|
451 |
|
|
452 |
|
Autor(i): | Možaeva, Valentina Osipovna |
Naslov: | Vyraženie obstojatel'stvennyh otnošenij v russkom jazyke : konstrukcii so značeniem mesta, vremeni, pričiny i celi dejstvija / V. O. Možaeva |
Impresum: | Moskva : Russkij jazyk , 1977 |
Materijalni opis: | 287 str. ; 21 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Predgovor. - Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik |
UDK: | 811.161.1 |
Signatura: | SF 111298 |
Inventarni broj: | 49389 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 13125 |
|
453 |
|
|
454 |
|
|
455 |
|
|
456 |
|
|
457 |
|
Naslov: | Iz opyta prepodavanija russkogo jazyka herusskim : sbornik naučno-metodičeskih statej : vypusk sed'moj / [redakcionnaja kollegija B. A. Anisimov...[et al.]] |
Impresum: | Moskva : Mysl' , 1972 |
Materijalni opis: | 182 str. ; 20 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Predgovor. - Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik - zbornik |
UDK: | 811.161.1(082) |
Signatura: | SF 111632-7 |
Inventarni broj: | 41537 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 13074 |
|
458 |
|
|
459 |
|
|
460 |
|
|
461 |
|
|
462 |
|
Autor(i): | Potebnja, Aleksandr Afanas'evič |
Naslov: | Iz zapisok po russkoj grammatike : IV : glagol, mestoimenie, čislitel'noe, predlog / A. A. Potebnja |
Impresum: | Moskva ; Leningrad : Akademija nauk SSSR , 1941 |
Materijalni opis: | 318 str. ; 26 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Na vrhu nasl. str: Akademija nauk SSSR, Institut jazyka i myšlenija imeni N. Ja. Marra. - Str. [5]-12: Predgovor. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo. - Str. [290]-301: Literatura |
Ključne riječi: | ruski jezik - gramatika |
UDK: | 811.161.1'36 |
Signatura: | SF 30127 |
Inventarni broj: | 11266 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 13017 |
|
463 |
|
|
464 |
|
|
465 |
|
|
466 |
|
|
467 |
|
|
468 |
|
|
469 |
|
|
470 |
|
|
471 |
|
Autor(i): | Poljanec, Radoslav Franjo |
Naslov: | Očerk grammatiki russkogo jazyka / sostavil R. F. Poljanec |
Izdanje: | 2. izdanie |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1958 |
Materijalni opis: | X, 202 str. ; 20 cm |
Jezik: | ruski, hrvatski |
Napomena: | Na spor. nasl. str.: Pregled gramatike ruskoga jezika / sastavio R. F. Poljanec. - Puno ime autora: Radoslav Franjo Poljanec. - Str. [XI]: Literatura. - Kazalo |
Ključne riječi: | ruski jezik - gramatika |
UDK: | 811.161.1'36 |
Signatura: | SF 111687 |
Inventarni broj: | 62325 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12800 |
|
472 |
|
|
473 |
|
|
474 |
|
Naslov: | Slovar' sinonimov' russkogo jazyka : v dvuh tomah : tom tom vtoroj: O-Ja. / [redaktory tomaT. N. Popovceva, M. N. Sudoplatova] |
Impresum: | Leningrad : Nauka , 1971 |
Materijalni opis: | 856 str. ; 27 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Na vrhu nasl. str.: Akademija nauk SSSR, Institut ruskogo jazyka. - Kazalo |
Ključne riječi: | ruski jezik - rječnik sinonima |
UDK: | 811.161.1'373.421(038) |
Signatura: | SF 30562-2 |
Inventarni broj: | 40990, 40957 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12689 |
|
475 |
|
Naslov: | Slovar' sinonimov' russkogo jazyka : v dvuh tomah : tom pervyj : A-H / [redaktory toma A. P. Evgen'eva, V. V. Rozanova] |
Impresum: | Leningrad : Nauka , 1970 |
Materijalni opis: | 678 str. ; 27 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Na vrhu nasl. str.: Akademija nauk SSSR, Institut ruskogo jazyka. - Predgovor |
Ključne riječi: | ruski jezik - rječnik sinonima |
UDK: | 811.161.1'373.421(038) |
Signatura: | SF 30562-1 |
Inventarni broj: | 36959, 36982 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12688 |
|
476 |
|
|
477 |
|
|
478 |
|
|
479 |
|
|
480 |
|
|
481 |
|
|
482 |
|
|
483 |
|
|
484 |
|
|
485 |
|
|
486 |
|
|
487 |
|
|
488 |
|
|
489 |
|
ISBN: | 5-7654-3156-9 |
Autor(i): | Koževnikov, Jurij Alekseevič |
Naslov: | Bol'šoj sinonimičeskij slovar' russkogo jazyka : rečevye ékvivalenty : praktičeskij spravočnik : tom 2 : O-Ja / A. Ju. Koževnikov |
Impresum: | Sankt-Peterburg : Neva , 2003 |
Materijalni opis: | 476 str. ; 27 cm |
Jezik: | ruski |
Nakladnička cjelina: | Bol'šoj sinonimičeskij slovar' russkogo jazyka : rečevye ékvivalenty : praktičeskij spravočnik : v dvuh tomah ; tom 2 |
Ključne riječi: | ruski jezik - rječnik sinonima |
UDK: | 811.161.1'373.421(038) |
Signatura: | SF 30995-2 |
Inventarni broj: | 69807, 69808 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12606 |
|
490 |
|
ISBN: | 5-7654-3155-0 |
Autor(i): | Koževnikov, Jurij Alekseevič |
Naslov: | Bol'šoj sinonimičeskij slovar' russkogo jazyka : rečevye ékvivalenty : praktičeskij spravočnik : tom 1 : A-H / A. Ju. Koževnikov |
Impresum: | Sankt-Peterburg : Neva , 2003 |
Materijalni opis: | 437 str. ; 27 cm |
Jezik: | ruski |
Nakladnička cjelina: | Bol'šoj sinonimičeskij slovar' russkogo jazyka : rečevye ékvivalenty : praktičeskij spravočnik : v dvuh tomah ; tom 1 |
Napomena: | Predgovor autora. - Str. 9-11: Literatura |
Ključne riječi: | ruski jezik - rječnik sinonima |
UDK: | 811.161.1'373.421(038) |
Signatura: | SF 30995-1 |
Inventarni broj: | 69805, 69806 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12605 |
|
491 |
|
ISBN: | 5-86547-167-8 |
Autor(i): | Aksënova, M. P. |
Naslov: | Russkij jazyk po-novomu : čast' 3 (uroki 18-22) / M. P. Aksënova ; pod redakciej R. A. Kul'kovoj |
Impresum: | Sankt-Peterburg : Zlatoust , 2001 |
Materijalni opis: | 300 str., dva višestruko presavijena neuvezana lista : ilustr., zemljop. karta ; 27 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Predgovor autora |
Ključne riječi: | ruski jezik - udžbenik |
UDK: | 811.161.1(07) |
Signatura: | SF 30907-3 |
Inventarni broj: | 69798, 69797, 69796, 69795 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12604 |
|
492 |
|
ISBN: | 5-86547-076-0 |
Autor(i): | Aksënova, M. P. |
Naslov: | Russkij jazyk po-novomu : čast' 2 (uroki 13-17) / M. P. Aksënova ; pod redakciej R. A. Kul'kovoj |
Impresum: | Sankt-Peterburg : Zlatoust , 2000 |
Materijalni opis: | 334 str., tri višestruko presavijena neuvezana lista : ilustr., zemljop. karta ; 27 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Predgovor autora |
Ključne riječi: | ruski jezik - udžbenik |
UDK: | 811.161.1(07) |
Signatura: | SF 30907-2 |
Inventarni broj: | 66905 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12603 |
|
493 |
|
ISBN: | 5-86547-137-6 |
Naslov: | Čitaem o Rossii po-russki / M. B. Kataeva, I. A. Protopopova, Z. P. Sergienko...[et al.] |
Izdanje: | 3. izd |
Impresum: | Sankt-Peterburg : Zlatoust , 2000 |
Materijalni opis: | 87 str. : ilustr. ; 29 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik - udžbenik |
UDK: | 811.161.1(07) |
Signatura: | SF 30909 |
Inventarni broj: | 66899, 66898 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12602 |
|
494 |
|
|
495 |
|
|
496 |
|
|
497 |
|
|
498 |
|
|
499 |
|
|
500 |
|
|
501 |
|
|
502 |
|
|
503 |
|
|
504 |
|
ISBN: | 3-412-00277-1 |
Autor(i): | Zett - Tesche, Gerlinde |
Naslov: | Der Instrumental des Vergleichs in der russischen Dichtung / Gerlinde Zett-Tesche |
Impresum: | Köln ; Wien : Böhlau Verlag , 1977 |
Materijalni opis: | 232 str. ; 24 cm |
Jezik: | njemački |
Nakladnička cjelina: | Slavistische Forschungen ; 20 |
Napomena: | Bilješke uz tekst. - Str. 228-232: Bibliografija |
Ključne riječi: | ruski jezik |
UDK: | 811.161.1 |
Signatura: | SF 21547/20 |
Inventarni broj: | 56174 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12303 |
|
505 |
|
ISBN: | 3-412-10274-1 |
Autor(i): | Schaller, Helmut Wilhelm |
Naslov: | Das Prädikatsnomen im Russischen : eine beschreibend - historische Untersuchung / von Helmut Wilhelm Schaller |
Impresum: | Köln ; Wien : Böhlau Verlag , 1975 |
Materijalni opis: | VI, 263 str. ; 24 cm |
Jezik: | njemački |
Nakladnička cjelina: | Slavistische Forschungen ; 18 |
Napomena: | Bilješke uz tekst. - Str. 253-263: Bibliografija. - Kazalo |
Ključne riječi: | ruski jezik |
UDK: | 811.161.1 |
Signatura: | SF 21547/18 |
Inventarni broj: | 56173 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12292 |
|
506 |
|
|
507 |
|
|
508 |
|
|
509 |
|
|
510 |
|
|
511 |
|
|
512 |
|
|
513 |
|
|
514 |
|
|
515 |
|
|
516 |
|
|
517 |
|
|
518 |
|
|
519 |
|
|
520 |
|
|
521 |
|
|
522 |
|
|
523 |
|
|
524 |
|
|
525 |
|
|
526 |
|
|
527 |
|
|
528 |
|
|
529 |
|
|
530 |
|
|
531 |
|
|
532 |
|
|
533 |
|
|
534 |
|
|
535 |
|
Naslov: | Problemy sovremennogo russkogo pravopisanija / [redakcionnaja kollegija V. V. Vinogradov...[et al.]] |
Impresum: | Moskva : Nauka , 1964 |
Materijalni opis: | 174 str. ; 20 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik - pravopis |
UDK: | 811.161.1'35 |
Signatura: | SF 16022 |
Inventarni broj: | 29761 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11325 |
|
536 |
|
|
537 |
|
Naslov: | Izmenenija v sisteme slovosočetanij v russkom literaturnom jazyke XIX veka / pod redakciej V. V. Vinogradova i N. Ju. Švedovoj |
Impresum: | Moskva : Nauka , 1964 |
Materijalni opis: | 302 str. ; 22 cm |
Jezik: | ruski |
Nakladnička cjelina: | Očerki po istoričeskoj grammatike russkogo literaturnogo jazyka XIX veka |
Napomena: | Bilješke uz tekst. - Str. 287-299: Bibliografija |
Ključne riječi: | ruski jezik - književni jezik - gramatika - 19. st. |
UDK: | 811.161.1-26"18" |
Signatura: | SF 15989 |
Inventarni broj: | 29706, 31446 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11323 |
|
538 |
|
Naslov: | Izmenenija v slovoobrazovanii i formah suščestvitel'nogo i prilagatel'nogo v russkom literaturnom jazyke XIX veka / pod redakciej V. V. Vinogradova i N. Ju. Švedovoj |
Impresum: | Moskva : Nauka , 1964 |
Materijalni opis: | 599 str. ; 22 cm |
Jezik: | ruski |
Nakladnička cjelina: | Očerki po istoričeskoj grammatike russkogo literaturnogo jazyka XIX veka |
Napomena: | Bilješke uz tekst. - Str. 579-594: Bibliografija |
Ključne riječi: | ruski jezik - književni jezik - gramatika - 19. st. |
UDK: | 811.161.1-26"18" |
Signatura: | SF 15990 |
Inventarni broj: | 29709, 31448 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11322 |
|
539 |
|
Naslov: | Izmenenija v stroe složnopodčinennogo predloženija v russkom literaturnom jazyke XIX veka / pod redakciej V. V. Vinogradova i N. Ju. Švedovoj |
Impresum: | Moskva : Nauka , 1964 |
Materijalni opis: | 263 str. ; 22 cm |
Jezik: | ruski |
Nakladnička cjelina: | Očerki po istoričeskoj grammatike russkogo literaturnogo jazyka XIX veka |
Napomena: | Bilješke uz tekst. - Str. 257-261: Bibliografija |
Ključne riječi: | ruski jezik - književni jezik - gramatika - 19. st. |
UDK: | 811.161.1-26"18" |
Signatura: | SF 15992 |
Inventarni broj: | 29707 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11321 |
|
540 |
|
|
541 |
|
|
542 |
|
|
543 |
|
|
544 |
|
|
545 |
|
|
546 |
|
|
547 |
|
|
548 |
|
|
549 |
|
|
550 |
|
|
551 |
|
|
552 |
|
|
553 |
|
|
554 |
|
|
555 |
|
|
556 |
|
|
557 |
|
|
558 |
|
|
559 |
|
|
560 |
|
|
561 |
|
|
562 |
|
|
563 |
|
|
564 |
|
Naslov: | Metodika ob'jasnitel'nogo i literaturnogo čtenija na russkom jazyke v V - VIII klassah nacional'noj školy / pod redakciej A. A. Lipaeva |
Impresum: | Moskva : Prosveščenie , 1964 |
Materijalni opis: | 530 str. ; 21 cm |
Jezik: | ruski |
Nakladnička cjelina: | Pedagogičeskaja biblioteka učitelja |
Napomena: | Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik - metodika |
UDK: | 811.161.1:37 |
Signatura: | SF 16225 |
Inventarni broj: | 29028 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10880 |
|
565 |
|
|
566 |
|
|
567 |
|
|
568 |
|
|
569 |
|
|
570 |
|
|
571 |
|
|
572 |
|
|
573 |
|
Naslov: | Izmenenija v sisteme prostogo i osložnennogo predloženija v russkom literaturnom jazyke XIX veka / pod redakciej V. V. Vinogradova i N. Ju. Švedovoj |
Impresum: | Moskva : Nauka , 1964 |
Materijalni opis: | 498 str. ; 22 cm |
Jezik: | ruski |
Nakladnička cjelina: | Očerki po istoričeskoj grammatike russkogo literaturnogo jazyka XIX veka |
Ključne riječi: | ruski jezik - književni jezik * 19. st. * gramatika |
UDK: | 811.161.1'36"18" |
Signatura: | SF 16683 |
Inventarni broj: | 29708, 31447 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10504 |
|
574 |
|
|
575 |
|
Naslov: | Normy sovremennogo russkogo literaturnogo slovoupotreblenija / [otvetstvennye redaktory G. A. Kačevskaja i K. S. Gorbačevič] |
Impresum: | Moskva ; Leningrad : Nauka , 1966 |
Materijalni opis: | 152 str. ; 20 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Predgovor. - Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik - stilistika * gramatika |
UDK: | 811.161.1'38 |
Signatura: | SF 16669 |
Inventarni broj: | 31440, 31441, 31848 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10495 |
|
576 |
|
Naslov: | Razvitie slovo obrazovanija sovremennogo russkogo jazyka / fpod redakciej E. A. Zemskoj i D. N. Šmeleva] |
Impresum: | Moskva : Nauka , 1966 |
Materijalni opis: | 209 str. ; 22 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik - gramatika |
UDK: | 811.161.1'36 |
Signatura: | SF 16664 |
Inventarni broj: | 31520 , 31838 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10492 |
|
577 |
|
|
578 |
|
|
579 |
|
|
580 |
|
|
581 |
|
|
582 |
|
|
583 |
|
Autor(i): | Dal', Vladimir Ivanovič |
Naslov: | Tolkovyj slovar' živogo velikorusskago jazyka Vladimira Dalja / Vladimir Dal' |
Izdanje: | 4-e, ispravlennoe i značitel'no dopolnennoe izd |
Impresum: | S. - Peterburg ; Moskva : Izdanie T- va M. O. Vol'f , 1904-1914 |
Materijalni opis: | 4 sv. ; 28 cm |
Jezik: | ruski |
Ključne riječi: | ruski jezik - rječnik |
Podaci o svescima: | Tom 1 : A - Z. - 1904. - XVI, 1743 str. Tom 2 : I - O. - 1912. - 2030 str. Tom 3 : P - R. - 1904. - 1782 str. Tom 4 : S - V. - 1914. - 1619 str. |
UDK: | 811.161.1(038) |
Signatura: | SF 30411/1, 2, 3, 4 |
Inventarni broj: | 4926/1, 2, 3, 4 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10341 |
|
584 |
|
|
585 |
|
|
586 |
|
Naslov: | O sovremennoj russkoj orfografii / [redkollegija V. V. Vinogradov, M. V. Panov, I. F. Promčenko] |
Impresum: | Moskva : Nauka , 1964 |
Materijalni opis: | 158 str. ; 20 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik - pravopis |
UDK: | 811.161.1'35 |
Signatura: | SF 16228 |
Inventarni broj: | 30498 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10223 |
|
587 |
|
|
588 |
|
|
589 |
|
|
590 |
|
|
591 |
|
|
592 |
|
Naslov: | Éksperimental'nye issledovanija nekotoryh problem izučenija russkogo jazyka v škole : trudy Instituta obščego i politehničeskogo obrazovanija : sbornik statej / pod redakciej A. V. Tekučeva i V. A. Dobromyslova] |
Impresum: | Moskva : Prosveščenie , 1964 |
Materijalni opis: | 255 str. ; 22 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik * sintaksa * gramatika * morfologija |
UDK: | 811.161.1'36 |
Signatura: | SF 16232 |
Inventarni broj: | 30496 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10215 |
|
593 |
|
|
594 |
|
Naslov: | Problemy sovremennogo russkogo pravopisanija / [redakcionnaja kollegija V. V. Vinogradov...[et al.]] |
Impresum: | Moskva : Nauka , 1964 |
Materijalni opis: | 174 str. ; 20 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruski jezik - pravopis |
UDK: | 811.161.1'35 |
Signatura: | SF 16022 |
Inventarni broj: | 29761, 30099 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10212 |
|
595 |
|
|
596 |
|
|
597 |
|
|
598 |
|
|
599 |
|
|
600 |
|
|
|
<<
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
>>
|
Upit: UDC_swish=(811.161.1 ) |