Signatura: | SF 11845 |
Inventarni broj: | 7833 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 16914 |
|
18 |
|
|
19 |
|
ISSN: | 0352-7654 |
Autor: | Rosa, Víctor Álamo de la |
Naslov: | Omar Rak, život pogodan za legendu |
Matična publikacija: | Quorum : časopis za književnost / urednici Miroslav Mićanović, Roman Simić. - God. XIX (2003), br. 1; str. 187-193 |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 16067 |
|
20 |
|
ISSN: | 0352-7654 |
Autor: | Díaz Pacheco, Agustín |
Naslov: | Bedieza |
Matična publikacija: | Quorum : časopis za književnost / urednici Miroslav Mićanović, Roman Simić. - God. XIX (2003), br. 1; str. 177-186 |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 16066 |
|
21 |
|
ISSN: | 0352-7654 |
Autor: | Delgado, Juan José |
Naslov: | Dvostruka odsutnost u Kući Hawthorne |
Matična publikacija: | Quorum : časopis za književnost / urednici Miroslav Mićanović, Roman Simić. - God. XIX (2003), br. 1; str. 169-176 |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 16065 |
|
22 |
|
ISSN: | 0352-7654 |
Autor: | Ramírez, Victor |
Naslov: | Zrcala zamućene svjetlosti |
Matična publikacija: | Quorum : časopis za književnost / urednici Miroslav Mićanović, Roman Simić. - God. XIX (2003), br. 1; str. 152-162 |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 16063 |
|
23 |
|
ISSN: | 0352-7654 |
Autor: | Alemany, Luis |
Naslov: | Beskonačno putovanje |
Matična publikacija: | Quorum : časopis za književnost / urednici Miroslav Mićanović, Roman Simić. - God. XIX (2003), br. 1; str. 148-151 |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 16062 |
|
24 |
|
ISSN: | 0352-7654 |
Autor: | Vega, Isaac de |
Naslov: | Tvrđava |
Matična publikacija: | Quorum : časopis za književnost / urednici Miroslav Mićanović, Roman Simić. - God. XIX (2003), br. 1; str. 144-147 |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 16061 |
|
25 |
|
ISSN: | 0352-7654 |
Autor: | Martín, Sabas |
Naslov: | Čopor |
Matična publikacija: | Quorum : časopis za književnost / urednici Miroslav Mićanović, Roman Simić. - God. XIX (2003), br. 1; str. 128-134 |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 16059 |
|
26 |
|
ISSN: | 0350-1337 |
Autor: | Gligo, Nicoló |
Naslov: | Iza bijelog stada |
Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1995, br. 1-2; str. 205-209 |
Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
Napomena: | Tematski blok: Književnost Hrvata u dijaspori |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1790 |
|
27 |
|
ISSN: | 0350-1337 |
Autor: | Diaz Eterović, Ramon |
Naslov: | Senkovićev povratak ; Nasljeđe s mora |
Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1995, br. 1-2; str. 182-190 |
Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
Napomena: | Tematski blok: Književnost Hrvata u dijaspori |
UDK: | 821.134.2(7/8)=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1789 |
|
28 |
|
ISSN: | 0350-1337 |
Autor: | Gligo, Agata |
Naslov: | Bicikli |
Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1995, br. 1-2; str. 176-185 |
Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
Napomena: | Tematski blok: Književnost Hrvata u dijaspori |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1788 |
|
29 |
|
ISSN: | 0350-1337 |
Autor: | Garcia Marquez, Gabriel |
Naslov: | Svjetlost je poput vode |
Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1995, br. 1-2; str. 126-129 |
Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
Napomena: | Tematski blok: Književnost u prijevodu |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1782 |
|
30 |
|
ISSN: | 0350-1337 |
Autor: | Garcia Marquez, Gabriel |
Naslov: | Iznajmljujem svoje snove |
Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1995, br. 1-2; str. 121-125 |
Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
Napomena: | Tematski blok: Književnost u prijevodu |
UDK: | 821.134.2(7/8)-32=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 1781 |
|
31 |
|
ISBN: | 953-6041-90-1 |
Autor(i): | Sepúlveda, Luis |
Naslov: | Starac koji je čitao ljubavne romane / Luis Sepúlveda ; preveo Milivoj Telećan |
Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1998 |
Materijalni opis: | 99 str. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Karizma ; kolo 1, sv.2 |
Napomena: | Prijevod djela: Un viejo que laia novelas de amor |
UDK: | 821.134.2(7/8)-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Telećan, Milivoj |
Signatura: | 821.134.2(7/8) SEP S |
Inventarni broj: | 2000/325 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6219 |
|
32 |
|
|
33 |
|
|
34 |
|
|
35 |
|
|
36 |
|
|
37 |
|
|
38 |
|
ISBN: | 953-6108-70-4 |
Autor(i): | García Márquez, Gabriel |
Naslov: | Dvanaest hodočasnika / Gabriel García Márquez ; prevela i popratila pogovorom Tamara Horvat Kanjera |
Impresum: | Zagreb : Ceres , 1998 |
Materijalni opis: | 158 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Džepna Ceres, kolo 1 ; sv.4 |
Napomena: | Prijevod djela: Doce Cuentos Peregerinos |
Sažetak: | Prolog: Zašto dvanaest, zašto priča i zašto hodočasničkih. -"Bon voyage", gospodine predsjedniče. -Svetica. -Zrakoplov uspavane ljepotice. -Iznajmljujem svoje snove. -"Došla sam se samo poslužiti telefonom". -Sablasti u kolovozu. -Maria dos Prazeres. -Sedamnaest otrovanih Engleza. -Tramontana. -Sretno ljeto gospođice Forbes. -Svjetlo je kao voda. -Trag tvoje krvi u snijegu. -Pogovor (Tamara Horvat Kanjera) |
UDK: | 821.134.2(7/8)-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Horvat Kanjera, Tamara |
Signatura: | 821.134.2(7/8) GAR D |
Inventarni broj: | 99/108, 2000/70 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5521 |
|
39 |
|
Naslov: | Treća obala rijeke : izbor latinskoameričkih priče / priredio i preveo Branko Anđić |
Impresum: | Beograd : Nolit , 1982 |
Materijalni opis: | 174 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Raspust |
Napomena: | Str. 5-[12]: Čitajte priče a ne predgovore / Branko Anđić. - Bilješke o piscima uz njihove priče |
Ključne riječi: | španjolskoamerička književnost |
UDK: | 821.134.2(7/8)-3(08)=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Anđić, Branko |
Signatura: | 821.134.2(7/8)(08) TRE |
Inventarni broj: | 83/63 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5162 |
|
40 |
|
|
41 |
|
Autor(i): | Roa Bastos, Augusto |
Naslov: | Ja, Vrhovni / Augusto Roa Bastos ; sa španskog prevela Jasna Bunjevac Sotelo |
Impresum: | Beograd : "Prosveta" [etc.] , 1984 |
Materijalni opis: | 498 str. ; 21 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Hispanoamerički roman |
Napomena: | Prijevod djela: Yo el Supremo. - Str. [471]-498: Mit, istorija i ideologija u romanu Ja, Vrhovni Augusta Roa Bastosa / Milan Komenčić |
UDK: | 821.134.2(7/8)-31=163.41 |
Signatura: | 821.134.2(7/8) ROA J |
Inventarni broj: | 85/100, 04/333 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4407 |
|
42 |
|
Autor(i): | Puig, Manuel |
Naslov: | Poljubac žene-pauka / Manuel Puig ; sa španskog prevela Dubravka Popović-Srdanović |
Impresum: | Beograd : Prosveta [etc.] , 1985 |
Materijalni opis: | 258 str. ; 21 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Hispanoamerički roman |
Napomena: | Prijevod djela: El Beso de la Mujer-Arana. - Str. 239-258: Zavodljiva tkanja Manuela Puiga / Dubravka Popović-Srdanović |
UDK: | 821.134.2(7/8)-3=163.41 |
Signatura: | 821.134.2(7/8) PUI P |
Inventarni broj: | 86/111, 04/326 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4294 |
|
43 |
|
Autor: | Vakarelski, Hristo |
Naslov: | Schöpfer des bulgarischen Volksliedes |
Matična publikacija: | Serta Slavica / 726-732 str |
Impresum: | München : Dr. Rudolf Trofenik, 1971 |
Napomena: | P.o |
Ključne riječi: | bugarska književnost * narodno pjesništvo |
UDK: | 821.163.2:398.8=112.2 |
Signatura | ET ex libris Milovan Gavazzi - 2786 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka etnologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/etnologija |
MFN: | 3230 |
|
44 |
|
ISSN: | 0352-7654 |
Autor: | Martín, Sabas |
Naslov: | Znak i riječ |
Matična publikacija: | Quorum : časopis za književnost / urednici Miroslav Mićanović, Roman Simić. - God. XIX (2003), br. 1; str. 119-127 |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD |
UDK: | 821.134.2(7/8)-821=163.42 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 16058 |
|
45 |
|
Autor(i): | Borges, Jorge Luis |
Naslov: | Sabrana djela : 1923-1982 / Jorge Luis Borges ; prijevodi i prepjevi sa španjolskog Karlo Budor ... [et al.] ; redaktura proznih prijevoda Milivoj Telećan ; redaktura prepjeva Tonko Maroević |
Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske , 1985 |
Materijalni opis: | 6 sv. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Jorgea Luisa Borgesa / Albert Goldstein |
Podaci o svescima: | [1] : 1923-1932. - 284 str. [2] : 1932-1944. - 229 str. [3] : 1944-1952. - 233 str. /4/ : 1952-1969. - 256 str. |
UDK: | 821.134.2(7/8)-8=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.134.2(7/8) BOR S(1,2,3,4,5,6) |
Inventarni broj: | III-461, III-462, III-463, III-464, III-465, III-466 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 863 |
|
46 |
|
|
47 |
|
Naslov: | Hrvatska-Čile : povijesne i kulturne veze = Croacia-Chile : relaciones historicas y culturales / odabrao, priredio i sve priloge sa španjolskoga preveo = textos, elegidos, preparados y traducidos del espanol Jerko Ljubetić |
Izdanje: | Dvojezično izd. = ed. bilingue |
Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika , 2000 |
Materijalni opis: | 568 str. : ilustr. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteca Relations ; 2/2000 |
Napomena: | Tekst na hrv. i španj. jeziku. - Zastupljeni autori: Jerko Ljubetić, Ljubomir Antić, Mateo Martinić Beroš,Vjera Zlatan Montan, Ernesto Livačić, Ramon Diaz Eterović, Arturo Givovich, Lucas Bonačić-Dorić, Vincente Borić, Josefa (Pepita) Turina, Simon Eterović, Francisco Berzović, Nicolas Mihovilović, Domingo Mihovilović, Zlatko Brnčić, Ernesto Livačić, Amalia Rendić, Antonio Skarmeta, Mario Banić, Eugenio Mimica Barassi, Juan Mihovilovich, Antonio Rendić, Roque Esteban Scarpa, Desanka Vukasović, Astrid Fugellie Gezan, Emilia Toro Leontić, Andreas Morales Milohnić, Alejandro Jadrešić, Sergio Vodanović. - Bibliografske bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | Hrvatska * Čile * povijesno-kulturne veze |
UDK: | 821.134.2(83)-8(082)=134.2=163.42+325.2 |
Ostali autori / urednici: | Ljubetić, Jerko |
Inventarni broj: | 202/01 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
MFN: | 2717 |
|
48 |
|
|
49 |
|
|
50 |
|
|
51 |
|
|
|
1
|
Upit: UDC_swish=(821.163.2-8 ) |