|
|
| 4501 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Glanc, Tomáš |
| Naslov: | Viđenje i nevidljivo (Malevič/Harms) |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Malevič K. * Harms D. * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13953 |
|
| 4502 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Burini, Silvia |
| Naslov: | Slikarski tekst s motrišta ikoničke retorike na slikarskoj građi Georgija Jukalova |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Jakulov G. * slikarstvo * vizualnost |
| UDK: | 7.03 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13952 |
|
| 4503 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Tarasenko, Ol'ga |
| Naslov: | Motiv ruže u stvaralaštvu Pavla Filonova : "proročansko načelo" u ruskom i ukrajinskom slikarstvu 20. stoljeća |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Filonov P. * slikarstvo - Rusija - Ukrajina * vizualnost |
| UDK: | 7.03 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13951 |
|
| 4504 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Zalar, Diana |
| Naslov: | Vizualna poezija hrvatskih dječjih pjesnika |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * dječja književnost - hrvatska |
| UDK: | 821.163.42.09-1 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13950 |
|
| 4505 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Benčić, Tea |
| Naslov: | Glazba slike u pjesmi bez stiha : pjesme u prozi Andriane Škunca |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Škunca A. * vizualnost |
| UDK: | 821.163.42.09-1 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13949 |
|
| 4506 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Tatarin, Milovan |
| Naslov: | 'Opscenacija' Zvonimira Mrkonjića |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 455-482 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Mrkonjić Z. * vizualnost |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13948 |
|
| 4507 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Rem, Goran |
| Naslov: | Pristup pregledu hrvatske vizualne poezije (poezija vizualne i/ili intermedijalne osjetljivosti) |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 427-454 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * hrvatska književnost - poezija |
| UDK: | 821.163.42.09-1 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13947 |
|
| 4508 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Vuletić, Branko |
| Naslov: | Slikovitost pjesme |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 411-426 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * poezija * lirika |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13946 |
|
| 4509 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Benčić, Živa |
| Naslov: | 'Djetinjstvo u Agramu' M. Krleže i pitanje osjetilne percepcije |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 397-410 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * Krleža M. - Djetinjstvo u Agramu |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13945 |
|
| 4510 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Oraić Tolić, Dubravka |
| Naslov: | Vizualnost u hrvatskoj prozi 20. stoljeća : Matoš, Krleža, Pavličić |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 381-396 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * hrvatska književnost * Matoš A.G. * Krleža M. * Pavličić P. |
| UDK: | 821.163.42.09-3 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13944 |
|
| 4511 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Goeller, Agota N. |
| Naslov: | Slikovitost i metaforično značenje u jednome mađarskom romanu |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 369-378 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * Ottlik G. |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13943 |
|
| 4512 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Spodarec, Volodymyr |
| Naslov: | Ukrajinska himerna proza : vizualizacija irealnoga |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 361-368 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * ukrajinska književnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13942 |
|
| 4513 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Simonek, Stefan |
| Naslov: | Funkcija prostora u pjesništvu ukrajinskih neoklasika |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 343-360 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * ukrajinska književnost - neoklasici |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13941 |
|
| 4514 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Hesse, Petra |
| Naslov: | Prilog problematici funkcije "bjeline" u neoficijelnoj književnosti 1960-ih godina : 'Moskva-Petuški' Venedikta Erofeeva |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 317-342 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Sažetak: | Ingarden determines the ontic status of literary representation: in the literary world picture which is created with more or less precise descriptions, there are some "empty spaces", blanks in narration left for the reader to fill. The affiliation to a certain stylistic tendency is not based nolely on a positive representation of sensory experiences, but also on the placement and appropriate use of blanks. In realism they do not play an active role in the creation of an aesthetic object, they are hidden. The literary work is constructed on the juxtaposition of the presented ("real") and the unpresented (unpresentable, "fantastic"). In symbolism, the aesthetic function of blanks is directing towards the unspoken 'ex negativo'. Utopian creativity of avant-garde does not accept the notion of unspeakable, but strives towards the renewal of the sensory perception by means of aestheticizing the world. The novel 'Moskva-Petuški' (1969) by V. Erofeev recreates the revolution as a parody, i.e. exposes the "socrealistic" reality and its evolution, leaving the subject of perception undefined (the metonymic center of being is alcohol), and the orientation center (The Kremlin) empty, while the journey towards a destination is metaphorically replaced by a description of the backwoods. The perception of the spatial-temporal principle is freed from the physical order: the blanks are not allowed, they are to be filled and overfilled. The tropic representation of the world generates a utopian need for embracing the immediate fullness of the phenomenon - 'horror vacui', and the creativity itself is reduced to blankness. |
| Ključne riječi: | Erofeev, Venedikt Vasil'evič -- Moskva-Petuški * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13940 |
|
| 4515 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Lukšić, Irena |
| Naslov: | Natpisi ispod kalifornijskih fotografija Marine Temkine : o vizualnom pamćenju u ruskoj emigrantskoj poeziji |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 293-316 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | ruska emigrantska književnost * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13939 |
|
| 4516 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Matek, Zdenka |
| Naslov: | Daniil Harms : san dviju crnomanjastih dama |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 285-292 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Harms D. * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13938 |
|
| 4517 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Gerasimova, Anna |
| Naslov: | Podignite mi vjeđe, ili transformacija vizualnog niza u Nikolaja Zablockog |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 271-284 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Zablocki N. * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13937 |
|
| 4518 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Silant'eva, Valentina |
| Naslov: | Maska u književnosti i slikarstvu na početku 20. stoljeća : Ahmatova i Somov |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 259-270 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Ahmatova A. * Somov K. * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13936 |
|
| 4519 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Hetény, Zsuzsa |
| Naslov: | Ideja u likovima, apstraktno u vizualnom : figure-likovi Isaaka Babelja |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 247-258 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Babelj I. * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13935 |
|
| 4520 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Rusakov, Leonid |
| Naslov: | Vizualnost umjetničkih slika u Borisa Pasternaka : 'Božićna zvijezda' : pjesme Jurija Živaga |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 232-246 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Sažetak: | The picturesque principle in literature greatly differs form the picturesqueness of other acts: all other acts relate directly to sight and hearing, while literature relates to consciousness as a whole. In the poem 'Christmas star' ('Roždestvenskaja zvezda') from B. L. Pasternak's novel 'Doctor Živago', visuality appears in the artistic image synesthetically, in a correlation of amultitude of levels of the artistic system. Here we have an aesthetic tranlation, a transposition of an evangelical plot (Lk 2, 1-21), that is, the poem expresses an understanding of the evangelical content reflected in the character's mind: it unites images, events and states with the inner world, the system of values and beliefs of the character. The voluminosity of the visual perception of the poem is constructed in a cross-section of different correlatons of visual and the auditory in the picturesque system, which is achieved by descriptions of nature, the reproduction of colours and illumination, the constant change of focus from fromt to back, interchanging of subject and static and dynamic elements without any reference to sounds except in quoting the shepherd's words accompanied with expressive gestures, the silent growling of the dogs, poetizing metrics, and the rhythmical organization of the poem. Understood as a metaphor the poem leads to interpreting characters moving along the horizontal line in the world of events as physical movement, and along the vertical line towards gaining inner freedom and spiritual exaltation. |
| Ključne riječi: | Pastrnak, Boris -- Doktor Živago * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13934 |
|
| 4521 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Mornjak-Bamburać, Nirman |
| Naslov: | Vizualni kôd semantičkih polja u 'Voronješkim sveskama' Osipa Mandel'štama |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 215-231 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Mandel'štam O. * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13933 |
|
| 4522 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Hansen-Loeve, Aage A. |
| Naslov: | Tekst - tekstura - arabeske : razvijanje metafore "tkanja" u poetici Osipa Mandel'štama |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 193-212 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Sažetak: | In the search for archetypes of textual creations we encounter two juxtaposed models: on the one hand, a text is perceived as a construct, composition, or a mechanism ('Ars combinatoria'), and on the other hand as an evolution of organic elements into higher organisms, as the development of the texture-pattern from the first semantic of paremiologic figures ('creatio'). The fundamental aesthetic idea of Mandel'štam and acmeism consisted of a combination of both possibilities (motif of lace and the chessboard). Mandel'štam dreamed of "organic poetics" which does not proscribe abstract rules, but is based on "bioaesthetical samples", which integrates the vertically of theological aesthetics, roundness of substantiality, and linearity of the mytho-poetic motif of the cross, while concentrating on the marginality of everyday life and writing. The duality of the platonistic architecture of the world and the universe is in Mandel'štam's work transformed into an oxymoronic duality juxtaposed (successive and simultaneous) spheres of the world. The pattern of the world simultaneously makes use of the motifs of both life and death. |
| Ključne riječi: | vizualnost * Madel'Štam O. |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13932 |
|
| 4523 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Deotto, Patrizia |
| Naslov: | Talijanski pejzaž u Pavla Muratova : vizualizacija misli |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 183-192 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | Muratov P. * vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13931 |
|
| 4524 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Spodarec, Nadežda |
| Naslov: | Mitopoetski način čitanja vizualnog modela u ranoj Buninovoj prozi |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 173-182 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * Bunin I.A |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13930 |
|
| 4525 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Heller, Leonid |
| Naslov: | Vid utopije, vidljivost anarhije |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 163-172 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13929 |
|
| 4526 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Jaccard, Jean-Philippe |
| Naslov: | "Optička varka" u ruskoj avangardi : o "proširenom promatranju" |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 147-162 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * ruska avangarda |
| UDK: | 821.091 + 821.161.1.09 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13928 |
|
| 4527 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Esaulov, Ivan |
| Naslov: | Iluzionizam i ikoničnost : pitanje fluktuacije "vizualne dominante" nacionalne kulture u ruskoj književnosti 20. stoljeća |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 131-146 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost * ruska književnost - 20. st. |
| UDK: | 821.091 + 821.161.1.09 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13927 |
|
| 4528 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Kozakova, Svetlana |
| Naslov: | Impresionistička "nevjera" : sudbina spola koji šuti |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 109-130 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13926 |
|
| 4529 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Flaker, Aleksandar |
| Naslov: | Književne vedute ruske, mletačke |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 93-108 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Sažetak: | Taking the concept of panorama fromhistory of art (the founders of panorama in painting are Venetian painters) and applying it to literature, we define it in the text as a presence of sculptural of architectural pbjects which convey a recognizable urban reality which has a spatial frame for narrative or poetic writing. The emergence of literary panoramas in Russian literature is connected with the literary type of travel books (Karamzin's Moscow, for example). Turgenev shaped panormana of Venice in his novel 'on the Eve'. Consciously rejecdting the painting panorama, Turgenev romantically poeticizes Venice, a city on the lagoon. A multitude of poems dedicated to Italy and Venice was written at the time of the Russian Modernism (Bal'mont, Brusjov, Blok), often connected with the motif of dying. The acmeistic pair Ahmatova-Gumilev are "overcoming symbolism". Pasternak's 'Venice' contains not only an iconic, but also an auditory experience of the city on the canals, leaving behind the traditional eastheicized image of the city, which brings the poet closer to the avant-garde poetics. Mandel'štam's description of 'The Venetian Life, Dark and Barren' is not a panorama, and in it the author addresses the city itself, but it also contains the "Venetian" theme of death and dying. |
| Ključne riječi: | vizualnost -- književne vedute |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13925 |
|
| 4530 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Užarević, Josip |
| Naslov: | Treće oči, ili o granicama vizualnosti |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 79-90 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Sažetak: | The category of visuality is not to be viewed from the aspect of psychological or neurophysiological definition of visual perception, it is the dominant factor of human culture. In the 20th century, the boundary of the visible expands with the emergence of new optical machines, media, and arts. The boundaries of visuality are defined as the feature of vision whish iteslf remains invisible, and which becomes intelligble only when the visual (eye, sight) meets itself (for example in Ahmatova or Mandel+štam - objectification of self in the mirror). The structure of the visual field can be reconstructed starting from the criteria of the degree of complexity of visual objects (from seeing the light, recognizing separate objects or phenomena, seeing the context to the highest level - the seeing of seeing, which presupposes the closest connection of seeing and thinking/cognition/consciousness). It is also possible to find a border of visuality in the process of the transformation of images (or principally invisible elements) into symbols, as it happens in a letter. The symbols reveal the invisible through the physically visible, convey meaning without copying it, which is a function similar to the function of light. The conscuousness/self-consciousness is necessary for completing/enriching the reality itself, where seeing the invisible is actually foresight, providence, i.e. absolute sight which is the basis of perception. |
| Ključne riječi: | vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13924 |
|
| 4531 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Šakaja, Laura |
| Naslov: | Geografska karta kao vizualni model svijeta |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 65-78 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Ključne riječi: | vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13923 |
|
| 4532 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Medarić, Magdalena |
| Naslov: | Mimikrija kao simbolička slika svijeta |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 45-64 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Sažetak: | The phenomenon of mimicry, i.e. live beings imitating something they are not, is not attractive oly to ecxact, natural sciences but also to humanistic sciences. Among other theoreticians of culture, mimicry was studied as a kind of a world picure by: N. Evreinov, P. Uspenskij, R. Caillois, J. LAcan. They define mimicry as any imitation, and are interested in the visual aspect and the duality of it. Mimicry as a metaphor or a symbolic picture of the world actually disputes Darwin's interpretation of the world as a struggle for survival. As a literarymotif, even a structural element of the literary composition, mimicry appears in the works of two important writers of the 20th century: Thomas Mann and Vladimir Nabokov. In Nabokov's poetry and prose we often find the motif of a butterfly, which is an illuminative metaphor of metamorphosis and "delightful deceit". In Mann's 'Doctor Faustus' mimicry as a literary motif, and wven as a symbolic picture of the world, appears on the level of typological analogies. This is "conceptual ornamentalism", that is, repetition and variation of the initial semantic micro-motif on a different level of the text, with which Mann points out the mysterious, tragic opposition of ethics and aesthetics in the world, while Nabokov, in a simillar manner, comese to a different conclusion: there is no dichotomy in the individual world picure, and mimicry is only a sign of the existence of a higher reality, a transcendental harmony. |
| Ključne riječi: | vizualnost -- mimikrija * Mann, Thomas * Nabokov, Vladimir |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13922 |
|
| 4533 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Briski Uzelac, Sonja |
| Naslov: | Duhovna kartografija vizualnosti : prema atektonici vizualnog |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 27-44 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Sažetak: | The ontology of the visual manifests itself as a mirror image in which the signs of the one's own presence in the tectonic changes of mental maps of visuality are siscernible. According to Arnheim the visual dynamics, as the carrier of expression, is not derived from the experience of moving, but from the diagram of perceptive powers, which condenses them as a cartographic image. |
| Ključne riječi: | vizualnost |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13921 |
|
| 4534 |
|
| ISBN: | 953-191-226-2 |
| Autor: | Golub, Ivan |
| Naslov: | Imago Dei |
| Matična publikacija: | Vizualnost : [zbornik znanstvenih radova] / [urednici] Aleksandar Flaker, Josip Užarević; str. 11-26 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet : Naklada Slap, 2003 |
| Sažetak: | Word and image are two fundamentals of biblical faith. The phrase 'the image of God' appears on the first page of the Bible, denoting the form in which the deity resides, the presence of God. This is why it is used in the speech on creation of the man - he is the image of God, God resides in him. The measurable is measured by the Infinite and the visible by the Invisible. The man is created similar to God, close to Him, whish means as a friend of God, and is given the possibility of free choice. The similarity here is not on the pcitorial, but on the ontological level: both God and man exist (one creates being, the other is created to be), speak (the first one calls into life with words, the other one rules other living creatures), work (one does it as a game, the other, by sin, separates work from game), are plural in themselves oriented towards others. Jesus Christ is a renewed and completely fulfilled image of God while man is noly in the process of transforming into it. |
| Ključne riječi: | vizualnost * slika Božja |
| UDK: | 821.091 |
| Signatura | 821.091 VIZ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13920 |
|
| 4535 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Vuković, Tvrtko |
| Naslov: | Drugo lice subverzije - Krleža i lik barda u priči nacionalne književnosti |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 231-242 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | Krleža M. * hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13242 |
|
| 4536 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Sorel, Sanjin |
| Naslov: | Thanatomorfologijski aspekti hrvatskoga ekspresionizma |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 219-230 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13241 |
|
| 4537 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Stojević, Milorad |
| Naslov: | Ponešto o pjesništvu Slavka Batušića ("On the road" ekspresionizam) |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 211-218 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | Batušić S. * hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13240 |
|
| 4538 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Bošnjak, Branimir |
| Naslov: | Figure tijela u pjesništvu A. B. Šimića |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 203-210 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | Šimić A.B. * hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13239 |
|
| 4539 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Škvorc, Boris |
| Naslov: | O jednoj pripovjednoj taktici Krležina "ironičnog oka" |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 183-202 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | Krleža M. * hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13238 |
|
| 4540 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Donat, Branimir |
| Naslov: | Stanko Tomašić - jedan od suputnika ekspresionističke proze |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 173-182 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | Tomašić S. * hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13237 |
|
| 4541 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Brešić, Vinko |
| Naslov: | Hrvatski ekspresioistički časopisi - Analiza akspozitornih tekstova |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 127-156 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13236 |
|
| 4542 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Čačinović, Nadežda |
| Naslov: | Kratka povijest pojma ekspresije |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 123-126 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13235 |
|
| 4543 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Pranjković, Ivo |
| Naslov: | Šimićeva jezična praksa |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 103-122 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | Šimić A.B. * hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13234 |
|
| 4544 |
|
|
| 4545 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Nemec, Krešimir |
| Naslov: | Hrvatska ekspresionistička proza |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 85-96 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13232 |
|
| 4546 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Stamać, Ante |
| Naslov: | Uloga antologije "Menschheitsdämmerung" Kurta Pinthusa u oblikovanju hrvatskog ekspresionizma |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 75-84 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | Pinthus K. * hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13231 |
|
| 4547 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Šicel, Miroslav |
| Naslov: | Ekspresionistički elementi u "Ludim pričama" Ulderika Donadinija |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 65-74 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | Donadini U. * hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13230 |
|
| 4548 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Lauer, Reinhard |
| Naslov: | Ekspresionistička metapoezija u Krležinim ranim pjesmama |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 55-64 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | Krleža M. * hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13229 |
|
| 4549 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Milanja, Cvjetko |
| Naslov: | Utopijske značajke teorijskog uma hrvatskog ekspresionizma |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 37-54 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13228 |
|
| 4550 |
|
|
| 4551 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Žmegač, Viktor |
| Naslov: | Europski kontekst ekspresionizma |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 11-22 |
| Impresum: | Zagreb : Altagama, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13226 |
|
| 4552 |
|
| ISBN: | 953-6934-04-3 |
| Autor: | Kovač, Zvonko |
| Naslov: | Tumačenje ekspresionističkoga pjesničkog teksta |
| Matična publikacija: | Ekspresionizam u hrvatskoj književnosti i umjetnosti : zbornik radova I. znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem / [glavni urednik Cvjetko Milanja]; str. 157-172 |
| Impresum: | Zagreb : cAltagama, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnsot - lirika - ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02-1 |
| Signatura | 821.163.42.02 ZNAE |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13124 |
|
| 4553 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Peterlić, Ante |
| Naslov: | Bilješke o člancima o filmu u Hrvatskoj enciklopediji (1941-1945) |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 117-120 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Sažetak: | Note sugli articoli sul film nell'Enciclopedia Croata (1941-1945): Nei cinque volumi dell'Enciclopedia Croata pubblicati tra il 1941 e il 1945 e dedicata al film una modesta attenzione, talmente modesta che e piu indicative scrivere cio che inessa avrebbe covuto trovarsi in merito al film piuttosto che quanto vi si puo trovare. Il redattore dei testi sul film nell'encicolopedia in questione e Ljubomir Maraković che appartiene al gruppo di ques pochi singoli isolati che si empegnarono affinché la riflessione sul film non si spegnesse, non essendovi a quel tempo tra gli intellettuali croati un interesse maggiore, piu evoluto per lo studio specialistico, scientifico, del film. |
| Ključne riječi: | Hrvatska enskilopedija - natuknice o filmu |
| UDK: | 030(497.5) : 791.43 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13048 |
|
| 4554 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Pavlović, Cvijeta |
| Naslov: | Nazorovi prijevodi Baudelairea |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 107-116 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Sažetak: | Baudelaire tradotto dad Nazor: Vladimir Nazor e molto apprezzato come tradutore, ma sulle sue versioni, contrariamente alle sue dichiarazioni, ebbe forte influenza la corrispondenza tematica e poetica con l'originale. Le versioni di Charles Baudelaire sono inferiori alle aspettative. Con riguardo alle esigenze traduttorie, l'analisi delle versioni comprende alcuni segmenti: 1. il rapporto di Nazor verso Baudelaire come genio poetico e la sua conoscenza della poetica di Baudelaire, 2. il rapporto di Nazor verso il testo poetico concreto. 3. il rapporto di Nazor verso la lingua poetica francese. La valutazione del suo lavoro, anche in base ai sriteri che l'autore stesso si era imposto e che sono piuttosto blandi, non puo essere alta. la simbiosi Nazor - Baudelaire non e completa né naturale. |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir - prevođenje - Baudelaire, Charles |
| UDK: | 821.163.42.03 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13047 |
|
| 4555 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Pavličić, Pavao |
| Naslov: | Nazorova zima |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 93-106 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Sažetak: | L'inverno di Nazor: Analizzando il ciclo narativo di Nazor intitolato 'Racconti invernali' - 'Zimske priče' sotto l'aspetto contenutistico, stilistico e metrico, l'autore cerca di definire quale sia il ruolo del concetto di inverno nella concezione del mondo e nella poetica dello scrittore. Conclude che Nazor intende l'inverno come una particolare forza vitale: tutti gli esseri viventi e tutte le cose d'inverno devono morire, per poter nuovamente rinascere in primavera. Tale concezione si collega, dunque, all'idea della natura caratteristica della secessione, vale e dire del 'Moderno' croato. |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir -- Zimske priče |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13046 |
|
| 4556 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Zlatar, Andrea |
| Naslov: | Narativne strategije u dnevnicima Vladimira Nazora |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 85-91 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Sažetak: | Le strategie narrative nei diari di Vladimir Nazor: cristalli e semi : In questo studio si analizza l'eredita di Nazor, edita dal XIX colume dell''Opera omnia' dell'anno 1977 sotto il titolo 'Cristalli e semi' - 'Kristali i sjemenke' e 'Note serali' - 'Večernje bilješke'. Innanzi tutto si definisce iil posto che i diari di Nazor occupano nella sua opera complessiva e i procedimenti dell'autore nella revisione dei suoi diari per la stampa (redazione e perticolare censura), per poi procedere all'identificazione dei diversi modi espositivi di sui Nazor si erve nei diaril le forme piu frequenti di modellazione del testo sono la narrazione, la discrizione, la riflessione, la saggistica, mentore meno frequenti, ma manifestamente presenti, sono le scene dialogiche e gli inserti poetici. La varieta formale della diaristica nazoriana ha come conseguenza anche la visibile presenza di diverse finalita/funzioni a cui adempie per Nazor il diario: la doscuzzione morale e poetica don se stessi, l'amministrazione famigliare, l'anamnesi medica personale, le consideraioni politico-sociali, le analisi critico-letterarie...La varieta formale e di genere dei procedimenti narrativi, riflessivi e poetici che si possono identificare nei diari di Nazor sono analoghi ai porcedienti letterari fondamentali dell'autore nel complesso della sua opera. |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir - dnevnici - Kristali i sjemenke |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13045 |
|
| 4557 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Šporer, David |
| Naslov: | Autor kao gost |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 75-84 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Sažetak: | L'autore come ospite: Il testo si occupa di determinati problemi dei rapporti tra letteratura e critica. con esempi šresi dalla polemica condotta ndl 1933 aulla rivista 'Nova evropa', e sviluppatasi in relahione all'analisi di Nazor delle traduzioni di goethe, e con esempi presi da momenti corrispondenti dei diari di Nazor, cis i prova a mostrate in che modo la scrittura di Nazor contraddice se stessa. Un determinato segmento, minore, del corpus nazoriano serve dunque come illustrazione della concezione poststrutturalistica secondo la quale la 'contradditorieta coerente' e inerente ai testi, indipendentemente dalle intenzioni dell'autore. |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13044 |
|
| 4558 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Mandić-Beier, Ada |
| Naslov: | Recepcija i prijevodi Vladimira Nazora u Njemačkoj |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 64-74 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir - recepcija u Njemačkoj |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13043 |
|
| 4559 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Meyer-Fraatz, Andrea |
| Naslov: | Nazorov Heine |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 53-62 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir - prevođenje - Haine, Heinrich |
| UDK: | 821.163.42.03 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13042 |
|
| 4560 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Paščenko, Evgen |
| Naslov: | Vladimir Nazor iz ukrajinske perspektive |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 45-52 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13041 |
|
| 4561 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Hace-Citra, Renata |
| Naslov: | Nazorovi 'Lirici croati' |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 36-44 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir -- Lirici Croati |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13040 |
|
| 4562 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Ferluga-Petronio, Fedora |
| Naslov: | La ricezione di Vladimir Nazor in Italia |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 30-35 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir -- recepcija u Italiji |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13039 |
|
| 4563 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Avirović, Ljiljana |
| Naslov: | Vladimir Nazor - sâm svoj prevoditelj na talijanski |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 24-29 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir - prevođenje |
| UDK: | 821.163.42.03 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13038 |
|
| 4564 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Tomasović, Mirko |
| Naslov: | Vladimir Nazor i Lorenzo Stecchetti |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 17-23 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Sažetak: | Vladimir Nazor e Lorenzo Stecchetti: L'autore allarga il dialogo sui rapporti di Vladimir Nazor con i poeti italiani analizzando i suoi contatti con Olindo guerrini (eteronimo: Lorenzo Stecchetti), che con la raccolta 'Postuma' (1877) aveva suscitato una certa eco in Italia. Questo testo promosse il "verisom poetico", e suscito controversie per gli accenti erotici e anticlericali. Anche la Croazia avava i suoi 'Stecchettisti' (Ivan Kažimir Ostojić). Nazor fu, pero, l'unico traduttore di alcuni testi poetici dall'opus del popolare scrittore. Una versione la svolse per l'antologia 'Talijanska lirika' ('Lirica italiana'), edita a Zagabria nel 1939, mentre le versioni di altre due poesie sono inserite nel saggio nazoriano 'sulla traccia di ruta la Moaba' - 'Tragom Rute Moapke', ma non sono state incluse, pur trattandosi di versioni integrali, nella suo 'Opera omnia', respettivamente nei volumi della 'Versioni'-'Prepjevi'. L'autore, ritiene che la traduzione di Nazor del poema 'Ruth' dello Stecchetti sia tra le migliori traduzioni dalla lirica italiana, sebbene Nazor avesse assunto una posizione polemica rispetto all'interpretazione dell'avvenimento biblico data nel componimento poetico dal "verista" italiano. |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir - Stecchetti, Lorenzo |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, V : 821.131.1.09 Stacchetti, L. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13037 |
|
| 4565 |
|
| ISBN: | 953-163-178-6 |
| Autor: | Flaker, Aleksandar |
| Naslov: | Nazor : u očekivanju barbara |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova III. (Vladimir Nazor) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 2000. godine u Splitu / urednili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Babić]; str. 7-15 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2001 |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, V. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (3) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 13036 |
|
| 4566 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Gilić, Nikica |
| Naslov: | Tržišno i književno kodiranje rane i suvremene filmske publicistike u Hrvatskoj |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 134-146 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | La codificazione commerciale e letteraria della prima pubblicistica filmica e di quella contemporanea in Croazia: Studiando la pubblicistica filmica croata nella prima meta del ventesimo secolo vjekoslav Majcen ha giustamente accertato la presenza di una forte codificazione commerciale. Se la intendiamo, in conformita alla teoria dei sistemi di Luhmannov, come esempio dell'azine del sistema economico-contemporanea sia diventata parte del sistema artistico. Secondo la nostra valutazione questo non e avvenuto in piu grande misura. Nei primi testi sul film e del tutto evidente anche l'influsso del discorso letterario (e dei metadiscorsi letterari), e si pone la questione se le recenti richieste di un approccio poststrutturalistico nel parlare del film (e la comparsa di una critica filmica fortemnte ideologizzata) non siano frutto della stessa dipendenza, ancora una nella serie di prove della codificazione del parlare di film tramite il discorso letterario. |
| Ključne riječi: | filmska publicistika - Hrvatska |
| UDK: | 791.43 : 821.163.42 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8978 |
|
| 4567 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Peterlić, Ante |
| Naslov: | Rani hrvatski film i utjecaj njemačke kinematografije |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | La prima produzione filmica croata e l'influenza della cinematografia tedeesca: gli studi di comparatistica sul film mondiale, queli che si occupano della relazioni tra le singole cinematografie nazionali, sono di data piu recente. Si trata di una novita anche in ambito croato - ancor piu in quanto la storiografia campo della storia del film croato, tuttavia, si nota come l'approccio comparativo potrebbe esere un campo fecondo di ricerca. Questo si riferisce in della cinematografia croata - dalla I guerra mondiale agli inizi degli ianni '30. I cineasti croati erano allora sotto la forte influenza degli avvenimenti nel film tedesco - riguardo a temil generi e caratteri stilistici. Tutto sommato, cio si referisce in particolare alla prima importante personalita nella storia dell'arte filmica croata - Oktavijan Miletić. |
| Ključne riječi: | rani film - Hrvatska - njemački film |
| UDK: | 791.43 (497.5) : 791.43(430) |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8977 |
|
| 4568 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Pavlović, Cvijeta |
| Naslov: | Neoromantizam : Đuro Sudeta |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 121-128 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | Il neoromanticismo: Đuro Sudeta : Đuro Sudeta (1903-1927), l'individualista della letteratura croata, con la novella 'Mor' si e conquistato un posto importante nel capitolo della prosa fantastica croata. Questo studio analizza l'impostazione romantica dei personaggi e il posto occupato dal narratore nella presentazione diffusa e "moderna" del contenuto, con speciale accento sui nuclei motivici dai quali nasce l'idea fondamentale del legame tra l'uomo e la natura: il tramonto, la tristezza, le intuizioni del male, l'indicibile e i sogni. Il gioco del fantastico e del rale crea una concezione neoromantica del mondo nel segno dell'espressionismo. |
| Ključne riječi: | Sudeta, Đuro * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Sudeta, Đ. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8976 |
|
| 4569 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Batušić, Nikola |
| Naslov: | Krležina 'Golgota' i drame Ernsta Tollera |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 113-120 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Krleža, Miroslav -- Golgota - Toller, Ernst * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Krleža, M. : 821.112.2.09 Toller, E. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8975 |
|
| 4570 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Tomasović, Mirko |
| Naslov: | 'Pastir Loda' i Marul |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 100-112 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | 'Il pstore Loda' e Marul: Lo studio verifica sotto l'aspetto marulologico tutti i testi di Vladimir Nazor su Marko Marulić, creati dal 1989 al 1941, e specialmente quelli tra la fine degli anni venti fino agli inizi degli anni trenta. Si tratta dei poemi 'Amante'(Marulić), oubblicato per la prima volta nel 1901, e 'canto del popolo croato' - 'Pjesma naroda hrvatskoga' (1902), e dei due saggi 'La 'Judita' di Marulić' - 'Marulova 'Judita'' (1932) e 'La quadriga di marulić' - 'Marulićeva kvadriga' (1942). Si parla anche di Marko Marulić "ospite" ne romanzo di Nazor 'Il pastore Loda' - 'Pastir Loda' (1938-1939).Si constanta che la percezione patriottico-mitica di Marulić nel poeta del 'Moderno' droato e passata gradualmente, a partire dai primi del secolo scorso, a un rapporto copoetico. Nei due saggi nazor valuto l'espressione ciacava, lo stile e la rima di Marulić conferandone la validita, impegnandosi personalmente per la revisione della conquiste poetiche della 'Judita', che Tommislav Maretić aveva svalutato. Nel romanzo 'Il pastore Lorda'-'Pastir Lorda' Marulić compare per un momento con altri due poeti croati del SVI, Petar Hektorović e Hanibal Lucić, nella compessa fabula del romanzo (l'episodio della rivolta popolare sull'isola di Hvar) con l'epistola che invio, secondo la fantasi dell'autore, dall'isola di Šolta ad Hektorović sull'isola de Hvar. L'epistola imita l'espressione arcaica e il dodecasillabo a rima doppia di Marulić, e con essa Nazor come Tin Ujević nel sonetto 'Oproštaj' evidenzio con un approccio modernistico il suo legame con le origini della poesia croata. Alla fine del saggio sono enunciate le tesi su alcune somiglianze tra le posizioni letterarie di vladimir Nazor e Marko Marulić come prova dell'aumentato interesse di iun poeta croato del XX secolo per il suo predecessore del XVI secolo. |
| Ključne riječi: | Marulić, Marko - Nazor, Vladimir * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8974 |
|
| 4571 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Ferluga-Petronio, Fedora |
| Naslov: | Pjesnička zbirka 'Pjesme o četiri arhanđela' Vladimira Nazora |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 85-98 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir -- Pjesme o četiri arhanđela * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, Vladimir |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8973 |
|
| 4572 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Jurić, Slaven |
| Naslov: | 'Sveto proljeće' Bože Lovrića |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 76-84 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | La' Sacra primavera' di Božo Lovrić: Nall'articolo si studia dal punto di vista storico-letterario e analitico la piu importante raccolta poetica di Lovrić dell'anno 1915. 'La sacra primavera' - 'Sveto proljeće' nei suoi tra cicli mostra una accentuata eterogeneita sia sul piano espressivo che su quello tematico e testimonia la svolta poetica dell'autore negli anni in cui ebbe origine la raccolta. Si dimostra che Lovrić reagi prontamente alle tendenze della poesia europea di quel tempo e che alla poesia fortamente simbolistica, nel segno dell'artismo secessionistico e dello storicismo del "secondo 'Moderno'", sostiui nell'ultimo ciclo della raccolta il verso libero, un vitalismo regresivo e l'intuizionisno, la divinizzazione del ruolo del poeta (creatore) e l'astrazione che lo portarono alla soglia della poetica espressionistica. Sotto questo aspetto, i mediocri risultati artistici di Božo Lovrić ottengono una certa importanza storico-letteraria nel contesto evolutivo della poesia croata intorno all Prima guerra mondiale. |
| Ključne riječi: | Lovrić, Božo -- Sveto proljeće * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Lovrić, B. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8972 |
|
| 4573 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Kravar, Zoran |
| Naslov: | Tri teme Krležine 'Ulične simfonije' |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 68-74 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | I tre temi della 'Sinfonia dela via' - 'Ulična simfonija' di Krelža: Ka metafiruca formale-musicale, successivamente unita alla parola "sinfonia", ha saldamente aderito a 6 testi di Krleža, probabilmente anche perché nessuno di essi puo essere definito univocamente con la terminologia della teoria dei generi letterrari. Sono testi di natura sincretica che porta cha li analizza ad interpretali come un'insolita connessione della forma lirica, e drammatica. Sono vicine al genere lirico on l'espressione linguistica, il verso libero, ma rimato, che ossiede qualita musicali. Si avvicinano alla forma drammatica per la presenza del dicitore, della repliche e della didascalie. Si analizza in particolare il testi 'La via in un mattino autunale' - 'Ulica u jesenje jutro', l'ultima delle sei singonie, che erdita dalle precedenti i loro caratteri fondamentali: lunghezza, verso libero, dizione lirica e forma retorica che coinvolge diversi soggetti parlanti. Nei monologhi dei suoi soggetti parlanti s'intrecciano tre temi percettibili in modo ineguale, all stesso tempo collegati a contrapposti. Questa sinfomia fu scritta tre anni dopo 'La Sinfonia pomeridiana' - 'Podnevna Simfonija' - che e l'apice del sentimento panorganico nella poesia del 'Moerno' croato. L'onnipresenza della vita, com'e celebrata dalla 'sonfonia pomeridiana', include anche la minacciosa onnipresenza della morte, della malattia e della decadenza - implicazione del vitalismo che Krleža sviluppo nella 'Sinfonia della via'. |
| Ključne riječi: | Krleža, Miroslav -- Simfonije * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Krleža, M. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8971 |
|
| 4574 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Slabinac, Gordana |
| Naslov: | Postoji li hrvatska književna avangarda? |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 58-66 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | Esiste l'avanguardia lettaria croata?: In questo studio si discuto il problema della denominazione di determinati periodi della storia letteraria, in concreto il periodo dekk'avanguardia, o respettivamente espressionismo. Nella nostra scienza letteraria si preferisce il termine 'espressionismo' al termine 'avanguardia' in riferimento ai primi decenni dello scorso secolo, il che e in oppozione dal punto di vista della poetica alla prassi artistiche e al sistema estetico della letteratura del 'moderno' croato. Mi sono prefissa di dimostrare che e possibile usare con parita di diritti entrambi i termini, che non sono concorrenti, e che la decisione di usare l'uno o l'altro termine, conferisce un particolare profilo ai risultati della ricerca. |
| Ključne riječi: | književna avangarda - Hrvatska * hrvatska književna avangarda |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8970 |
|
| 4575 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Pavličić, Pavao |
| Naslov: | Hrvatska ekspresionistička lirika : tipološki opis |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 38-57 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | La lirica espressionistica croata: descrizione tipologica : Intenuzione di questo lavoro e provarsi a dare una descrizione risolutamente il suo contesto e i suoi esiti. La natura tipologica di questa discrizione consiste nel tentativo de accertare come i poeti espressionisti respondono ad alcune delle questioni che si pongono davanti ad ogni poetica moderna. Sono le questioni sul rapporto della lirica nei confronti degli indirizzi fondamentali che la definiscono e condizionano, e non di rado si trasformano anche nel suo contenuto. Eswe riguardano la realta, la tradizione, il lettore, l'autore, la concezione del mondo, la lingua e la poesia stessa. Le risposte espressionistiche a queste questioni dovrebbero differenziarsi dalle risposte date da tutte le altre formazioni. |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 20. stoljeće - ekspresionizam - lirika * književni ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02-1 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8969 |
|
| 4576 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Mandić-Beier, Ada |
| Naslov: | Tin Ujević i njemačka književnost |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 24-37 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Ujević, Augustin - njemačka književnost * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 UJević, T. : 821.112.2.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8968 |
|
| 4577 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Avirović, Ljiljana |
| Naslov: | Krležin "izlet" u Italiju |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 16-23 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Krleža, Miroslav - prevođenje na tal. jezik * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Krleža, M. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8967 |
|
| 4578 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Lokos, István |
| Naslov: | 'Balade Petrice Kerempuha' u kontekstu Adyjeve poezije |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 7-15 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Krleža, Miroslav -- Balade Petrice Kerempuha - Endre, Ady * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Krleža, M. : 821.511.141.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8966 |
|
| 4579 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Novak, Slobodan |
| Naslov: | Završna riječ Mađunarodnom znanstvenom skupu 'Recepcija Milana Begovića' u Zadru dne 7. prosinca 1996. godine |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 341-432 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8782 |
|
| 4580 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Košutić-Brozović, Nevenka |
| Naslov: | Milan Begović i Maurice Maeterlinck |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 419-429 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | U proučvanju opusa Milana Begovića postavlja se često pitanje njegove originalnosti, odnosno podložnosti tuđim utjecajima, te autor iznosi mišljenja raznih kritičara i u vremenskoj vertikali prati promjene stavova prema tom problemu, koje se kreću od podcijenjivanja i osporavanja Begovićeva talenta do razmatranja što su ti strani uzori doprinijeli kvaliteti njegova djela i uklapanju u europske tokove. Problematika je ilustrirana primjerom odnosa Begovića i Maeterlincka, dvojice pisaca koji su obojica u mladosti bili precjenjivani a poslije podcjenjivani, pri čemu je Maeterlinck odabran kao paradigmatski primjer za pisca koji je dao pečat jednoj epohi i izvršio snažan izravan ili posredan utjecaj na više književnih naraštaja, što se odrahilo i u stvaranju niza oredstavnika hrvatske moderne, od kojih je Begović eklatantan primjer i za neposredan utjecaj u mladim danima i za posredan u zreloj fazi svoga stvaranja. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Maeterlinck, Maurice |
| UDK: | 821.163.42.09 + 821.133.1.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8781 |
|
| 4581 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Carić, Marin |
| Naslov: | 'Amerikanska jahta u splitskoj luci' u splitskoj luci |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 413-417 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Amerikanska jahta u splitskoj luci |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8780 |
|
| 4582 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Ricov, Joja |
| Naslov: | Milan Begović - Sinoć nad Zadrom (Improvizacija ad hoc) |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović], str. 407-409 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8779 |
|
| 4583 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Županović, Lovro |
| Naslov: | Dodiri Milana Begovića s glazbom |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 401-405 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- glazba |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8778 |
|
| 4584 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Pavešković, Antun |
| Naslov: | Begović u svjetlu korespondencije |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 395-398 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Dug je popis osoba s kojima se dopisivao Milan Begović - od poznatih javnih i kulturnih djelatnika, poslovnih ljudi, pa do danas sasma nepoznatih imena. Natuknica 2korespondencija" u njegovoj ostavštini vremenski obuhvaća oko pet desetljeća. Teme kojima se otvarao romanopisac Begović također su veoma raznovrsne. No, baviti se korespondencijom književnikovom znači promatrati ga prije svega kao javnu i stoga povijesnu osobu, i ne pretendirati pritom na izjednačenje i vulgarno poistovjećenje društvenopovijesnog i književnopovijesnog činjeničnog niza. Ipak, svijesni kako se ne može formalistički posvema odijeliti književni izraz od ideologijske razine povijesnosti nizu koji, međutim, neizravno može osvijetliti i neke književnopovijesne činjenice. Pritom je, slijedom namjenskih ograničenja teksta, bilo moguće istaknuti tek pokoji konkretan detalj, uz glavnosmjernu obuzetost njegovim pismima kao cjelinom. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- korespondencija |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8777 |
|
| 4585 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Sapunar, Marko |
| Naslov: | Novinarski rad Milana Begovića |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 387-393 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- novinarski rad |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8776 |
|
| 4586 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Ham, Sanda |
| Naslov: | Nepoznati jezik Begovićev |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 377-386 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | U jeziku je Begovićevih pjesničkih zbirki iz 19. st. ('Gretchen', 'Pjesme', 'Knjiga Boccadoro') osoboto morfološki, sklonidbeni sustav koji se ogleda u trostrukim nastavcima/oblicima množinskih padeža uvjetovan ponajprije prijelomom hrvatske jezične norme (slabljenje norme zagrebačke filološke škole/jačanje norme hrvatskih vukovaca), a ne samo sithotvornim ili stilotvornim razlozima. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- pjesništvo -- jezik |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8775 |
|
| 4587 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Sabljak, Tomislav |
| Naslov: | Anakreontika Milana Begovića |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović], str. 371-374 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Mapa crteža hrvatskog likara Milana Uzelca sa sedamnaest soneta Milana Begovića, koja je pohranjena u arhivu Zavoda za povijest hrvatske književnosti HAZU, pripada zabranjenim mjestima hrvatske književnosti. Već nakon begovićeve erotkse knjige pjesama 'Knjige Bocccadoro' (1900.) moglo se očekivati da če ovaj izvrsni znalac versifikacije ući u novu pustolovinu. za tadašnje bogataše i to, po svoj prilici za odvjetnika Popovića koji se prema Krležinim iskazima obogatio burzovnim mešetarenjem i priređivao u svojim vilama u otmjenoj četvrti Zagreba lascivne ekstravagantne seanse, pisac soneta Milan Begović i slikar Milivoj Uzelac napravili su majstorsku mapu pod nazivom 'Anakreon: Grčka proljeća', s naznakom da je sonete s grčkog preveo Honnore de Trottoire. Mapa je prvi put objavljena u časopisu 'Kronika Zavoda za književnost i teatrologiju HAZU' (X, br. 29-30, 1984.), a 1985. počeo je sudski spor, koji ni danas nije završen: naime, nasljednici Milana Begovića tražili su uništavanje naklade časopisa, novčanu naknadu te javnu ispriku jer objavljivanje mape navodno vrijeđa čast i ugled autora. U sudski spor uključeni su i književni povjesničari kao vještaci. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan * Uzelac, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8774 |
|
| 4588 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Mihanović-Salopek, Hrvojka |
| Naslov: | Begovićeve erotske kratke proze |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 359-368 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Dvadesetih godina ovog [XX.] stoljeća Begović unosi u hrvatsku prozu oblik kratke duhovite erotske crtice. Po žanrovskom opredjeljenju proze osciliraju između oblika novele, oblika kratke priče (Kurzgeschichte), obika feljtona i oblika prozne crtice. Spomenuti oblici ostali su razasuti po književnoj periodici i do danas su u cjelini kritički nesagledani. Kritička percepcija jedine tiskane Begovićeve zbirke erotskih proza 'Nasmijana srca' (Zagreb, 1923.) doživjela je uz stručne kritičke prikaze i grubo narazumijevanje od jednog dijela kritike koji je sam izbor tematske građe i smatrao izazovnim i nemoralnim. Begovićeve erotske proze semantičkom težinom i polivalentnošću svoje ironične poante kao i načinom secesijskog dekorativnog umjetničkog oblikovanja naracije potpuno prelaze prozirnost i funkcionalnu čitkost zabavne književnosti. U najuspjelijim primjerima anticipiraju modernističku ironijsku poantiranost proznih ostvarenje Alberta Moravije. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- kratka proza, erotska |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8773 |
|
| 4589 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Flaker, Vida |
| Naslov: | Begovićeva djela u antologijama |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 339-357 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8772 |
|
| 4590 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Alfirević, Acija |
| Naslov: | Elementi psihoanalize u Begovićevu 'Pustolovu pred vratima' |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 331-336 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Ova je godina u znaku 120. obljetnice rođenja Milana Begovića, ali i u znaku 70. obljetnice praizvedbe njegove drame 'Pustolov pred vratima'. U vrijeme begovićeva rođenja i stasanja, na prijelazu 19. u 20. stoljeće, psihologija se po prvi put počela odvajati od filozofije i afirmirati kao posebno područje. Najzaslužniji za razvoj psiholiogije bio je austrijski liječnik Sigmund Freud, a ova je godina u znaku 140. obljetnice njegova rođenja. U dramskom stvaralaštvu ovog razdoblja pojavljuje se jedan novi element - uvođenje Freudove psihologije čiji utjecaj nije mimoišao ni Milana Begovića, koji je izjavio: "Već nekoliko godina ja se, pod dojmom novoga pokreta psihologije podsvjesnog i pod devizom: svakom vremenu svoj teatar! - bavim ovom dramom..." Kod psihoanalitičke interpretacije drame 'Pustolov pred vratima' polazim od Freuda uz novu dimenziju koju su psihoanalizi dodali Carl Jung, Wilhelm reich, Ronald D. Laing te feministice Susan Isaac i Betty Friedan. Na koncu se osvrćem na dvije kazališne postave 'Pustolova' te pokušavam predočiti kako bi se mogle uprizoriti neke buduće. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Pustolov pred vratima - pishoanaliza |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8771 |
|
| 4591 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Brlenić-Vujić, Branka |
| Naslov: | Recepcija dekorativnih oblika iz slikarstva, glazbe i arhitekture u Begovićevoj lirici |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 319-328 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- dekorativni oblici |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8770 |
|
| 4592 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Kolumbić, Nikica |
| Naslov: | Renesansni motivi u književnim djelima Milana Begovića |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 311-317 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Na početku autor napominje kako je svoja razmatranja morao proširiti na motive iz ostalih starih epoha - srednjeg vijeka, baroka pa i romantike, jer u begovićevoj poeziji i dramatici igraju istu ulogu. Zatim se raspravlja o recepciji onih Begovićevih djela u kojima ti motivi zauzimaju dominantno mjesto, prateći ocjene i mišljenja hrvatske književne kritike od Begovićeva vremena do danas. Begovićeva su djela već u vrijeme kad su se pojavila izazvala podvojena stajališta, pri čemu je posebnu ulogu odigrala podjela hrvatskih pisaca na Stare i Mlade. Radi se zapravo o pogledima na taj tematski kompleks u begovićevim tekstovima koji nose izrazite crte kozmopolitizma, estetizma i artificijelnosti, za razliku od onog tematskog kompleksa koji je izraz Begovićeve preokupacije i inspiracfije domaćim tlom. Navedeni pristup može pomoći što objektivnijoj i potpunijoj ocjeni književnopovijesne i poetske vrijednosti imenoganog Begovićeva poetskog inventara u okviru njegova cjelokupnoga književnog opusa. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- renesansni motivi |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8769 |
|
| 4593 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Matičević, Ivica |
| Naslov: | Recepcija Begovićevih djela za Nezavisne Države Hrvatske (1941.-1945.) |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 301-309 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8768 |
|
| 4594 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Marijanović, Stanislav |
| Naslov: | Milan Begović i osječki književno-kazališni krug |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 283-298 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8767 |
|
| 4595 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Brajinović, Marijan |
| Naslov: | Milan Begović - student i redatelj u Beču |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 275-281 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8766 |
|
| 4596 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Maštrović, Tihomil |
| Naslov: | Begović i Zadar |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 257-272 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8765 |
|
| 4597 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Jurišić, Šimun |
| Naslov: | Milan Begović i Split |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 247-255 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8764 |
|
| 4598 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Bacalja, Robert |
| Naslov: | Milan Begović i Arsen Wenzelides |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 239-245 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Auktor razmatra tekstove koje je Arsen Wenzelides objelodanio u Milanu Begoviću od 1900. do 1936. U tom se korpusu ističu eseji 'O Milanu Begoviću' tiskani u 'Bosanskoj vili' 1910. i 'Savremeniku' 1912. u kojima autor cjelovito prikazuje Begovićev opus. Kao kritičar moderne Wenzelides ističe Begovićevu "evropejštinu" i pripada onom dijelu hrvatskih kritičara koji su o Begoviću početkom stoljeća pisali afirmativno. Značajan prilog onovremenoj recepciji Begovića je i zanimljiva "klasifikacija sadržaja" Begovićevih djela koje je Wenzelides klasificirao kao:"1. hrvatske; 2. slavenske; 3. anaciojonalne; tugje". Wenzelidesovi tekstovi o Begoviću među kojima su i oštre polemike s A. G. Matošem ukazuju na dinamična književna zbivanja u Hrvatskoj krajem XIX. i početkom XX. stoljeća i na Begovićevu aktivnu ulogu u građenju suvremene hrvatske lirike i drame. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Wenzelides, Arsen |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8763 |
|
| 4599 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Rados, Zvjezdana |
| Naslov: | Milan Begović i Vladimir Nazor |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 227-236 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Nazorovu recepciju begovića možemo pratiti u njegovoj novelistici i poeziji, u njegovim pismimia te u dnevničkim zapisima, esejima i studijama. O svom mladenačkom druženju s Milanom Begovićem nazor je pisao u nekoliko novela iz zbirke 'Priče s ostrva, iz grada i sa planine' ('Gemma camolli', 'Fra Krste', 'Pustinjak') te u književnoj bilješci 'Dva sastanka', a odjeke tog prijateljstva zamjećujemo i u noveli 'Božićni dar'. Nazorovu bliskost s Begovićem iskazuju i pjesme koje mu u nekoliko navrata posvećuje (ciklus soneta na talijanskom jeziku 'Inverno nordico. Al poeta M.B.' te ciklus 'Vilinski soneti', u zbirci 'Slavenske legende' i epigram 'Xeres de la Maraja'). Prisno prijateljstvo iz mladosti bilo je osnova za kasniju književnu suradnju i dopisivanje; u sačuvanih četrnaest pisama upućenih Begoviću između 1921. i 1930. Nazor najviše piše o svojim pjesmama koje mu šalje na objavljivanje te o svojim prijevodima, a povremeno savjetuje Begovića u njegovu uredničkom i književnom radu i tek usput donosi sudove o njegovu stvaralaštvu. Ocjene su iznesene vrlo šturo i suzdržano, ponekad i hladno kurtoazno, ali i iz takvih Nazorovih primjedaba dade se zaključiti da je Nazor iskreno cijenio Begovićev pjesnički rad, da muj se svišao roman 'Dunja u kovčegu', a njegovo dramsko stvaralaštvo ništa manje. I u svojim dnevničkim bilješkama Nazor ističe kvalitete njegova pjesništva, ali dramski rad baš mu ne cijeni. Koliko je Nazor cijenio Begovićevo pjesništvo najbolje pokazuju njegov esej 'Equus quagga ili nešto o mojoj metrici' i studija 'O hrvatskom jedanaestercu (1838.-1900.)', u kojoj vrlo pomnom i opsežnom komparativnom analizom pokazuje kako je Begović - uspješno primjenjujući metriku talijanskog endekasilaba - metrički dotjerao hrvatski jedanaesterac. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Nazor, Vladimir |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8762 |
|
| 4600 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Jelčić, Dubravko |
| Naslov: | Begović i Matoš (Nacrt za veći rad) |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 219-224 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | na Begovićevu primjeru otkriva se i potvrđuje Matošev osebujni kritički stav, stav načelne i praktične dosljednosti i onda kad su okolnosti znale zamutiti jasnoću njegova mišljenja. Begović je bio Matoševa tema na kojoj je on odolijevao neliterarnim izazovima u književnoj kritici, oštrio svoj kritički senziblitet i kalio svoj kritički instrumentarij. S druge strane, što je Matoš bio, što je Matoš mogao biti Begoviću? Možda odlučni poticaj da svoj literarni izraz osloni više na baštinu, na hrvatsku literarnu tradiciju, da se kao pisac približi njegovim, Matoševim kriterijama, i nacionalno i estetski. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Matoš, Antun Gustav |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8761 |
|
| 4601 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Paljetak, Luko |
| Naslov: | 'Dva bijela hljeba' Milana Begovića |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 197-216 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Analizirajući temeljni motiv nevele 'Dva bijela hljeba' (1934.) Milana Begovića - mlada seljanka dolazi u grad kao dojilja djeteta imućne gradske obitelji, a za to vrijeme umire njeno vlastito dijete - autor ovog rada uspoređuje taj tekst s novelom 'Žena bez Božića' (1930.) Đure Vilovića, zajednički izvor našavši im u sadržaju sovjetskog filma 'Žuta knjižica' koji je godine 1929. prikazivan u Zagrebu. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Dva bijela hljeba |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8760 |
|
| 4602 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Milanja, Cvjetko |
| Naslov: | Kritička recepcija Begovićeve 'Knjige Boccadoro' |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 185-194 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Netom se pojavila Begovićeva znamenita knjiga, izazvala je različita kritička mišljenja, u velikoj mjeri kontroverzna, i grupirala recepcijsku javnost u dva tabora. Jedan koji ju je napadap poradi epikurejstva i hedonizma, hladnog intelektualizma i pretjeranoga senzualizma, i u biti se može svesti na onaj kritički i teorijski model koji je razgovarao mimetizam aktualne društvene i poviejsne scene (Hranilović, Jakša Čedomil, Politeo, Car), zamjerajući joj kozmopolitizam, artificijelnu artističnost, esteticizam, koja je planom sadržaja i izrza umalo ne antihrvatska. Drugi je tabor, dakako prestavnika "mladih", iz istih onih razloga iz kojih je djelomično i pisana, prema Begovićevim riječima, isticao njezinu modernostk rafiniranost, iznimnu formativno-morfološku iscizeliranost, odnjegovani ukus i izričaj, romanski, renesansni erotski motivski inventar, u kojemu se našli i zapadnoeuropsku ali i starohrvatsku tradiciju, pa su stoga branili njezin esteticizam (skok, Marjanović, Matoš, Bublić). Međutim, kasnije u vremenskom razmaku počeo se profilirati i treći tip kritike, koja je kušala detektirati njezine strukturalne značajke, te objektivnije prosuđivati njezinu složenu strukturu i njezinu genealogiju (Žeželj, Kornhauser). No, sve do danas o toj znamenitoj zbirci pjesama, strogo koherentnoj i rađenoj po određenim uzusima, nije analitički iznesena deskripcija njezinih stilova, niti je odčitan imenentni joj model pjesničke prakse, a nekmoli obljavljeno kritičko izdanje te kapitalne lirske knjige - književnog datuma na početku XX. stoljeća. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Knjiga Boccadoro -- kritička recepcija |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8759 |
|
| 4603 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Čale-Knežević, Morana |
| Naslov: | Begovićeva 'Myrrha' kao D'Annunzijeva preobrazba |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 165-183 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Nakon ranoga, D'Annunzijem obilježenoga lirskog razdoblja, Milan Begović nasljeđuje dijelo talijanskog uzora i u dramskoj formi. Njegov je prvijenac 'Myrrha' (1902.) dramatizirani podsjetnik na teme, retoričke vještine, poetičke i ideološke programe te osobito na tehnike intertekstualne inkustracije sveukupnoga Begoviću dotad poznatog D'Annunzijea književnog rada. Kako se od talijanskog Slikotvorca naučio eklekticizmu bez predrasuda, u hibridnome ustroju svoje rane drame Begović s danuncijanskim elementima ukrasnih opisa osjetilnih aspekata tjelesnosti i dekora kombinira dramaturške i motivacijske sastavnice istoimene Alfierijeve tragedije, mitsku fabulu iz X. knjige Ovidijevih 'Pretvorbi' i Vergilijeve bukoličke motive. Arbitrarnost spojeva u tom s dramaturškog stajališta nesklapnome tekstu samo je prividna: u proturječnoj smjesi mitoloških i nježevnih natruha razabire se sustavna parodija D'Annunzijeve estetičko-rasističke ideologije nadčovjeka. D'Annunziju drage figure rodoskrvnuća i vegetalne pretvorbe postajj metaforama regresije pigmalionski samodovoljne, ksenofobične i mizoginijskem, dionizijsko-metamorfičke težnje danuncijanskog subjekta da se poistovjeti sa svijetom, prisvoji ga i podredi beskonačnoj proizvodnji vlastitog ja. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Myrrha -- D'Annunzio, G. |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8758 |
|
| 4604 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Gracin, Juraj |
| Naslov: | Begović i Pirandello |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 157-164 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- Pirandello, Luigi |
| UDK: | 821.163.42.09 + 821.131.1.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8757 |
|
| 4605 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Peić, Matko |
| Naslov: | Milan Begović kao putopipsac |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 153-154 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | U pet stotina godina hrvatskog putopisa koji pišu hrvatski putnici, književnici, zemljopisci, povjesničari, slikari, te drugi ljudi od pera, većina ih se služi uglavnom elementom slike u riječi. Posebnu zanimljivost čine putopisci, koji su glavnim svojim pozivom ljudi od kazališta. Kad se već služe slikom u pikturalnom smislu, kad pišu outopis, još je traže i u teatarskoj funkciji. U takvom nizu putopisaca teatralihirane slike, u razdoblju od Demetra do Krleže - jedan od najprimjerenijih je Milan Begović. Begovićev putopis djelo je autora koji je u osnovi čovjek teatra. Njegova knjiga 'Put po Italiji' (Zagreb, 1042.) predstavlja metodom teatarskog putopisa originalnost, kao što Matoševa knjiga 'Naši ljudi i krajevi' predstavlja originalnost svojom metodom pikturalnog putopisa. teatarski se putopisac ne zadovoljava statikom slike, on je traži u dinamici. Ne želi nego akciju slike. Pikturalnost slike Begović nastoji režirati do teatarske akcije. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- putopisi |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8756 |
|
| 4606 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Maštović, Tihomil |
| Naslov: | Begovićev prinos hrvatskom političkom kazalištu |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 129-151 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Elemente političke drame moguće je prepoznati u Begovićevoj "napoleonskoj" drami 'Gospođa Walewska', u komediji 'laka služba', tragediji 'Čovjek je slabo stvoranje', u postumno objavljenoj drami 'Badnje veče Katice Degrelove', a najviše u 'Hrvatskom Diogenesu' - dramatizaciji romana 'Diogenes' Augusta Šenoe - kojeg je Begović napisao godine 1928., želeći kazališnim komadom dati politički odgovor nakon srpskog atentata na vođu hrvatskog naroda Stjepana Radića u beogradskoj Narodnoj skupštini. Premda je pisao s planom, a ne tek u zanosu ndahnuća, ne može se reći da je predmetom književnog interesa Milana Begovića ikada bio život reduciran samo na političke ili pak socijalne aspekte: naprotiv, punina sagledavanja životnih odlika je njegovih djela. Begovićeve tekstove mnogi su književni kritičari i njiževni povjesničari nastojali razvrstati u različite cikluse prema sadržaju i stilu pisanja ili pak određivanjem njihovih generičkih homogenih skupina. Neosporno je međutim da se krug tumačenja Begovićevih djela može, uz ona književnokritička, psihoanalitička, filozofska, itd., proširiti i na socijalno-politička. U tom je smislu moguće detektirati skupinu Begovićevihi drama koje otkrivaju i tu dimenziju piščeva stvaralačkog opusa. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- hrvatsko političko kazalište |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8755 |
|
| 4607 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Kovač, Zvonko |
| Naslov: | Kritička recepcija Milana Begovića u susjednim slavenskim kulturama. Sistematika suodnosa |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 107-126 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8754 |
|
| 4608 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Murn, Ante |
| Naslov: | Begović na slovenskim dramskim pozornicama u svjetlu kazališne kritike |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 97-104 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Begovićevu prisutnost na slovenskim pozornicama kazališna je kritika sustavno pratila: od prvog susreta s ljubljanskom publikom ('Venus vitrix, 1906.) do repriziranog 'Bez trećaga' (1941.). Prva Begovićva djela ('Venus vitrix' i 'Gospođa Walewska') nisu pobudila posebnu pozornost. Prvo djelo koje je postiglo uspjeh bio je 'Božji čovjek'. Drama je prihvaćena kao djelo "kazališnog vještaka" u kojoj se istuču znatno bolji ženski likovi uzeti iz života. Piščeva modernost vidljiva je u razvoju karaktera, živog i sočnog realizma, te scenske majstorije. Za 'Pustolova pred vratima' rečeno je da je "teatarska međunarodna roba" od koje najviše koristi ima sam autor! U njoj pisac iznosi svoja razmišljanja o životu, pokazujući virtuoznost i teatarsku djelotvornost, ali i literarno nedorasla, nedotjerana i scenski nejasna! 'Bez trećega' najviše je prikazivana drama (1931., 1932., 1935., i 1941. u Ljubljani, Mariboru i Celju) i o njoj se najviše pisalo. Jedni su isticali kako Begović ne daje unutarnje zadovoljstvo, da jepsihološko obrazloženje primitivno, baš kao i gledanje na čovjeka i svijet; da djelo nema dubljeg sadržaja, a ni posebne literarne vrijednosti! Drugi su u djelu vidjeli analitičku prodornost, aktualiziaciju svakidašnjeg motiva i snažne sukobe, tvrdeći da je teatarski uspješno komponirana, ta da posjeduje izvanredno živ dijalog. U drami 'i Lela će nositi kapelin' osjeća se pripovjedačka razvućenost, a sadržaj ne može uzbuditi gledatelje, smatraju slovenski kritičari. Motiv nema dovoljno zapleta, smeta sentimentalna romantika, nema unutarnje tragične problematike. Ipak, Bratko Kreft ističe Begovićevu dramsku tehnikuk, živ i napet dijalog koji gledateljstvo drži u napetosti. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- recepcija u Sloveniji |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8753 |
|
| 4609 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Blasina-Miseri, Antonia |
| Naslov: | Sudbina 'Pustolova pred vratima' u Italiji |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 91-94 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Poznato je Begovićevo zanimanje za Italiju, talijansku književnost i kulturu. Zaprvo je upravo na talijanskom tlu, najznamenitije Begovićevo dramsko djelo 'Pustolov pred vratima' (u taljanskoj verziji, prevedeno od samoga autora u suradnji s Gianom Capom, pod naslvoom 'L'avventuriero davanti alla porta') imalo senzacionalan uspjeh. Jedan od najpoznatijih tadašnjih talijanskih avangardističkih režisera, anton Giulio Bragaglia, postavio je tu dramu u svom rimskom kazalištu poznatom pod imanom "Teatro degli Indipendenti", gdje je doživjela vrlo velik broj izvedbi (igrana je naime od 1928. do 1941.) i zatim ju je uvrstio u repertoar svog ansambla za gostovanje po Južnoj Americi (Brazilu i Argenitini), pa je tako Begović postao prvi hrvatski dramski pisac čije su drame izvođene na tom kontinentu. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- 'Pustolov pred vratima' - recepcija u Italiji |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8752 |
|
| 4610 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Ferluga-Petronio, Fedora |
| Naslov: | Recepcija Milana Begovića u Italiji |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 85-89 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Djelo Milana Begovića imalo je dosta odjeka u Italiji. Dvadesetih i tridesetih godina veše ga se puta spominje u časopicu 'Europa Orientale', a bilježi ga i 'Enciclopedia Trecdani'. Ponajviše se tada njime bavio slavist Umberto Urbani. U šezdesetim i sedamdesetim godinama uvrštavaju ga u svoje povijesti književnosti Arturo Cronia i Bruno Meriggi. Zapaženo je osobito njegovo kazališno djelo na štetu lirske produkcije (ista se pojava primjećuje u hrvatskih kritičara). Izvanredan je uspjeh doživio 1928. begovićev 'Pustolov pred vratima' što ga je u Rimu za Teatro degli Indipendenti postavio Anton Giulio Bragaglia. Odlikovao ga je kralj, a bio je i u audijenciji kod Mussolinija. rijetki su međutim prijevodi Begovićevih djela na talijanski. Osim 'Pustolova' (u prijevodu gian Capa), prevedeno je nekoliko njegovih pjesama (najuspjeliji su prijevodi Luigija Salvinija), libreto 'Ero s onoga svijeta' i novela 'Kvartet'. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- recepcija u Italiji |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8751 |
|
| 4611 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Póth, István |
| Naslov: | Begovićeva drama 'Bez trećega' na mađarskoj sceni |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 75-82 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Prva izvdeba drame Milana Begovića 'Bez trećega' u mađarskom prijevodu bila je 8.s vibnja 1940. na sceni Komornog teatra Narodnog kazališta. Već prije premijere budimpeštanske su novine pune članaka o hrvatskom piscu i o njegovom komadu ne bi li se probudio interes za hrvatskoga pisca i njegovo djelo... |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8750 |
|
| 4612 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Pederin, Ivan |
| Naslov: | Begović, austrijska književnost ekspresionizma i korijeni ekspresionizma u Hrvatskoj |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 63-72 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | U ovom se radu ispituju veze Milana Begovića s ekspresionizmom, a rad se problematizira tako što se nastoji odgovoriti jesu li ekspresionistički elementi u njegovu djelu rezultat njegova poznavanja njemačke i austrijske književnosti, koje nije prijeporno, ili ekspresioniizam ima autohtone korijene u Hrvatskoj. Pojava ekspresionizma ispituje se najprije sredstvima koja stavlja na raspolaganje filozofija, potom sredstvima koje nam nudi povijesna znanost, da bi se došlo do zaključka da je ekspresioniozam značajka srednjoeuropskih književnosti, što je bilo poznato, no ovdje se nabrajaju potanko povijesne datosti koje su dovele do ekspresionizma, a one su zajedničke hrvatskoj književnosti s ostalim srednjoeuropskim, a osobito austrijskom književnosti. |
| Ključne riječi: | književni ekspresionizam * Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8749 |
|
| 4613 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Ehgartner, Eugenija |
| Naslov: | Bečki 'intelektualni network' Milana Begovića s posebnim osvrtom na njegovu dramu 'Gospođa Walewska' i dramu 'Josephine' Hermanna Bahra |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 45-59 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Bečka moderna, u čijem je kulturnom okružju Milan Begović proveo nekoliko vrlo plodnih godina svog života kao redatelj, pisac i dramatičar. djelovala nanjega iizrazito formativno. Pokušaj rekonstrukcije Begovićeva bečkog "intelektualnog networka", koji je od opće relevantnosti za njegovo cjelokupno stvaralaštvo obuhvaća nekoliko aspekata: 1. korespondencija s bečkim adresatima (pojedinačnim osobama; piscima, režiserima, izdavačima i institucijama); 2. prikazi i recenzije o Begoviću i njegovim djelima koji su izašli u bečkoj periodici; 3. Begovićeva djela na njemačkom jeziku, ukoliko su pohranjena u Beču; 4. prijevodi Begovićevih djela na njemački jezik (izašli u Beču) te Begovićevi prijevodi bečkih (austrijskih) autora na hrvatski jezik i; 5) Begovićeva 'Gospođa Walewksa' i Bahrova 'Josephine' - dvije povijesne drame fine de sieclea. Bitna za rekonstrukciju Begovićevih veza s Bečom svakako je njegova korespondencija s H. Bahrom, A. Schnitzlerom, A. Auernheimerom, S. Zweigom, F. Th. Csokorom i ostalima, s kojima je Begović ostao u trajnom prijateljskom kontaktu, budući da su upravo te veze odlučujuće djelovale na njegovo kazališno oblikovanje. Članci, kritike i recenzje o M. Begoviću koje sam pronašla u bečkoj periodici većim se dijelom odnose na izvedbe drama 'Pustolov pred vratima' (Wieber Kammerspiele 1928.), 'Bez trećega' (Volkstheater 1941., Palais Esterhazy 1955.) i 'Ero s onoga svijeta' (Staatsoper 1943., Volksoper 1957., Theater an der Wien 1967.) na bečkim pozornicama....Za povijesne drame 'Gospođa Walewska' i 'Josephine' karakterističan je prije svega prominjenjen odnos prema povijesti dvojice autora, Begovića i Bahra, koji odbacuju faktoriografsko izvješćivanje o slavnim povijesnim osobama i događajima, dok se uloga povijesti reducira na autentičan dekorativan milieu, na čijoj podlozi autori analiziraju međuljudske (erotske) odnose (žena i muškaraca). Za obje drame moglo bi se reći da sadrže istovremeno elemente historicizma i moderne. U artificijelnom historicističkom kontekstu ličnost Napoleona dobiva izrazito čovječne crte pseudoromantičnog junaka i biva entmitologizirana. Ironični odmak u odnosu na povijest (Nietzsche), koji se već nazire u ovim dramama, uvodi na neki način postmodernističku ("historiozofsku") dramu 20. stoljeća. |
| Ključne riječi: | Bahr, Hermann * Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 : 821.112.2.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8748 |
|
| 4614 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Buzov, Dragan |
| Naslov: | Milan Begović - najizvođeniji hrvatski dramski pisac u Njemačkoj |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 29-43 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Kulturne veze između Hrvatske i Njemačke u XX. i stoljeću bile znatno siromašnije bez udijela Milana Begovića. Počevši kao student u Beču, te kao dramaturg u hamburgu i režiser na bečkoj Neue Wiener Bühne, Begović je, mnogo prije nego što se na njemačkom jezičnom području afirmirao kao pisac uspješnih drama, kao kulturni djelatnik dao obol njemačkoj i austrijskoj kazališnoj kulturi. od marka Foteza saznali smo već 1943. da je Begović vjerojatno od svih hrvatskih dramskih pisaca najprisutniji na njemačkim pozornicama, te da je za života bio najizvođeniji hrvatski dramski pisac u inozemstvu uopće. Na njemačkim pozornicama izvođena su tri begovićeva komada: 'Amerikanska jahta u splitskoj luci' ('Die amerikanische Yacht im Hafen von Spalato'), 'Bez trećega' ('Herzen im Strum', 'Ohne den Dritten' ili 'Der Dritte'), te 'Božji čovjek' ('Die Sünderin'). 'I Lela će nositi kapelin' bila je 1940./41. pod naslovom 'Das Mädchen aus Virlika' najavljena u Bremenu, no iz nepoznatih razloga nije došlo do predstave. Najviše uspjeha imao je Begović s dramom 'Bez trećega'. to nije ni čudo uzme li se u obzir da se radi o jednom od najboljih Begovićevih dramskih djela. Za uspjeh te drame u Njemačkoj bitna su četiri razloga: 1.) kao Hrvat begović je za Nijemce predstavljao kulturu jednog nepoznatog i pomalo egzotičnog naroda; 2.) nacistička ideologija i konkretna radna situacija zahtijevale su pisce koji ne pripadaju neprijateljskim državama, u prvom redu ("dekadentnoj") Francuskoj i engleskoj; 3.) glavni motiv drame, povratnik iz zarobljeništva, bio je u ratu, a još više poslije rata, veoma aktualan, o čemu svjedoče i brojna djela njemačkih pisaca na tu temu; 4.) kritika je prije svega u drami naglasila konflikt između divljeg Istoka (marko) i civiliziranog Zapada (Giga) tako da je prava tema drame, sukobljenje muškaraca i žene, bila od sekundarnog znalenja. Kasnije, kad je glavni val povratnika ratnih zarobljenika iz Sovjetskog Saveza pripadao povijesti, 'Bez trećega' je prije svega bio atraktivan komad zbog pishologije (a i zbog neproblematičnog postavljanja na pozornicu). Tako je 'Bez trećega' sve do 1980./81. bio prisutan na mnogim njemačkim pozornicama.. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8747 |
|
| 4615 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Senker, Boris |
| Naslov: | Begović u Americi |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 19-26 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Unatoč tomu što se američko komercijalno kazalište nalazi onkraj granica očekivanih polja recepcije hrvatske dramske književnosti, Begović je u dvadesetim i tridesetim godinama preko svojih zastupnika i posrednika dopro i na to područje. U refereatu se, uglavnom na temelju njegove korespondencije, izvješćuje o uprizorenjima preradbe drame 'Božji čovjek' u San Francisku i lose Angelesu (1927./28.) te Philadelphiji i New yorku (1932./33.). Na Zapadnoj je obali uspjeh kod publike bio dobar, a dojek ukritici još valja istražiti; na Istočnoj su obali novinske kritike izvedbe pretežno negativne, a uspjeh kod publike bio je slab. Na kraju referata spominje se gostovanje talijanskoga kazališta s 'Pustolovom pred vratima' u Južnoj Americi (1937.) i upozorava na to da bi podatke o tom gostovanju i njegovim odjecima tak valjalo potražiti u arhivskoj građi te u talijanskom i južnoameričkom tisku. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan -- recepcija u Americi |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8746 |
|
| 4616 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Milanja, Cvjetko |
| Naslov: | Milan Begović danas |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 15-17 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Podosta je razloga da se ononvno danas progovori o Milanu Begoviću, i to ne samo iz ppijetetskih razloga, jer slavimo 120. obljetnicu rođenja, povezano sa specifičnom temom ovoga našega skupa, nego i iz kulturoloških kao i usko književnih razloga. Na prvom je mjestu begovićev europeizam, kojega možemo kontekstualizirati i danas kad se Hrvatska ponovno vraća tamo kamo i pripada, u Europu. A Begović je i svojim životom i svojim književnim radom dokazao da je Europejac u punom smislu riječi. Uostalom, i naš skup pojazat će, nadam se, uprvo segmentom begovićeve europske recepcije Begovićevo europejstvo. Drugi razlog nije ništa manje važan. Naime, od samoga Begovićeva nastupa u hrvatsku književnost, bio je zacijelo uz Krležu najnapadaniji i najosporavaniji pisac hrvatske književnosti. Nakon 'Knjige Boccadoro' kontroverze su se gomilale, a navlastito nakon Barčeve distinkcije da je Begović literar a ne umjetnik, te su se ocjene kumulativno gomilale, s podosta krhkim argumenetacijama- Međutim, upravo u negiranom dijlu Begovićeve strukture krije se njegova književna važnost i njegova europska veličina. |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8745 |
|
| 4617 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Frangeš, Ivo |
| Naslov: | Pozdravna riječ Međunarodnom znanstvenom skupu 'Recepcija Milana Begovića' |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 11-14 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Ključne riječi: | Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8744 |
|
| 4618 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Vrhivac, Yvonne |
| Naslov: | Današnji srednjoškolci o poduci francuskoga i njihova viđenja nastave u budućnosti |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | francuski jezik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.133.1 : 373.5 : 371.3 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8376 |
|
| 4619 |
|
|
| 4620 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Valentić, Jadranka |
| Naslov: | Uloga kolokacija u engleskom jeziku |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | engleski jezik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.111'367 : 811.111'37 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8374 |
|
| 4621 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Šuštaršič, Rastislav |
| Naslov: | Računalniško podprto učenje angleščine : kratek pregled njegovega dosedanjega razvoja |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | engleski jezik * pedagogija * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.111'322(497.4) : 371.3=163.6 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8373 |
|
| 4622 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Štefan, Željka |
| Naslov: | Učenje jezika struke računalnim simulacijama |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | pedagogija * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'243 : 81'276.5 : 338.48 : 004 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8372 |
|
| 4623 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Štambuk, Anuška |
| Naslov: | Leksičke i leksikografske funkcije rječničkog programa |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | leksikologija * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'374 : 004 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8371 |
|
| 4624 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Šetina, Silvija |
| Naslov: | O potrebi normizacije nazivlja u održavanju |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'373.46 : 81'26 : 81'276.6 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8370 |
|
| 4625 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Stanojević, Mateusz-Milan |
| Naslov: | Elementi učenja Edwarda Sapira u Lakoffovu viđenju jezika i svijeta |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | Sapir E. * Lakoff G: * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'1 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8369 |
|
| 4626 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Skelin, Anita |
| Naslov: | Kako slušamo |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'23 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8368 |
|
| 4627 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Sironić-Bonefačić, Nives |
| Naslov: | Novi aspekti komunikacijske kompetencije u govoru talijanskih petnaestogodišnjaka |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | talijanski jezik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.131.1'276.3-053.5 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8367 |
|
| 4628 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Singer, Danka |
| Naslov: | Sadržaj online projekta britanskog savjeta : 'Budućnost engleskog jezika?' |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | engleski jezik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.111'33"20" |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8366 |
|
| 4629 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Raffaelli, Ida |
| Naslov: | Uporaba i primjenjivost računalnih korpusa u dijakronijskoj semantici |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | semanitka * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'373 : 81'38 : 81-112 : 004 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8365 |
|
| 4630 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Pritchard, Boris |
| Naslov: | Strojno prevođenje : izazovi i ograničenja |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | prevođenje * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'322.4 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8364 |
|
| 4631 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Poižgaj-Hadži, Vesna |
| Naslov: | Nastavni program za hrvatski jezik u reformiranoj slovenskoj osnovnoj školi |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | pedagogija * hrvatski jezik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.163.42(497.4) : 371.3 |
| Signatura | |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8363 |
|
| 4632 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Pirjavec Marčeta, Tamara |
| Naslov: | Računalno nazivlje u hrvatskom i talijanskom jeziku |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * talijanski jezik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.131.1'322 : 811.163.42'322 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8362 |
|
| 4633 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Pintarić, Neda |
| Naslov: | Kompjutorska terminologija u poljskom i hrvatskom jeziku |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | poljski jezik * hrvatski jezik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.,163.42'322 : 811.162.1'322 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8361 |
|
| 4634 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Peti-Stantić, Anita |
| Naslov: | Jezično planiranje i/ili planiranje prestiža |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 8111.63.42'26 : 811.163.42'272 : 811.163.42'271.2 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8360 |
|
| 4635 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Perković, Anica |
| Naslov: | Mjesto i uloga nastavnika stranog jezika u novom mileniju |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | pedagogija * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'243 : 371.12 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8359 |
|
| 4636 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Pavličević-Franić, Dunja |
| Naslov: | Razvoj jezičnoga diskurza i hipermedijska tehnologija u nastavi hrvatskoga jezika |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * nastava hrvatskoga jezika * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.163.42'42 : 004 : 007.52 : 371.3 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8358 |
|
| 4637 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Paškvan-Čepić, Tatjana |
| Naslov: | Mediji su ljudi |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | mediji * metafora * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'373 : 316.77 : 811.111 : 811.163.42 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8357 |
|
| 4638 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Novak, Jasna |
| Naslov: | Neke morfološke pogreške "stranaca" kod učenja hrvatskoga kao drugoga ili stranoga jezika |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.163.42'243 : 371.3 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8356 |
|
| 4639 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Miškulić-Čubrić, Dolores |
| Naslov: | Istraživanje stavova i motivacije za učenje stranih jezika na Fakultetu za turistički i hotelski menadžment Opatija |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | učenje stranih jezika * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 159.974.5 : 81'243 : 371.1 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8355 |
|
| 4640 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Mihaljević-Djigunović, Jelena |
| Naslov: | Glasno navođenje misli : metodološki izazov u istraživanju strategija učenja stranog jezika |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'243 : 371.322.7 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8354 |
|
| 4641 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Medved-Krajnović, Marta |
| Naslov: | Primjer ranog leksičkog razvoja u hrvatskom jeziku |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | hrvatski jezik * leksik * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 811.163.42'242 : 811.163.42'232 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8353 |
|
| 4642 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Markič, Jasmina |
| Naslov: | Tolmačenje včeraj, danes, jutri |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'25(091) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8352 |
|
| 4643 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Mance, Ksenija |
| Naslov: | Učitelj : svijest i savjest multimedijalne nastave |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | nastava * pedagogija * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 371.12 : 007 : 004.4 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8351 |
|
| 4644 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Mairesse, Paul |
| Naslov: | Multimedia : integration a la clase de fle |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'33 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8350 |
|
| 4645 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Mairesse, Paul |
| Naslov: | Faits divers |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'33 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8349 |
|
| 4646 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Kučanda, Dubravko |
| Naslov: | Kontrastivna analiza u okviru primjenjene lingvistike u 21. stoljeću |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'362 : 81'33"20" |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8348 |
|
| 4647 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Kryzan-Stanojević, Barbara |
| Naslov: | Kognitivna gramatika : izazov za glotodidaktičare |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | kognitivna gramatika * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'243 : 81'36 : 371.1 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8347 |
|
| 4648 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Kordić, Ljubica |
| Naslov: | Politika i učenje stranih jezika : primjer njemačkog jezika u osječkoj Velikoj gimnaziji od 1927. do danas |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | nastava * strani jezici * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 32 : 811.112.2(497.5) : 371.3 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8346 |
|
| 4649 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Jutronić, Dunja |
| Naslov: | Teza o jezičnoj urođenosti : argumenti protiv |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'27 : 81'33 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8345 |
|
| 4650 |
|
| ISBN: | 953-6839-13-X |
| Autor: | Juretić, Ksenija |
| Naslov: | U labirintu prevođenja - od zbrke do strategije |
| Matična publikacija: | Primijenjena lingvistika - izazovi na početku XXI. stoljeća : zbornik / urednici Diana Stolac, Nada Ivanetić, Boris Pritchard |
| Impresum: | Zagreb, Rijeka : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku : Graftrade, 2002 |
| Ključne riječi: | engleski jezik * prevođenje * lingvisitika * primijenjena lingvistika |
| UDK: | 81'25 : 811.111 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8344 |
|
|
|
|
<< ..
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
.. >>
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(zbornik ) |