katalozi baze podataka digitalne zbirke usluge kontakt
Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 18

1
Autor(i):Goleniščev-Kutuzov, Il'ja Nikolaevič
Naslov:Iz nove ruske književnosti / Ilija Goleniščev-Kutuzov
Impresum:Beograd : Srpska književna zadruga , 1937
Materijalni opis:141 str. ; 19 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Savremenik Srpske književne zadruge ; kolo 7, knj. 4
Ključne riječi:Puškin, Aleksandr Sergeevič * Gogol', Nikolaj Vasil'evič * Tolstoj, Lev Nikolaevič * Ivanov, Vsevold Vjačeslavovič * Vološin, Maksimilian Aleksandrovič * Belyj, Andrej * Gumilev, Nikolaj Stepanovič * Zamjatin, Evgenij Ivanovič
UDK:821.161.1.09
Signatura:SF 10059-7/28
Inventarni broj:6993
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:13243
2
Autor(i):Gumilev, Lev Nikolaevič
Naslov:Hunny v Kitae : tri veka vojni Kitaja so stepnymi narodami III-VI vv. / L. N. Gumilev
Impresum:Moskva : Nauka, Glavnaja redakcija vostočnoj literatury , 1974
Materijalni opis:260 str., karta ; 21 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. 237-258: Priloženie
Ključne riječi:povijest * Kina * Huni
UDK:94(510)
Namjena :sin
Signatura:LO 951 GUM H
Inventarni broj:1949
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika
MFN:9000
3
ISBN:5-93291-035-6
Autor(i):Smoljakova, N. V.
Naslov:Russkaja literatura : XX vek / Smoljakova N. V.
Impresum:Moskva : "Izdat-škola 2000" , 1999
Materijalni opis:288 str. ; 20 cm
Jezik:ruski
Napomena:Predgovor. - Biografije pisaca, kratki sadržaj djela, Važni citati, karakteristike likova, kritike, analiza djela. - Str. 280-281: Bibliografija
Ključne riječi:ruska književnost * antologija * kritika * biografija * povijest * analiza * ruska književnost - antologija * ruska književnost - kritika * ruska književnost - biografija * ruska književnost - analiza * Annenskij I. F. * Bal'mont K. D. * Ahmatova A. A. * Blok A. A. * Bulgakov M. A. * Bunin I. A. * Gippius Z. N. * Gor'kij M. * Gumilev N. S. * Esenin S. A. * Ivanov V. I. * Kuprin A. I. * Mandel'štam O. É. * Majakovskij V. V. * Pasternak B. L. * Platonov A. P. * Hlebnikov V. * Cvetaeva M. I. * 20. st. * povijest ruske književnosti
Sažetak:<Ijul'>. <Parki - bab'e lepetan'e>. <Černyj siluét>. <Pered panihidoj>. <Sredi mirov>. <Večer>. <Ja živu, kak kukuška, v časah>. <Serdce k serdcu ne prikovano>. <Nam svežest' slov>. <Ja ne znaju, ty živ ili umer>. <Dvadcat' pervoe. Noč'. Ponedel'nik.>. <Mne golos byl>. <Ne s temi ja, kto brosil zemlju>. <Odin idet prjamym putem>. <Vse duši milyh na vysokih zvezdah>. <Primorskij sonet>. <Ja naučilas' prosto, mudro žit'>. <Master i Margarita>. <Derevnja>. <Gospodin iz San-Francisko>. <Temnye allei>. <Na dne>. <Po Rusi>. <Roždenie čeloveka>. <Strasti-mordasti>. <Staruha Izergil'>. <Čelkaš>. <Makar Čudra>. <Zolotye zavesy>. <Kovčeg>. <Taežnik>. <Granatovyj braslet>. <Kotlovan>. <Toska po rodine>. <Dialog Gamleta so sovest'ju>. <Poét - izdaleka zavodit rač'>. <Ty prohodiš' na zapad solnca>. <Rodina>. <Znaju, umru na zare!>. <Imja tvoe - ptica v ruke>. <Kto sozdan iz kamnja>. <Kaby nas s toboj - da sud'ba svela>. <Kogda nad polem zeleneet>. <I smelyj tovarišč šipovnika>. <Sobor gračej osennij>. <Otrada>. <Ljubov' - odna>. <Ty ljubiš'?>. <Sneg>. <Mgnovenie>. <Časy stojat>. <Žiraf>. <Éto bylo ne raz>. <Ona>. <U kamina>. <Afrikanskaja noč'>. <Nastuplenie>. <Les>. <Ja vežliv s žizn'ju sovremennoju>. <Pamjati A. I. Pleščeeva>. <Lunnyj svet>. <Razluka>. <Lermontov>. <Meri>. <Beatriče>. <Roždenie ljubvi>. <
UDK:821.161.1.09"19"(091+092)
Signatura:SF 111970
Inventarni broj:67004, 67005, 67280
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2642
4
ISBN:5-06-005282-6
Naslov:Istorija russkoj literatury XX veka v četyreh knigah : kniga pervaja : 1910-1930 gody / pod red. L. F. Alekseevoj
Impresum:Moskva : Vysšaja škola , 2005
Materijalni opis:365 str. ; 22 cm
Jezik:ruski
Napomena:Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - povijesni pregled - 20. st. * povijest ruske književnosti - 20. st. * Belyj, Andrej * Blok, A. A. * Vološin, M. A. * Gumilev, N. S. * Esenin, S. A. * Kljuev, N. A. * Mandel'štam, O. É. * Majakovskij, V. V. * Pasternak, B. L. * Bulgakov, M. A. * Zoščenko, M. M. * Pil'njak, B. A. * Platonov, A. P. * Tolstoj, A. N. * Švarc, E. L. * Érdman, N. R.
UDK:821.161.1(091)"19"
Ostali autori / urednici:Alekseeva, Ljubov' Fedorovna
Signatura:SF 121670-1
Inventarni broj:72909
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:18251
5
ISBN:5-271-00214-4. - 5-7300-0753-4
Autor(i):Gumilev, Nikolaj Stepanovič
Naslov:Stihotvorenije ; Poémy ; Proza / Nikolaj Gumilev ; [sostavitel' S. R. Fedjakin]
Impresum:Moskva : AST : Olimp : Astrel' , 2000
Materijalni opis:747 str. : fotografija autora ; 21 cm
Jezik:ruski
Nakladnička cjelina:Otraženie : 20. vek
Napomena:Str. [571-739]: Drugi pisci o Gumilevu
Ključne riječi:ruska književnost - poezija * ruska književnost - publicistika * ruska književnost - eseji * ruska književnost - poeme * ruska književnost - biografski prikazi * ruska književnost - autobiografije
UDK:821.161.1-821
Signatura:SF 121025
Inventarni broj:67598
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:3298
6
ISBN:985-433-350-7. - 5-17-001660-3
Autor(i):Gumilev, Nikolaj Stepanovič
Naslov:Lirika / Nikolaj Gumilev
Impresum:Minsk : Harvest ; Moskva : AST , 2000
Materijalni opis:479 str. ; 15 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. 3-53: Predgovor / Vjač. Vs. Ivanov. - Bilješke uz tekst predgovora
Ključne riječi:ruska književnost - poezija
Sažetak:<Stihi><Romantičeskie cvety><Žemčuga><Čužoe nebo><Kolčan><Koster><Farforovyj pavil'on><Šater><Ognennyj stolp><K sinej zvezde>
UDK:821.161.1-1
Signatura:SF 497
Inventarni broj:67592
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:3247
7
ISBN:5-04-009430-2
Autor(i):Gumilev, Nikolaj Stepanovič
Naslov:Stihotvorenija / Nikolaj Gumilev ; [sostavitel' O. Aljakrinskij]
Impresum:Moskva : ÉKSMO-Press , 2002
Materijalni opis:411 str. : ilustr., fotografije autora ; 15 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. 6-[14]: Gumilev / Georgij Adamovič. - Str. 380-[404]: Kronologija života i djela Nikolaja Stepanoviča Gumileva
Ključne riječi:ruska književnost - poezija
Sažetak:<Moj čas><S toboj ja budu do zari><Afrikanskij dnevnik><I otvečala mne duša moja><Ta strana, čto mogla byt' raem>
UDK:821.161.1-1
Signatura:SF 498
Inventarni broj:67593
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:3234
8
ISBN:5-04-008826-4
Autor(i):Gumilev, Nikolaj Stepanovič
Naslov:Tvoi serebrjanye kryl'ja / Nikolaj Gumilev
Impresum:Moskva : ÉKSMO-Press , 2002
Materijalni opis:364 str. : ilustr., fotografije autora ; 17 cm
Jezik:ruski
Nakladnička cjelina:Zolotaja serija poézii
Napomena:Predgovor. - Str. 8-[14]: Gumilev / Georgij Adamovič. - Str. 337-[358]: Kronika života i djela Nikolaja Stepanoviča Gumileva
Ključne riječi:ruska književnost - poezija
Sažetak:<Sady moej duši><Ty javilas' slepjaščej zvezdoju><Veselye skazki tainsvennyh stran><Slovo - éto Bog><Zolotoe serdce Rossii>
UDK:821.161.1-1
Signatura:SF 7963
Inventarni broj:67585
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:3218
9
Autor(i):Bičurin, N. Ja.
Naslov:Sobraniie svedanij po istoričeskoj geografii vostočnoj i sredinnoj Azii / N. Ja. Bičurin (Iakinf) ; sostavateli L. N. Gumilev, M. F. Hvan
Impresum:Čeboksary : Čuvašskoe Gosudarstvennoe Izdatel'stvo , 1960
Materijalni opis:746 str. ; 23 cm
Jezik:ruski
Napomena:Bivbliografija uz tekst
Ključne riječi:etnologija
UDK:39
Signatura:ET 74.16 BIČ s
Inventarni broj:1135
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za etnologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/etnologija
MFN:1894
10
Autor(i):Gumilëv, Nikolaj Stepanovič
Naslov:Stihi ; Poem`y / Nikolaj Gumilev
Impresum:Tbilisi : "Merani" , 1988
Materijalni opis:493 str. : ilustr. ; 22 cm
Jezik:ruski
Nakladnička cjelina:XX vek : Rossija - Gruzija spletenie sudeb
Napomena:Str. 5-14: Žizn` i stihi Nikolaja Gumileva / V. Enišerlov. - Str. 15-73: Materialy k biografii N. Gumileva / V. Luknickaja. - Kommentarii
Signatura:SF 111683
Inventarni broj:59895
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1473
11
ISBN:5-368-00768-X
Autor(i):Gumilëv, Nikolaj Stepanovič
Naslov:Zolotoe serdce Rossii : sočenenija / Nikolaj Gumilëv
Impresum:Kišinev : Literatura artistiké , 1990
Materijalni opis:733 str. : ilustr. ; 22 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. 5-38: Volšebnaja skribka poéta / Vladimir Polušin. - Str. 661-698: Literaturno-istoričeskij kommentarij / V. Polušin. - Str. 699-728: Semejnaja hronika Gumilevyh / O. Vysotskij
Signatura:SF 111682
Inventarni broj:60676, 75864
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1471
12
ISBN:5-900241-62-9
Autor(i):Ronen, Omry
Naslov:Serebrjannyj vek kak umysel i vymysel = The Fallacy of the Silver Age in Twentieth-Century Russian Literature / Omri Ronen
Impresum:Moskva : OGI , 2000
Materijalni opis:152 str. ; 21 cm
Jezik:ruski
Nakladnička cjelina:Materialy i possledovanija po istorii russkoj kul'tury ; 4
Napomena:Usporedna naslovna str. izvornika na eng. j.. - Predgovor. - Str. 134-[144]: Literatura. - Str. 145-[151]: Kazalo imena
Ključne riječi:ruska književnost * simbolizam * Ahmatova A. * Cvetaeva M. * Gumilev * Mandel'štam I. * postsimbolizam * 20. st. * povijest ruske književnosti * ruska književnost - simbolizam * teorija književnosti * povijest književnosti
UDK:821.161.1-02 Simbolizam "19"(091)
Signatura:SF 111954-4
Inventarni broj:66875
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:476
13
ISBN:5-06-003622-7. - ISBN 5-7695-0380-7
Autor(i):Sokolov, Aleksej Georgievič
Naslov:Istorija russkoj literatury : konca XIX načala XX veka / A. G. Sokolov
Izdanje:4. izd., dopolnennoe i pererabotannoe
Impresum:Moskva : Vysšaja škola : Izd. "Akademija , 2000
Materijalni opis:432 str. ; 21 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. 409-[415]: Bibliografija. - Str. 416-[431]: Spisok imen i literaturnyh proizvedenij. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - povijest * ruska književnost - realizam * ruska književnost - simbolizam * ruska književnost - ekspresionizam * Tolstoj L. * Čehov A. * Korolenko V. * Gusev-Orenburgskij S * Čirikov E. * Garin-Mihajlovskij N. * Šmelev I. * Skitalec * Najdenov S. * Juškevič S. * Ajzman D. * Kuprin A. * Bunin I. * Veresaev V. * Gor'kij M. * Serafimovič A. * Nečaev E. * Škulev F. * Radin L. * Kržižanovskij G. * Koc A. * Tarasov E. * Nozdrin A. * ruska književnost - realizam * ruska književnost - simbolizam * ruska književnost - ekspresionizam * Tolstoj L. * Čehov A. * Korolenko V. * Gusev-Orenburgskij S * Čirikov E. * Garin-Mihajlovskij N. * Šmelev I. * Skitalec * Najdenov S. * Juškevič S. * Ajzman D. * Kuprin A. * Bunin I. * Veresaev V. * Gor'kij M. * Serafimovič A. * Nečaev E. * Škulev F. adin L. * Kržižanovskij G. * Koc A. * Tarasov E. * Nozdrin A. * ruska književnost - realizam * ruska književnost - simbolizam * ruska književnost - ekspresionizam * Tolstoj L. * Čehov A. * Korolenko V. * Gusev-Orenburgskij S * Čirikov E. * Garin-Mihajlovskij N. * Šmelev I. * Skitalec * Najdenov S. * Juškevič S. * Ajzman D. * Kuprin A. * Bunin I. * Veresaev V. * Gor'kij M. * Serafimovič A. * Nečaev E. * Škulev F. adin L. * Kržižanovskij G. * Koc A. * Tarasov E. * Nozdrin A. * Bednyj D. * ruska književnost - neorealizam * Sergeev-Censkij S. * Prišvin M. * Kasatkin I. * Čepytin A. * Tolstoj A. * ruska književnost - novokršćanska poezija * Kljuev N. * Klyčkov S. * Širjaevec A. * Orešin P. * Esenin S. * Černyj S. * Téffi * Averčenko A. * ruska književnost - poezija * ruska književnost - proza * ruska književnost - modernizam * Minskij N. * Merežkovskij D. * Volynskij A. * Brjusov V. * Annenskij In. * Konevskoj I. * rusko slikarstvo * ruska književnost * ruska književnost - simbolizam * Bal'mont K. * Sologub F. * Dobroljubov A. * Gippius Z. * Solov'ev Vl. * Belyj A. * Blok A. * Ivanov Vjač. * ruska književnost - akmeizam * Kuzmin M. * Gorodeckij S. * Gumilev N. * Mandel'štam O. * Ahmatova A. * Hodasevič Vl. * Adamovič G. * Ivanov G. * ruska književnost - avangarda * ruska književnost - futurizam * ruska književnost - egofuturizam * Severjanin I. * Burljuk D. * Burljuk N. * Hlebnikov V. * Majakovskij V. * Kručenyh A. * Kamenskij V. * Guro E. * Bobrov S. * Aseev N. * Pasternak B. * Vološin M. * Cvetaeva M. * ruska književnost - impresionizam * Zajcev B. * ruska književnost - ekspresionizam * Andreev L. * Remizov A.
UDK:821.161.1(091)"1880/1920"
Signatura:SF 111917
Inventarni broj:66546, 71402, 71403
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:380
14
ISBN:5-209-00248-9
Autor(i):Vološin, Maksimilian Aleksandrovič ; Mandel'štam, Osip Emil'evič
Naslov:Zakryt nam put' proverennyh orbit... : vozvraščenie poézii / M. Vološin, N. Gumilev, O. Mandel'štam ; [sostavlenie, vstupitel'nye stat'i, podgotovka teksta i primečanija S. M. Pinaeva]
Impresum:Moskva : Izdatel'stvo Univerziteta družby narodov , 1990
Materijalni opis:383 str. : ilustr., fotografije autora ; 51 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. 3-[7]: "V Sebe nesem svoe izgnan'e my..." (Znakomye neznakomcy russkoj poézii) / S. Pinaev. - Str. 9-[28]: "...Sebja zabyvšij bog" (M. Vološin: grani poétičeskogo tvorčestva) / S. Pinaev. - Str. 137-[164]: "Drevnih ratej voin otstalyj..." (Žiznennyj put' i hudožestvennyj mir N. Gumileva) / S. Pinaev. - Str. 239-254: "I menja srezaet vremja..." (Poézija i sud'ba O. Mandel'štama) / S. Pinaev. - Str. 337-[375]: Primečanija. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - poezija * ruska književnost - proza * ruska književnost - kritike * ruska književnost - biografije
UDK:821.161.1-1
Ostali autori / urednici:Gumilev, Nikolaj Stepanović
Signatura:SF 111759
Inventarni broj:60667
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:121
15
ISBN:5-268-00987-7
Naslov:Russkaja novella načala XX veka / [hudožnik V. I. Jurlov ; sostavlenie, primečanija E. E. Dmitrievoj i S. V. Sapožkova]
Impresum:Moskva : Sovetskaja Rossija , 1990
Materijalni opis:395 str. : ilustr. ; 21 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. 5-14: Russkaja novella načala XX v. / E. Dmitrieva. - Str. 358-[394]: Primečanija [bibliografija] / S. V. Sapožkov, E. E. Dmitrieva. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - novele * ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - kritike * ruska književnost - biografije * Čehov A. P. * Amfiteatrov A. V. * Merežkovskij D. S. * Sologub F. K. * Bunin I. A. * Andreev L. N. * Zajcev B. K. * Gippius Z. N. * Brjusov V. Ja. * Petrovskaja N. I. * Gumilev N. S. * Auslender S. A. * Kuzmin M. A. * Sadovskoj D. A. * Tolstoj A. N. * Slezkin Ju. L. * Gor'kij M. * Čulkov G. I. * Gorodeckij S. M. * Pil'njak B. A. * ruska književnost - antologija
UDK:821.161.1-32"19"(082)
Signatura:SF 111738
Inventarni broj:60650
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:106
16
ISBN:5-88812-133-9
Naslov:N. S. Gumilev: pro et contra : ličnost' i tvorčestvo Nikolaja Gumileva v ocenke russkih myslitelej i issledovatelej : antologija / [izdanie podgotovil Ju. V. Zobnin]
Izdanje:2. izd
Impresum:Sankt - Peterburg : Izdatel'stvo Russkogo Hristianskogo gumanitarnogo instituta , 2000
Materijalni opis:671 str. ; 22 cm
Jezik:ruski
Nakladnička cjelina:Russkij put'
Napomena:Bilješke uz tekst. - Str. 605-666: Komentari, napomene i bibliografija
Ključne riječi:Gumilev, Nikolaj Stepanovič - život i djelo * biografije * ruska književnost - književne studije
UDK:821.161.1.09:929 Gumilev, N. S.
Ostali autori / urednici:Zobnin, Ju. V.
Signatura:SF 121411
Inventarni broj:71662
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:17878
17
Autor(i):Gumilev, Nikolaj Stepanovič
Naslov:Sobranie sočinenij v četyreh tomah : tom čevertyj : rasskazy, očerki, literaturno-kritičeskie i drugie stat'i, "Zapiski kavalerista" / N. Gumilev
Impresum:Vašington : Izdatel'stvo knižnogo magazina Victor Kamkin , 1968
Materijalni opis:XXXVI, 328 str. : ilustr. ; 21 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. V-XXXVI: Peterburgskaja poétika / V. Vejdle
Ključne riječi:ruska književnost - zbornik * ruska književnost - Gumilev, N. S. * Gumilev, N. S. - život i djelo
UDK:821.161.1-1(082)
Signatura:SF 122007-4
Inventarni broj:58853
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19754
18
Autor(i):Gumilev, Nikolaj Stepanovič
Naslov:Sobranie sočinenij v četyreh tomah : tom vtoroj : stihi 1916-1921 gg. i stihi raznyh let / N. Gumilev
Impresum:Vašington : Izdatel'stvo knižnogo magazina Victor Kamkin , 1964
Materijalni opis:XL, 365 str. : ilustr. ; 22 cm
Jezik:ruski
Napomena:Str. V-XL: Tvorčeskij put' Gumileva / Gleb Struve
Ključne riječi:ruska književnost - zbornik * ruska književnost - Gumilev, N. S. * Gumilev, N. S. - život i djelo
UDK:821.161.1-1(082)
Signatura:SF 122007-2
Inventarni broj:58852
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:18914
1

Upit: UncontrolledTerms_swish=(Gumilev )

login