|
1 |
|
ISBN: | 3-15-008810-0 |
Autor: | Galor, Jehuda |
Naslov: | Wie man wird, was man ist : Zur Tristan-Novelle Thomas Manns |
Matična publikacija: | Thomas Mann : Romane und Erzählungen / hrsg. von Volkmar Hansen. - str. 47-67 |
Impresum: | Stuttgart : Philipp Reclam jun., cop. 1993 |
Ključne riječi: | njemačka književnost * Tristan * književne studije * interpretacije * Mann, Thomas * proza |
UDK: | 821.112.2-3.09 |
Signatura | GE 821.112.2-3.09(082) Ee-372 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka germanistike |
MFN: | 2589 |
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
ISSN: | 0353-9873 |
Autor: | Thomas |
Naslov: | Tristan |
Matična publikacija: | Treći program hrvatskog radija / glavni urednik Ante Matijašević, (1993), br. 41, str. 171-173 |
Impresum: | Zagreb : Hrvatski radio, 1993 |
Napomena: | Polugodišnjak. - Četvrtgodišnjak, 1990-1994. |
Sažetak: | Daje se dio izvornog teksta legende o Tristanu i Izoldi u prijevodu Thomasa. |
Ključne riječi: | književnost * Tristan i Izolda * umjetnost * legenda * tragedija |
UDK: | 82-21 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
MFN: | 4137 |
|
17 |
|
ISSN: | 0353-9873 |
Autor: | Beroul |
Naslov: | Tristan |
Matična publikacija: | Treći program hrvatskog radija / glavni urednik Ante Matijašević, (1993), br. 41, str. 162-171 |
Impresum: | Zagreb : Hrvatski radio, 1993 |
Napomena: | Polugodišnjak. - Četvrtgodišnjak, 1990-1994. |
Sažetak: | Daje se dio izvornog teksta legende o Tristanu i Izoldi u prijevodu Beroula. |
Ključne riječi: | književnost * Tristan i Izolda * umjetnost * legenda * tragedija |
UDK: | 82-21 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
MFN: | 4136 |
|
18 |
|
ISSN: | 0353-9873 |
Autor: | Machiedo, Višnja |
Naslov: | U početku bijaše Tristan... |
Matična publikacija: | Treći program hrvatskog radija / glavni urednik Ante Matijašević, (1993), br. 41, str. 157-162 |
Impresum: | Zagreb : Hrvatski radio, 1993 |
Napomena: | Polugodišnjak. - Četvrtgodišnjak, 1990-1994. |
Sažetak: | Autorica daje kritičku analizu Tristana i Izolde, zanimljivosti vezane uz tu legendu i problematiku nesretne ljubavi. |
Ključne riječi: | književnost * Tristan i Izolda * umjetnost * tragedija * legenda |
UDK: | 82-21 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
MFN: | 4135 |
|
19 |
|
ISBN: | 953-6810-58-1 |
Autor(i): | Machiedo, Višnja |
Naslov: | Drugi život : (kritičke studije, eseji, članci) / Višnja Machiedo |
Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika , 2005 |
Materijalni opis: | 315 str. ; 18 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Mala knjižnica Društva hrvatskih književnika ; knj. 39 |
Napomena: | Autoričina slika i bilješka o njoj na omotu. - Str. 311-312: Bilješke o izvorima |
Ključne riječi: | francuska književnost - studije i eseji * hrvatska književnost - studije i eseji * Tristan i Izolda * srednjovjekovni ljubavni roman * Breton, André - Luda ljubav * Vian, Boris - Pjena dana * Céline, Louis-Ferdinand * Girard, René * Lévinas, Emmanuel * Rimbaud, Arthur * Kina - književne teme * Claudel, Paul * Segalen, Victor * Michaux, Henri * Dupin, Jacques * Šop, Nikola * Ivšić, Radovan * Benčić Rimay, Tea - I bude šuma * književno prevođenje |
Sažetak: | Kobna ljubav Tristana i Izolde ; K Ludoj ljubavi u 20. stoljeću ; Nadrealistička uzor-žena ; Novi uzor ljubavnog romana: Vianova Pjena dana ; Do kraja nepoznanice ili L.-F. Céline ; Od Logosa nasilja prema Logosu ljubavi ; Emmanuel Lévinas ili "drukčije nego biti" ; Arthur Rimbaud (1854-1891.), iza ili ispred nas...? ; Pjesnički egzotizam: otkrivanje Kine ; "Već" i "još" Jacquesa Dupina ; Šopova razigrana geometrija ; Nikola Šop i ironija ; Povodom francuskog izdanja R. Ivšića ; I bude šuma (petnaest hrvatskih pjesnikinja) ; Zdvojna magija književnog prevođenja |
UDK: | 821.163.42.09 |
Signatura: | SF 9084-39 |
Inventarni broj: | 72707, 73720 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 20548 |
|
20 |
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
27 |
|
|
28 |
|
|
29 |
|
Autor(i): | Tristan l'hermite |
Naslov: | Les Amours : et autres poésies choisies / Tristan l'hermite ; avec une préface et des notes par Pierre Camo |
Impresum: | Paris : Garnier freres , 1925 |
Materijalni opis: | XXVI, 311 str. ; 19 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | Classiques Garnier |
Napomena: | Str. V-XXIV: Préface / Pierre Camo. - Str. XXV-XXVI: Bibliografija |
Ključne riječi: | francuska književnost * poezija |
UDK: | 821.133.1-1 |
Signatura: | RO 821.133 TRI.H a |
Inventarni broj: | 4669 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 10690 |
|
30 |
|
Autor(i): | Thomas |
Naslov: | Tristan et Iseult / par Thomas ; traduit par Jules Herbomez et Rémy Beaurieux |
Impresum: | Paris : Jean Gillequin , [s.a.] |
Materijalni opis: | 107 str. ; 17 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | La Renaissance du livre |
Napomena: | Str. 9-22: Préface |
Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
UDK: | 821.133.1-3 |
Signatura: | RO 821.133 THOMA t |
Inventarni broj: | 3313 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 10491 |
|
31 |
|
Naslov: | Libro del esforzado caballero don Tristán de Leonís y de sus grandes hechos en armas / revisión, prólogo y glosario de Ignacio B. Anzoátegui |
Izdanje: | 2a ed |
Impresum: | Buenos Aires ; México : Espasa-Calpe Argentina , [1948] |
Materijalni opis: | 256 str. ; 18 cm |
Jezik: | SPA |
Nakladnička cjelina: | Colección Austral ; 359 |
Ključne riječi: | španjolska književnost * proza |
UDK: | 821.134.2-3 |
Signatura: | RO 821.134 LIBR.D |
Inventarni broj: | 12691 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 9899 |
|
32 |
|
|
33 |
|
ISBN: | 2-07-041598-8 |
Naslov: | Tristan et Yseut / Béroul ; lecture accompagnée par Jean Maurice ; traduction de Daniel Poirion |
Impresum: | [Paris] : Gallimard , [2001] |
Materijalni opis: | 213 str. ; 18 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | La Bibliotheque Gallimard ; 63 |
Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
Sažetak: | <Maurice, Jean><Poirion, Daniel> |
UDK: | 821.133.1-3"04/14" |
Signatura: | RO 821.133 SV TRIS |
Inventarni broj: | 31338 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 4678 |
|
34 |
|
|
35 |
|
ISBN: | 2-08-070892-9 |
Autor(i): | Tzara, Tristan |
Naslov: | Dada est tatou, tout est Dada / Tristan Tzara ; introduction, établissement du texte, notes, bibliographie et chronologie par Henri Béhar |
Impresum: | [Paris] : Flammarion , [1999] |
Materijalni opis: | 382 str. ; 18 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | GF ; 892 |
Napomena: | Pravo ime autora: Samuel Rosenstock. - Str. 5-24: Introduction / Henri Béhar. - Str. 365-366: Bibliografija. - Kazalo |
Ključne riječi: | francuska književnost * poezija * Tzara T. * dadaizam |
UDK: | 821.133.1-1 |
Signatura: | RO 821.133 TZA d |
Inventarni broj: | 30769 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 3060 |
|
36 |
|
Autor(i): | Tzara, Tristan |
Naslov: | Grains et issues / Tristan Tzara ; chronologie, introduction, bibliographie, dossier, notes par Henri Béhar |
Impresum: | [Paris] : Flammarion , 1981 |
Materijalni opis: | 306 str. ; 18 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | GF ; 364 |
Napomena: | Pravo ime autora: Samuel Rosenstock. - Str. 19-37: Introduction / Henri Béhar. - Str. 41-42: Bibliografija |
Ključne riječi: | francuska književnost * poezija |
UDK: | 821.133.1-1 |
Signatura: | RO 821.133 TZA g |
Inventarni broj: | 30770 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 3059 |
|
37 |
|
|
38 |
|
|
39 |
|
Autor(i): | Cros, Charles ; Corbiere, Tristan |
Naslov: | Oeuvres completes / Charles Cros ; édition établie par Louis Forestier et Pierre-Olivier Walzer. Oeuvres completes / Tristan Corbiere ; édition établie par Pierre-Olivier Walzer avec la collaboration de Francis F. Burch pour la correspondance |
Impresum: | [Paris] : Gallimard , [1970] |
Materijalni opis: | 1503 str. ; 18 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | Bibliotheque de la Pléiade ; 221 |
Ključne riječi: | francuska književnost * poezija * proza * drama |
UDK: | 821.133.1-8 |
Namjena : | Donacija Glaser |
Signatura: | RO 821.133 NG CRO oe |
Inventarni broj: | 28781 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 180 |
|
40 |
|
Autor(i): | Klingsor, Tristan-L. |
Naslov: | Cézanne / par Tristan-L. Klingsor |
Izdanje: | 2e éd |
Impresum: | Paris : F.Rieder et Cie , 1924 |
Materijalni opis: | 63 str.,/40/ str. s tablama : ilustr. ; 20 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | Maitres de l'art moderne |
Napomena: | Meki uvez. - Popis ilustracija. - Str./59/: Bibliografija |
Ključne riječi: | Cézanne, Paul |
UDK: | 750CEZANNE |
Signatura: | PU 700CEZANNE KLI c |
Inventarni broj: | 1/1984. |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti |
MFN: | 1352 |
|
41 |
|
Autor(i): | Rougemont, Denis de |
Naslov: | Ljubav i zapad / Denis de Rougemont ; s francuskog prevela Mirjana Dobrović |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1974 |
Materijalni opis: | 368 str. ; 19 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka znak |
Napomena: | Prijevod djela: L'amour et l'occident |
Ključne riječi: | ljubav * mit * Tristan * eseji |
Sažetak: | <Mit O Tristanu>, <Religiozna ishodišta mita>, <Strast i mistika>, <Mit u književnosti>, <Ljubav i rat>, <Mit protiv braka>, <Ljubav djelo, ili o vjernosti> |
UDK: | 13:[177.6+291.13]:82-4 |
Ostali autori / urednici: | Dobrović, Mirjana |
Signatura: | PE 1 ROU lj |
Inventarni broj: | 18080 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
MFN: | 8159 |
|
42 |
|
ISSN: | 0391-2108 |
Autor: | Iotti, Gianni |
Naslov: | Hugues Laroche, 'Tristan Corbiere, ou les voix de la corbiere', Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 1997, pp. 218 |
Matična publikacija: | Rivista di letterature moderne e comparate / fondata da Carlo Pellegrini e Vittorio Santoli ; direttore Arnaldo Pizzorusso. - Vol. LIII, nuova serie (2000), Fasc. 2; str. 236-239 |
Impresum: | Pisa : Pacini Editore |
Napomena: | Tematski blok: Recensioni |
Ključne riječi: | Laroche, Hugues - Tristan Corbiere, ou les voix de la corbiere - recenzija |
UDK: | 821.133.1.09 Laroche, H. |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 16613 |
|
43 |
|
ISBN: | 953-6810-58-1 |
Autor(i): | Machiedo, Višnja |
Naslov: | Drugi život : (kritičke studije, eseji, članci) / Višnja Machiedo |
Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika , 2005 |
Materijalni opis: | 315 str. ; 18 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Mala knjižnica Društva hrvatskih književnika ; knj. 39 |
Napomena: | Str. 311-312: Bibliografija |
Ključne riječi: | književne studije * ljubavni roman * ljubavni roman, srednjovjekovni -- Tristan i Izolda * Šop, Nikola * Vian, Boris * Ivšić, Radovan * književno prevođenje -- Grgić, Iva - Osman i njegovi dvojnici * Breton, André -- Luda ljubav * Lévinas, Emmanuel * Claudel, Paul * Segalen, Victor * Rimbaud, Arthur * Dupin, Jacques * Céline, Louis-Ferdinand * Michaux, Henri |
Sažetak: | Kobna ljubav Tristana i Izolde (začeće srednjovjekovnog romana). -K 'Ludoj ljubavi' u 20. stoljeću. -Nadrealistička uzor-žena. -Novi uzor ljubavnog romana: Vianova 'Pjena dana'. -Do kraja nepoznanice ili L.-F. Céline. -Od Logosa nasilja prema Logosu ljubavi. -Emmanuel Lévinas ioi "drukčije nego biti". -Arthur Rimbaud (1854.-1891.), iza ili ispred nas...?. -Pjesnički egzotizan: otkrivanje KIne (Paul Claudel, Victor Segalen, Henri Michaux...). -"Već" i "još" Jacquesa Dupina. -Šopova razigrana geometrija. -Nikola Šop i ironija. -Povodom francuskog izdanja R. Ivšiča (Radovan Ivsic, 'Poemes', Gallimard, Paris, 2004.). -'I bude šuma' (petnaest hrvatskih pjesnikinja): Tea Benčić Riomay, I bude šuma (mala studija o poeziji žena), Altagama, Zagreb, 2005.. -Zdvojna magija književnog prevođenja (Povodom tradukološke studije Ive Grgić: Osman i njegovi dvojnici, Hrvatska sveučilišna naklada, DHKP, MH Dubrovnik, Zagreb, 2004.) |
UDK: | 82.09 |
Namjena : | jedan primjerak za poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 82.09 MACH D |
Inventarni broj: | III-2650, 07/29 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8422 |
|
44 |
|
ISBN: | 99938-706-9-2 |
Naslov: | Tristan i Izolda : jedna srednjevekovna "love story" / Berul / Tomas, Marija od Francuske, Nepoznati pesnik ; sa starofrancuskog preveo Kolja Mićević |
Impresum: | Banja Luka : "Littera" , 2004 |
Materijalni opis: | 189 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Danteon |
Napomena: | 2F. - 1MUVF |
Ključne riječi: | Marie de France * Béroul * Thomas |
Sažetak: | Tristanovo ludilo: rukopis iz Oksforda / Nepoznati pesnik ; Roman o Tristanu: odlomci / Berul ; Tristan i slavuj: razgovor ljubavnikâ / Nepoznati pesnik ; Orlovi nokti / Marija od Francuske ; Tristanov brak / Tomas ; Dar prstena / Tomas |
UDK: | 821.133.1=163.41-1 |
Signatura: | 821.133 TRI |
Inventarni broj: | 07/360 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8340 |
|
45 |
|
ISBN: | 0-8050-7189-X |
Autor(i): | Magee, Bryan |
Naslov: | The Tristan chord : Wagner and philosophy / Bryan Magee |
Impresum: | New York : Henry Holt and Company , cop. 2000 |
Materijalni opis: | xi, 397 p., [8] tabli : ilustr. ; 24 cm |
Jezik: | engleski |
Napomena: | Originalno objavljeno pod naslovom: Wagner and philosophy. London : Penguin Press, 2000. - Kazalo |
Zajedno s: | Wagner and philosophy |
Ključne riječi: | Wagner, Richard - filozofija |
UDK: | 782 Wagner, R. : 1 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 782 MAG B |
Inventarni broj: | III-2268 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8138 |
|
46 |
|
ISBN: | 953-159-151-2 |
Autor(i): | Bedier, Joseph |
Naslov: | Tristan i Izolda : francuski srednjovjekovni roman o ljubavi / Joseph Bedier ; preveo Valentin Putanec |
Impresum: | Split : Marjan knjiga , 1998 |
Materijalni opis: | 149 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Le roman de Tristan et Iseut. - Str. 139-147: Pogovor / V. Putanec |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 821.133 BED T |
Inventarni broj: | III-1782, III-1783, III-1784 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7393 |
|
47 |
|
ISBN: | 953-196-012-7 |
Naslov: | Tristan i Izolda / predgovor, izbor tekstova sa starofrancuskog Višnja Machiedo |
Impresum: | Zagreb : Mozaik knjiga , 2002 |
Materijalni opis: | 95 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Klasici |
UDK: | 821.133.1-31 |
Signatura: | 821.133 TRI |
Inventarni broj: | 03/44, 03/45 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 7083 |
|
48 |
|
|
49 |
|
Autor: | Kooznetzoff, Con |
Naslov: | Genealogical Analysis of an Unpublished 'Tristan-Fragment' : Cod. vinodob. 15340 |
Matična publikacija: | Festschrift for E.W.Herd / edited by August Obermayer. - str. 134-150 |
Impresum: | Otago : Department of German, University of Otago, 1980 |
Ključne riječi: | književne studije * Tristan-Fragment * genealoška analiza |
UDK: | 82.09 |
Signatura | GE 82.09 Ee-353 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka germanistike |
MFN: | 3076 |
|
50 |
|
|
51 |
|
|
52 |
|
|
53 |
|
|
54 |
|
|
55 |
|
ISBN: | 84-206-0018-0 |
Naslov: | Tristán e Iseo / reconstrucción en lengua castellana e introducción de Alicia Yllera |
Impresum: | Madrid : Alianza , [1992] |
Materijalni opis: | 196 str. ; 18 cm |
Jezik: | SPA |
Nakladnička cjelina: | El Libro de Bolsillo ; 1018, Sección Clásicos |
Napomena: | Prijevod djela: Tristan et Iseut. - Str. 7-29: Introducción / Alicia Yllera |
Ključne riječi: | francuska književnost * srednji vijek * poezija * Tristan i Izolda |
UDK: | 821.133.1-1 |
Signatura: | RO 821=134.2 TRI.E |
Inventarni broj: | 24859 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 19439 |
|
56 |
|
|
57 |
|
Naslov: | Les Poemes de Tristan et Iseut : extraits / traduction en français moderne, accompagnée de nombreux passages du texte original pourvus d'un commenataire philologique et grammatical, avec une notice historique et littéraire, des notes explicatives et un questionnaire par Gabriel Bianciotto |
Impresum: | Paris : Larousse , [1968] |
Materijalni opis: | 174 str. : ilustr. ; 17 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | Nouveaux classiques Larousse |
Napomena: | Str. 9-23: Introduction. - Str. 6-7: Bibliographie sommaire |
Ključne riječi: | francuska književnost * srednji vijek * poezija * Tristan i Izolda |
Sažetak: | <le roman de Béroul><Marie de France><la folie Tristan d'Oxford><le roman de Thomas> |
UDK: | 821.133.1-1 |
Signatura: | RO 821.133 SV POEME.T |
Inventarni broj: | 13050, 25075 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 11499 |
|
58 |
|
|
59 |
|
|
60 |
|
|
61 |
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(Tristan ) |