katalozi baze podataka digitalne zbirke usluge kontakt
Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 5

1
Autor(i):Vidović Bolt, Ivana
Naslov:Frazemi sa zoonimskom sastavnicom u poljskom i hrvatskom jeziku : doktorska disertacija / Ivana Vidović Bolt
Impresum:Zagreb : I. Vidović Bolt , 2004. ([s. l. : s. n.])
Materijalni opis:281 list ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Na vrhu nasl. str.: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. - Fil. fak., Zagreb, 2004. - Bibliografija: listovi 264-277 i uz tekst. - Summary
Ključne riječi:frazem * zoonim * desemantiziranost * ekvivalencija * frazeologija * poljski jezik - frazemi * hrvatski jezik - frazemi * poljski jezik : hrvatski jezik * poljski jezik - hrvatski jezik - frazemi - zoonimska sastavnica
UDK:811.163.42'373.7:811.162.1'373.7
Signatura:SF MD VID
Inventarni broj:72033
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19493
2
ISSN:0025-0236
Autor:Ortutay, Péter
Naslov:Az "ekvivalens " megfeleltetés problémai a műfordításban
Matična publikacija:Magyar nyelvőr : a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Bizottságnak folyóirata, br. 2 / Str. 118-123
Impresum:Budapest : Akadémiai Kiadó, 1995
Ključne riječi:teorija prevođenja * ekvivalencija
SignaturaHUN 811.511.141'1 MAG
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1659
3
ISSN:0351-0840
Autor:Vidović-Bolt, Ivana
Naslov:Poteškoće u prevođenju frazema (na primjerima hrvatskih i poljskih frazema)
Matična publikacija:Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 35 (2006), 1 ; str. 63-70
Impresum:Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 30 jed. - Sažetak. - Summary
Ključne riječi:frazem * frazeologija * desemantiziranost * ekvivalencija
UDK:811.163.42'373.74'25:811.162.1'373.74
SignaturaBF 811:37 STR inv. br. 2354/91
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:8797
4
ISBN:953-96391-6-6
Autor:Ribarova, Slavomira
Naslov:Biblijski frazemi sa zoonimskom sastavnicom u hrvatskom, češkom i poljskom jeziku
Matična publikacija:Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 643-654
Impresum:Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 35 jed. - Sažetak. - Abstract
Ključne riječi:biblijski frazemi * simbolika * značenje * motivacija * ekvivalencija
UDK:811.163.42'373.7:22
SignaturaBF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:3797
5
ISBN:953-96391-6-6
Autor:Antunović, Goranka
Naslov:Značenjska i komunikacijska nepodudarnost internacionalizama i domaćih inačica kao prijevodnih ekvivalenata
Matična publikacija:Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 25-37
Impresum:Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografija: 12 jed. - Sažetak. - Abstract
Ključne riječi:lažni prijatelji * internacionalizmi * domaća inačica * semantičke razlike * kolokacijski potencijal * pragmatičke razlike * komunikacijska ekvivalencija * prijevodni ekvivalent
UDK:811.163.42'373.45
SignaturaBF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka fonetike
MFN:3740
1

Upit: UncontrolledTerms_swish=(ekvivalencija )

login