|
1 |
|
ISBN: | 963-216-742-2 |
Autor: | Cseke, Péter |
Naslov: | A kisebbségi sajtónyilvánosság korlátozása Romániában (1919-1989) : történeti vázlat és cenzúra-tipológiai vizsgálat |
Matična publikacija: | Hatalom és kultúra : az V. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (Jyväskylä, 2001. augusztus 6-10.) előadásai / Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (5, 2001 : Jyväskylä). - Str. 1085-1102 |
Impresum: | Budapest : Nemzetközi Magyarságtudományi társaság, 2004 |
Ključne riječi: | cenzura * Rumunjska |
Signatura | HUN 008(069) NEM H |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 2626 |
|
2 |
|
ISBN: | 963-216-742-2 |
Autor: | Szőke, György |
Naslov: | Cenzúra és textológia : József Attila verseinek kritikai kiadásairól |
Matična publikacija: | Hatalom és kultúra : az V. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (Jyväskylä, 2001. augusztus 6-10.) előadásai / Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (5, 2001 : Jyväskylä). - Str. 726-735 |
Impresum: | Budapest : Nemzetközi Magyarságtudományi társaság, 2004 |
Ključne riječi: | klasici * kritička izdanja * cenzura i tekstologija |
Signatura | HUN 008(069) NEM H |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 2588 |
|
3 |
|
ISBN: | 963-389-099-3 |
Autor: | Assmann, Aleida |
Naslov: | Kánon és cenzúra |
Matična publikacija: | Irodalmi Kánon és kanonizáció / [szerkesztette Rohonyi Zoltán]. - Str. 87-109 |
Impresum: | Budapest : Osiris Kiadó : Láthatatlan Kollégium, 2001 |
Ključne riječi: | kanon i cenzura |
Signatura | HUN 82.09=511.14 ROH I |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 726 |
|
4 |
|
ISSN: | 0324-4970 |
Autor: | Tamás, Attila |
Naslov: | Cenzúrákról-öncenzúrákról és művekről |
Matična publikacija: | Irodalomtörténet : A Magyar Irodalomtörténeti Társaság és a Tudományegyetemek Irodalomtörténeti Intézeteinek folyóirata, br. 1-2 / Str. 50-61 |
Impresum: | Budapest : Magyar Irodalomtörténeti Társaság, 1996 |
Ključne riječi: | cenzura, autocenzura i djela * studija |
Signatura | HUN 82(091) IRO |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 209 |
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
ISSN: | 0351-1758 |
Autor: | Karbo, Karen |
Naslov: | Zbogom cigareti i šarenim balonima! |
Matična publikacija: | Gordogan : kulturni magazin / [glavni urednik Branko Matan], God. 4(2006), br. 10, str. 117-118 |
Impresum: | Zagreb : Udruga za kulturu Gordogan, 2006 |
Napomena: | Tromjesečnik. - Bibliografske bilješke uz tekst |
Sažetak: | Tekst komentira jednu promjenu u najnovijem izdanju dječje slikovnice izdavačke kuće HarperCollins. |
Ključne riječi: | sociologija kulture * izdavaštvo * cenzura * sloboda izražavanja |
UDK: | 316.7:098.1 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
MFN: | 6705 |
|
11 |
|
ISSN: | 0032-3241 |
Autor: | Mučalo, Marina |
Naslov: | Novinarstvo u ratnim uvjetima |
Matična publikacija: | Politička misao : croatian political science review / [glavni i odgovorni urednik Davor Rodin], God. 36(1999), br. 2, str. 120-135 |
Impresum: | Zagreb : Fakultet političkih znanosti, 1999 |
Napomena: | Tromjesečnik. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Bibliografija. - Summary |
Sažetak: | Rad govori o primjerima ratne cenzure u borbenim akcijama NATO-a. |
Ključne riječi: | sociologija politike * mediji * cenzura * NATO |
UDK: | 327.5(47):355.405.7 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
MFN: | 5116 |
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
Autor(i): | Marx, Karl |
Naslov: | Birokratija i javnost / Karl Marks ; preveli Branimir Živojinović, Ljubomir Tadić ; pogovor Dragoljub Mićunović ; urednik Miodrag Maksimović |
Impresum: | Beograd : "Vuk Karadžić" , 1965 |
Materijalni opis: | 159 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Zodijak ; knj. 1 |
Napomena: | Str. 136: Izjava / Dr. Marks. - Str. 137-157: Pogovor (Današnji značaj marksovog shvatanja birokratije i javnosti) / Dragoljub Mićunović. - Str. 159: Napomena. - Bibliografske bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | sociologija - društveni odnosi * cenzura |
UDK: | 316.343.655:316.6 |
Ostali autori / urednici: | Mićunović, Dragoljub |
Signatura: | SF 16463-1 |
Inventarni broj: | 30828 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 2063 |
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
ISBN: | 978-953-175-310-4 |
Naslov: | Aleksandru Stipčeviću s poštovanjem / [urednik Miroslav Tuđman] |
Impresum: | Zagreb : Zavod za informacijske studije Odsjeka za informacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta , 2008 |
Materijalni opis: | II, 287 str. ; 25 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Spomenice Odsjeka za informacijske znanosti ; knj. 1 |
Napomena: | Str. 283-287: Bilješka o autorima priloga. - Str. 259-278: Bibliografija Aleksandra Stipčevića / Ana Barbarić. - Bibliografija uz većinu radova |
Ključne riječi: | Stipčević, Aleksandar - zbornik * Stipčević, Aleksandar - bibliografija * informacijske znanosti * cenzura * knjiga * Der Courier für Damen * hrvatska periodika * list Croatia * Zvonimirova zavjernica * hrvatska povijest - srednji vijek - kralj Zvonimir |
Sažetak: | <Stipčević, Aleksandar><Mirdita, Zef><Galić, Pavao><Harni, Slavko><Šonje, Jure><Murati, Tomislav><Dokoza, Serđo><Lasić-Lazić, Jadranka><Hebrang Grgić, Ivana><Tepeš, Božidar><Tuđman, Miroslav><Čizmić Horvat, Marina><Luić Vudrag, Dubravka><Barbarić, Ana> |
UDK: | 023 Stipčević, A.(082) |
Ostali autori / urednici: | Tuđman, Miroslav |
Signatura: | SF 25655-1 |
Inventarni broj: | 75618 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 23205 |
|
19 |
|
ISBN: | 953-154-606-1 (HAZU) |
Autor(i): | Krležini dani (2002 ; Osijek) |
Naslov: | Žanrovi u hrvatskoj dramskoj književnosti i struke u hrvatskom kazalištu / Krležini dani u Osijeku 2002. ; priredio Branko Hećimović |
Impresum: | Zagreb : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU [etc.] , 2003 |
Materijalni opis: | 348 str. : ilustr. ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Bibliografske bilješke uz tekst. - Imensko kazalo |
Ključne riječi: | hrvatska drama - žanrovi - zbornik * hrvatsko kazalište - zbornik * Budak, Pero - dramatičarski rad * kazalište * politika * hrvatska renesansa - pastoralno-idilična drama - životinje * Rapacka, Joanna - hrvatska pastorala * Kanavelić, Petar * hrvatska libretistika * Körner, Theodor * kazališna cenzura * hrvatska drama - poč. 20. st. - utjecaj njemačke dramatike sa zagrebačkog repertoara * Krleža, Miroslav : Fabrio, Nedjeljko * Krleža, Miroslav - Kristofor Kolumbo * Fabrio, Nedjeljko - Admiral Kristof Kolumbo * Kveder, Zofka - drame * Gavella, Branko * Marjanović, Milan - drame * Stupica, Bojan * filmski scenarij * Kaštelan, Jure - drame * Parun, Vesna - drame * Senker, Boris * Mujičić, Tahir * monodrama * Matanović, Julijana - Zašto sam vam lagala * Cvenić, Josip - Zašto sam vam lagala - monodrama * hrvatski dramski pisac * hrvatska scenografija * tradicijske maske - Hrvatska * hrvatska drama - renesansa - utjecaj folklornog teatra * Sasin Bratosaljić, Antun - Malahna komedija od pira * Prigovaranje pod Krišišćen * Benetović, Martin |
Sažetak: | <Budak, Pero><Jelčić, Dubravko><Šundalić, Zlata><Fališevac, Dunja><Foretić, Miljenko><Stipčević, Ennio><Tuksar, Stanislav><Bobinac, Marijan><Marijanović, Stanislav><Car, Milka><Lauer, Reinhard><Kermauner, Taras><Batušić, Nikola><Blažević, Marin><Fabrio, Nedjeljko><Bogner-Šaban, Antonija><Donat, Branimir><Hećimović, Branko><Sabljak, Tomislav><Bačić-Karković, Danijela><Brlenić-Vujić, Branka><Čale-Feldman, Lada><Sablić-Tomić, Helena><Nikčević, Sanja><Mrdeža-Antonina, Divna><Lozica, Ivan><Lederer, Ana> |
UDK: | 821.163.42-2.09(063) |
Ostali autori / urednici: | Hećimović, Branko |
Signatura: | SF 24854 |
Inventarni broj: | 68930, 70755, 70759 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 9746 |
|
20 |
|
|
21 |
|
|
22 |
|
ISBN: | 953-169-004-9 |
Autor(i): | Stipčević, Aleksandar |
Naslov: | Kako izbjeći cenzora / Aleksandar Stipčević |
Impresum: | Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada , 1997 |
Materijalni opis: | 202 str. ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Posebna izdanja |
Ključne riječi: | cenzura |
Sažetak: | Proslov. Autori, pisanje, vlast. Tiskanje i izdavanje knjiga. Raspačavanje i čitanje. Zaključna razmatranja. |
UDK: | 351.751.5 |
Signatura: | SF 116774 |
Inventarni broj: | 64108 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 117 |
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
27 |
|
ISSN: | 0449-3672 |
Autor: | Ravlić, Jakša |
Naslov: | "Tajno društvo za osnivanje slavenskog carstva" u puku "Karl Ferdinand" br. 51 u veneciji god. 1844. |
Matična publikacija: | Radovi Instituta Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti u Zadru, 381957), str. 123-186 |
Impresum: | Zadar : Institut Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti, 1957 |
Ključne riječi: | Venecija * Dalmacija * cenzura * 19. stoljeće * tajna društva * slavensko carstvo |
Signatura | S |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka povijesti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
MFN: | 568 |
|
28 |
|
ISSN: | 1334-1464 |
Naslov: | Cenzura i manipulacija |
Impresum: | Pula : Klub studenata povijesti ISHA Pula , 2005 |
Materijalni opis: | 232 str ; 24 cm |
Nakladnička cjelina: | Epulon : časopis Kluba studenata povijesti ISHA - Pula ; 3(2005) 3 |
Napomena: | Opis izrađen prema god. 3, br. 3(2005). - Zastupljeni autori: Milan Radošević, Željko Cetina, Jasenko Zekić, Ivan Žagar, Mario Miletić, Aleksandar Žigant, Marija Vuković, Mihovil Dabo, Luka Tidić, Sanja Banko, Mladen Majušević, Mladen Brščić, Clare Ciborowska, Nevena Trgovčić, Ozren Catela, Jelena Rupčić, Ivan Čirjak, Irene Franković, Dragan Živković, Nataša Knezović, Vana Dominis, Vladimir Papić, Marlena Lakić |
Podaci o fondu: | 3(2005) 3 |
Vrsta građe: | Časopis |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
MFN: | 868 |
|
29 |
|
|
30 |
|
ISBN: | 3-506-77670-3 |
Naslov: | Inquisition, Index, Zensur : Wissenskulturen der Neuzeit im Widerstreit / Hubert Wolf (Hrsg.) |
Izdanje: | 2. erw. Aufl |
Impresum: | Paderborn ; München ; Wien ; Zürich : Ferdinand Schöningh , 2003 |
Materijalni opis: | 340 str. : ilustr., graf. prikazi ; 24 cm |
Jezik: | njemački |
Nakladnička cjelina: | Römische Inquisition und Indexkongregation ; Bd. 1 |
Napomena: | Zastupljeni autori: Johannes Fried, Karl Kardinal Lehmann, Joseph Kardinal Ratzinger, Hubert Wolf, Alejandro Cifres, John Tedeschi, Herman H. Schwedt, Peter Schmidt, Massimo Firpo, Francesco Beretta, Rainer Decker, Albrecht Burkardt, Jesus Martinez De Bujanda, Ugo Baldini, Maria A. Passarelli, Claus Arnold, Dominik Burkard. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. [329]: Kratice. - Imensko kazalo |
Ključne riječi: | rimska inkvizicija * cenzura * progon vještica * procesi * novi vijek |
Inventarni broj: | 1229/04 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
MFN: | 4118 |
|
31 |
|
|
32 |
|
|
33 |
|
|
34 |
|
|
35 |
|
ISBN: | 953-154-606-1 (HAZU) |
Autor: | Marijanović, Stanislav |
Naslov: | Kazališna cenzura, zabrane i progoni |
Matična publikacija: | Žanrovi u hrvatskoj dramskoj književnosti i struke u hrvatskom kazalištu / Krležini dani u Osijeku 2002. ; priredio Branko Hećimović; str. 101-105 |
Impresum: | Zagreb : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU [etc.], 2003 |
Ključne riječi: | kazališna cenzura -- Hrvatska |
UDK: | 821.163.42.09 * 792.2(497.5) |
Signatura | 821.163.42.09 KRL(2002) |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 20515 |
|
36 |
|
ISSN: | 0035-2373 |
Autor: | Dos Santos, Graça |
Naslov: | Théâtre et censure au Portugal : deux ennemis inséperables |
Matična publikacija: | Revue d'histoire du théâtre / comité de rédaction: Marie-Françoise Christout ... [et al.]. - 1996-III, No 191; str. 293-302 |
Impresum: | Paris : Société d'histoire du theatre |
Ključne riječi: | kazalište - Portugal - cenzura |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 18793 |
|
37 |
|
ISSN: | 0352-9126 |
Autor: | Zlatar, Andrea |
Naslov: | Povijest predstave kao redateljska biografija (uz 'Mirise, zlato i tamjan'u režiji Božidara Violića) |
Matična publikacija: | Novi Prolog : revija za dramsku umjetnost / [editress-in-chief, glavna urednica Mani Gotovac]. - God. III (XX) (proljeće/ljeto 1988.), br. 8/9; str. 106-115 |
Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1988 |
Napomena: | Prethodni naslov: Prolog (Zagreb). - Tematski blok: Prilozi za povijest cenzure u hrvatskom glumištu |
Ključne riječi: | kazalište - Hrvatska - cenzura * Novak, Slobodan -- Mirisi, zlato i tamjan * Violić, Božidar -- Mirisi, zlato i tamjan |
UDK: | 792(497.5) : 821.163.42.09 Novak, S. |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 18134 |
|
38 |
|
ISSN: | 0352-9126 |
Autor: | Šovagović, Fabijan |
Naslov: | Kako je Šovo doživio skidanje "Nečastivog" Ive Brešana u Teatru &td godine 1973. : intimni zapis o skidanju dramskog djela |
Matična publikacija: | Novi Prolog : revija za dramsku umjetnost / [editress-in-chief, glavna urednica Mani Gotovac]. - God. III (XX) (proljeće/ljeto 1988.), br. 8/9; str. 101-105 |
Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1988 |
Napomena: | Prethodni naslov: Prolog (Zagreb). - Tematski blok: Prilozi za povijest cenzure u hrvatskom glumištu |
Ključne riječi: | kazalište - Hrvatska - cenzura * Bešan, Ivo -- Nečastivi na filozofskom fakultetu |
UDK: | 792(497.5) : 821.163.42.09 Brešan, I. |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 18133 |
|
39 |
|
ISSN: | 0352-9126 |
Naslov: | Prilozi za povijest cenzure u našem glumištu : (iz zagrebačkih kazališnih razgovora) |
Matična publikacija: | Novi Prolog : revija za dramsku umjetnost / [editress-in-chief, glavna urednica Mani Gotovac]. - God. III (XX) (zima 1988/89), br. 11; str. 17-21 |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1986-1990 |
Napomena: | Prethodni naslov: Prolog (Zagreb). - Tematski blok: Dramski pisac danas i ovdje |
Ključne riječi: | pisac - dramski * dramsko pisanje * cenzura |
UDK: | 82.0-2 : 792 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 17931 |
|
40 |
|
ISSN: | 0036-9543 |
Autor: | Ellis, John |
Naslov: | Censorship at the edges of TV - 'Visions' |
Matična publikacija: | Screen / editors John Caughie ... [et al.]. - Vol 27 (1986), no. 2; pp. 70-74 |
Impresum: | Oxford : Oxford University Press |
Napomena: | Tema broja: Criticism & censorship: from regulation to representation |
Ključne riječi: | mediji - televizija - cenzura |
UDK: | 316.77 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 17479 |
|
41 |
|
ISSN: | 0036-9543 |
Autor: | Winfield, Rebecca |
Naslov: | Programming strategy and censorship at Ipswich film theatre |
Matična publikacija: | Screen / editors John Caughie ... [et al.]. - Vol 27 (1986), no. 2; pp. 65-69 |
Impresum: | Oxford : Oxford University Press |
Napomena: | Tema broja: Criticism & censorship: from regulation to representation |
Ključne riječi: | mediji - programska strategija - cenzura - Ipswich film theatre |
UDK: | 316.77 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 17478 |
|
42 |
|
ISSN: | 0036-9543 |
Autor: | Robins, Kevin |
Naslov: | The media, the military and censorship |
Matična publikacija: | Screen / editors John Caughie ... [et al.]. - Vol 27 (1986), no. 2; pp. 57-64 |
Impresum: | Oxford : Oxford University Press |
Napomena: | Tema broja: Criticism & censorship: from regulation to representation |
Ključne riječi: | mediji - vojska - cenzura |
UDK: | 316.77 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 17477 |
|
43 |
|
ISSN: | 0036-9543 |
Autor: | Dovey, Jon |
Naslov: | Copyright as censorship : notes on 'Death valley days' |
Matična publikacija: | Screen / editors John Caughie ... [et al.]. - Vol 27 (1986), no. 2; pp. 52-56 |
Impresum: | Oxford : Oxford University Press |
Napomena: | Tema broja: Criticism & censorship: from regulation to representation |
Ključne riječi: | Beaven, Clare -- Death velley days - copyright - cenzura |
UDK: | 316.77 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 17476 |
|
44 |
|
ISSN: | 0036-9543 |
Autor: | Maltby, Richard |
Naslov: | 'Baby face', or How Joe Breen made Barbara Stanwyck atone for causing the Wall Street ctash |
Matična publikacija: | Screen / editors John Caughie ... [et al.]. - Vol 27 (1986), no. 2; pp. 22-46 |
Impresum: | Oxford : Oxford University Press |
Napomena: | Tema broja: Criticism & censorship: from regulation to representation |
Ključne riječi: | film - cenzura - Green, Alfred E. -- Baby face |
UDK: | 791.43 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 17474 |
|
45 |
|
ISBN: | 0-231-10243-7 |
Autor: | Dutton, Richard |
Naslov: | Censorship |
Matična publikacija: | A new history of early English drama / edited by John D.Cox and David Scott Kastan ; foreword by Stephen J. Greenblatt; str. 287-304 |
Impresum: | New York : Columbia University Press, 1997 |
Napomena: | Part III: Early English drama and conditions of performance and publication |
Ključne riječi: | cenzura * drama, srednjovjekovna -- izvedba -- publiciranje * Engleska * Velika Britanija |
UDK: | 821.111(091) |
Signatura | 821.111(091) NEW |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6270 |
|
46 |
|
|
47 |
|
ISBN: | 953-163-129-8 |
Autor: | Béné, Charles |
Naslov: | L'Institutio et la censure |
Matična publikacija: | Colloquia Maruliana VIII / [uredništvo Bratislav Lučin...[et al.]; str. 5-31 |
Impresum: | Split : Književni krug, 1999 |
Sažetak: | 'Institucija' i cenzura : Dosadašnja istraživanja o utjecaju cenzure na 'Instituciju', kasna pojava službene cenzure, različiti, pa i suprotni postupci kojima bijahu podvrgnuti različiti prijevodi - sve nas je to potaknulo da ispitamo važnost cenzure i njezin zbiljski utjecaj na širenje djela. Poradi jasnoće izlaganja, razlikujemo nekoliko razdoblja: 1. Razdoblje u kojm, čini se, vlada potpuna slobodak a koje se nastavlja dosta dugoo nakom auktorove smrti. Nema nikakva traga cenzuri u latinskim izdanjima 1494-1563. 2. Razdoblje slobode naglo prestaje 1563, kada jedan primjerak 'institucije' biva zaplijenjen i spaljen u Sieni. No takva, bezobzirna cenzura nipošto nije opća pojava: redovito se cenzorski zahvat ograničuje na 4. poglavlje IV. knjige ('De veritate colenda mendacioque fugiendo'). 3. Razdoblje službene cenzure poslije 1612. Prevoditelji prve generacija (Venecija 1563, Köln 1568, Lisabon 1579), omogućuju nam da vidimo različitost cenzorskih zahvata. Prijevod Remigija Nanninija ne zna ni za kakvu cenzuru, a bit će pretiskan u 12 izdanja. Ispitivanje portugalskog prijevoda fra Marcosa de Lisboa pokazuje da je on nastao vrlo rano (1566), da je cenzura cjepidlačila (13 godina natezanja i odugovlačenja), ali d aje inače bila liberalna : izbačen je samo jedan primjer - sv. Petar (u svemu 15-ak redaka). Naprotiv, prvi prijevod na njemački, iz pera Shristiana Kemmera (Köln 1568), osobito je drastično cenzuriran: izbačeni su svi primjeri laži i njezina opravdanja, od čitava poglavlja ostala je samo jedna stranica, a promijenjen je i naslov - govori se samo o istini: 'Von Warheit'. Iste nedosljednosti cenzure uočavaju se i u prijevodima druge generacije. Premda se svi ti prijevodi temelje na izdanju Johna Fowlera, ipak i drugo njemačko izdanje (Dilingen 1583) uklanja sve primjere laži; prvi francuski prijevod (Douai 1585) zadržava primjere, ali sustavno opovrgava Marulićeve zaključke (k tome pripisujući ta opovrgnuća samom Maruliću!). Naprotiv, drugi francuski prijevod (de Billy, Pariz 1587) pokazuje se savršeno vjernim Marulićevu tekstu. Možda se te razlike mogu objasniti političkim razlozima: činjanica je da su se tri cenzurirana izdanja pojavila u zemljama koje su pripadale Carstvu, dok su tri preostala tiskana izvan Carstva (Pariz, Venecija, Lisabon); Portugal će biti pripojed Španjolskog tek 1580. A spomenuta opravdanja laži mogla su predstavljati zapreku politici filipa II. Je li cenzura bila pogubna za 'Instituciju'? Ustvrditi nam je da se necenzurirana izdanja prestaju pojavljivati nakon 1612, ali da je jednako tako i s cenzuriranim izdanjima (usp. izdanje iz Douaia). K tome treba primijetiti kako izdanje iz 1686, objavljeno u Kölnu, ne pokazuje ni najmanjega traga cenzure, tako se pojavilo nakon Sandovalova (1612) i seviljskog (1632) indeksa. Suton 'Institucije' vjerojatno ima druge razloge, prije svega pojavu drugačije duhovnosti. Godine 1563. žalilo se što nema dovoljno djela koja bi kršćanima pomogla da se utvrde protiv krivovjerja. Počevši od kraja 16. st. pojavljuju se novi duhovni vodiči, koji će uživati široku popularnost, a zanimljivo je primijetiti da će njihovi najistaknutiji pisci (Luis de Granada, Franjo Saleški) ujedno prevoditi Marulića ili se koristiti 'Institucijom'. Zapravo, Maulićevo djelo neće biti posve napušteno, ali će postupno ustupati mjesto predstavnicima te nove duhovnosti, koju je H. Brémond označio riječima "nejasna zbog misticizma". |
Ključne riječi: | Marulić, Marko -- Institucija -- cenzura |
UDK: | 821.163.42.09 Marulić, M. |
Signatura | 821.163.42.09 COL 8 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5127 |
|
48 |
|
|
49 |
|
ISBN: | 978-963-693-007-3 |
Autor: | Granasztói, Olga |
Naslov: | Cenzúra, hitvédők, könyvkereskedők és olvasók : 1792: Összeállítják Erdődy Júlia könyvtárkatalógusát |
Matična publikacija: | A magyar irodalom történetei / Str. 565-668 |
Impresum: | Budapest : Gondolat Kiadó, 2007 |
Ključne riječi: | povijest mađarske književnosti * cenzura * prodavači knjiga * knjižni katalog * kraj 18. stoljeća |
Signatura | HUN 821.511.141(091) MAG |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 4309 |
|
50 |
|
ISSN: | 0021-1486 |
Autor: | Nagy, Csaba |
Naslov: | Kisérletek a betiltott Szép Szó újjászervezésére |
Matična publikacija: | Irodalomtörténeti közlemények : Irodalomtudományi Intézetének folyóirata, br. 4-5 / Str. 520-528 |
Impresum: | Budapest : Akadémiai Kiadó, 1985 |
Ključne riječi: | Mađarska * cenzura |
Signatura | HUN 82(091) ITK |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 3330 |
|
51 |
|
ISBN: | 963-216-742-2 |
Autor: | Györffy, Gábor |
Naslov: | Kommunista cenzúra a XX. századi Romániában : kialakulásának történelmi előfeltételei |
Matična publikacija: | Hatalom és kultúra : az V. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (Jyväskylä, 2001. augusztus 6-10.) előadásai / Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (5, 2001 : Jyväskylä). - Str. 1120-1128 |
Impresum: | Budapest : Nemzetközi Magyarságtudományi társaság, 2004 |
Ključne riječi: | komunistička cenzura * Rumunjska - 20. stoljeće |
Signatura | HUN 008(069) NEM H |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 2628 |
|
52 |
|
|
53 |
|
|
54 |
|
ISSN: | 0006-1832 |
Autor: | Pederin, Ivan |
Naslov: | Utjecaj austrijske cenzure na prodaju, širenje i reklamiranje knjiga (1810-1848) |
Matična publikacija: | Bibliotekarstvo : časopis Društva bibliotekara Bosne i Hercegovine, 31(1985), str. 23-33 |
Impresum: | Sarajevo : [Društva bibliotekara Bosne i Hercegovine], 1985 |
Ključne riječi: | cenzura * knjige * austrijska cenzura * 19. stoljeće |
Signatura | S |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka povijesti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
MFN: | 545 |
|
55 |
|
|
56 |
|
|
57 |
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(cenzura ) |