|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
ISBN: | 953-6442-06-X |
Autor(i): | Waltari, Mika T. |
Naslov: | Ples iznad grobova / Mika T. Waltari ; [prijevod s njemačkog uz uporabu finskog izvornika, prilozi, pojmovnik zemljovidi Stjepan A. Szabó] |
Impresum: | [Zagreb] : A3 Data , [1997] |
Materijalni opis: | 239 str. : [8] str. s tablama u bojama ; ilustr. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Književni krug Nebosklon i korablja : isječak Scandia ; 1 |
Napomena: | Prevedeno prema: Zwischenspiel in Borga. - Izv. stv. finski naslov: Tanssi yli hautojen. - Str. 211-215: Povijesni osvrt. - Str. 215-235: Pojašnjenje nekih pojmova. - Str. 235-237: O djelu. - Str. 237-239: O piscu |
Ključne riječi: | finska književnost * roman * na hrvatskom jeziku |
UDK: | 821.511.111-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Szabó, Stjepan A. |
Signatura: | HUN 821.511.111-31 WAL P |
Inventarni broj: | 1653/07., 3382/08. |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica za hungarologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/hungarologija |
MFN: | 1554 |
|
4 |
|
ISBN: | 953-500-043-8 |
Autor(i): | Monok, István |
Naslov: | Plava krv, crna tinta : knjižnice velikaških obitelji od 1500. do 1700. : međunarodna putujuća izložba : Zagreb, Bratislava, Martin, Budapest, Burg Forchtenstein, jesen 2005.-jesen 2007 / [autor izložbe István Monok] ; [karte crtali Katalin Plihál, Balázs Mihály ; prijevod na hrvatski Tamara Bakran...[et.al] ; fotografije Darko Čizmek...[et.al.] ; urednik kataloga Ivan Kosić] |
Impresum: | Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica , 2005 |
Materijalni opis: | 180 str. : ilustr. u bojma ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Ključne riječi: | plemstvo * obiteljske knjižnice * Hrvatska, Mađarska, Slovačka * 1500. do1700. * katalog izložbe |
Sažetak: | <Frangepán-Zrínyi>, <Valvasor>, <Bánffy>, <Nádasdy>, <Batthyányi>, <Esterházy>, <Pállfy>, <Thurzó-Illésházy>, <Révay> |
UDK: | 099.5(4)(064) |
Ostali autori / urednici: | Mihályi, Balázs ; Plihál, Katalin |
Signatura: | HUN 099.5(4)(064) MON P |
Inventarni broj: | 2962/08. |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica za hungarologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/hungarologija |
MFN: | 1476 |
|
5 |
|
|
6 |
|
ISBN: | 953-6006-43-X |
Naslov: | Univerzalna decimalna klasifikacija : hrvatsko džepno izdanje / prijevod s engleskog Jelica Leščić |
Impresum: | [Zagreb] : [Naklada Nedeljko Dominović] , [2003] |
Materijalni opis: | 334 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Izdanja Dominović: knjižarstvo, knjižničarstvo, nakladništvo, priručnici, pretisci ; knj. 1 |
Napomena: | Prijevod djela: Universal decimal classification: pocket edition |
Ključne riječi: | univerzalna decimalna klasifikacija |
UDK: | 025.45 |
Ostali autori / urednici: | Leščić, Jelica |
Signatura: | HUN 025.45 UDC |
Inventarni broj: | 925/05. |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica za hungarologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/hungarologija |
MFN: | 1386 |
|
7 |
|
|
8 |
|
ISBN: | 953-6046-26-1 |
Naslov: | Kolomanov put : Hrvatski povijesni muzej, Zagreb, [prosinac 2002. - svibanj 2003.] / [autori kataloških jedinica Jelena Borošak-Marijanović... [et al.] ; fotografije Igor Brzoja... [et al.] ; prijevod Tomislav Pisk ; izrada zemljovida Željko Škalamera ; karikatura "Kolomanov put" Joško Marušić ; urednici kataloga Jelena Borošak-Marijanović... [et al.]] |
Impresum: | Zagreb : Hrvatski povijesni muzej , 2002 |
Materijalni opis: | 263 str., [1] presavijen list sa zemljop. crtežem : ilustr. u bojama ; 30 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Tekstovi na hrv. i engl. jez.. - Izložba održana povodom 900. godišnjice (1102. -2002. ) krunjenja kralja Kolomana Arpadovića za kralja Hrvatske i Dalmacije u Biogradu na moru. - Bibliografija: str. 34, 246-249. - Imensko kazalo. - Kazalo zemljopisnih pojmova |
Ključne riječi: | hrvatska povijest * srednji vijek * katalog izložbe |
UDK: | 94(497.5)(082)(064) |
Signatura: | HUN 94(497.5)(082)(064) KOL |
Inventarni broj: | 1215/07. |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica za hungarologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/hungarologija |
MFN: | 1167 |
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
ISBN: | 963-207-500-5 ; 963-207-604-4 ; 963-207-588-9 ; 963-207-732-6 |
Naslov: | A Jordánszky-kódex : magyar nyelvű Bibliafordítás a XVI. század elejéről (1516-1519) ; az Esztergomi főszékesegyházi könyvtárban őrzött mss. II. 1 jelzetű kódex szövegének olvasata |
Impresum: | [Budapest] : Helikon Kiadó , [19..?] |
Materijalni opis: | 236 str. ; 29 cm |
Jezik: | mađarski |
Napomena: | U sklopu ovog izdanja nalaze se i; tiskani original ovoga kodeksa, analitički tekst Csabe Csapodija u posebnoj knjižici (17 str.) i objašnjnja riječi u kodeksu također u posebnoj knjižici (33 str.) |
Ključne riječi: | mađarski prijevod Biblije iz 16. st. * na mađarskom jeziku |
UDK: | 22=511.141 |
Signatura: | HUN 22=511.141 JOR |
Inventarni broj: | 3004/08., 3005/08., 3007/08., 3008/08. |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica za hungarologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/hungarologija |
MFN: | 814 |
|
14 |
|
ISBN: | 953-6714-11-6 |
Autor(i): | Škrlec Lomnički, Nikola |
Naslov: | Nikola Škrlec Lomnički : 1729-1799 / [prijevod s latinskog Neven Jovanović ; redakcija Stjenko Vranjican ; uredništvo Eugen Pusić...[et.al.] |
Impresum: | Zagreb : Pravni fakultet : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti , 1999 |
Materijalni opis: | 2 sv. ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Usporedo lat. tekst i hrv. prijevod |
Ključne riječi: | povijest Hrvatske |
Podaci o svescima: | sv. 1. - 1999.. - 466 str.. ISBN 953-6714-12-4 sv. 2. - Prvani fakultet : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti : Hrvatski državni arhiv, 2000.. - XXV, 690 str.. ISBN 953-6714-20-5 sv. 3. - 853 str.. ISBN 953-154-485-9 |
UDK: | 929(497.5) |
Ostali autori / urednici: | Jovanović, Neven ; Vranjican, Stjenko ; Pusić, Eugen |
Signatura: | HUN 929(497.5) NIK |
Inventarni broj: | 3069/08., 3070/08., 3071/08. |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica za hungarologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/hungarologija |
MFN: | 794 |
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
ISBN: | 953-174-000-3 |
Autor(i): | Cseres, Tibor |
Naslov: | Krvna osveta u Bačkoj / Cseres Tibor ; [prijevod Ildiko Drašković] |
Impresum: | Zagreb : AGM[etc.] , 1993 |
Materijalni opis: | 257 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Crni Dossier |
Napomena: | Prijevod djela: Vérbosszú Bácskában. - Str. 254: Bibliografija. - Str. 255-257: O genocidu nad Mađarima/Andrija Bognar |
Ključne riječi: | povijest Mađarske |
UDK: | 949.711.3(=945.11)"19" |
Ostali autori / urednici: | Drašković, Ildiko |
Signatura: | HUN 949.711.3(=945.11)"19" CSE K |
Inventarni broj: | 3122/08. |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica za hungarologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/hungarologija |
MFN: | 29 |
|
19 |
|
Autor: | Janković, Mira |
Naslov: | Krizmanićeve bilješke o Ossianu |
Matična publikacija: | Zbornik radova = Collectanea / urednički odbor Antun Barac...[et al.]. - str. 753-759 |
Impresum: | Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 1951 |
Ključne riječi: | Krizmanić, Ivan * prijevod Ossiana |
UDK: | 82.09 |
Signatura | GE 009(082) Ee-1.a |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka germanistike |
MFN: | 425 |
|
20 |
|
Autor: | Torbarina, Josip |
Naslov: | Oko engleskog prijevoda jedne Đurđevićeve pjesme |
Matična publikacija: | Zbornik radova = Collectanea / urednički odbor Antun Barac...[et al.]. - str. 651-706 |
Impresum: | Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 1951 |
Ključne riječi: | Đurđević, Ignjat * hrvatska književnost * književne studije * prijevod na engleski jezik |
UDK: | 821.163.42-1.09 |
Signatura | GE 009(082) Ee-1.a |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka germanistike |
MFN: | 423 |
|
21 |
|
|
22 |
|
ISBN: | 3-87336-011-X |
Autor(i): | Tadijanović, Dragutin |
Naslov: | Gozba : izabrane pjesme = Festmahl / Dragutin Tadijanović ; Auswahl und Übertragung Nada Pomper |
Impresum: | Ulm/Donau : Gerhard Hess Verlag , 2000 |
Materijalni opis: | 237 str. ; 23 cm |
Jezik: | njemački, hrvatski |
Napomena: | Originaltitel: Kad budem velik kao mrav (Wenn ich so groß bin wie die Ameise). - Paralelan tekst na hrvatskom i njemačkom jeziku. - Str. 9-15: Vorwort : Dragutin Tadijanović und die deutsche Literatur. - Str. 232: Verzeichnis der erwähnten Namen. - Str. 233: Bio-bibliographische Notiz über den Autor. - Str. 234: Die Herausgeberin. - Str. 235-237: Inhalt |
Ključne riječi: | hrvatska književnost * prijevod |
UDK: | 821.163.42 |
Ostali autori / urednici: | Pomper, Nada ; Frangeš, Ivo |
Signatura: | GE Hb-T.10 |
Inventarni broj: | 49858 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 18131 |
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
27 |
|
|
28 |
|
|
29 |
|
|
30 |
|
|
31 |
|
|
32 |
|
|
33 |
|
|
34 |
|
|
35 |
|
|
36 |
|
|
37 |
|
|
38 |
|
|
39 |
|
|
40 |
|
|
41 |
|
|
42 |
|
|
43 |
|
|
44 |
|
ISBN: | 953-6522-09-8 953-6637-06-5 |
Autor(i): | Saussure, Ferdinand de |
Naslov: | Tečaj opće lingvistike / Ferninand de Saussure ; uvod i komentar Tullio De Mauro ; prijevod s francuskoga i talijanskoga Vojmir Vinja ; predgovor hrvatskomu izdanju August Kovačec |
Impresum: | Zagreb : ArTresor naklada , 2000 |
Materijalni opis: | 578 str. ; 22 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevodi djela: 1. Cours de linguistique generale 2. Corso di linguistica generale. - Str. 535-557: Bibliografija i uz tekst. - Str. 559-569: Kazalo |
Ključne riječi: | lingvistika * opća lingvistika |
UDK: | 81'1 |
Ostali autori / urednici: | Mauro, Tullio de ; Vinja, Vojmir ; Kovačec, August |
Signatura: | GE Dc-116.a |
Inventarni broj: | 48401 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 17024 |
|
45 |
|
|
46 |
|
|
47 |
|
|
48 |
|
|
49 |
|
|
50 |
|
|
51 |
|
|
52 |
|
|
53 |
|
|
54 |
|
|
55 |
|
|
56 |
|
|
57 |
|
|
58 |
|
|
59 |
|
|
60 |
|
|
61 |
|
|
62 |
|
|
63 |
|
|
64 |
|
|
65 |
|
Autor(i): | Ibsen, Henrik |
Naslov: | Sämtliche Werke : Volksausgabe in fünf Bänden / Henrik Ibsen ; herausgegeben von Julius Elias und Paul Schlenther |
Izdanje: | Einzige autorisierte deutsche Ausgabe |
Impresum: | Berlin : S. Fischer , [19--?] |
Materijalni opis: | 1 sv. ; 20 cm |
Jezik: | njemački |
Ključne riječi: | norveška književnost * prijevod |
Podaci o svescima: | Bd. 5 : Die Frau vom Meere ; Hedda Gabler ; Baumeister Solness ; Klein Eyolf ; John Gabriel Borkman ; Wenn wir toten erwachen. - 551 str. |
UDK: | 821.113.5=112.2 |
Ostali autori / urednici: | Elias, Julius ; Schlenther, Paul |
Signatura: | GE Hb-I.1 |
Inventarni broj: | 3447 46942 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 14922 |
|
66 |
|
|
67 |
|
|
68 |
|
|
69 |
|
|
70 |
|
|
71 |
|
|
72 |
|
ISBN: | 3-89502-109-1 |
Autor(i): | Vuletić, Andjelko |
Naslov: | Zeit der Auflehnung : hrvatski-njemački = Vrijeme pobune / Andjelko Vuletić ; aus dem Kroatischen von Bianca Vukorep |
Impresum: | Bad Honnef : Horlemann , cop. 2000 |
Materijalni opis: | 143 str. ; 21 cm |
Jezik: | njemački, hrvatski |
Napomena: | Originaltitel: Kad budem velik kao mrav (Wenn ich so groß bin wie die Ameise). - Paralelan tekst na hrvatskom i njemačkom jeziku. - Str. 136-137: Über den Autor |
Ključne riječi: | hrvatska književnost * prijevod |
UDK: | 821.163.42 |
Ostali autori / urednici: | Vukorep, Bianca |
Signatura: | GE Hb-V.2 |
Inventarni broj: | 46545, 49856 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 13893 |
|
73 |
|
|
74 |
|
|
75 |
|
|
76 |
|
ISBN: | 953-6415-27-5 |
Autor(i): | Meyrink, Gustav |
Naslov: | Anđeo sa zapadnog prozora / Gustav Meyrink ; [prijevod Mladen Udiljak] |
Impresum: | Zagreb : Sipar , 2004 |
Materijalni opis: | 342 str. : ilustr. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Fantast |
Napomena: | Prijevod djela 'Der Engel vom westlichen Fenster'. - Str. 343: Bilješka o piscu |
Ključne riječi: | njemačka književnost |
UDK: | 821.112.2 |
Ostali autori / urednici: | Udiljak, Mladen |
Signatura: | GE Ha-M.4.a |
Inventarni broj: | 33999 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 6435 |
|
77 |
|
|
78 |
|
|
79 |
|
ISBN: | 953-6343-29-0 |
Naslov: | Antologija nove austrijske drame / [priredio i preveo] Sead Muhamedagić |
Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI-UNESCO , 2002 |
Materijalni opis: | 397 str. : ilustr. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski, njemački |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mansioni |
Napomena: | Bilješka o piscu. - Bilješka o prevoditelju. - Bibliografija |
Ključne riječi: | austrijska književnost * antologija * prijevod |
Sadržaj: | Sadrži drame: Što se dogodilo, nakon što je Nora napustila svoga muža, ili potpornji društava / Elfriede Jelinek ; Maločinitelji / Peter Turrini ; Uništenje naroda ili su moja jetra besmislena / Werner Schwab ; Dok ništa nismo znali jedni o drugima / Peter Handke ; Smrtni grijesi / Felix Miterrer |
UDK: | 821.112.2(436)-2=163.42(082) |
Ostali autori / urednici: | Muhamedagić, Sead ; Muhamedagić, Sead |
Signatura: | GE Ha-A.1.b |
Inventarni broj: | 33479, 49859 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4883 |
|
80 |
|
|
81 |
|
|
82 |
|
ISBN: | 953-6770-08-3 |
Autor(i): | Roth, Joseph |
Naslov: | Židovska lutanja / Joseph Roth ; s njemačkog prevela i uredila Alma Kalinski |
Impresum: | Zagreb : Disput , 2000 |
Materijalni opis: | 87 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Monokl ; knj. 2 |
Napomena: | Prijevod djela: Juden auf Wanderschaft. - Str. 85-87: Istočnoeuropski Židovi u djelu Josepha Rotha / Alma Kalinski. - Bilješke uz tekst. - Bilješka o piscu na omotu |
Ključne riječi: | austrijska književnost * prijevod |
UDK: | 323.15 (4=411.16) |
Ostali autori / urednici: | Kalinski, Alma ; Kalinski, Alma |
Signatura: | GE Ha-R.1.b |
Inventarni broj: | 31990 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4600 |
|
83 |
|
|
84 |
|
|
85 |
|
|
86 |
|
|
87 |
|
|
88 |
|
|
89 |
|
|
90 |
|
|
91 |
|
Autor(i): | Andrić, Ivo |
Naslov: | Der Elefant des Wesirs : Erzählungen / Ivo Andrić ; mit einem Nachwort von Werner Creutziger, [aus dem Serbokroatischen übertragen von Werner Creutziger, Martin Zöller und Wolfgang Grycz] |
Izdanje: | [1. Aufl., 1. bis 10. Tsd.] |
Impresum: | Leipzig : Verlag Philipp Reclam jun. , [1961?] |
Materijalni opis: | 173 str. ; 15 cm |
Jezik: | njemački |
Nakladnička cjelina: | Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 9061/62 |
Napomena: | Die Textgestaltung liegt folgende Ausgabe zugrunde: Ivo Andrić, 'Die Männer von Veletovo'. - Str. 157-[170]: Nachwort. - Str. 171-[174]: Verzeichnis der Abkürzungen. - Str. [175]: Zur Aussparche. - Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | hrvatska književnost * pripovijesti * prijevod na njemački |
UDK: | 821.163.42-32=112 |
Ostali autori / urednici: | Creutziger, Werner ; Creutziger, Werner ; Zoeller, Martin ; Grycz, Wolfgang |
Signatura: | GE Hb-A.4.b |
Inventarni broj: | 14754 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4523 |
|
92 |
|
|
93 |
|
|
94 |
|
|
95 |
|
|
96 |
|
|
97 |
|
|
98 |
|
|
99 |
|
|
100 |
|
|
101 |
|
|
102 |
|
Autor(i): | Goethe, Johann Wolfgang |
Naslov: | Patnje mladog Werthera ; Poezija i zbilja : (izbor) / Johann Wolfgang Goethe ; [preveo Ivan V. Lalić [Patnje mladog Werthera] i Zdenko Škreb [Poezija i zbilja (izbor)] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1960 |
Materijalni opis: | 380 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII. i XIX. stoljeća |
Napomena: | Prijevod djela: 1. Die Leiden des jungen Werthers ; 2. Dichtung und Wahrheit. - Bilješke uz tekst. - Str. 369-380: Objašnjenja |
Ključne riječi: | njemačka književnost * roman * prijevod |
UDK: | 821.112.2-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Lalić, Ivan V. ; Škreb, Zdenko |
Signatura: | GE Ha-G.2.c |
Inventarni broj: | 9565 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4491 |
|
103 |
|
Autor(i): | Goethe, Johann Wolfgang |
Naslov: | Knjiga poezije : sa 4 faksimila pjesama i 16 originalnih crteža / Johann Wolfgang Goethe ; [preveli Dobrica Cesarić, Mihovil Kombol, Vladimir Nazor, Dragutin Tadijanović, uredio Zdenko Škreb, portret Goethea (na omotnoj strani) Ivan Meštrović] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1950 |
Materijalni opis: | 176 str. : ilustr. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 38 |
Napomena: | Prijevod djela: Goethes Werke, Weimar. - Str. [131]-149: Napomene / Zdenko Škreb |
Ključne riječi: | njemačka književnost * poezija * prijevod |
UDK: | 821.112.2-1=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Cesarić, Dobrica ; Kombol, Mihovil ; Nazor, Vladimir ; Tadijanović, Dragutin ; Škreb, Zdenko |
Signatura: | GE Ha-G.2 |
Inventarni broj: | 6197 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4490 |
|
104 |
|
|
105 |
|
Autor(i): | Brecht, Bertolt |
Naslov: | Opera za tri groša / Bertolt Brecht ; [s njemačkog preveo Marko Fotez] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1964 |
Materijalni opis: | 141 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Mala bibliteka ; 242 |
Napomena: | Prijevod djela: Die Dreigroschen Oper. - Str. 133-136: Napomene prevodioca. - Str. 137-140: Brecht i njegova 'Opera za tri groša' / A. R-g |
Ključne riječi: | njemačka književnost * prijevod |
UDK: | 821.112.2-2=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Fotez, Marko |
Signatura: | GE Ha-B.2 |
Inventarni broj: | 16945 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4485 |
|
106 |
|
|
107 |
|
|
108 |
|
|
109 |
|
|
110 |
|
ISBN: | 953-206-087-1 |
Autor(i): | Bernhard, Thomas |
Naslov: | Wittgensteinov nećak : jedno prijateljstvo / Thomas Bernhard ; s njemačkog prevela Truda Stamać |
Impresum: | Zagreb : Meandar , cop. 2003 |
Materijalni opis: | 121 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Djela Thomasa Bernharda ; knj. 1 |
Napomena: | Prijevod djela: Wittgensteins Neffe, eine Freundschaft / Thomas Bernhard. - Bilješka o piscu na ovitku |
Ključne riječi: | njemačka književnost * roman * prijevod |
UDK: | 821.112.2(436)-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Stamać, Truda |
Signatura: | GE Ha-B.4.b |
Inventarni broj: | 33139, 45834 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4473 |
|
111 |
|
ISBN: | 953-206-100-2 |
Autor(i): | Bernhard, Thomas |
Naslov: | Imitator glasova : [kratke priče] / Thomas Bernhard ; s njemačkog preveo Boris Perić, [gl. urednik Branko Čegec] |
Impresum: | Zagreb : Meandar , cop. 2003 |
Materijalni opis: | 130 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Djela Thomasa Bernharda ; knj. 2 |
Napomena: | Prijevod djela: Der Stimmenimitator / Thomas Bernhard. - Bilješke uz tekst. - Bilješka o piscu na ovitku |
Ključne riječi: | njemačka književnost * pripovijetke * prijevod |
UDK: | 821.112.2(436)-32=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Perić, Boris |
Signatura: | GE Ha-B.4.a |
Inventarni broj: | 33138, 34705 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4472 |
|
112 |
|
Autor(i): | Ponzio, Augusto |
Naslov: | Jezična proizvodnja i društvena ideologija / Augusto Ponzio ; prijevod Josip Šentija |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1978 |
Materijalni opis: | 236 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: Produzione linguistica e ideologia sociale. - Str. 217-234: Bibliografske bilješke |
Ključne riječi: | hrvatski jezik |
UDK: | 811.163.42 |
Ostali autori / urednici: | Šentija, Josip |
Signatura: | GE Dc-388 |
Inventarni broj: | 21856 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4072 |
|
113 |
|
Autor(i): | Lessing, Gotthold Ephraim |
Naslov: | Hamburška dramaturgija / Gotthold Ephraim Lessing ; preveo Vlatko Šarić ; za štampu priredio, komentare i pogovor napisao Gustav Šamšalović |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1950 |
Materijalni opis: | 608 str. : portret G. E. Lessinga ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici |
Napomena: | Prijevod djela: Hamburgische Dramaturgie. - Bilješke uz tekst. - Str. 600-602: Izvaci iz Aristotelove poetike / Gustav Šamšalović |
Ključne riječi: | njemačka književnost * prijevod |
UDK: | 821.112.2=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Šarić, Vlatko ; Šamšalović, Gustav ; Šamšalović, Gustav ; Šamšalović, Gustav ; Goldoni, Raul |
Signatura: | GE Ha-L.2 |
Inventarni broj: | 32053, 48475 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 4032 |
|
114 |
|
|
115 |
|
|
116 |
|
|
117 |
|
ISBN: | 953-6132-25-7 |
Autor(i): | Horváth, Oedoen von |
Naslov: | Priče iz Bečke šume / Ödön von Horváth ; preveo Dragutin Horvat |
Impresum: | Zagreb : Erazmus naklada , 1996 |
Materijalni opis: | 108 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Kazališna knjižnica, Austrijski dramatičari ; 1 |
Napomena: | Prijevod djela: Geschichten aus dem Wiener Wald. - Str. 7-[8]: Predgovor / Walter Maria Stojan, Srećko Lipovčan. - Str. 101-[109]: Pučka dramatika Ödöna von Horvátha / Darko Gašparović. - Str. [111]-[112]: Izvedbe |
Ključne riječi: | njemačka književnost * drama * prijevod |
UDK: | 821.112.2(436)-2=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Horvat, Dragutin ; Stojan, Walter Maria ; Lipovčan, Srećko ; Gašparović, Darko |
Signatura: | GE Ha-H.4 |
Inventarni broj: | 29622, 30572, 33159 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 3959 |
|
118 |
|
ISBN: | 953-6092-10-7 |
Autor(i): | Perić, Boris ; Cejpek, Lukas ; Fian, Antonio |
Naslov: | Putovanje na granici : (izbor iz suvremene austrijske proze) / priredio Boris Perić |
Impresum: | Zagreb : Studio grafičkih ideja , 1995 |
Materijalni opis: | 108 str. ; 20 cm |
Jezik: | njemački, hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mr. Zagreb ; knj. 11 |
Napomena: | Str. 107-108: Bilješke o autorima |
Ključne riječi: | austrijska književnost * proza * izbor * prijevod |
Sažetak: | <Cejpek, Lucas><Fian, Antonio><Glantschnig, Helga><Hartinger, Ingram><Jaroschka, Markus><Loidolt, Gabriel><Ohms, Wilfried><Wogrolly-Senčnjak, Monika> |
UDK: | 821.112.2(436)-3(082)=163.42 |
Signatura: | GE Gi-274 |
Inventarni broj: | 29594, 29588 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 3938 |
|
119 |
|
|
120 |
|
|
121 |
|
ISBN: | 953-6093-40-5 |
Autor(i): | Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus |
Naslov: | Dvije bajke : jedna čudna i jedna pornografska priča / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; preveo Antun Slavko Kalinić |
Impresum: | Zagreb : Demetra , 1998 |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Faustovska biblioteka Dimitrija Savića ; Sv. 1 |
Napomena: | Prijevod djela: 1. Meister Floh, Klein Zachnes genannt Zinnober, Datura Fastuosa ; 2. Schwester Monika. - Bilješke uz tekst. - Str. 493: Bilješka o prevoditelju |
Ključne riječi: | njemačka književnost * prijevod |
UDK: | 821.112-34=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Kalenić, Antun Slavko |
Signatura: | GE Ha-H.2 |
Inventarni broj: | 29582 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 3932 |
|
122 |
|
ISBN: | 953-6359-13-8 |
Autor(i): | Horvath, Oedoen von |
Naslov: | Vječni malograđanin ; Dijete našega vremena / Ödön von Horváth ; preveo Igor Bošnjak |
Izdanje: | [1. izd.] |
Impresum: | Split : Feral Tribune , 1996 |
Materijalni opis: | 270 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Feral Tribune ; [knj. 14] |
Napomena: | Prijevod djela: 1. Der ewige Spiesser ; 2. Ein kind unserer Zeit. - Bilješke uz tekst. - Str. 265-270: Bilješka o piscu |
Ključne riječi: | njemačka književnost * prijevod |
UDK: | 821.112.2-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Bošnjak, Igor |
Signatura: | GE Ha-H.4.a |
Inventarni broj: | 29578 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 3930 |
|
123 |
|
|
124 |
|
|
125 |
|
|
126 |
|
|
127 |
|
|
128 |
|
Naslov: | Razgovor o stablima : deset suvremenih njemačkih pjesnika / izbor, prijevod i komentar Truda Stamać |
Impresum: | Zagreb : Gafički zavod Hrvatske , 1985 |
Materijalni opis: | 287 str. ; 20 cm |
Jezik: | njemački |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Zora ; knj. 25 |
Napomena: | Zbirka pjesama i pripovijedaka. - Str. 275-277: Pogovor / Truda Stamać. - Str. 278: O autoru (i.e. predoditeljici). - Str. 279-280: Pogovor poslije pogovora / Nikica Petrak |
Ključne riječi: | njemačka književnost * pjesme * pripovijesti |
Sažetak: | <Brecht, Bertolt><Benn, Gottfried><Eich, Günter><Huchel, Peter><Bobrowski, Johannes><Krolow, Karl><Höllerer><Bachmann, Ingeborg><Sachs, Nelly><Celan, Paul><Heissenbüttel, Helmut><Enzenberger, Hans Magnus> |
Ostali autori / urednici: | Stamać, Truda ; Stamać, Truda ; Petrak, Nikica |
Signatura: | GE Ha-S.4 |
Inventarni broj: | 31575, 33152, 46798 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 2779 |
|
129 |
|
|
130 |
|
|
131 |
|
ISBN: | 953-6483-37-8 (NJT) 953-6552-15-9-(HSD) |
Autor(i): | Weber, Max |
Naslov: | Vlast i politika / Max Weber ; uredio Vjeran Katunarić, prijevod Senka i Ivan Burić |
Impresum: | Zagreb : Naklada Jesenski i Turk , 1999 |
Materijalni opis: | 226 str. ; 21 cm |
Jezik: | njemački |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Revije za socilogiju |
Napomena: | Prijevod djela: 1. Grundrisse der Sozialökonomik / Max Weber, Tübingen: Verlag von J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1921 ; 2. Politik als Beruf / Max Weber, München und Leipzig: Verlag von Duncker [und] Humbolt, 1926. - Kazalo pojmova |
Ključne riječi: | njemačka književnost |
UDK: | 821.112.2 |
Signatura: | GE K-65 |
Inventarni broj: | 32271 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 832 |
|
132 |
|
ISBN: | 953-6483-55-6 (NJT) 953-6552-29-9 (HSD) |
Autor(i): | Elster, Jon |
Naslov: | Uvod u društvene znanosti : matice i vijci za objašnjenje složenih društvenih pojava / Jon Elster ; [prijevod Jasna Križan] |
Impresum: | Zagreb : Naklada Jesenski i Turk , 2000 |
Materijalni opis: | 213 str. : graf. prikazi ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Revije za sociologiju |
Napomena: | Prijevod djela: Nuts and Bolts for the Social Sciencies / Jon Elster, Cambridge University Press, 1996. - Bilješke uz tekst. - Str. 7-15: Predgovor hrvatskom izdanju: Metodološki individualizam, napokon / Aleksandar Štulhofer. - Str. 201-210: Bibliografski esej. - Str. 211-213: Kazalo pojmova i imena |
Ključne riječi: | njemačka književnost |
Sažetak: | <Štulhofer Aleksandar> |
UDK: | 303.01 |
Signatura: | GE K-66 |
Inventarni broj: | 32268 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 829 |
|
133 |
|
ISBN: | 86-393-0132-8 |
Autor(i): | Boell, Heinrich |
Naslov: | Skupna slika s damom / Heinrich Böll ; [prijevod Zlatko Gorjan] |
Impresum: | Zagreb : August Cesarec , 1990 |
Materijalni opis: | 442 str. ; 19 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Džepna knjiga ; No. 58 |
Napomena: | Naslov izvornika: Gruppenbild mit Dame / Heinrich Böll |
Ključne riječi: | njemačka književnost |
UDK: | 821.112.2 |
Signatura: | GE Ha-B.1.e |
Inventarni broj: | 32187, 33985 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 612 |
|
134 |
|
ISBN: | 86-393-0128-X |
Autor(i): | Boell, Heinrich |
Naslov: | Kratke priče / Heinrich Böll ; prijevod Sonja Đerasimović |
Impresum: | Zagreb : August Cesarec , 1989 |
Materijalni opis: | 217 str. ; 19 cm + listić na kojemu je 'Errata corrige' za 218 str |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Džepna knjiga ; 51 |
Ključne riječi: | njemačka književnost |
Sažetak: | <Die Unstbliche Theodora><Die Botschaft><Erinnerungen eines junges Königs><Geschäft ist Geschäft><Es wird etwas geschehen><Über die Brücke><Im Lande der Rujuks><Die schwarzen Schafe><Unberechenbare Gäste><Der Tod des Elsa Baskoleit><So ward Abend und Morgen><Abenteuer eines Brotbuetels><Der Bahnhof von Zimpren><Wie in schlechten Romanen><hauptstädtisches Journal><Der Wegwerfer><Der Mann mit den Messern><Mein trauriges Geschicht><So ein Rummel><Wanderer, komst du nach spa><Der Zwerg und die Puppe><Du fährst zu oft nach Heidelberg><Mein teures Bein><An der Brücke><Nicht nur zur Weihnachtszeit> |
UDK: | 821.112.2 |
Signatura: | GE Ha-B.1.a |
Inventarni broj: | 28351, 32176, 33986 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 556 |
|
135 |
|
ISBN: | 953-188-047-6 |
Autor(i): | Trakl, Georg |
Naslov: | San zla : Izabrane pjesme / Georg Trakl ; izbor, prijevod i pogovor Truda Stamać |
Impresum: | Zagreb : Durieux , 1995 |
Materijalni opis: | 92 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prema izvorniku: Dichtungen und Briefe / Georg Trakl, Otto Müller Verlag, Salzburg, 1969. - Str. 87-89: Život u odsutnosti (Truda Stamać). - Str. 90-91: Kronološka tablica. - Str. 92: Else Lasker-Schüler o Georgu Traklu |
Ključne riječi: | njemačka književnost |
Sažetak: | <Stamać Truda><Lasker-Schüler Else> |
UDK: | 821.112.2 |
Signatura: | GE Ha-T.2 |
Inventarni broj: | 32173 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 553 |
|
136 |
|
ISBN: | 953-6160-36-6 |
Autor(i): | Schorske, Carl E. |
Naslov: | Beč krajem stoljeća : Politika i kultura / Carl E. Schorske ; [prijevod Nikica Petrak] |
Impresum: | Zagreb : Izdanja Antibarbarus , 1997 |
Materijalni opis: | 379 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski, njemački |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Historia |
Napomena: | Prijevod djela: Fin-de-siécle Vienna. - Bibliografija iza poglavljâ i uz tekst |
Ključne riječi: | njemačka književnost |
UDK: | 930.85(436 Beč) |
Signatura: | GE Ed-1201 |
Inventarni broj: | 30376, 29580 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 323 |
|
137 |
|
ISBN: | 953-96903-0-7 |
Naslov: | Đurđevečki zbornik : v povodu 70. obletnice živlejna Đuke Tomerlina-Picoka / [prijevod sažetaka na njemački i engleski jezik], glavni urednik Velimir Piškorec |
Impresum: | Đurđevec : R. Golubić, I. Hodalić, V. Piškorec , 1996 |
Materijalni opis: | IX, 426 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 24 cm |
Jezik: | hrvatski, njemački, engleski |
Napomena: | Bibliografija iza nekih radova i uz tekst. - Str. 413-421: Što je kaj - Biografije suradnika Đurđevečkoga zbornika |
Ključne riječi: | Đurđevečki zbornik * Tomerlin-Picok, Đuka |
Sažetak: | <Tomerlin-Picok Đuka> |
UDK: | 886.2-05 |
Signatura: | GE Dc-401 |
Inventarni broj: | 30088, 27115 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika |
MFN: | 148 |
|
138 |
|
ISSN: | 1331-6745 |
Autor: | Vrtič, Ivana |
Naslov: | Hrvatske redakcije Karadžić-Daničićeva prijevoda Svetoga pisma |
Matična publikacija: | Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje : 32 / glavna urednica Dunja Brozović Rončević. - Str. 311-326 |
Impresum: | Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2006 |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Bibliografija: 33 jed. - Sažetak. - Abstract |
Ključne riječi: | Sveto pismo * Karadžić-Daničićev prijevod * Šulekova redakcija * hrvatski jezik krajem XIX. i početkom XX. stoljeća * standardizacija jezika |
UDK: | 811.163.42'26"18/19":22 |
Signatura | BF 80 RAS inv. br. 7193 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 9294 |
|
139 |
|
ISBN: | 978-953-7494-00-1 |
Autor: | Kursar, Maria |
Naslov: | Očuvanje identiteta u prijevodu književnoga teksta |
Matična publikacija: | Jezik i identiteti : zbornik / urednica Jagoda Granić. - Str. 309-318 |
Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2007 |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - Summary |
Ključne riječi: | autorski i kulturni identitet * književni tekst * prijevod * recepcija * interpretacija |
UDK: | 81'255 |
Signatura | BF 81'27(082) JEZ inv. br. 7113 B-1165c |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 9153 |
|
140 |
|
ISSN: | 0351-0840 |
Autor: | Kos, Mirta |
Naslov: | Važnost poslovica u nastavi engleskog jezika |
Matična publikacija: | Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Vesna Mildner. - 32 (2003), 3 ; str. 189-193 |
Impresum: | Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Bibliografija: 3 jed. - Sažetak. - Summary |
Ključne riječi: | poslovice * prijevod * rječnik * komunikacijska kompetencija * motivacija |
UDK: | 371.32:811.111'243:82-84 |
Signatura | BF 811:37 STR inv. br. 2354/83 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 8918 |
|
141 |
|
ISSN: | 0351-0840 |
Autor: | Jakovlev, Božica |
Naslov: | Tvrdi orasi u prevođenju |
Matična publikacija: | Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika / glavna urednica Neda Pintarić. - 33 (2004), 1-2 ; str. 157-162 |
Impresum: | Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Bibliografija: 3 jed. - Sažetak. - Summary |
Ključne riječi: | prijevod * konotacija * sleng * idiom * igra riječi * registar |
UDK: | 811.111:821.111:811.163.42'25 |
Signatura | BF 811:37 STR inv. br. 2354/85 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 8734 |
|
142 |
|
ISSN: | 1330-1233 |
Autor: | Gabrić-Bagarić, Darija |
Naslov: | Kašićeva rukopisna Biblija i Blago jezika slovinskoga Jakova Mikalje |
Matična publikacija: | Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje : 22 / uredništvo Miro Kačić...[et al.]. - str. 37-49 |
Impresum: | Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 1996 |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - Summary |
Ključne riječi: | bosanski dijalekt * dubrovački dijalekt * sinonimi * rukopis * rukopisni prijevod |
UDK: | 808.62-3(091) |
Signatura | BF 80 RAS B-980 inv. br. 5638 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 8357 |
|
143 |
|
|
144 |
|
ISSN: | 0021-6925 |
Autor: | Grčević, Mario |
Naslov: | Hrvatski udjel u Karadžićevu prijevodu Novoga zavjeta |
Matična publikacija: | Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika / uređuju Stjepan Babić, Ivo Škarić i Mile Mamić. - 44 (1996), 2 ; str. 53-63 |
Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Sažetak |
Ključne riječi: | prijevod Novog zavjeta * Karadžić, Vuk Stefanović |
UDK: | 900.853(091):808.62 |
Signatura | BF 811.163.42 JEZ inv. br. 221 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 6817 |
|
145 |
|
ISBN: | 953-96391-6-6 |
Autor: | Zergollern-Miletić, Lovorka |
Naslov: | Očite i manje očite teškoće pri prevođenju s engleskog na hrvatski |
Matična publikacija: | Semantika prirodnog jezika i metajezik semantike : zbornik / urednica Jagoda Granić. - str. 815-824 |
Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2005 |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Bibliografija: 20 jed. - Sažetak. - Abstract |
Ključne riječi: | prijevod * pogreške * značenje * engleski jezik * hrvatski jezik |
UDK: | 811.111'25:811.163.42 |
Signatura | BF 81'37(082) SEM B-1165 inv. br. 6763 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 3814 |
|
146 |
|
ISSN: | 0036-5734 |
Autor: | Ivanji, Ivan |
Naslov: | Varijacije na temu prevođenja dramskih tekstova |
Matična publikacija: | Scena : časopis za pozorišnu umetnost ; god.21 (1985), knj.II.,br. 5 ; str.102-107 |
Impresum: | Novi Sad : Sterijino pozorje, 1985 |
Napomena: | Tema broja: Jezik i pozorište |
Ključne riječi: | prijevod * drama |
UDK: | 792.2:81'25 |
Signatura | BF SCE B-633 inv.br.3244 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 1981 |
|
147 |
|
ISSN: | 0036-5734 |
Autor: | Moder, Janko |
Naslov: | Nekoliko prevodilačkih pogleda na jezik |
Matična publikacija: | Scena : časopis za pozorišnu umetnost ; god.21 (1985), knj.II.,br. 5 ; str.91-102 |
Impresum: | Novi Sad : Sterijino pozorje, 1985 |
Napomena: | Tema broja: Jezik i pozorište |
Ključne riječi: | jezik * prijevod |
UDK: | 81'25 |
Signatura | BF SCE B-633 inv.br.3244 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 1980 |
|
148 |
|
ISBN: | 953-96391-1-5 |
Autor: | Horga, Damir |
Naslov: | Osobitosti govora simultanog prijevoda |
Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.385-394 |
Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
Napomena: | Bibliografija : 4 jed. - Summary |
Ključne riječi: | simultani prijevod * govor |
UDK: | 81'253'34 |
Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 1854 |
|
149 |
|
ISBN: | 953-96391-1-5 |
Autor: | Piškorec, Velimir |
Naslov: | O hrvatskom prosvjetnom nazivlju na primjeru europskoga prosvjetnog pojmovnika |
Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.281-291 |
Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
Napomena: | Bibliografija : 5 jed. - Summary |
Ključne riječi: | prosvjetno nazivlje * hrvatski jezik * europski prosvjetni pojmovnik * prijevod |
UDK: | 81'255.2 |
Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 1843 |
|
150 |
|
ISBN: | 953-96391-1-5 |
Autor: | Venturin, Radomir |
Naslov: | Je li sve prevodivo ? |
Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.189-194 |
Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
Napomena: | Bibliografija : 2 jed. - Sažetak |
Ključne riječi: | prijevod * prevođenje sa slavenskih jezika |
UDK: | 81'255.4 |
Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka fonetike |
MFN: | 1832 |
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
.. >>
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(prijevod ) |