|
151 |
|
|
152 |
|
|
153 |
|
|
154 |
|
Autor(i): | Wilson, J. Dover |
Naslov: | The manuscript of Shakespeare's Hamlet and the problems of its transmission : an essay in critical bibliography / J. Dover Wilson |
Impresum: | Cambridge : University Press , 1963 |
Materijalni opis: | [2 sv.] (437 str.) ; 19 cm |
Jezik: | engleski |
Ključne riječi: | Shakespeare, William -- Hamlet -- bibliografija * Shakespeare, William -- Hamlet * Hamlet -- (lik iz legendi) -- bibliografija * Shakespeare, William |
Podaci o svescima: | Vol. 1 : Thr texts of 1605 and 1623.. - XIX, 174 str. Vol. 2 : Editorial problems and solutions.. - VI, 176-437 str. |
UDK: | 821.111.09-2 |
Signatura: | 821.111.09 WIL M(1, 2) |
Inventarni broj: | 3657, 3658 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 5433 |
|
155 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Walaszek, Joanna |
Naslov: | Andrzej Wajda - Hamlet four times |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Wajda A. * Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6366 |
|
156 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Halkiewicz-Sojak, Grazyna |
Naslov: | Romantic wanderings of a quotation from Shakespeare's Hamlet |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6365 |
|
157 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Kurek, Krzysztof |
Naslov: | Jan Nepomucen Kaminski and his romantic Hamlet |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Kaminski J.N. * Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6364 |
|
158 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Draudt, Manfred |
Naslov: | Nienteeth-century burlesques of Hamlet in London and Vienna |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6363 |
|
159 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Habicht, Werner |
Naslov: | The rat and the mouseetrap. Theatre art. And its limitations in Hamlet and Hamlet performance |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6362 |
|
160 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Thompson, Ann |
Naslov: | Hamlet north by north-west |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6361 |
|
161 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Gaines, Barry |
Naslov: | The single performance of Hamlet that changed the future of Shakespeare staging theater architecture |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6360 |
|
162 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Pfister, Manfred |
Naslov: | Polish and German Hamlets in dialogue |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6359 |
|
163 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Gibinska, Martha |
Naslov: | Hamlet east-west. Introduction |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6358 |
|
164 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Pincombe, Michael |
Naslov: | Horace Walpole's Hamlet |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Walpole H. * Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6368 |
|
165 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Sokolyanski, Mark |
Naslov: | Hamlet in Russian culture of the period of the thaw |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6367 |
|
166 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Rycroft, David W. |
Naslov: | A Japanese print of Hamlet |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6376 |
|
167 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Meyer-Dinkgräfe, Daniel |
Naslov: | Hamlet's procrastination - a parallel to the Bhagavad-Gita |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6375 |
|
168 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Limon, Jerzy |
Naslov: | The Gdansk Hamlet or in seyrch of the author. About Krzystof Nazar's Gdansk producton |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Nazar K. * Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6374 |
|
169 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Sulkowski, Boguslaw |
Naslov: | A Polish reinterpretation of Hamlet |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6373 |
|
170 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Gibinska, Martha |
Naslov: | Polish poets read Shakespeare - refashioning of the national tradition |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6372 |
|
171 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Kulczynski, Jan |
Naslov: | Two encounters of Polonius or How theatre practicioners could helo Shakespearean scholar |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6371 |
|
172 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Kalinowska, Maria |
Naslov: | Hamlet and the Reduta Theatre |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6370 |
|
173 |
|
ISBN: | 83-903079-4-4 |
Autor: | Palosz, Przemyslaw |
Naslov: | Hamlet behind bars |
Matična publikacija: | Hamlet east-west / edited by Marta Gibinska and Jerzy Limon |
Impresum: | Gdansk : Theatrum Gedanense Foundation, 1998 |
Ključne riječi: | Hamlet * Shakespeare, William |
UDK: | 792 |
Signatura | 792 HAM |
Vrsta građe: | Članak |
Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 6369 |
|
174 |
|
ISBN: | 953-217-092-8 |
Autor(i): | Starčević, Maja |
Naslov: | Hamlet u Hrvatskoj : studija prevođenja / Maja Starčević |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD , 2005 |
Materijalni opis: | 201 str. : ilustr. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Str. 201: Bilješka o autorici. - Str. 189-200: Bibliografija. - bibliografske bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | Shakespeare, William - Hamlet * Shakespeare, William - prijevodi - hrvatski jezik * književno prevođenje - engleska književnost - hrvatski jezik * Harambašić, August - prevoditeljski rad - Hamlet * Bogdanović, Milan - prevoditeljski rad - Hamlet * Krišković, Vinko - prevoditeljski rad - Hamlet * Torbarina, Josip - prevoditeljski rad - Hamlet * Gerić, Vladimir - prevoditeljski rad - Hamlet |
UDK: | 821.163.42.03 * 821.111.03 * 82.03 |
Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
Signatura: | 82.03 STA H |
Inventarni broj: | III-2905 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 8498 |
|
175 |
|
ISBN: | 953-217-092-8 |
Autor(i): | Starčević, Maja |
Naslov: | Hamlet u Hrvatskoj : studija prevođenja / Maja Starčević |
Impresum: | Zagreb : Naklada MD , 2005 |
Materijalni opis: | 201 str. : ilustr. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Str. 201: Bilješka o autorici. - Str. 189-200: Bibliografija ; bibliografske bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | Shakespeare, William - Hamlet * Shakespeare, William - prijevodi - hrvatski jezik * književno prevođenje - engleska književnost - hrvatski jezik * Harambašić, August - prevoditeljski rad - Hamlet * Bogdanović, Milan - prevoditeljski rad - Hamlet * Krišković, Vinko - prevoditeljski rad - Hamlet * Torbarina, Josip - prevoditeljski rad - Hamlet * Gerić, Vladimir - prevoditeljski rad - Hamlet |
Sažetak: | Uvod: nekoliko riječi o metodologiji ; I. Hamlet u prijevodu Augusta Harambašića: Niemcem do Engleza ; II. Međuratni Hamlet: skandali prevođenja ; III. U sjeni Shakespearea: prijevodi Josipa Torbarine i Vladimira Gerića ; IV. Kamo dalje? |
UDK: | 821.111.03=163.42 |
Signatura: | SF 118551 |
Inventarni broj: | 72851 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 20854 |
|
|
<<
1 2
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(Hamlet ) |