|
1 |
|
Autor(i): | Perrault, Charles |
Naslov: | Contes / par [Charles] Perrault ; présentés par Marcel Aymé. Perrault avant Perrault / textes choisis et commentés par Andrée Lhéritier |
Impresum: | [Paris : Union générale d'éditions , 1965] |
Materijalni opis: | 314 str. ; 18 cm |
Jezik: | francuski |
Nakladnička cjelina: | 10/18 ; 245-246 |
Napomena: | Sadrži i originalne bajke koje je autor preradio |
Ključne riječi: | francuska književnost * bajke |
UDK: | 821.133.1-3 |
Namjena : | Donacija Glaser |
Signatura: | RO 821.133 NG PERR c |
Inventarni broj: | 29913 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
MFN: | 1468 |
|
2 |
|
ISSN: | 1330-7487 |
Autor: | Šarčević, Ivan |
Naslov: | S otvorenim završetkom |
Matična publikacija: | Bosna franciscana : časopis Franjevačke teologije Sarajevo, 9(2001) 14, str. 5-27 |
Impresum: | Sarajevo : Franjevačka teologija, 2001 |
Ključne riječi: | religija * bajke * Biblija |
Signatura | Č |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka povijesti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
MFN: | 834 |
|
3 |
|
Autor(i): | Kapetanović-Ljubušak, Mehmed |
Naslov: | Istočno blago : svezak II. : priče, bajke, pitalice, pojedini stihovi, savjeti mudrijeh ljudi, bogatstvo našeg i arapskog jezika, ženske dužnosti, ilahije i kaside bosanskih derviša, sa dodatkom jedne rukovjeti narodnog blaga / sabrao i preveo Mehmed-beg Kapetanović-Ljubušak |
Impresum: | U Sarajevu : Spindler i Löschner , 1897 |
Materijalni opis: | VII, 375 str. ; 24 cm |
Jezik: | bosanski |
Signatura: | (D-837/2) |
Inventarni broj: | 8939 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest |
MFN: | 5792 |
|
4 |
|
|
5 |
|
Naslov: | English Fairy Tales / [edited by] Ernest and Grace Rhys ; with coloured illustrations by Herbert Cole and R. Anning Bell |
Impresum: | London : J. M. Dent & Sons ; New York : E. P. Dutton & Co. : , 1934 |
Materijalni opis: | 128 str. : ilustr. ; 19 cm |
Jezik: | engleski |
Nakladnička cjelina: | Tales for Children from Many Lands |
Napomena: | NSK depo (Inv. br. ) |
Ključne riječi: | antolgija engleske kratke priče - bajke |
UDK: | 821.111(082)-32 |
Signatura: | AN 820-822-3 ENG |
Inventarni broj: | 816 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za anglistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/anglistika |
MFN: | 14072 |
|
6 |
|
ISBN: | 953-173-858-0 |
Autor(i): | Ortner, Gerlinde |
Naslov: | Bajke koje pomažu djeci : priče protiv straha i agresivnog ponašanja te sve što trebate znati kada ih trebate čitate djeci : za djecu od 3 do 7 godina / Gerlinde Ortner ; [s njemačkoga prevela Branka Grubić] |
Impresum: | Zagreb : Mozaik knjiga , 1998 |
Materijalni opis: | 169 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Maerchen, die den Kindern helfen |
Ključne riječi: | dječja psihologija |
UDK: | 159.922.7 |
Signatura: | PE B 3893 |
Inventarni broj: | 16064 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
MFN: | 961 |
|
7 |
|
Autor(i): | Propp, Vladimir Jakovlevič |
Naslov: | Morfologija bajke / Vladimir Prop ; [preveli Petar Vujičić, Radovan Matijašević, Mira Vuković] |
Impresum: | Beograd : Prosveta , 1982 |
Materijalni opis: | 334 str. ; 22 cm |
Jezik: | SCR |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka XX. vek ; 52 |
Napomena: | Uvezana fotokopija. - Sadrži i: Struktura i forma / Claude Levi-Strauss ; Strukturalno-tipološko proučavanje bajke / Eleazar Moiseevič Meletinski. - Prijevodi djela: Morfologija skazki ; La structure et la forme ; Strukturno-tipologičeskoe izučenie skazki. - Bibliografske bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | književna teorija * teorija književnosti * književne vrste: bajka |
Sažetak: | <Levi-Strauss C.><Meletinskij E. M.> |
UDK: | 82.0 |
Signatura: | TA 82.01 PROPP mo |
Inventarni broj: | 18535 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika |
MFN: | 9372 |
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
Naslov: | Hindoo fairy legends : old Deccan days / collected from oral tradition by Mary Frere ; with an introduction and notes by Bartle Frere |
Impresum: | New York : Dover Publications , [1967.] |
Materijalni opis: | XXX, 224 str. : ilustr. ; 21 cm |
Jezik: | engleski |
Napomena: | [3. izd. 1881.]. - Str. XII-XXX: Introduction. - Str. 215-219: Notes on the narrator's narrative. - Str. 220-224: Notes on the fairy legends. - Str. 224: Glossary |
Ključne riječi: | indijska književnost * indijske književnosti * proza * priče * bajke |
UDK: | 821.21-34=111 |
Ostali autori / urednici: | Frere, Mary |
Namjena : | ind |
Signatura: | LO 891.1-34=20 HIN |
Inventarni broj: | 3227, 8064 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6401 |
|
12 |
|
ISBN: | 86-01-01566-2 |
Autor(i): | Propp, Vladimir Jakovlevič |
Naslov: | Historijski korijeni bajke / Vladimir Jakovljevič Prop ; prevodilac Vida Flaker |
Impresum: | Sarajevo : Svjetlost , [1990.] |
Materijalni opis: | 551 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Istoričeskie korni volšebnoj skazki. - Str. 9-30: "Historijski korijeni čarobne bajke" i njezino značenje za suvremeno istraživanje bajke / V. I. Jeremina |
Ključne riječi: | studije o prozi * proza * bajka |
UDK: | 82-34.09 |
Namjena : | lin |
Signatura: | LO 82-34.09 PRO H |
Inventarni broj: | 9622 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6152 |
|
13 |
|
Autor(i): | Propp, Vladimir Ja. |
Naslov: | Morfologija bajke / Vladimir Prop ; [preveli Petar Vujičić, Radovan Matijačević, Mira Vuković] |
Impresum: | Beograd : Prosveta , 1982 |
Materijalni opis: | 335 str., 1 presavijeni list ; 17 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka XX vek ; 52 |
Ključne riječi: | studije o prozi * proza * bajka |
UDK: | 82-34.09 |
Namjena : | lin |
Signatura: | LO 82-34.09 PRO M |
Inventarni broj: | 6119, 6366 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
MFN: | 6151 |
|
14 |
|
ISSN: | 0891-2432 |
Autor: | Baker-Sperry, Lori |
Naslov: | The pervasiveness and persistence of the feminine beauty ideal in children's fairy tales |
Matična publikacija: | Gender & society. - Vol. 15 (2003), No. 5; pp 711-726 / F-2170 |
Impresum: | Thousand Oaks : Sage Publications |
Napomena: | Fotokopija |
Ključne riječi: | bajke - ženski likovi - ljepota * braća Grimm * društvena kontrola |
UDK: | 305 + 316.7 |
Signatura | 305 BAK P |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 15318 |
|
15 |
|
ISBN: | 0-7185-0082-2 |
Autor: | Propp, Vladimir |
Naslov: | Morphology of the folk tale |
Matična publikacija: | Reading popular narrative : a source book / edited by Bob Ashley; pp 75-78 |
Impresum: | London ; Washington : Leicester University Press, cop. 1997 |
Ključne riječi: | popularna književnost * bajka * morfologija bajke |
UDK: | 82.0 |
Signatura | 82.09 REA |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 15270 |
|
16 |
|
|
17 |
|
Naslov: | Sto najljepših svjetskih bajki / [uredio Antun Šoljan ; ilustrirao Boris Dogan] |
Impresum: | Zagreb : Stvarnost , 1969 |
Materijalni opis: | XVIII, 707 str. : ilustr. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Str. V-XII: Predgovor / Antun Šoljan |
Ključne riječi: | bajke -- antologija * bajka |
UDK: | 82-821.161.1(082.2) |
Signatura: | 82(082.2) STON |
Inventarni broj: | 518, 519 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 4876 |
|
18 |
|
Autor(i): | Propp, Vladimir Jakovljevič |
Naslov: | Morfologija bajke / Vladimir Prop ; [preveli Petar Vujičić ... [et al.]] |
Impresum: | Beograd : Prosveta , 1982 |
Materijalni opis: | 334 str., [1] presavijeni list s tablom ; 17 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka XX vek ; 52 |
Napomena: | 2 MUVF. - Prijevod djela: Morfologija skazki, 1969. - Dodatak: Transformacije u bajkama / V.P. Struktura i forma / Klod Levi-Stros. Strukturalno i istorijsko proučavanje bajke / V.P. Strukturalno - tipološko proučavanje bajke / E.M. Meletinski |
Zajedno s: | Struktura i forma Levi-Strauss Claude |
Ključne riječi: | bajka |
UDK: | 82.0-3 * 82.08 |
Signatura: | 82.0 PROP M |
Inventarni broj: | 82/73, 82/74, 86/40, 88/15, 88/16, 89/69, 96/75, 97/20, 05/85, 05/86 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 3437 |
|
19 |
|
|
20 |
|
ISSN: | 0015-1785 |
Autor: | Horváth, Krisztina |
Naslov: | Tündérdisputa : a Morgana- és a Melusina-mesék |
Matična publikacija: | Filológiai Közlöny : a Magyar Tudományos Akadémia modern filológiai bizottsága és a modern filológiai társaság világirodalmi folyóirata / [főszerkesztő Szabics Imre], br 2. - Str. 97-114 |
Impresum: | Budapest : Balassi Kiadó, 1995 |
Ključne riječi: | književnost * bajke |
Signatura | HUN 80 FIL |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 3187 |
|
21 |
|
ISSN: | 0455-0463 |
Autor: | Rajh, Arian |
Naslov: | Bajkovitost: od morfologije do recepcije Andersenovih djela |
Matična publikacija: | Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, br. 139 (1) / Str. 3-13 |
Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2006 |
Ključne riječi: | svjetska književnost * H. C. Andersen * bajke |
Signatura | HUN 82 KNJI |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 2422 |
|
22 |
|
ISSN: | 0025-0236 |
Autor: | Lerch, Ágnes |
Naslov: | Sajátos törlési jelenségek népmeseszövegekben |
Matična publikacija: | Magyar nyelvőr : a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Bizottságnak folyóirata, br. 3 / Str. 348-359 |
Impresum: | Budapest : Akadémiai Kiadó, 1985 |
Ključne riječi: | jezikoslovlje * narodne bajke |
Signatura | HUN 811.511.141'1 MAG |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 1678 |
|
23 |
|
ISSN: | 0350-1353 |
Autor: | Katona, Imre |
Naslov: | Kopácsi népballadák |
Matična publikacija: | A hungarológiai intézet tudományos közleményei, br. 7 / Str. 102-132 |
Impresum: | Újvidék : Újvidéki Forum Lap- és Könyvkiadó Vállalat, 1971 |
Ključne riječi: | dokumenti * narodne bajke iz Kopačeva |
Signatura | HUN 001:439 HUN |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
MFN: | 785 |
|
24 |
|
ISSN: | 1330-3481 |
Autor: | Horvat, Dragutin |
Naslov: | Das Märchen-Ich-Zersetz-Dich-Spiel H. C. Artmanns |
Matična publikacija: | Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft : Literatur im Wandel : Festschrift für Viktor Žmegač zum 70. Geburtstag / Schriftleitung Marijan Bobinac...[et al.]. - BH5 (1999), str. 393-400 |
Impresum: | Zagreb : Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität |
Ključne riječi: | njemačka književnost * bajke * književne studije * Artmann, Hans Carl |
UDK: | 821.112.2.09 |
Signatura | GE 803.0+830 Ča-177.a |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka germanistike |
MFN: | 7704 |
|
25 |
|
Autor: | Woeller, Waltraud |
Naslov: | Märchen |
Matična publikacija: | Deutsche Volksdichtung : eine Einführung / [Autorenkollektiv: Urlich Bentzien...[et al.]. - str. 118-154 |
Impresum: | Leipzig : Philipp Reclam jun., 1979 |
Ključne riječi: | njemačka književnost * narodno stvaralaštvo * književne studije * bajke |
UDK: | 821.112.2-343.09 |
Signatura | GE 821.112.2.09 Ee-205 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka germanistike |
MFN: | 5468 |
|
26 |
|
ISBN: | 3-376-00040-9 |
ISSN: | 0522-9855 |
Autor: | Marković, Slobodan Ž. |
Naslov: | Die Märchen der Brüder Grimm und die Volkserzählungen von Vuk Karadžić und ihre Beziehungen zum Quellenmaterial |
Matična publikacija: | Jugoslawische Literaturen und deutsch-serbokroatischer Sprachvergleich / Hrsg. Helmut Klein. - str. 108-111 |
Impresum: | Berlin : Humboldt-Universität, 1986 |
Ključne riječi: | književne studije * srpska književnost * njemačka književnost * braća Grimm * Karadžić, Vuk * narodne bajke |
UDK: | 821.112.2-252.09:821.163.41-252.09 |
Signatura | GE 82.09:81'1 Ee-354 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka germanistike |
MFN: | 2957 |
|
27 |
|
Autor(i): | Luethi, Max |
Naslov: | Das europäische Volksmärchen : Form und Wesen / Max Lüthi |
Izdanje: | 2., durchgesehene und erweiterte Aufl |
Impresum: | Bern : Francke , 1947 |
Materijalni opis: | 132 str. ; 18 cm |
Jezik: | njemački |
Nakladnička cjelina: | Dalp-Taschenbücher ; Bd. 351 |
Napomena: | Str. 115-132: Anmerkungen |
Ključne riječi: | književne studije * narodne bajke |
UDK: | 82-343.09 |
Signatura: | GE Ea-18.c |
Inventarni broj: | 49031 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 17611 |
|
28 |
|
|
29 |
|
ISBN: | 3-15-007732-X ; 978-3-15-007732-0 |
Autor(i): | Tieck, Ludwig |
Naslov: | Der blonde Eckbert : Märchen ; Der Runenberg / Ludwig Tieck |
Impresum: | Stuttgart : Philipp Reclam jun. , cop. 2002 |
Materijalni opis: | 79 str. ; 16 cm |
Jezik: | njemački |
Nakladnička cjelina: | Universal-Bibliothek ; Nr. 7732 |
Napomena: | Str. 55-57: Anmerkungen |
Ključne riječi: | njemačka književnost * bajke |
UDK: | 821.112.2-343 |
Signatura: | GE Gd-T.1.s |
Inventarni broj: | 48760, 49293, 49294, 49295, 49296 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 17377 |
|
30 |
|
|
31 |
|
|
32 |
|
|
33 |
|
|
34 |
|
|
35 |
|
ISBN: | 3-7610-8053-0 |
Naslov: | Das grosse deutsche Märchenbuch / hrsg. Helmut Brackert |
Impresum: | Königstein/Ts. : Athenäum , 1979 |
Materijalni opis: | XL, 710 str. ; 26 cm |
Jezik: | njemački |
Napomena: | Str. 691-695: Worterklärungen. - Str. 697-702: Begriffserklärungen. - Str. 703-704: Alphabetisches Verzeichnis der Verfasser bzw. Sammler. - Str. 705: Regionales Verzeichnis der Volksmärchen. - Str. 707-710: Alphabetisches Verzeichnis der Märchen |
Ključne riječi: | njemačka književnost * bajke * zbornik |
UDK: | 821.112.2-34(082) |
Ostali autori / urednici: | Brackert, Helmut |
Signatura: | GE Gi-334 |
Inventarni broj: | 48338 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 16516 |
|
36 |
|
|
37 |
|
|
38 |
|
|
39 |
|
|
40 |
|
ISBN: | 953-6093-40-5 |
Autor(i): | Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus |
Naslov: | Dvije bajke : jedna čudna i jedna pornografska priča / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; preveo Antun Slavko Kalinić |
Impresum: | Zagreb : Demetra , 1998 |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Faustovska biblioteka Dimitrija Savića ; Sv. 1 |
Napomena: | Prijevod djela: 1. Meister Floh, Klein Zachnes genannt Zinnober, Datura Fastuosa ; 2. Schwester Monika. - Bilješke uz tekst. - Str. 493: Bilješka o prevoditelju |
Ključne riječi: | njemačka književnost * prijevod |
UDK: | 821.112-34=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Kalenić, Antun Slavko |
Signatura: | GE Ha-H.2 |
Inventarni broj: | 29582 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 3932 |
|
41 |
|
ISSN: | 0351-0840 |
Autor: | Pejić, Trišnja |
Naslov: | Obrada bajke u nastavi stranih jezika : (primjeri iz nastave talijanskoga i engleskoga jezika) |
Matična publikacija: | Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Neda Pintarić. - 33 (2004), 1-2 ; str. 147-156 |
Impresum: | Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Bibliografija: 11 jed. - Sažetak. - Summary |
Ključne riječi: | bajka * talijanski jezik * engleski jezik * primjeri obrade bajke |
UDK: | 371.33:821.131.1-34:821.111-34 |
Signatura | BF 811:37 STR inv. br. 2354/85 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 8733 |
|
42 |
|
|
43 |
|
ISBN: | 86-01-01566-2 |
Autor(i): | Propp, Vladimir Jakovlevič |
Naslov: | Historijski korijeni bajke / Vladimir Jakovljevič Prop ; prevodilac Vida Flaker |
Impresum: | Sarajevo : Svjetlost , 1990 |
Materijalni opis: | 552 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Raskršća |
Napomena: | Prijevod djela: Istoričeskie korni volšebnoj skazki / Vladimir Jakovlevič Propp. - Bibliografske bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | sociologija kulture * bajka |
UDK: | 316.7 |
Signatura: | SOC 316.7 PRO h |
Inventarni broj: | 6004 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za sociologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
MFN: | 3405 |
|
44 |
|
|
45 |
|
|
46 |
|
|
47 |
|
ISSN: | 1300-2155 |
Autor: | Erdim, Kerim Ayd$in |
Naslov: | Günümüz masal$i nas$il olmal$i? |
Matična publikacija: | Türk dili : ayl$ik dil dergisi, br. 519 / Str. 285-289 |
Impresum: | [Ankara] : Türk Dil Kurumu, 1995 |
Ključne riječi: | turska književnost * bajke |
Signatura | TUR 811.512.161+821.512.161 TÜR |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka turkologije |
MFN: | 2180 |
|
48 |
|
|
49 |
|
|
50 |
|
|
51 |
|
|
52 |
|
|
53 |
|
|
54 |
|
|
55 |
|
|
56 |
|
|
57 |
|
|
58 |
|
|
59 |
|
|
60 |
|
|
61 |
|
|
62 |
|
|
63 |
|
|
64 |
|
|
65 |
|
|
66 |
|
|
67 |
|
|
68 |
|
|
69 |
|
|
70 |
|
Autor(i): | Rahmanin, Boris Leonidovič |
Naslov: | Morja vladajut vreki : povesti i rasskazy / Boris Rahmanin |
Impresum: | Moskva : Sovetskij pisatel , 1977 |
Materijalni opis: | 364 str. : c/b ilustr., tabla sa slikom autora ; 21 cm |
Jezik: | ruski |
Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * bajke * roman |
Sadržaj: | Sadržaj: Povesti : Morja vladajut v reki ; Bal na lestničnoj ploščadke : Rasskazy: I peli pticy... ; Metro na Lunu ; Podarok ; Čužie glaza (skazka) ; Cvety lazorevye ; Stepka Kucyj ; Svistul'ka (skazka) ; Povestka v parikmaherskuju ; Šest'desjat tri... (skazka) ; Dymjaščajasja goloveška (Rasskaja otpusknika) ; Suveniry (skazka) ; Skvorečnik (Rasskaja prohožego) ; Prodaetsja koza... |
UDK: | 821.161.1-3 |
Signatura: | SF 111115 |
Inventarni broj: | 51133 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 7142 |
|
71 |
|
|
72 |
|
Autor(i): | Puškin, Aleksandr Sergeevič |
Naslov: | Bajka o caru Saltanu : o sinu njegovu slavnom i moćnom junaku knezu Gvidonu Saltanoviću i o prekrasnoj kneginji Labudu / od A. S. Puškina ; [preveo s ruskoga Đorđe Šaula ; ilustrirala Cvijeta Jeličić] |
Impresum: | Zagreb : Novo pokoljenje , 1949 |
Materijalni opis: | 68 str. ; 15 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Moja prva knjiga ; sv. 10 |
Napomena: | Prijevod djela: Skazka o care Saltane |
Ključne riječi: | ruska književnost - bajke |
UDK: | 821.161.1-343=163.42 |
Signatura: | SF 131-10 |
Inventarni broj: | 14735 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 6992 |
|
73 |
|
|
74 |
|
|
75 |
|
|
76 |
|
ISBN: | 5-94278-914-2 |
Autor(i): | Petruševskaja, Ljudmila Stefanovna |
Naslov: | Gorod sveta : volšebnye istorii ; povesti, rasskazy, ésse / Ljudmila Petruševskaja |
Impresum: | Sankt-Peterburg : Amfora , 2005 |
Materijalni opis: | 317 str. ; 21 cm |
Jezik: | ruski |
Ključne riječi: | ruska književnost - bajke |
Sažetak: | <Gorod sveta><Novye priključenija Eleny prekrasnoj><Istorija živopisca><Koroleva lir><Devuška nos><Verba-hlest><Ostrov letčikov><Cve sestry><Sekret Marileny><Princessa Belonožka><Princ s zolotymi volosami> |
UDK: | 821.161.1-343 |
Signatura: | SF 121829 |
Inventarni broj: | 73635 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 18514 |
|
77 |
|
|
78 |
|
|
79 |
|
|
80 |
|
|
81 |
|
|
82 |
|
|
83 |
|
Autor(i): | Puškin, Aleksandr Sergeevič |
Naslov: | Poémy : 1815 - 1820 ; Skazki / A. S. Puškin |
Impresum: | Moskva : Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR , 1957 |
Materijalni opis: | 594 str. : table s fotografijama ; 17 cm |
Jezik: | ruski |
Nakladnička cjelina: | Polonoe sobranie sočinenij v desjati tomah ; tom 4 |
Napomena: | Str. [545-587]: Napomene i bibliografija |
Ključne riječi: | ruska književnost - bajke * ruska književnost - poeme |
Sažetak: | <Ruslan i Ljudmila><Kavkazskij plennik><Gaavriiliada><Vadim><Brat'ja razbojniki><Bahčisarajskij fontan><Cygany><Graf Nulin><Poltava><Tazit><Domik v kolomne><Ezerskij><Andželo><Mednyj vsadnik><Poéma o geteristah><Akteon><Bova><Mstislav><Russkaja devuška i čerkes> |
UDK: | 821.161.1-1 |
Signatura: | SF 6124-4 |
Inventarni broj: | 24025/4 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 6024 |
|
84 |
|
|
85 |
|
|
86 |
|
ISBN: | 953-196-952-3 |
Autor(i): | Puškin, Aleksandr Sergeevič |
Naslov: | Bajka o ribaru i ribici / Aleksandar S. Puškin ; prijevod i predgovor Radomir Venturin |
Impresum: | Zagreb : Mozaik knjiga , 2002 |
Materijalni opis: | 102 str. : ilustr. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Zlatna lađa |
Napomena: | Str. 5-11: Aleksandar S. Puškin : predgovor / Radomir Venturin |
Ključne riječi: | ruska književnost - bajke |
Sažetak: | <Bajka o caru Saltanu><Bajka o mrtvoj kraljevni><Bajka o zlatnom pjetliću> |
UDK: | 821.161.1-93-34=163.42 |
Signatura: | SF 121116 |
Inventarni broj: | 68212 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 4799 |
|
87 |
|
|
88 |
|
|
89 |
|
|
90 |
|
|
91 |
|
|
92 |
|
Autor(i): | Grimm, Jakob ; Albreht, Fran |
Naslov: | Pravljice / Jakob in Wilhelm Grimm ; [izbral in prevedel Fran Albreht ; ilustracije Ludwig Richter in Moritz von Schwind] |
Impresum: | Ljubljana : Mladinska knjiga , 1958 |
Materijalni opis: | 253 str. : ilustr. ; 17 cm |
Jezik: | slovenski |
Nakladnička cjelina: | Knjižnica Kondor : izbrana dela iz domače in strane književnosti ; knj. 23 |
Napomena: | Prijevod djela: Kinder und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm. - Str. 249-253: Pogovor / Kristina Brenkova |
Ključne riječi: | njemačka književnost - proza - bajke |
UDK: | 821.112.2-343=163.6 |
Signatura: | SF 5615-23 |
Inventarni broj: | 22928 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 3711 |
|
93 |
|
Autor(i): | Wilde, Oscar |
Naslov: | Pravljice / Oscar Wilde ; [izbral in prevedel Ciril Kosmač ; ilustriral Vladimir Lakovič] |
Impresum: | Ljubljana : Mladinska knjiga , 1959 |
Materijalni opis: | 186 str. : ilustr. ; 17 cm |
Jezik: | slovenski |
Nakladnička cjelina: | Knjižnica Kondor : izbrana dela iz domače in svetovne književnosti ; knj. 27 |
Napomena: | Prijevod djela: The Happy Prince ; The House of Pomegranates. - Str. 179-186: Pogovor / Josip Vidmar |
Ključne riječi: | engleska književnost - proza - bajke * pripovijetke |
UDK: | 821.111-32=163.6 |
Signatura: | SF 5615-27 |
Inventarni broj: | 22936 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 3709 |
|
94 |
|
|
95 |
|
|
96 |
|
|
97 |
|
|
98 |
|
|
99 |
|
|
100 |
|
ISBN: | 86-399-0080-9 |
Autor(i): | Grimm, Jacob i Wilhelm |
Naslov: | Bajke i priče / braća [Jacob i Wilhelm] Grimm ; s njemačkog preveo Josip Tabak ; ilustracije Theodor Hosemann ... [et al.] |
Izdanje: | [3. popravljeno izd.] |
Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske , 1990 |
Materijalni opis: | 370 str. : ilustr. ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Omladinska biblioteka ; 14 |
Napomena: | Prijevod djela: Kinder-und Hausmärchen / Brüder Grimm. - Str. 335-359: Priča o braći Grimm / Josip Tabak. - Str. 361-362: Važniji podaci iz života i rada braće Grimm |
Signatura: | SF 24017-14 |
Inventarni broj: | 59960 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 1452 |
|
101 |
|
|
102 |
|
|
103 |
|
|
104 |
|
|
105 |
|
|
106 |
|
ISBN: | 978-953-6456-81-9 |
Autor(i): | Pintarić, Ana |
Naslov: | Umjetničke bajke : teorija, pregled i interpretacije / Ana Pintarić |
Impresum: | Osijek : Filozofski fakultet : Matica hrvatska Osijek , 2008 |
Materijalni opis: | 317 str. ; 25 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Na vrhu nasl. str.: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku. - Str. 317: Bilješka o autorici. - Str. 304-313: Bibliografija. - Kazalo imena |
Ključne riječi: | bajka - teorija * bajka - interpretacija |
Sažetak: | Uvod ; Bajka - kraljica priče ; Tablični pregled najvažnijih izdanja ; Svjetska književnost ; Početci hrvatske bajke ; Bajka o hrvatskoj bajci ; Prema novom tisućljeću |
UDK: | 82.0-34 |
Signatura: | SF 25615 |
Inventarni broj: | 75313 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 23122 |
|
107 |
|
|
108 |
|
ISBN: | 978-953-178-872-4 |
Autor(i): | Paljetak, Luko |
Naslov: | Vanjski rub : studije i ogledi o stranim književnostima i književnicima / Luko Paljetak |
Impresum: | Zagreb : Naklada Ljevak , 2007 |
Materijalni opis: | 262 str. ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Bibliotheca Academica |
Napomena: | Bibliografske bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | svjetska književnost - eseji i studije * staroengleska književnost - esej * Blake, William * englesko pjesništvo - romantizam * Byron, George Gordon Noel * Leopardi, Giacomo * Schiller, Franz - Menschenfeind * Stojanović, Ivan * književno prevođenje * Puškin, Aleksandr Sergeevič - Kameni gost * Sládkovič, Andrej * Prešeren, France * Wilde, Oscar - bajke * Wilde, Oscar : Vojnović, Ivo * Lorca, Federico García * komparativne studije * Neruda, Pablo * Klimt, Gustav * Apollinaire, Guillaume - Bestijarij * Anouilh, Jean - Medeja * Walcott, Derek * Burns, Robert * Wordsworth, William * Coleridge, Samuel Taylor * Lamartine, Alphonse de * Shelley, Percy Bysshe * Keats, John * Heine, Heinrich * Poe, Edgar Allan * Whitman, Walt * Baudelaire, Charles * Verlaine, Paul * Rimbaud, Arthur * Kavafis, Konstantinos * Frost, Robert * Rilke, Rainer Maria * Ady, Endre * Eliot, Thomas Sterns * Esenin, Sergej Aleksandrovič * Borges, Jorge Luis * Prévert, Jacques * Quasimodo, Salvatore * Collodi, Carlo - Pinocchio * Saint-Exupéry, Antoine de - Mali princ * Dahl, Roald |
UDK: | 82.09 |
Signatura: | SF 25452 |
Inventarni broj: | 74550 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 22710 |
|
109 |
|
|
110 |
|
ISBN: | 978-953-220-516-9 |
Autor(i): | Lainšček, Feri |
Naslov: | Mislice : deset bajki / Feri Lainšček ; [preveli sa slovenskoga Ana Dorić, Marija Dragičević, Ivana Kežić, Ariana Klier, Krunoslav Požgaj, Stela Radotić, Martina Šestić, Sanja Šimatić, Silvija Špiranec] |
Impresum: | Zagreb : Algoritam , 2007 |
Materijalni opis: | 151 str. : ilustr. ; 19 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Arboretum : najljepši izdanci svjetske književnosti za mlade |
Napomena: | Prijevod djela: Mislice. - Str. 133-138: Mali priručni rječnik. - Str. 139-147: Svetkovina pripovijedanja / Anita Peti-Stantić. - Str. 149-151: Život, djela, interesi i nagrade |
Ključne riječi: | slovenska književnost - bajke |
UDK: | 821.163.6-93-34=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Dorić, Ana ; Dragičević, Marija ; Kežić, Ivana ; Klier, Ariana ; Požgaj, Krunoslav ; Radotić, Stela ; Šestić, Martina ; Šimatić, Sanja ; Špiranec, Silvija ; Peti-Stantić, Anita |
Signatura: | SF 118735 |
Inventarni broj: | 74378, 74379, 74380 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 22542 |
|
111 |
|
|
112 |
|
ISBN: | 953-242-020-7 |
Autor(i): | Kolenić, Ljiljana |
Naslov: | Riječi u svezama : povijest hrvatske frazeologije / Ljiljana Kolenić |
Impresum: | Osijek : Matica hrvatska, Ogranak , 2006 |
Materijalni opis: | 260 str. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Jezična knjižnica Matice hrvatske, Ogranak Osijek |
Napomena: | Bilješka o autorici: str. 257. - Bibliografija: str. 245-252 i uz tekst. - Kazalo |
Ključne riječi: | hrvatski jezik - frazeologija - studije * hrvatska frazeologija - studije * hrvatska književnost - srednjovjekovno pjesništvo - leksik * hrvatska književnost - petrarkisti - leksik * hrvatska leksikografija * Mikalja, Jakov - Blago jezika slovinskoga - natuknica * zapisnik Osijeka - jezik - 18. st. * pravni tekstovi - zapisnik Osijeka - jezik - 18. st. * Relković, Matija Antun - Ezopove fabule - frazeologija * Velikanović, Ivan - Uputjenja... - frazeologija * Brlić, Ignjat Alojzije - Grammatik der Illyrischen Sprache - obrasci razgovora * hrvatska književnost - frazeologija - 18. st. * hrvatska književnost - frazeologija - studije * Vodnik, Branko - Slavonska književnost u XVIII. vijeku - leksik i frazeologija * Andrić, Nikola - Branič jezika hrvatskoga - frazeologija * Prohaska, Dragutin - Ilirizam u Osijeku - frazeologija * Bogner, Josip - kritike - leksik * hrvatska dječja književnost - leksik * Magjer, Rudolfo Franjin - Slavice - leksik * Makale, Adolf - bajke - leksik * Brlić-Mažuranić, Ivana - Čudnovate zgode šegrta Hlapića - leksik * Truhelka, Jagoda - Zlatni danci - leksik * hrvatski rječnici - onomastička građa * slavonski gradovi - stariji hrvatski rječnici * Bosna i Hercegovina - stariji hrvatski rječnici * Mađarska - stariji hrvatski rječnici * Kačić Miošić, Andrija - Razgovor ugodni naroda slovinskoga - leksik |
UDK: | 811.163.42'373.7(091) |
Signatura: | SF 25321 |
Inventarni broj: | 73356, 73357, 74696 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 21683 |
|
113 |
|
ISBN: | 953-171-073-2 |
Autor(i): | Brlić-Mažuranić, Ivana |
Naslov: | Izabrana djela : 4 / Ivana Brlić-Mažuranić ; priredio Joža Skok |
Impresum: | Zagreb : Naša djeca , 1994 |
Materijalni opis: | 191 str. ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Sadržaj s nasl. str.: Srce od licitara ; Basne i bajke ; Knjiga o omladini ; Mir u duši ; U svjetlu kritike (IV.). - Portret autorice na nasl. str.: O. Antonini, Ivana Brlić-Mažuranić |
Ključne riječi: | hrvatska dječja književnost - poezija * hrvatska dječja književnost - basne * hrvatska dječja književnost - bajke * Brlić-Mažuranić, Ivana - predavanje |
Sažetak: | <Mihanović-Salopek, Hrvojka><Crnković-Nosić, Vesna><Jelčić, Dubravko><Bučar, Franjo><Tušek-Šimunković, Miroslava> |
UDK: | 821.163.42-821 |
Ostali autori / urednici: | Skok, Joža |
Signatura: | SF 116650-4 |
Inventarni broj: | 62735 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 21071 |
|
114 |
|
|
115 |
|
|
116 |
|
|
117 |
|
|
118 |
|
|
119 |
|
|
120 |
|
Autor(i): | Krek, Gregor ; Vergilius Maro, Publius ; Sophocles ; Andersen, Hans Christian |
Naslov: | [Cvetje] |
Impresum: | V Celovcu : [s. n.] , 1863. (V Celovcu : J. Leon) |
Materijalni opis: | 338 str. ; 14 cm |
Jezik: | slovenski |
Napomena: | Gl. stv. nasl. preuzet s hrpta. - Sadrži: Na sveti večer o polnoči : epična pesem v treh spevih / zložil Gr. [Gregor] Krek. Publija Vergilija Marona Georgikon, to je Poljedelstvo : čvetere bukve / poslovenil J. Šubic. Sofoklov Ajant : žaloigra, ki jo je iz grščine poslovenil Kráčmanov Matija (Valjávec). Kitica Andersenovih pravljic / poslovenil Fr. [Fran] Erjavec. - Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | slovenska književnost - epska poezija * klasična grčka književnost - drama * klasična rimska književnost - poezija * danska književnost - bajke |
UDK: | 821.14-2=163.6 |
Ostali autori / urednici: | Valjavec, Matija ; Erjavec, Fran ; Šubic, J. |
Signatura: | SF R |
Inventarni broj: | 6182 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 17044 |
|
121 |
|
|
122 |
|
|
123 |
|
|
124 |
|
|
125 |
|
|
126 |
|
|
127 |
|
|
128 |
|
|
129 |
|
|
130 |
|
|
131 |
|
|
132 |
|
|
133 |
|
Autor(i): | Milačić, Karmen ; Novaković, Novak ; Zuber, Mara ; Težak, Stjepko ; Večerina, Milena ; Šicel, Miroslav |
Naslov: | Metodske upute : za obrađivanje domaćega štiva iz trećega kola "Dobre knjige" / priredili: Karmen Milačić... [et al.] |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1957 |
Materijalni opis: | 132 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 3 |
Ključne riječi: | nastava književnosti - metodika * Cankar, Ivan - Istina i ljubav - metodička obrada * Kočić, Petar - metodička obrada * Prežihov Voranc - Đurđice - metodička obrada * Šenoa, August - Povjestice - metodička obrada * Puškin, Aleksandr Sergeevič - Bajke - metodička obrada * Andrić, Ivo - Priča o kmetu Simanu - metodička obrada |
UDK: | 82-3:372 |
Signatura: | SF 5157-3 |
Inventarni broj: | 21383 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 13736 |
|
134 |
|
|
135 |
|
Autor(i): | Martin, Petr |
Naslov: | Pod horami a pod oblaky : valašské pohádky / napsal Petr Martin ; ilustroval Richard Brun |
Impresum: | V Praze : R. Kmoch , 1944 |
Materijalni opis: | 122 str. : ilustr. ; 25 cm |
Jezik: | CZE |
Napomena: | Sadrži bajke: Jura Pacucha ; O skleněné hoře ; O synu kolářovu ; Ovčák Janeček ; O synu kupcově ; Jak chytrý Janek vyhrál nad sedlákem ; O chytrém sedlákovi ; O ševci a čertu ; O statečné Maryně ; O ševci a kominíkovi |
Ključne riječi: | češka književnost - bajke |
UDK: | 821.162.3-93-343 |
Signatura: | SF 22132 |
Inventarni broj: | 46773 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 13422 |
|
136 |
|
Autor(i): | Němcová, Božena |
Naslov: | Pohádky / Boženy Němcové ; [výbor uspořádala Eva Kaslová ; jazykově upravila Františka Havlová ; ilustr. Mirko Hanák] |
Izdanje: | [3. pozměněné vyd.] |
Impresum: | Praha : Státní nakladatelství dětské knihy , 1952 |
Materijalni opis: | 83 str., [8] listova s tablama : ilustr. ; 25 cm |
Jezik: | CZE |
Nakladnička cjelina: | Knižnice pro národní školy |
Napomena: | Sadrži bajke: Čert a Káča ; Chytrá horákyně ; O hloupém Honzovi ; Neohrožený Mikeš ; O neposlušných kozlatech ; Potrestaná pýcha ; Čertův švagr ; Jak se učil Honzík latinsky ; Šternberk ; Kmotr Matěj ; O Jozovi |
Ključne riječi: | češka književnost - bajke |
UDK: | 821.162.3-93-343 |
Ostali autori / urednici: | Havlová, Františka ; Kaslová, Eva |
Signatura: | SF 22129 |
Inventarni broj: | 18101 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 13421 |
|
137 |
|
Naslov: | Narodne pravljice iz Prekmurja : II. zvezek / priredila Kontler in Kompoljski ; ilustriral J. Vokač |
Impresum: | V Mariboru : Učiteljski dom , 1928 |
Materijalni opis: | 123 str. : ilustr. ; 16 cm |
Jezik: | slovenski |
Napomena: | Kompoljski je pseudonim, pravo ime priređivača: Hren, Anton |
Ključne riječi: | slovenska usmena književnost - bajke |
Sažetak: | <Olje mladosti><Hlapček><Kralj vseh vran in gavranov><Dobro je delil><Račke, mravlje in čebelice><Vražje plesalke><Trije jajčki><Gizdalinka><Vraga je premagal><Kralj Vrba><S kačo se je oženil><Gospa><Zvit Martin><Sirota><Palček><Bedakov je iskal><Tat><Vrag v župnikovi pšenici><Kmet bo, pa ne duhovnik> |
UDK: | 821.163.6-343:398 |
Ostali autori / urednici: | Kontler, Julij ; Hren, Anton |
Signatura: | SF 307 |
Inventarni broj: | 4341 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 13329 |
|
138 |
|
|
139 |
|
|
140 |
|
|
141 |
|
|
142 |
|
|
143 |
|
|
144 |
|
|
145 |
|
|
146 |
|
|
147 |
|
|
148 |
|
|
149 |
|
|
150 |
|
|
|
1 2
>>
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(bajke ) |