Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 18

1
Autor(i):Petrarca, Francesco
Naslov:Kanconijer / Francesco Petrarca ; priredio Frano Čale
Impresum:Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske : Hrvatsko filološko društvo : Liber , 1974
Materijalni opis:1197 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Prijevod djela: Canzoniere
Ključne riječi:talijanska književnost * poezija
UDK:821.131.1-1=163.42
Signatura:TA 850 PET k
Inventarni broj:9486
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:1315

2
Autor(i):Petrarca, Francesco
Naslov:Kanconijer / Francesco Petrarca ; priredio Frano Čale ; [preveli Frano Čale ... [et al.]]
Impresum:Zagreb : Matica hrvatska : Hrvatsko filološko društvo : Liber , 1974
Materijalni opis:1197 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Na spor. nasl. str.: Il canzoniere. - Na nasl. str.: Dubrovnik. - Usporedo talijanski tekst i hrv. prijevod. - Str. 1071-1180: Petrarca i petrarkizam / Frano Čale
Sadržaj:Str. 941-1067: Tumač / Frano Čale
UDK:821.131.1-1=163.42
Ostali autori / urednici:Čale, Frano
Signatura:821.131 PET K=00
Inventarni broj:1982, 1983
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:4048

3
ISBN:953-150-047-9
Autor(i):Petrarca, Francesco
Naslov:Canzoniere = Kanconijer / Francesco Petrarca ; izabrao i prepjevao Mirko Tomasović
Impresum:Zagreb : Matica hrvatska , 1996
Materijalni opis:95 str. ; 17 cm
Jezik:talijanski, hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Parnas, Književnost
Napomena:Prijevod djela: Canzoniere. - Usporedni tekst na talijanskom i hrvatskom jeziku
Ključne riječi:talijanska književnost * poezija
UDK:821.131.1-1=131.1=163.42
Signatura:TA 850 PET ca, ca/a
Inventarni broj:10074, 10075
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:1314

4
Autor(i):Petrarca, Francesco
Naslov:Kanconijer : scelta = Canzoniere / Frančesko Petrarka ; izbor i predgovor Eros Sekvi ; [prevodi i prepevi Ivan V. Lalić... [et al.]]
Impresum:Beograd : Prosveta , 1968
Materijalni opis:115 str. ; 19 cm
Jezik:talijanski, srpski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Prosveta ; 107
Napomena:Prijevod iz djela: Canzoniere. - Usporedan tekst na talijanskom i srpskom jeziku
Ključne riječi:talijanska književnost * poezija
Sažetak:<Sequi E.><Lalić Ivan V.><Raičković S.><Simović Lj.><Delorko O.>
UDK:821.131.1-1=163.41
Signatura:TA 850 PET k
Inventarni broj:10581
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika
MFN:205

5
ISBN:978-953-163-294-2
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (9 ; 2006 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima - emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić
Impresum:Split : Književni krug , 2007
Materijalni opis:429 str. : ilustr. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 48
Napomena:Tekst na hrv. i na tal. jeziku. - Bibliografija uz većinu radova i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena. - Sažeci na više jezika
Ključne riječi:hrvatska književnost - 20. st. - prevođenje * književno prevođenje * komparativne studije * hrvatska književnost - recepcija * hrvatska književnost - komparativne studije * Frangeš, Ivo - prevodilački i traduktološki rad * hrvatska književnost - prijevodi - talijanski jezik * Cronia, Arturo - Le piu belle pagine della letteratura serbo-croata * Salvini, Luigi - Poeti croati moderni * Cesarić, Dobriša - prijevodi - talijanski jezik * Tadijanović, Dragutin - prijevodi - talijanski jezik * Barbieri, Veljko - Kuharski kanconijer - prevođenje na talijanski * Kleist, Heinrich - drame - hrvatski prijevod * hrvatska književnost - poljski prijevodi - 1990.-2006. * ukrajinsko-hrvatske paralele - 20. st. * ukrajinska književnost - veze - hrvatska književnost - 20. st. * suvremena hrvatska proza - mađarski prijevodi - od 1990. * hrvatska književnost - španjolski prijevodi - 90-e god. 20. st. * usmena književnost - balade - prevođenje * Yourcenar, Marguerite - Orijentalne priče * ruska književnost - recepcija - Hrvatska - poslije 1918. * Nikolić, Mihovil - Cjelovi proljeća - talijanski prepjevi * Nazor, Vladimir - talijanski prepjevi - Nikolić, Mihovil * Pušek, Dubravko - talijanski prepjevi - Nikolić, Mihovil * hrvatsko čitateljstvo - 50-e i 60-e god. 20. st. * Esenin, Sergej Aleksandrovič - recepcija - Hrvatska - 50-e i 60-e god. 20. st. * Prévert, Jacques - recepcija - Hrvatska - 50-e i 60-e god. 20. st. * García Lorca, Federico - recepcija - Hrvatska - 50-e i 60-e god. 20. st. * Krleža, Miroslav - Sigmund Freud * Cesarec, August - Sigmund Freud * Krleža, Miroslav - Tri kavaljera frajle Melanije * Flaubert, Gustave - Gospođa Bovary * Krleža, Miroslav : Flaubert, Gustave * Le Carré, John - recepcija - Hrvatska * manjinska književnost * hrvatska emigrantska književnost * Goss, Vladimir * Novaković, Josip * Suško, Mario * suvremena hrvatska drama - inozemna recepcija * Marović, Tonči Petrasov - drame - antički motivi * Ivšić, Radovan - Kralj Gordogan * Trier, Lars von - recepcija - Hrvatska * hrvatski film - 20/21. st. * književno-teorijsko nazivlje - prevođenje - francuski jezik - hrvatski jezik
Sažetak:<Maroević, Tonko><Avirović, Ljiljana><Ferluga-Petronio, Fedora><Asino, Rosalba><Grgić, Iva><Barbić-Poropat, Marina><Meyer-Fraatz, Andrea><Małczak, Leszek><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Medve, Zoltán><Juez Gálvez, Francisco Javier><Delić, Simona><Pavlović, Cvijeta><Flaker, Aleksandar><Tomasović, Mirko><Pavličić, Pavao><Matijašević, Željka><Grdešić, Maša><Jukić, Tatjana><Šesnić, Jelena><Čuljat, Sintija><Petranović, Martina><Peričić, Helena><Rafolt, Leo><Gilić, Nikica><Šoštarić, Sanja>
UDK:821.163.42.091"19"(063)
Ostali autori / urednici:Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka
Signatura:SF 116211-48
Inventarni broj:74649
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22679

6
ISBN:953-163-266-9
Autor(i):Međunarodni simpozij Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti (2004 ; Split)
Naslov:Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti : zbornik radova s međunarodnog simpozija održanog od 27. do 29. rujna 2004. u Splitu / uredili Bratislav Lučin i Mirko Tomasović ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Russotti Babić]
Impresum:Split : Književni krug , 2006
Materijalni opis:589 str. : ilustr. ; 23 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 44
Napomena:Str. 511-562: Bibliografija hrvatskih prijevoda Kanconijera / Nedjeljka Paro. - Bibliografija i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena ; Kazalo zemljopisnih naziva
Ključne riječi:hrvatska književnost - petrarkizam - zbornik * hrvatska književnost - Petrarca, Francesco - zbornik * petrarkizam - hrvatska književnost - zbornik * petrarkizam - zbornik * Petrarca, Francesco - hrvatska književnost - zbornik * Paladini, Paolo * Ranjina, Dinko - talijanske pjesme * Bunić, Nada * Feliciano, Felice * hrvatski petrarkisti - talijanski stihovi - 16. st. * Bizanti, Juraj * Paskalić, Ludovik * Bobaljević, Sabo * Monaldi, Miho * Vergilius Maro, Publius - Eneida * Petrarca, Francesco - Afrika * Didona - književne teme * Sofonisba - književne teme * Menčetić, Šiško : Balassi, Bálint * Constantinus és Victoria - petrarkizmi * Zoranić, Petar - Planine * pjesništvo, ranonovovjekovno : folklorno pjesništvo * hrvatska književnost - barok - petrarkizam * Gundulić, Ivan - Osman - petrarkizam * Tasso, Torquato * Zuzorić, Cvijeta * Marulić, Marko - prepjev Petrarkine kancone Vergine bella * hrvatska književnost - religiozna latinska poezija - 17. st. - elementi petrarkizma * Galjuf, Marko Faustin * Stulli, Luka * Getaldić, Vlaho * Gazarović, Marin - Murat gusar * Menčetić, Šiško - jezik * Držić, Džore - jezik * Cigančić, Andrija * kanconijeri * pjesmarice * hrvatski preporod - petrarkizam * romantizam - petrarkizam * Mickiewicz, Adam * Prešeren, France * Vraz, Stanko * Šenoa, August : Petrarca, Francesco * Begović, Milan - o Petrarki * Andrić, Ivo - o Petrarki * Ujević, Tin - o Petrarki * Begović, Milan - Soneti godišnjih doba * španjolska književnost - petrarkisti - prepjevi * portugalska književnost - petrarkisti - prepjevi * književno prevođenje * Petrarca, Francesco - grafičke inačice prezimena * Cronia, Arturo - o hrvatskom petrarkizmu * Petrarca, Francesco - Kanconijer - hrvatski prijevodi - bibliografija * bibliografija - hrvatski prijevodi - Petrarca, Francesco
Sažetak:<Tomasović, Mirko><Bogišić, Rafo><Graciotti, Sante><Vecce, Carlo><Grgić, Iva><Maroević, Tonko><Benedetti, Roberto><Srdoč-Konestra, Ines><Grubišić, Vinko><Lőkös, István><Di Francesco, Amedeo><Malinar, Smiljka><Dukić, Davor><Fališevac, Dunja><Pavličić, Pavao><Tortora, Matilde><Lučin, Bratislav><Stepanić, Gorana><Bratičević, Irena><Šundalić, Zlata><Kolenić, Ljiljana><Lukežić, Irvin><Badurina, Natka><Meyer-Fraatz, Andrea><Pavlović, Cvijeta><Paljetak, Luko><Flaker, Aleksandar><Bogdan, Tomislav><Juez Gálvez, Francisco Javier><Avirović, Ljiljana><Barbić-Poropat, Marina><Delbianco, Valnea>
UDK:821.163.42.09
Ostali autori / urednici:Lučin, Bratislav ; Tomasović, Mirko ; Paro, Nedjeljka ; Russotti Babić, Nicoletta
Signatura:SF 116211-44
Inventarni broj:73300, 74102
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21786

7
ISBN:953-201-571-X
Autor(i):Visković, Velimir
Naslov:U sjeni FAK-a / Velimir Visković
Impresum:Zagreb : V.B.Z. , 2006
Materijalni opis:239 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Tridvajedan / urednik Nenad Rizvanović ; knj. 63
Napomena:Str. 239: Bilješka o autoru. - Kazalo imena
Ključne riječi:hrvatska književnost - 20.-21. st. * hrvatska književnost - 1999.-2004. * FAK (književna grupa) - djelovanje * fakovci * Bagić, Krešimir - Goli grad * Lokotar, Kruno - FAKat * Rizvanović, Nenad - FAKat * Pogačnik, Jagna - Backstage * Jergović, Miljenko - Mama Leone * Jergović, Miljenko - Buick Rivera * Jergović, Miljenko - Dvori od oraha * Ferić, Zoran - Anđeo u ofsajdu * Ferić, Zoran - Smrt djevojčice sa žigicama * Pavičić, Jurica - Nedjeljni neprijatelj * Pavičić, Jurica - Minuta 88 * Perišić, Robert - Užas i veliki troškovi * Popović, Edo - Izlaz Zagreb jug * Radaković, Borivoj - Sredina naprijed * Mraović, Simo - Konstantin Bogobojazni * Tomić, Ante - Što je muškarac bez brkova * Tomić, Ante - Smotra folklora * Brešan, Ivo - Pukotine i druge priče * Tribuson, Goran - Zvijezda kabarea * Tribuson, Goran - Mrtva priroda * Baretić, Renato - Osmi povjerenik * Dežulović, Boris - Christkind * Simić, Roman - Mjesto na kojemu ćemo provesti noć * Štiks, Igor - Dvorac u Romagni * Koščec, Marinko - Wonderland * Valent, Milko - Fatalne žene plaču na kamionima * Karakaš, Damir - Kako sam ušao u Europu * Gromača, Tatjana - Crnac * Drndić, Daša - Totenwande * Drndić, Daša - Leica format * Rudan, Vedrana - Ljubav na posljednji pogled * Vrkljan, Irena - Posljednje putovanje u Beč * Supek Tagliaferro, Iris - Hope bleu * Stamać, Lucija - Muke po Veneri * Šovagović Despot, Anja - Divlja sloboda * Lukšić, Irena - Krvavi mjesec nad Pompejima * Cvenić, Josip - Kraljica noći * Andrić, Stanko - Dnevnik iz JNA * Katunarić, Dražen - Kobne slike * Kirin, Miroslav - Album * Kvesić, Pero - Rent-a-car express * Kvesić, Pero - Stjecaj okolnosti * Šnajder, Slobodan - Nevjesta od vjetra * Srića, Velimir - Privatne istrage * Ivin, Danijel - Hrvatsko pitanje * Diaz Eterovic, Ramon - Ne zaljubljuj se u stranca * Manojlović, Sonja - Njen izlog darova * Paljetak, Luko - Bijela tama * Glamuzina, Drago - Mesari * Milas, Luka - Dugina poema * Dautbegović, Jozefina - Različite ljubavi * Dautbegović, Jozefina - Vrijeme vrtnih strašila * Dedić, Arsen - Zabranjena knjiga * Ivanišević, Ivica - Smoje * Barbieri, Veljko - Kuharski kanconijer * Vladović, Borben - Prenoćište * Vujčić, Borislav - Nesanica * Prica, Čedo - Bilježnice namjernog sjećanja * Kušan, Ivan - Nasljednik indijskog cara * Lasić, Stanko * Novak, Slobodan Prosperov - Povijest hrvatske književnosti * Nemec, Krešimir - Povijest hrvatskog romana: od 1945. do 2000. * Donat, Branimir - O Miroslavu Krleži još i opet * Machiedo, Mladen - Slatkogorka Italija * Petrak, Nikica - Neizgovoreni govor * Kravar, Zoran - Antimodernizam * Velnić, Davor - Čitajući Krležu
UDK:821.163.42-95
Signatura:SF 117923-63
Inventarni broj:72876
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21134

8
Autor(i):Petrarca, Francesco
Naslov:Kanconijer / Francesco Petrarca ; priredio Frano Čale ; [preveli Frano Čale... et al. ; inicijali Boris Dogan]
Impresum:Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske : Hrvatsko filološko društvo : Liber , 1974
Materijalni opis:1197 str. : ilustr. ; 21 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Napomena:Prijevod djela: Il canzoniere. - Na spor. nasl. str. : Il canzoniere. - Usporedo tal. tekst. i hrv. prijevod. - Str. [1069]-1180: Petrarca i petrarkizam / Frano Čale. - Str. 941-1067: Tumač / Frano Čale. - Kazalo
Ključne riječi:talijanska književnost - poezija * Petrarca, Francesco * talijanska književnost - petrarkizam
UDK:821.131.1-1=163.42=131.1
Ostali autori / urednici:Čale, Frano ; Maras, Mate ; Maroević, Tonko ; Tomasović, Mirko
Signatura:SF 110356
Inventarni broj:45828
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:14615

9
ISBN:953-163-224-3
Autor(i):Tomasović, Mirko
Naslov:Vila Lovorka : studije o hrvatskom petrarkizmu / Mirko Tomasović
Impresum:Split : Književni krug , 2004
Materijalni opis:163 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka znanstvenih djela ; 138
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst
Ključne riječi:hrvatska književnost - studije * hrvatska književnost - talijanska književnost - komparativne studije * hrvatska književnost - petrarkizam * hrvatski petrarkizam * petrarkisti * Petrarca, Francesco - Kanconijer - recepcija u hrvatskoj književnosti * Česmički, Ivan - epitaf Petrarki * Vidulić, Jeronim * Ranjinin zbornik * Marulić, Marko - dodiri s Petrarcom i petrarkistima * Držić, Marin - Pjesni ljuvene * Lucić, Hanibal - Robinja * Zoranić, Petar : Petrarca, Francesco * hrvatska renesansa - proza - petrarkizam * Budinić, Šime - Pjesni ljuvene * Bunić Vučić, Ivan : Petrarca, Francesco * hrvatska književnost - romantizam - neopetrarkizam
UDK:821.163.42.02 Petrarkizam
Signatura:SF 22873-138
Inventarni broj:69820, 69821
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:14377

10
Autor(i):Paro, Nedjeljka
Naslov:Bibliografija hrvatskih prijevoda "Kanconijera" Francesca Petrarke : u povodu sedamstote obljetnice pjesnikova rođenja (1304.-2004.) / Nedjeljka Paro
Impresum:Zagreb : Konzor , 2004
Materijalni opis:79 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Fibula
Ključne riječi:Petrarca, Francesco - Kanconijer - bibliografija hrvatskih prijevoda
UDK:821.131.1.03 Petrarca, F.=163.42(01)
Signatura:SF 118186
Inventarni broj:69426
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:12870

11
ISBN:953-200-609-5
Autor(i):Barbieri, Veljko
Naslov:Kuharski kanconijer : gurmanska sjećanja Mediterana / Veljko Barbieri ; [fotografije Veljko Barbieri ... et al.]
Izdanje:2. izd
Impresum:Zagreb : Profil International , 2002
Materijalni opis:352 str. : ilustr. u bojama ; 26 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Knjiga je nastala od kolumni koje autor piše za Nacional - s omota. - Bilješka o autoru na omotu. - Predmetno kazalo
Ključne riječi:gastronomija - eseji
UDK:641.55
Signatura:SF 30868
Inventarni broj:68833
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:8111

12
ISBN:953-0-60394-0
Autor(i):Petrarca, Francesco
Naslov:Rasute pjesme : (izbor iz Kanconijera) / Francesco Petrarca ; s talijanskog preveli Frano Čale... [et al.] ; izabrao i priredio Mate Zorić ; tumač stihova Frano Čale i Mate Zorić ; metodička obrada Dunja Merkler
Impresum:Zagreb : Školska knjiga , 2002
Materijalni opis:218 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Moja knjiga, Metodički obrađena lektira
Napomena:Prijevod djela: Il Canzoniere. - Str. 151-169: Petrarca: život i djelo ; Petrarca u hrvatskoj književnosti / Mate Zorić. - Str. 170-173: Iz kritičke literature o Francescu Petrarki. - Str. 174-212: Tumač
Ključne riječi:Petrarca, Francesco - Kanconijer - metodička obrada * talijanska književnost - poezija * talijanska književnost - soneti
UDK:821.131.1-193.3=163.42
Ostali autori / urednici:Čale, Frano ; Zorić, Mate ; Merkler, Dunja
Signatura:SF 117876
Inventarni broj:67329
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:4434

13
ISBN:953-150-947-9
Autor(i):Petrarca, Francesco
Naslov:Canzoniere = Kanconijer / Francesco Petrarca ; izabrao i prepjevao Mirko Tomasović
Impresum:Zagreb : Matica hrvatska , 1996
Materijalni opis:91 str. ; 17 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Parnas, Niz književnost
Napomena:Prijevod djela: Canzoniere. - Usporedo talijanski tekst i hrvatski prijevod. - Str. 85-91: Francesco Petrarca / Mirko Tomasović
Ključne riječi:talijanska književnost - poezija
UDK:821.131.1-1=163.42=131.1
Ostali autori / urednici:Tomasović, Mirko
Signatura:SF 9112
Inventarni broj:62824
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:952

14
Autor(i):D'Elvas, Estevam Fernandez
Naslov:Il canzoniere : edizione critica, introduzione, note e glossario a cura di Carmen M. Radulet / Estevam Fernandez D'Elvas
Impresum:Bari : Adriatica Editrice , 1979
Materijalni opis:131 str. ; 21 cm
Jezik:talijanski
Nakladnička cjelina:Seminari di Portoghese e Brasiliano, Studi e Testi ; 2
Napomena:Str. 8-14: Premessa bibliografica
Ključne riječi:portugalska književnost * poezija * kanconijer * književna studija * književna kritika
UDK:821.134.3.09
Signatura:RO 869.0.09 DEL i
Inventarni broj:465p
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:16343

15
Naslov:Cancioneiro da Biblioteca Nacional : (Colocci-Brancuti) : Cod. 10991 : 1
Izdanje:Reproduçao facsimilada
Impresum:Lisboa : Biblioteca Nacional : Imprensa Nacional-Casa da Moeda , 1982
Materijalni opis:759 str. ; 35 cm
Jezik:POR
Napomena:Faksimilni pretisak
Ključne riječi:portugalska književnost * poezija * srednji vijek * kanconijer
UDK:821.134.3"04/14"-1
Signatura:RO 869.0 CAN b
Inventarni broj:1310p
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:15936

16
ISBN:953-163-266-9
Autor:Bogdan, Tomislav
Naslov:Novi stari prijevodi iz Petrarkina 'Kanconijera'
Matična publikacija:Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti : zbornik radova s međunarodnog simpozija održanog od 27. do 29. rujna 2004. u Splitu / uredili Bratislav Lučin i Mirko Tomasović ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Russotti Babić]; str. 453-469
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:18 bibliografskih jedinica
Sažetak:Nuove vecchie traduzioni dal 'Canzionere' di Petrarca: L'influenza esercitata dal 'Canzoniere' di Petrarca sulla piu antica lirica amorosa croata e un fatto noto a tutti. Eppure, lle relazioni intertestuali fra la raccolta del Petrarca e la opere della lirica amorosa croata piu antica, specie la primissima, non sono state studiate in misura sufficiente. Non sono state rilevate, per esempio, tutte le traduzioni dei nostri autori dal 'Canzoniere' di Petraraca, considerando traduzioni in modo piuttosto flessibile quei testi che prima di tutto soddisfano la condizione due testi ragusei in versi dodecasillabi, traduzioni finora mai identificati come tali, di due sonetti di Petrarca. Uno risalente alle fine del XV secolo, di cui e autore Džore Držić (1461-1501) e il cui modello e il sonetto n. CCXLVII di Petrarca, e l'altro risalente molto probabilmente alla seconda meta del XVI secolo traduzione del sonetto n. CXXXII di Petrarca, di autore ignoto e finora inedito. Oltre ad arricchire ulteriormente il quadro gia molto ricco della primissima ricezione roata del 'Canzionere' di Petrarca, queste traduzioni, in particolare quella di Držić, mettono in questione alcune priorita cronologichd che nella storiografia croata siretenevano indiscutibili.
Ključne riječi:Petrarca, Francesco - Kanconijer -- prijevodi * petrarkizam - hrvatska književnost
UDK:821.131.1.03 Petrarca, F.
Signatura821.163.42.09 PETR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24507

17
ISBN:953-163-224-3
Autor(i):Tomasović, Mirko
Naslov:Vila Lovorka : studije o hrvatskom petrarkizmu / Mirko Tomasović
Impresum:Split : Književni krug , 2004
Materijalni opis:163 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka znanstvenih djela ; 138
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst
Ključne riječi:hrvatska književnost - studije * hrvatska književnost - talijanska književnost - komparativne studije * hrvatska književnost - petrarkizam * hrvatski petrarkizam * petrarkisti * Petrarca, Francesco - Kanconijer - recepcija u hrvatskoj književnosti * Česmički, Ivan - epitaf Petrarki * Vidulić, Jeronim * Ranjinin zbornik * Marulić, Marko - dodiri s Petrarcom i petrarkistima * Držić, Marin - Pjesni ljuvene * Lucić, Hanibal - Robinja * Zoranić, Petar : Petrarca, Francesco * hrvatska renesansa - proza - petrarkizam * Budinić, Šime - Pjesni ljuvene * Bunić Vučić, Ivan : Petrarca, Francesco * hrvatska književnost - romantizam - neopetrarkizam
UDK:821.163.42.02
Signatura:821.163.42.02 TOM S
Inventarni broj:07/148
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8737

18
ISBN:953-163-266-9
Autor(i):Međunarodni simpozij Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti (2004)
Naslov:Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti : zbornik radova s međunarodnog simpozija održanog od 27. do 29. rujna 2004. u Splitu / uredili Bratislav Lučin i Mirko Tomasović ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Russotti Babić]
Impresum:Split : Književni krug , 2006
Materijalni opis:589 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 44
Napomena:Bibliografija uz radove. - Riassunti. - Kazala
Ključne riječi:Petrarca, Francesco * petrarkizam -- hrvatska književnost * Paladini, Paolo * Ranjina, Dinko * Bunić, Nada -- kanconijer * antoloije Petrarkina "Kanconijera" * Menčetić, Šiško - Balassi, Bálint -- petrarkistički paralelizmi * anonimna komedija "Constantinus és Victoria' * Zoranić, Petar -- "Planine" -- petrarkizam * hrvatska književnost - pučke ljubavne pjesme - 19. stoljeće * petrarkizam, barokni * petrarkizam, preporodni * petrarkizam -- romantizam * Gundulić, Ivan -- "Dubravka" * Gundulić, Ivan -- "Osman" * Gundulić, Ivan -- "Suze sina razmetnoga" * Bunić-Vučić, Ivan -- "Mandalijena pokornica" * Bunić-Vučić, Ivan -- "Plandovanja" * Palmotić, Junije -- "Pavlimir" * Tasso, Torquato - madrigali * Petrarca, Francesco -- prepjevi -- Marulić, Marko * Hrvatski latinizam -- 17. st. * Hrvatsko religiozno pjesništvo -- 17. st. * Petrarkizam -- Utjecaji * Petrarca, Francesco -- soneti -- prepjevi na latinski jezik * Gazarović, Marin -- "Murat gusar" * Držić, Džore -- Ranjinin zbornik * Cigančić, Irvin -- kanconijer * Mickiewicz, Adam * Prešern, France * Vraz, Stanko * Petrarca, Francesco -- Šenoa, August * Begović, Milan -- "Soneti godišnjih doba"
Sažetak:Kontinuitet hrvatskog petrarkizma (U povodu Međunarodnog simpozija 'Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti) / Mirko Tomasović. -Služenje gospođi i skladanje pjesni u hrvatskih petrarkista / Rafo Bogišić. -Jedan gotovo nepoznat dalmatinski petrarkist: Paolo Paladini / Sante Graciotti. -Petrarchismo mediato tra Italia e Dalmazia (le poesie Italiane de Dinko Ranjina) / Carlo Vecce. -Petrarchismo in assenza d'amore: il canzionere di Nada Bunić / Iva Grgić, Tonko Maroević. -Antologie umanistiche del canzionere: il caso feliciamo / Roberto Benedetti. -Atributi gospojine ljepote u talijanskim stihovima hrvatskih petrarkista 16. stoljeća / Ines Srdoč-Konestra. -Dvije kraljice ljepotice: Vergilijeva Didona i Petrarkina Sofonisba, žrtve "viših interesa" bogova i heroja / Vinko Grubišić. -O petrarkističkim paralelizmima u pjesništvu Šiška Menčetića i Báltina Balassija s komparativnog gledišta / István Lőkös. -I petrarchismi di una commedia ungaro-croata del XVII secolo / Amadeo Di Francesco. -Petrarkizam kao potonulo kulturno dobro: četiri pisma iz zadarskog rukopisa I.A. 44 / Smiljka Malinar. -Petrarkizam u hrvatskoj renesansnog prozi (galantini zbor u 'Planinama') / Mirko Tomasović. -Hrvatska ranonovovjekovna ljubavna lirika i folklorno pjesništvo / Davor Dukić. -Dodatak: Izbor pučnih ljubavnih pjesama iz rukopisnih zbirki Šime Ljubića: Narodne pjesme s otoka Hvara, rkp. MH 161a-b. -Barokni petrarkizam u hrvatskoj književnosti / Dunja Fališevac. -Petratkizam u "Osmanu" / Pavao Pavličić. -Il repechage delle parititure musicali dei madrigali del Tasso dedicati a Cvijeta Zuzorić / Matilde Tortora. -Polifonija Marulićeva prepjeva Petrarkine kancone "Vergine bella" / Bratislav Lučin. -Elementi petrarkizma u religioznoj latinskoj poeziji hrvatskih autora u 17. stoljeću / Gorana Stepanić. -Petrarkini soneti u prepjevu Marka Faustina Galjufa, Luka Stullija i Vlaha Getaldića na latinski / Irena Bratičević. -Kako čitati Gazarovićeva "Murata gusara" / Zlata Šundalić. -Pogled u jezik Šiška Menčetića i Džore Držića / Ljiljana Kolenić. -Odjeci petrarkizma u lovranskom kanconijeru Andrija Cigančića iz 1738. godine / Irvin Lukežić. -Preporodni petrarkizam i politika kontinuiteta / Natka Badurina. -Tri modela petrarkizma u razdoblju romantizma: Adam Mickiewicz, France Prešern, Stanko Vraz / Andrea Meyer-Fraatz. -Šenoa i Petrarca / Cvijeta Pavlović. -Begović, Andrić i Tin o Petrarki / Luko Paljetak. -Na marginama Begovićevih "Soneta godišnjih doba" / Aleksandar Flaker. -Novi stari prijevodi iz Petrarkina "Kanconijera" / Tomislav Bogdan. -Španjolski i portugalski petrarkisti u hrvatskim prepjevima s prijeloma tisućljeća / Francisco Javier Juez y Gálvez. -Petrarca e Petrarka (analisi della dicitura e delle traduzioni craote di Petrarca). -Alla ricerca della poetica traduttivi: analisi comparata di alcune traduzioni croate de Petrarca / Marina Barbić-Poropat. -Arturo Cronia o hrvatskom petrarkizmu / Valnea Delbianco. -Bibliografija hrvatskih prijevoda "Kanconijera" / Nedjeljka Paro
UDK:821.163.42.09 Petrarca, F.
Ostali autori / urednici:Lučin, Bratislav ; Tomasović, Mirko
Signatura:821.163.42.09 PETR
Inventarni broj:06/337
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8546

Upit: UncontrolledTerms_swish=(kanconijer )

login