|
1 |
|
ISBN: | 953-178-117-6 |
Naslov: | Pančatantra : u najstarijoj sačuvanoj recenziji : Tantrakhjajika / priredila i sa sanskrta prevela Zdravka Matišić |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1999 |
Materijalni opis: | 243 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti |
Napomena: | Prijevod djela: Pancatantra. - Str. 213: Tumač imena i pojmova. - Str. 221: Pogovor : Umijeće pripovijedanja - umijeće upravljanja / Zdravka Matišić. - Str. 240: Prijevodi Pančatantre proistekli iz pehlevijskog prijevoda. - Str. 241: Važnija literatura |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Matišić, Zdravka |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=862 PAN |
Inventarni broj: | 19081, 19080, 19082 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 9683 |
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
Autor(i): | Somadeva |
Naslov: | Des Prinzen Brautfahrt : Märchen und Geschichten aus dem Kathasaritsagara = Ozean der Märchenströme / Somadeva ; aus dem Sanskrit übertragen von Ernst Roenau ; mit Bildern und Buchschmuck von Karl Borschke |
Impresum: | Wien : Arthur Wolf Verlag , 1922 |
Materijalni opis: | 115 str. : ilustr. ; 24 cm |
Jezik: | njemački |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=112.2 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=30 SOM D |
Inventarni broj: | 5534, 8249 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6659 |
|
5 |
|
Naslov: | Pancatantra : u najstarijoj sačuvanoj recenziji Tantrakhyayiki / prijevod sa sanskrta, predgovor i tumačenja Zdravka Matišić |
Impresum: | [Zagreb] : Naprijed , [1980.] |
Materijalni opis: | 250 str., tabela ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Str. 9-37: Uvod. - Str. 211-237: Bilješke. - Str. 238-242: Tumač imena i pojmova. - Str. 243-244: Čitanje i izgovor indijskih imena i pojmova. - Str. 245: Literatura |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Matišić, Zdravka |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=862 PAN |
Inventarni broj: | 4777, 5401, 5402, 5403, 5750, 5751, 5752 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6658 |
|
6 |
|
ISBN: | 5-280-00691-2 |
Naslov: | Pančatantra ili Pjat' knig žitejskoj mudrosti / perevod s sanskrita I. Serebrjakova |
Impresum: | Moskva : Hudožestvennaja literatura , 1989 |
Materijalni opis: | 479 str. ; 17 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Str. 3-12: Pančatantra - indijskaja narodnaja kniga / I. Serebrjakov. - Str. 457-475: Kommentarii / I. Serebrjakov |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=161.1 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=82 PAN |
Inventarni broj: | 9535 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6657 |
|
7 |
|
Autor(i): | Bana |
Naslov: | The Harša-carita / Bana ; translated by E. B. Cowell, F. W. Thomas |
Izdanje: | [2nd ed.] |
Impresum: | Delhi ; Varanasi ; Patna : Motilal Banarsidass , 1968 |
Materijalni opis: | XIV, 284 str. ; 22 cm |
Jezik: | engleski |
Napomena: | Str. 261-280: Appendices. - Str. 281-284: Index of proper names |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=111 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=20 BAN H |
Inventarni broj: | 5035 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6638 |
|
8 |
|
Autor(i): | Ruben, Walter |
Naslov: | Die Erlebnisse der zehn Prinzen : eine Ertählung Dandins / Walter Ruben |
Impresum: | Berlin : Akademie-Verlag , 1952 |
Materijalni opis: | 90 str. ; 30 cm |
Jezik: | njemački |
Nakladnička cjelina: | Veröffentlichung / Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für Orientforschung ; Nr. 11 |
Napomena: | Str. 89-90: Literaturverzeichnis |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza * kritika |
UDK: | 821.211-3.09 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3.09 RUB E |
Inventarni broj: | 3910 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6637 |
|
9 |
|
Autor(i): | Matišić, Zdravka |
Naslov: | Pancatantra u Jugoslaviji / Zdravka Matišić |
Impresum: | Zagreb : [s. n.] , 1969 |
Materijalni opis: | 140 str. ; 29 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Indologica Zagrabiensia ; sv. 1 |
Napomena: | Str. 119-136: Popis prijevoda indijskih pripovijedaka štampanih u jugoslavenskim novinama i časopisima. - Str. 137-140: Popis literature |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza * kritika |
UDK: | 821.211-3.09 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3.09 MAT P |
Inventarni broj: | 5272 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6636 |
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
ISBN: | 0-14-044698-2 |
Autor(i): | Somadeva |
Naslov: | Tales from the Kathasaritsagara / Somadeva ; translated from the Sanskrit with an introduction by Arshia Sattar ; foreword by Wendy Doniger |
Impresum: | Harmondsworth : Penguin Books , 1996 |
Materijalni opis: | XLVI, 264 str. ; 20 cm |
Jezik: | engleski |
Nakladnička cjelina: | Penguin Classics |
Napomena: | Str. XLIII-VLVI: Foreword / Wendy Doniger. - Str. 255-258: Glosar. - Str. 259-264: Bilješke |
Ključne riječi: | Kashmir * sanskrtska književnost * pripovjetke * zbirka * Doniger, Wendy |
UDK: | 821.211-3 |
Ostali autori / urednici: | Sattar, Arshia |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=20 SOM T |
Inventarni broj: | 12410 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 61 |
|
15 |
|
Naslov: | Der Loewenthron : oder die zweiunddreissig Erzählungen zum Ruhm König Vikramas / [aus dem Sanskrit übersetzt mit einem Nachwort und Kommentar versehen von Roland Beer] |
Impresum: | Leipzig ; Weimar : Gustav Kiepenheuer Verlag , 1982 |
Materijalni opis: | 229 str. : ilustr. ; 20 cm |
Jezik: | njemački |
Napomena: | Prijevod djela: Simhasana-dvatrimśika oder auch Vikrama-carita. - Str. 201-210: Nachwort / Roland Beer. - Str. 211-229: Anmerkungen |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=112.2 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=30 LÖW |
Inventarni broj: | 6400 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6655 |
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
ISBN: | 0-226-73250-9 |
Autor(i): | Dandin |
Naslov: | Dandin's Dasha-kumara-charita : the ten princes / translated from the Sanskrit by Arthur W. Ryder |
Impresum: | [Chicago] : The University of Chicago Press , 1974 |
Materijalni opis: | 240 str. ; 22 cm |
Jezik: | engleski |
Nakladnička cjelina: | Midway Reprint |
Napomena: | Str. 235-240: Index of proper names. - [1. izd. 1927.] |
Prošireni naslov: | [Dasha-kumara-charita] |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=111 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=20 DAN D |
Inventarni broj: | 2288 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6652 |
|
19 |
|
|
20 |
|
|
21 |
|
|
22 |
|
Naslov: | Vikrama's adventures or The Thirtytwo tales of the throne : a collection of stories about king Vikrama, as told by the thirty-two statuettes that supported his throme / edited in four different recensions of the Sanskrit original (Vikramacharita or Sinhasana-dvatrinśaka) and translated into English with an introduction by Franklin Edgerton |
Impresum: | Cambridge, Mass. ; London : Harvard University ; Humphrey Milford, Oxford University Press , 1926 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 26 cm |
Jezik: | engleski |
Nakladnička cjelina: | Harvard Oriental Series ; vol. 26 ; 27 |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
Podaci o svescima: | Part 1 : Translation, in four parallel recensions. - CVI, 266 str. Part 2 : Text, in four parallel recensions. - XIV, 369 str. |
UDK: | 821.211-3=111=211 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=20=912 VIK(1, 2) |
Inventarni broj: | 2248, 2249 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6663 |
|
23 |
|
Autor(i): | Subandhu |
Naslov: | Vasavadatta : a Sanskrit romance / Subandhu ; translated, with an introduction and notes by Louis H. Gray |
Impresum: | Delhi ; Varanasi ; Patna : Motilal Banarsidass , 1962 |
Materijalni opis: | XIII, 214 str. ; 23 cm |
Jezik: | sanskrt, engleski |
Napomena: | Str. 197-199: Bibliography. - Str. 200-214: Lexicographical appendix |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=211=111 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912=20 SUB V |
Inventarni broj: | 2289 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6662 |
|
24 |
|
Naslov: | Pancatantram : Mitrabheda-mitrapraptisandhivigraha-labdhanaśa-aparikšakaritvanamani pancatantrani = The Pancatantra I-V: the text in its oldest form / edited with an introduction by Franklin Edgerton |
Impresum: | Poona : Oriental Book Agency , 1930 |
Materijalni opis: | 9, 119 str. ; 22 cm |
Jezik: | sanskrt |
Napomena: | Str. 1-9: Preface / F. Edgerton. - Str. 113-119: Index of verses in Pancatantram |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=211 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912 PAN |
Inventarni broj: | 4239 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6656 |
|
25 |
|
Autor(i): | Dandin |
Naslov: | The Daśakumaracarita : with a commentary / Dandin ; with various readings, a literal English translation, explanatory and critical notes and an exhaustive introduction by M. R. Kale |
Izdanje: | [4th ed.] |
Impresum: | Delhi ; Varanasi ; Patna : Motilal Banarsidass , [1966.] |
Materijalni opis: | XLVII, 216, 156, 152 str. ; 22 cm |
Jezik: | sanskrt, engleski |
Napomena: | Str. V-XLIV: Introduction. - [1. izd. 1925.] |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=211=111 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912=20 DAN D |
Inventarni broj: | 17266 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6653 |
|
26 |
|
Autor(i): | Dandin |
Naslov: | Daśakumaracarita : with a commentary / Dandin ; with various readings, a literal English translation, explanatory and critical notes, and a exhaustive introduction by M. R. Kale |
Izdanje: | [4th ed.] |
Impresum: | Delhi ; Varanasi ; Patna : Motilal Banarsidass , 1966 |
Materijalni opis: | XLVII, 216, 156, 152 str. ; 22 cm |
Jezik: | sanskrt, engleski |
Napomena: | Str. V-XLIV: Introduction. - Str. 1-137: Notes. - Str. 143-152: Index of important words |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=211=111 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912=20 DAN D |
Inventarni broj: | 2257, 2881, 4984, 5294 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6651 |
|
27 |
|
Autor(i): | Bhatta Narayana |
Naslov: | Hitopadeśa : a popular edition containing a full glossary and a literal translation of the verses occuring in the text / Bhatta Narayana ; edited by Mahadev Shivram Apte |
Impresum: | Poona : Aryabhushan Press , [1957.] |
Materijalni opis: | [2], 233 str. ; 18 cm |
Jezik: | sanskrt, engleski |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=211=111 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912=20 BHA H |
Inventarni broj: | 2245 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6650 |
|
28 |
|
Autor(i): | Bana |
Naslov: | Kadambari : purvabhaga complete / Bana ; edited with new Sanskrit commentary "Tarrvaprakaśika", introduction, notes and a literal English translation by M. R. Kale |
Izdanje: | [4th revised ed.] |
Impresum: | Delhi ; Patna ; Varanasi : Motilal Banarsidass , [1968.] |
Materijalni opis: | IX, 44, 352, 238, 299, 8 str. ; 22 cm |
Jezik: | engleski, sanskrt |
Napomena: | Str. 1-41: Introduction. - [1. izd. 1914.] |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=211=20 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912=20 BAN K |
Inventarni broj: | Inv. br. 926 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6649 |
|
29 |
|
Autor(i): | Bana |
Naslov: | Kadambari : purvardham / Banabhatta ; Śribhanucandra-siddhacandraganiviracitaya samskrtatikaya samvalita hindibhašanuvadena calamkrta sampadak Mohandevpant ; anuvadak Hariścandravidyalankar |
Impresum: | Dilli ; Patna ; Varanasi : Motilal Banarsidass , [1971.] |
Materijalni opis: | 28, 755 str. ; 25 cm |
Jezik: | sanskrt, HIN |
Napomena: | Str. 4-28: Bhumika / Mohandev Pant |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=211=214.21 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912=914.32 BAN K |
Inventarni broj: | Inv. br. 912, Inv. br. 913 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6648 |
|
30 |
|
Autor(i): | Bana |
Naslov: | Mahakavi Banabhattaviracita Kadambari Arcana hvaya acchi hinditikayopeta : Purvabhagah uttarabhagaśca / tikakara Ramateja Śastri |
Impresum: | Kaśi : Pandita-pustakalaya , 1959 |
Materijalni opis: | 31, 623, 4 str. ; 19 cm |
Jezik: | sanskrt, HIN |
Napomena: | Str. 5-20: Kadambarika eka samikšatmaka adhyayana |
Prošireni naslov: | [Kadambari] |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=211=214.21 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912=914.32 BAN K |
Inventarni broj: | 3293 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6647 |
|
31 |
|
Autor(i): | Bana |
Naslov: | Bana's Kadambari : purvabhaga complete / edited with new Sanskrit commentary "Tattvaprakaśika", introduction, notes and a literal English translation by M. R. Kale |
Izdanje: | [4th revised ed.] |
Impresum: | Delhi ; Patna ; Varanasi : Motilal Banarsidass , 1968 |
Materijalni opis: | VIII, 44, 238, 299, 8 str. ; 22 cm |
Jezik: | sanskrt, engleski |
Napomena: | Str. 1-41: Introduction. - Str. 1-238: Notes. - Str. 1-8: Appendix |
Prošireni naslov: | [Kadambari] |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
UDK: | 821.211-3=211=111 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912=20 BAN K |
Inventarni broj: | 662 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6640 |
|
32 |
|
Autor(i): | Bana |
Naslov: | The Harshacarita : texts of Ucchvasas I-VIII / Banabhatta ; edited with an introduction and notes by P. V. Kane |
Impresum: | Delhi ; Patna ; Varanasi : Motilal Banarsidass , [1973.] |
Materijalni opis: | XLIII, 86, 231, 12, 274 str. ; 22 cm |
Jezik: | sanskrt |
Napomena: | Str. I-XLIII: Introduction |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * mahakavya * proza |
UDK: | 821.211-3=211 |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912 BAN H |
Inventarni broj: | 17265 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6639 |
|
33 |
|
ISBN: | 81-208-0993-9 |
Naslov: | Vikrama's adventures or The Thirtytwo tales of the throne : a collection of stories about king Vikrama, as told by the thirty-two statuettes that supported his throne / edited in four different recensions of the Sanskrit original (Vikramacharita or Sinhasana-dvatrinśaka) and translated into English with an introduction by Franklin Edgerton |
Izdanje: | 1st. ed. 1926 |
Impresum: | New Delhi : Motilal Banarsidass Publishers , Repr. 1993 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 25 cm |
Jezik: | sanskrt, engleski |
Nakladnička cjelina: | Harvard oriental series ; Vol. 26 ; 27 |
Ključne riječi: | sanskrtska književnost * proza |
Podaci o svescima: | Part I : Translation, in four parallel recensions. - CVI, 266 str. ISBN 81-208-0991-2 Part II : Text, in four parallel recensions. - XIII, 369 str. ISBN 81-208-0992-0 |
UDK: | 821.211-3=211=111 |
Ostali autori / urednici: | Edgerton, Franklin |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.2-3=912=20 VIK (1,2) |
Inventarni broj: | 20284, 20285 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 10502 |
|
|
1
|
Upit: UDC_swish=(821.211-3 ) |