Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 314

151
ISBN:953-203-211-8
Autor(i):Eco, Umberto
Naslov:Između laži i ironije / Umberto Eco ; prevela Ita Kovač
Impresum:Zagreb : Izvori , 2004
Materijalni opis:103 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Prijevod djela: Tra menzogna e ironia. - Sadržaj: Cagliostrove migracije ; Lažljivi jezik Manzonijev ; Campanile: Komično kao zastranjenje ; Nesavršena geografija Corta Maltesea
Ključne riječi:talijanska književnost - eseji * Cagliostro, Alessandro - recepcija * Campanile, Achille - proza - humor * Manzoni, Alessandro - Zaručnici * Pratt, Hugo - djela - likovi
UDK:821.131.1-4=163.42
Ostali autori / urednici:Kovač, Ita
Signatura:SF 118322
Inventarni broj:70022
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:16719

152
Autor(i):Busch, Wolfgang
Naslov:Horaz in Russland : studien und Materialien / Wolfgang Busch
Impresum:München : Eidos , 1964
Materijalni opis:270 str. ; 24 cm
Jezik:njemački
Nakladnička cjelina:Forum Slavicum ; Bd. 2
Napomena:Str. 237-[262]: Bibliografija. - Bibliograf. bilješke uz tekst. - Kazala
Ključne riječi:Horatius Flaccus, Quintus - recepcija - Rusija
UDK:821.161.1.091
Signatura:SF 21560-2
Inventarni broj:32266
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:15210

153
ISBN:953-163-224-3
Autor(i):Tomasović, Mirko
Naslov:Vila Lovorka : studije o hrvatskom petrarkizmu / Mirko Tomasović
Impresum:Split : Književni krug , 2004
Materijalni opis:163 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka znanstvenih djela ; 138
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst
Ključne riječi:hrvatska književnost - studije * hrvatska književnost - talijanska književnost - komparativne studije * hrvatska književnost - petrarkizam * hrvatski petrarkizam * petrarkisti * Petrarca, Francesco - Kanconijer - recepcija u hrvatskoj književnosti * Česmički, Ivan - epitaf Petrarki * Vidulić, Jeronim * Ranjinin zbornik * Marulić, Marko - dodiri s Petrarcom i petrarkistima * Držić, Marin - Pjesni ljuvene * Lucić, Hanibal - Robinja * Zoranić, Petar : Petrarca, Francesco * hrvatska renesansa - proza - petrarkizam * Budinić, Šime - Pjesni ljuvene * Bunić Vučić, Ivan : Petrarca, Francesco * hrvatska književnost - romantizam - neopetrarkizam
UDK:821.163.42.02 Petrarkizam
Signatura:SF 22873-138
Inventarni broj:69820, 69821
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:14377

154
Autor(i):Gilevski, Paskal
Naslov:Tolkuvanja na umetnosta / Paskal Gilevski
Impresum:Skopje : Makedonska kniga , 1978
Materijalni opis:189 str. ; 21 cm
Jezik:makedonski
Nakladnička cjelina:Esej i kritika / Makedonska kniga
Ključne riječi:umjetničko djelo * likovna umjetnost - recepcija
UDK:7.01
Signatura:SF 114454
Inventarni broj:56259
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:14012

155
Autor(i):Gombrich, Ernst Hans
Naslov:Umjetnost i iluzija : psihologija slikovnog predstavljanja / E. H. Gombrih ; prevela Jelena Stakić
Impresum:Beograd : Nolit , 1984
Materijalni opis:368 str., [2] lista s tablama u boji : ilustr. ; 25 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Književnost i civilizacija
Napomena:Prijevod djela: Art and Illusion / Ernst Hans Gombrich. - Str. 339-368: Bilješke i bibliograf. bilješke
Ključne riječi:umjetnost * umjetničko djelo - funkcija * umjetničko djelo - recepcija
UDK:7.01
Ostali autori / urednici:Stakić, Jelena
Signatura:SF 23278
Inventarni broj:56472
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:13976

156
ISBN:953-6491-00-1
Autor(i):Kolumbić, Nikica
Naslov:Poticaji i nadahnuća : studije i eseji iz starije hrvatske književnosti / Nikica Kolumbić
Impresum:Zagreb : Dom i svijet , 2005
Materijalni opis:576 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Suvremenost baštine
Napomena:Str. 575-576: Bilješka o autoru. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries. - Kazalo
Ključne riječi:hrvatska književnost - studije i eseji * hrvatska književnost - renesansa * hrvatska renesansna književnost * Marulić, Marko * Vetranović, Mavro - Uskrsnutje Isukrstovo * Vetranović, Mavro - maniristička faza * Zoranić, Petar - Planine * Lucić, Hanibal - Robinja * Lucić, Hanibal - lirika * Držić, Marin : Boccaccio, Giovanni * Držić, Marin - Dundo Maroje * Hektorović, Petar - Ribanje i ribarsko prigovaranje * Hektorović, Petar * Lucić, Petar - Vartal * Kašić, Bartol - Pjesni duhovne * Gundulić, Ivan - rane drame * Gundulić, Ivan - utjecaj na hrvatske književnike * Sigetska bitka - književne teme * Karnarutić, Brne - Vazetje Sigeta grada * Zrinski, Petar - Opsida sigecka * Vitezović Ritter, Pavao - Odiljenje sigetsko * Babić, Toma * Kačić Miošić, Andrija * Matrikula bratovštine Uznesenja Blažene Divice Marije iz Biograda - 18. st. * glagoljski rukopisi - matrikule - 18. st. * Knežević, Petar * hrvatsko kajkavsko pjesništvo - do prepororda - odjeci srednjovjekovne književnosti * hrvatska drama - prosvjetiteljstvo * Brezovački, Tito * preporod - Dalmacija - zanimanje za starije hrvatske pisce i djela * Zora dalmatinska - hrvatski dopreporodni pisci * hrvatski časopisi - 50-e i 60-e god. 19. st. - stariji hrvatski pisci * hrvatska moderna - proučavanje hrvatske srednjovjekovne književnosti * Marulić, Marko - Judita - recepcija 1901. * hrvatska drama do 18. st. - kazališne izvedbe - 20-e god. 20. * hrvatsko kazalište - 20-e god. 20. - izvedbe dramskih djela starijega razdoblja
UDK:821.163.42.09
Signatura:SF 25052
Inventarni broj:71482, 74722
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:12895

157
ISBN:953-195-359-7
Autor(i):Matičević, Ivica
Naslov:Baklje u arhivima : rasprave o hrvatskoj književnosti / Ivica Matičević
Impresum:Zagreb : Znanje , 2004
Materijalni opis:270 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Itd ; knj. 189
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst
Ključne riječi:hrvatska književnost - rasprave * Strozzi, Tito * Kosor, Josip - Pomirenje * Brlić-Mažuranić, Ivana - Čudnovate zgode šegrta Hlapića * Kumičić, Eugen - Slučaj * Zora dalmatinska - slavonski pisci * Fancev, Franjo - književne polemike * Kozarac, Josip * Klaić, Vjekoslav - književnokritički rad * Begović, Milan - recepcija u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj * Inhof, Bartol * Krnic, Ivan * Matić, Tomo * Stojanović, Josip : Marulić, Marko * Bogner, Josip
UDK:821.163.42.09
Signatura:SF 113456-189
Inventarni broj:69127, 69128
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:10035

158
Autor(i):Lőkös, István
Naslov:Od Marulića do Krleže : hrvatsko-mađarske komparatističke studije / István Lőkös ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]
Impresum:Split : Književni krug , 2003
Materijalni opis:242 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka znanstvenih djela ; 133
Napomena:Str. 227-230: István Lőkös - komparatist i kroatist / Josip Bratulić. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries. - Kazalo
Ključne riječi:hrvatska književnost - mađarska književnost - komparativne studije * Marulić, Marko - mađarska recepcija * Marulić, Marko * Erazmo Roterdamski * Erasmus Desiderius * Mrnavić, Ivan Tomko * ilirizam * hrvatski narodni preporod - književnost * Krleža, Miroslav * Gjalski, Ksaver Šandor : Krúdy, Gyula * Kumičić, Eugen - Urota zrinsko-frankopanska * hrvatsko-mađarski odnosi - književne teme * hrvatska književnost - hrvatsko-mađarski odnosi
UDK:821.163.42.091:821.511.141
Ostali autori / urednici:Bratulić, Josip
Signatura:SF 22873-133
Inventarni broj:68949, 68950
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:8882

159
Autor(i):Rotar, Janez
Naslov:Književnost in spoznavanje : recepcija del 20. stoletja / Janez Rotar
Impresum:Ljubljana : Cankarjeva založba , 1985
Materijalni opis:309 str. ; 21 cm
Jezik:slovenski
Napomena:Bibliograf. bilješke uz tekst
Ključne riječi:Crnjanski, Miloš * Desnica, Vladan * Selimović, Meša * Aralica, Ivan * Kiš, Danilo * Šimić, Antun Branko * Ujević, Tin * Popa, Vasko * Rotar, Janez - književna kritika
UDK:821.163.09"19"
Signatura:SF 114343
Inventarni broj:56490
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:8647

160
ISBN:953-175-052-0
Naslov:Hrvatsko-talijanski književni odnosi : 6 / uredio Mate Zorić
Impresum:Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta , 1997
Materijalni opis:384 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Zbornici
Napomena:Tekstovi na hrv. i na. tal. jeziku. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Riassunti. - Kazalo
Ključne riječi:hrvatska književnost - talijanska književnost - komparativne studije * talijanska književnost - hrvatska književnost - komparativne studije * Alighieri, Dante - recepcija u Hrvata - 20. st. * Fortunio, Giovanfrancesco * Stampa, Gaspara * Battitorre, Marino * Vrančić, Antun * Foscolo, Ugo * mletačka inkvizicija * tiskar Trojan * Zorčić, Ante * Petrač, Božidar - Futurizam u Hrvatskoj * Marinković, Ranko - Glorija * Saba, Umberto * Marinković, Ranko - Pustinja * Marinković, Ranko : Pirandello, Luigi * Pitigrilli
Sažetak:<Čale, Frano><Badurina, Natka><Roić, Sanja><Čoralić, Lovorka><Glavaš, Suzana><Zorić, Mate><Machiedo, Mladen><Čale-Knežević, Morana><Deželjin, Vesna>
UDK:821.163.42.091:821.131.1](082)
Ostali autori / urednici:Zorić, Mate
Signatura:SF 23496-6
Inventarni broj:66165
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:7770

161
ISBN:953-7067-12-2
Autor(i):Peričić, Helena
Naslov:Posrednici engleske književnosti u hrvatskoj književnoj kritici u razdoblju od 1914. do 1940. godine / Helena Peričić
Impresum:Zagreb : Hrvatsko filološko društvo , 2003
Materijalni opis:444 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Književna smotra
Napomena:Str. 443-444: Bilješka o autorici. - Str. 317-386: Bibliografija kritike. - Str. 387-406: Bibliografija prijevoda. - Str. 407-419: Kazališni repertoar. - Str. 421-425 i uz tekst: Bibliografija. - Kazalo imena i naslova
Ključne riječi:engleska književnost - recepcija - Hrvatska * engleska književnost - hrvatska kritika - bibliografija * književna kritika - Hrvatska - engleska književnost - bibliografija
UDK:821.111.091:821.163.42
Signatura:SF 118080
Inventarni broj:68689
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:7256

162
ISBN:953-7067-07-6
Autor(i):Senker, Boris
Naslov:Kazališne razmjene / Boris Senker
Impresum:Zagreb : Hrvatsko filološko društvo , 2002
Materijalni opis:214 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Književna smotra
Napomena:Str. 213-214: Bilješka o piscu. - Bibliografske bilješke uz tekst
Ključne riječi:teatrologija - studije * Držić, Marin - komedije - likovi * Shakespeare, William - režije - Hrvatska * Miletić, Stjepan * hrvatska moderna - kazalište * hrvatsko kazalište * Begović, Milan - kazališna režija * Hagemann, Carl * Begović, Milan - recepcija u Americi * časopis Gluma * Rubin, Drago * moderna - kazališne veze - Zagreb-Beč * hrvatska moderna - lik žene i glumice * Matoš, Antun Gustav - zapisi o zagrebačkim glumicama * Gavella, Branko - tekstovi o zagrebačkim glumicama
Sažetak:Likovi u Držićevim plautovskim komedijama i renesansni sustav komičkih tipova ; Režije Shakespearea u Hrvatskoj ; Miletićevo poimanje verizma ; Pluralizam hrvatske moderne: program ili odsutnost programa? ; Razmjena dramskih tekstova između bečkoga i zagrebačkoga književnog kruga na mjeni XIX. i XX. stoljeća ; Begovićeva i Hagemannova režija Götza ; Begović u Americi ; Lik žene i glumice u razdoblju hrvatske moderne ; Rubinov časopis "Gluma"
UDK:792.2(497.5)"18/19"
Signatura:SF 117952
Inventarni broj:67842, 67843
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:5756

163
Autor(i):Badalić, Josip
Naslov:Puškin u hrvatskoj književnosti / Josip Badalić
Impresum:Zagreb : [s. n.] , 1937
Materijalni opis:47 str. : ilustr. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 39-47: Bibliografija hrv. prijevoda Puškinovih radova, te hrv. književnih priloga o Puškinu
Ključne riječi:Puškin, Aleksandr Sergeevič - recepcija u hrvatskoj književnosti
UDK:821.163.42.091:821.161.1
Signatura:SF 13724
Inventarni broj:6910, 10887
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:5432

164
Autor(i):Šop, Nikola
Naslov:Knjiga o Horaciju / Nikola Šop
Impresum:Beograd : Zadruga profesorskog društva , 1935
Materijalni opis:136 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Luča ; sv. 24
Napomena:Bibliografija
Ključne riječi:Horatius Flaccus Quintus * Horatius Flaccus Quintus - recepcija i prijevodi
UDK:821.163.42-94
Signatura:SF 11041-24
Inventarni broj:7928
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:5174

165
Naslov:Dani Hvarskog kazališta : moderna : eseji i građa o hrvatskoj drami i teatru / [uredništvo Marin Franičević ... et al.]
Impresum:Split : Izdavački centar , 1980
Materijalni opis:499 str., [36] str. s tablama : ilustr. ; 19 cm
Jezik:hrvatski, SLO
Nakladnička cjelina:Dani Hvarskog kazališta ; knj. 7
Napomena:Bibliografske bilješke iza svakog rada
Ključne riječi:hrvatska književnost - moderna * hrvatska moderna * hrvatsko kazalište - moderna * hrvatska drama - moderna * kazališna režija - moderna * hrvatski glumci - moderna * estetika - hrvatska moderna * Osječko kazalište * kazališni rad - Zadar - moderna * talijansko kazalište - Rijeka - moderna * hrvatska naturalistička drama * drama u stihu - moderna * hrvatska drama - jednočinke - moderna * Vojnović, Ivo - drame * Nehajev, Milutin - kritičarska djelatnost * Tucić, Srđan - drame - dijalektizmi * Hvarsko kazalište * Dečak, Mirko * Hrvatska - Češka - kazališni dodiri - moderna * Castra, Eugénio de - Belkiss * portugalska književnost - simbolistička drama - recepcija u Hrvatskoj * glazbeno-scenska djela - moderna - književni predlošci * libreto - moderna * kazalište - Split - 1884.-1918. - novinske vijesti * slovensko kazalište - 1892.-1914.
Sažetak:<Hećimović, Branko><Batušić, Nikola><Senker, Boris><Posavac, Zlatko><Mucić, Dragan><Maštrović, Tihomil><Fabrio, Nedjeljko><Kot, Wlodzimierz><Pavličić, Pavao><Kravar, Zoran><Mihanović, Nedjeljko><Jeličić, Živko><Ivanišin, Nikola><Portolan, Pero><Šicel, Miroslav><Vončina, Josip><Fisković, Cvito><Fališevac, Dunja><Mrkšić, Borislav><Tomasović, Mirko><Županović, Lovro><Bezić-Božanić, Nevenka><Kalan, Filip><Grljušić, Ivan>
UDK:821.163.42.02 Moderna
Ostali autori / urednici:Franičević, Marin
Signatura:SF 110886-7
Inventarni broj:59646
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:4709

166
ISBN:953-7015-00-9
Autor(i):Govedić, Nataša
Naslov:Varanje vremena : Shakespeareova retorička i medijska sadašnjica / Nataša Govedić
Impresum:Zagreb : Sveučilišna knjižara , 2002
Materijalni opis:373 str. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 338-358: Bibliografija. - Summary. - Kazalo
Ključne riječi:Shakespeare, William - Macbeth * Shakespeare, William - Oluja * Shakespeare, William - drame - ekranizacije * Shakespeare, William - recepcija - 20. st.
UDK:821.111.091 Shakespeare, W.
Signatura:SF 24722
Inventarni broj:67387
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:4541

167
ISBN:953-6050-65-X
Autor(i):Kalogjera, Goran
Naslov:Racin u Hrvatskoj / Goran Kalogjera
Impresum:Rijeka : Hrvatsko filološko društvo : Filozofski fakultet : Makedonsko kulturno društvo "Ilinden" , 2000
Materijalni opis:119 str. : faks. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Književno-jezična knjižnica ; 28
Napomena:Str. 97: Bilješka o piscu. - Str. 101-118: Prilozi. - Str. 93-96: Bibliografija. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:Racin, Kočo - književna recepcija - Hrvatska * Racin, Kočo - biografija
UDK:821.163.3-05 Racin, K.
Signatura:SF 116796-28
Inventarni broj:67398
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:4510

168
Autor(i):Barac, Antun
Naslov:Bjelinski u hrvatskoj književnosti / Antun Barac
Impresum:Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti , 1948
Materijalni opis:35 str. ; 22 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:P. o.: Rad Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti ; knj. 272. Odjel za jezik i književnost ; knj. 1. - Bibliografske bilješke uz tekst
Ključne riječi:Belinskij, Vissarion Grigor'evič - recepcija - hrvatska književnost
UDK:821.163.42.091
Signatura:SF 10592
Inventarni broj:14166, 14183
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:3429

169
ISBN:953-6156-21-0
Autor(i):Pandžić, Vlado
Naslov:Profesori i učenici, hrvatski pisci : (članci i rasprave) / Vlado Pandžić
Impresum:Zagreb : Birotisak , 2001
Materijalni opis:193 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo
Ključne riječi:Buconjić, Paškal * Matas, Ante Konstantin * Glavaš, Andrija Radoslav * Truhelka, Jagoda * Šimić, Antun Branko - recepcija djela * Kordić, Nikola
UDK:821.163.42.09
Signatura:SF 117794
Inventarni broj:66674, 66675
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:3259

170
ISBN:953-169-044-8
Autor(i):Tušek, Miroslava
Naslov:(Ne)poznata obzorja : studije i ogledi / Miroslava Tušek
Impresum:Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada , 1999
Materijalni opis:239 str. : ilustr. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Portreti
Napomena:Str. 239: Bilješka o piscu. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo
Ključne riječi:hrvatska književnost - studije * feljton - do Šenoe * Šenoa, August - Prag i Beč * Milković, Zvonko * Brlić-Mažuranić, Ivana - recepcija djela * Kozarčanin, Ivo
Sažetak:I. Hrvatska feljtonistika do Šenoe ; II. Šenoa u Pragu i Beču ; III. Milkovićeva kantilena ; IV. Recepcija djela Ivane Brlić-Mažuranić u svijetu ; Na samotnim putovima Ive Kozarčanina
UDK:821.163.42.09
Signatura:SF 117792
Inventarni broj:66628
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:3159

171
Autor(i):Benčić, Živa
Naslov:Književni barok : (proučavanje baroka na Filozofskom fakultetu u Zagrebu) / uredile Živa Benčić, Dunja Fališevac
Impresum:Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta , 1988
Materijalni opis:365 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Zbornici / Zavod za znanost o književnosti
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažeci na više jezika. - Kazalo imena / sastavio Ivo Pranjković
Ključne riječi:barok - književnost - zbornik * manirizam * Pona, Francesco * Marino, Giambattista - Adone * Vico, Giambattista - pjesništvo * hispanoamerički roman - 17. st. - i književni barok * engleska književnost - barok * igre riječima * španjolska književnost - barok * figure * tropi * francuska kultura - recepcija baroka i klasicizma * Lomonosov, Mihail Vasil'evič - Razmišljanja o božjoj veličini * Gundulić, Ivan - Osman * Palmotić, Džore - Ači i Galatea * Krleža, Miroslav - barok
Sažetak:<Kravar, Zoran><Pavličić, Pavao><Malinar, Smiljka><Machiedo, Mladen><Roić, Sanja><Budor, Karlo><Polić Bobić, Mirjana><Ciglar-Žanić, Janja><Benčić, Živa><Fališevac, Dunja><Novak, Slobodan Prosperov><Tarle, Jere><Flaker, Aleksandar>
UDK:82.02 Barok
Ostali autori / urednici:Fališevac, Dunja ; Pranjković, Ivo
Signatura:SF 23375
Inventarni broj:57989, 57990, 57991, 64337
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2406

172
Autor(i):Tomasović, Mirko
Naslov:Zapisi o Maruliću i drugi komparatistički prilozi / Mirko Tomasović
Impresum:Split : Logos , 1984
Materijalni opis:184 str. ; 18 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Logosove posebne edicije ; 1
Napomena:Str. 177: Bilješka o piscu. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo
Ključne riječi:Marulić, Marko * hrvatska književnost - komparativno proučavanje * Moliere - recepcija u Dubrovniku - 18. st. * Lovrić, I. (Sinjanin)(1754 - ?1777) * Šenoa, August - jampski jedanaesterac * Pascoli, Giovanni * hrvatski prepjevi
UDK:821.163.42.091
Signatura:SF 117717-1
Inventarni broj:66090
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1553

173
ISBN:953-6522-24-1
Autor(i):Horvat, Dragutin
Naslov:Österreichische Literatur in Kroatien : Beiträge zu einer interkulturellen Literaturgeschichte / Dragutin Horvat
Impresum:Zagreb : ArTresor naklada , 2000
Materijalni opis:139 str. ; 20 cm
Jezik:njemački
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 126-138: Bibliografija tiskanih hrv. prijevoda F. Grillparzera, H. von Hofmannsthala, Ö. von Horvátha, K. Krausa, J. Rotha, A. Schnitzlera, F. Werfela. - Sažetak
Ključne riječi:austrijska književnost - recepcija - Hrvatska
UDK:821.112.2(436).09"18/19"
Signatura:SF 117700
Inventarni broj:65997, 66509
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1478

174
ISBN:953-6050-68-4
Autor(i):Kalogjera, Goran
Naslov:Komparativne studije makedonsko-hrvatske / Goran Kalogjera
Impresum:Rijeka : Hrvatsko filološko društvo , 2000
Materijalni opis:130 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Književno-jezična knjižnica ; 25
Napomena:Str. 127: Bilješka o piscu. - Str. 121-125 i uz tekst: Bibliografija
Ključne riječi:makedonska književnost - komparativne studije - hrvatska književnost * Miladinov, Konstantin * Miladinov, Dimitar * braća Miladinovi * hrvatski narodni preporod : makedonski preporod * Kačić Miošić, Andrija : Prličev, Grigor * Relković, Matija Antun - i Makedonci * makedonska književnost - preporod * Racin, Kočo * Kozarčanin, Ivo - kritika - Kočo, Racin * Scotti, Giacomo * Pavlovski, Borislav - Gospodari labirinta * Bojadžinski, Ognen - Prometeji makedonski * Spasov, Aleksandar * makedonska usmena književnost - poezija - hrvatski prepjevi * hrvatska usmena književnost : makedonska usmena književnost * Janevski, Slavko - recepcija u Hrvatskoj * Dubrovačka Republika - kulturni i književni dodiri - Makedonija * hrvatska književnost - Dubrovnik - dodiri - Makedonija
Sažetak:Braća Miladinovi ; Makedonsko novorođenje i hrvatski preporod ; Kočo Racin ; Hrvatsko-makedonski književni, kulturni i znanstveni dodiri
UDK:821.163.3.091:821.163.42
Signatura:SF 116796-25
Inventarni broj:65523
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1257

175
ISBN:953-6000-80-6
Autor(i):Cacan, Fikret
Naslov:Aleksandar Sergejevič Puškin : 1799.-1837. : proslava 200. obljetnice pjesnikova rođenja u Republici Hrvatskoj / [autor izložbe i kataloga Fikret Cacan]
Impresum:Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica , 1999
Materijalni opis:83 str. : ilustr. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 5-7: Aleksandar Sergejevič Puškin (1799-1837) - uz dvjestotu obljetnicu rođenja. - Str. 9-10: Kronologija Puškinova života i djela. - Str. 79-82: Puškin i hrvatska književnost / Magdalena Medarić. - Str. 13-78: Bibliografija prijevoda Puškinovih djela i literature u knjigama i časopisima, te popis predstava po Puškinu u hrvatskim kazalištima / Fikret Cacan
Ključne riječi:Puškin, Aleksandr Sergeevič - katalog izložbe * Puškin, Aleksandr Sergeevič - bibliografija * Puškin, Aleksandr Sergeevič - recepcija - Hrvatska
UDK:821.161.1-05 Puškin, A. S.(064)
Ostali autori / urednici:Medarić, Magdalena
Signatura:SF 24497
Inventarni broj:64730
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:352

176
ISBN:953-163-133-6
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (1 ; 1998 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova I. (XIX. stoljeće) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 1998. godine u Splitu / urednici Dean Duda... [et al.] ; [prijevod sažetaka na talijanski Nicoletta Babić]
Impresum:Split : Književni krug , 1999
Materijalni opis:234 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga mediterana ; 22
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst. - Riassunti
Ključne riječi:hrvatska književnost - komparativne studije * slavizam * Gjalski, Ksaver Šandor * Krúdy, Gyula * recepcija hrvatske književnosti * hrvatsko pjesništvo - versifikacija - 19. st. * hrvatsko pjesništvo - 19. st. * Marković, Franjo - Dom i svijet * Alighieri, Dante - hrvatski prepjevi * Mažuranić, Ivan - Smrt Smail-age Čengića * Šenoa, August * Scott, Walter * Pavličić, Pavao - Rukoljub * Jarnević, Dragojla * autobiografija * Nemčić, Antun - Putositnice * Lisinski, Vatroslav * Miletić, Stjepan
Sažetak:<Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Lőkös, István><Avirović, Ljiljana><Ferluga-Petronio, Fedora><Gabrielli, Francesca Maria><Buzov, Dragan><Kravar, Zoran><Jurić, Slaven><Pavličić, Pavao><Tomasović, Mirko><Lučin, Bratislav><Pavlović, Cvijeta><Slabinac, Gordana><Zlatar, Andrea><Duda, Dean><Senker, Boris><Peterlić, Ante><Gilić, Nikica>
UDK:821.163.42.091(063)(082)
Ostali autori / urednici:Duda, Dean
Signatura:SF 116211-22
Inventarni broj:64725, 65785
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:340

177
ISBN:953-96403-0-X
Autor(i):Nikčević, Milorad
Naslov:Hrvatski i crnogorski književni obzori : povijesni književno-kulturni kontekst / Milorad Nikčević
Impresum:Zagreb : Nacionalna zajednica Crnogoraca Hrvatske , 1995
Materijalni opis:333 str. ; 25 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Montenegrina - Croatica : studije
Napomena:Studije. - Str. 313-316: Milorad Nikčević - crnogorski znanstvenik u hrvatskom okrilju / Stanislav Marijanović. - Str. 331-333: Bilješka o piscu. - Str. 303-306 i uz tekst: Bibliografske bilješke. - Kazalo imena. - Summaries
Ključne riječi:hrvatska književnost - komparativne studije - crnogorska književnost * crnogorska književnost - studije * Petrović Njegoš, Petar - ilirizam * Petrović Njegoš, Petar - Boka kotorska * Petrović Njegoš, Petar - Crna Gora i Crnogorci * Mažuranić, Ivan - Crna Gora i Crnogorci * Mažuranić, Ivan - Smrt Smail-age Čengića * hrvatska književnost - veze - crnogorska književnost * Byron, George Gordon Noel : Mažuranić, Ivan * Strossmayer, Josip Juraj - korespondencija - Petrović Njegoš, Nikola * Slade, Josip * Đukić, Dušan S. * Kaštelan, Jure - Tifusari * crnogorska usmena književnost * crnogorska književnost - 2. pol. 19. st. * Karadžić, Vuk Stefanović * Sundečić, Jovan * crnogorski časopisi - europske književnosti - recepcija * Banjević, Mirko
Sažetak:I. Hrvatska i crnogorska ishodišta/interferencije (kulturologijski, povijesno-kulturologijski i književno-komparatistički aspekti hrvatske i crnogorske književnosti i kulture) ; II. Prisustva i težnje (književni problemi crnogorskog književnog korpusa, tj. književnopovijesna, književnoteorijska i estetska problematika crnogorske književnosti druge polovice 19. st.)
UDK:930.85(497.5:497.16)
Ostali autori / urednici:Marijanović, Stanislav
Signatura:SF 24474
Inventarni broj:64544
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:188

178
ISBN:953-150-170-X
Autor(i):Lőkös, István
Naslov:Hrvatsko-mađarske književne veze : rasprave i članci / István Lőkös
Impresum:Zagreb : Matica hrvatska , 1998
Materijalni opis:155 str. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Inozemni kroatisti ; knj. 1
Napomena:Str. 153-154: Bilješka o piscu. - Kazalo imena. - Str. 151-152 i uz tekst: Bibliografija
Ključne riječi:hrvatska književnost - mađarska književnost - komparativne studije * hrvatsko-mađarske književne veze * Marulić, Marko - recepcija djela - Mađarska * Belostenec, Ivan * Katančić, Matija Petar * Mažuranić, Ivan - mađarske pjesme * Krleža, Miroslav * Cankar, Ivan - simbolizam i socijalna angažiranost * Matoš, Antun Gustav - simbolizam i socijalna angažiranost * Ady, Endre - simbolizam i socijalna angažiranost * Austro-Ugarska Monarhija - književne teme * Prvi svjetski rat - književne teme
Sažetak:Hrvatsko-mađarske književne veze u vrtlozima stoljeća ; I. Recepcije i paralelizmi u doba renesanse i baroka ; II. O književnim vezama u doba klasicizma i romantizma ; III. Književne interferencije i recepcije u XX. stoljeću
UDK:821.163.42.091:821.511.141
Signatura:SF 116908-1
Inventarni broj:64541
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:167

179
ISBN:953175236-2
Autor(i):Špikić, Marko
Naslov:Humanisti i starine : od Petrarke do Bionda / Marko Špikić
Impresum:Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FF press , 2006
Materijalni opis:377 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Udžbenici i priručnici ; sv. 4
Napomena:Str. 337-360 i uz tekst: Bibliografija
Ključne riječi:Humanizam - Italija * antika - recepcija - Italija - 14.-15. st.
UDK:930.85(450)"13/14"
Signatura:RO 93 ŠPI h
Inventarni broj:33879
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:19872

180
Naslov:Présence de Zola / [par] N. Angell,... [et al.]
Impresum:Paris : Fasquelle , [1953]
Materijalni opis:244 str. ; 25 cm
Jezik:francuski
Napomena:Str. 243: Bibliografija
Ključne riječi:francuska književnost * književna kritika * Zola, É * recepcija Zole
UDK:821.133.1.09 ZOLA
Ostali autori / urednici:Angell, N.
Signatura:RO 82.09 ZOLA PRESEN.Z
Inventarni broj:5309
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:15262

181
ISBN:2-86563-159-1
Autor(i):Kaufmann, Vincent
Naslov:Le Livre et ses adresses : (Mallarmé, Ponge, Valéry, Blanchot) / Vincent Kaufmann
Impresum:Paris : Méridiens Klincksieck , 1986
Materijalni opis:224 str. ; 21 cm
Jezik:francuski
Napomena:Str. 219-221: Bibliografija
Ključne riječi:francuska književnost * književna kritika * pisac - čitatelj * recepcija
UDK:821.133.1.09
Signatura:RO 82.0/.09 NG KAU l
Inventarni broj:27872
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:3888

182
ISBN:86-401-0043-8
Autor(i):Plevnik, Jasna
Naslov:Prustovsko pitanje : recepcija U traganju za izgubljenim vremenom u Hrvatskoj / Jasna Plevnik
Impresum:Zagreb : Matica hrvatska , 1990
Materijalni opis:172 str. ; 20 cm
Jezik:francuski
Nakladnička cjelina:Opća knjižnica 12/20 ; sv. 76
Napomena:Bibliografija: str. 153-164 i uz tekst. - Kazalo
Ključne riječi:francuska književnost * književna kritika * Proust M. * hrvatska književnost * komparativna književnost
UDK:821.133.1.09 PROUST+82.091
Signatura:RO 82.09 PROUST NG PLE p
Inventarni broj:30360
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika
MFN:2588

183
ISSN:0547-2504
Autor:Zlatar, Manuela
Naslov:Hermeneutička analiza bajke Tri zmijska lista uz feminističku kritičku interpretaciju
Matična publikacija:Narodna umjetnost-hrvatski časopis za etnologiju i folkloritiku, 44/2 (2007), str.101-118
Impresum:Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku, 2007
Ključne riječi:feministička kritička interpretacija bajke * patrijarhat * usmena tradicija * hermeneutika * recepcija
UDK:821.09-34
SignaturaČ
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka povijesti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:3109

184
ISBN:9958-713-01-0
Autor(i):Stevanović, Marko
Naslov:Metoda recepcije u nastavi / Marko Stevanović
Impresum:Tuzla : R&S , 1998
Materijalni opis:232 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Naučna biblioteka ; knj. 2
Napomena:Str. 211-216: Bibliografija
Ključne riječi:nastavne metode * didaktika * recepcija * kreativna nastava * razvijanje intelektualnih sposobnosti
UDK:371.3:37.025(075.8)
Signatura:PE 371.3 STE m
Inventarni broj:18053
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija
MFN:8197

185
ISBN:978-0-521-61815-1
Autor:Harding, Jason
Naslov:Modernist poetry and the canon
Matična publikacija:The Cambridge companion to modernist poetry / edited by Alex Davis and Lee M. Jenkins; str. 225-243
Impresum:Cambridge, New York : Cambridge University Press, cop. 2007
Ključne riječi:modernizam -- pjesništvo -- recepcija
UDK:82.02
Signatura82.02 MOPO
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:25321

186
ISBN:953-163-097-6
Autor:Grubišić, Vinko
Naslov:Marko Marulić u američkim publikacijama i knjižnicama
Matična publikacija:Colloquia Maruliana X / [uredništvo Bratislav Lučin, Mirko Tomasović]; str. 305-313
Impresum:Split : Književni krug, 2001
Ključne riječi:Marulić, Marko -- recepcija u SAD
UDK:821.163.42.09 Marulić, M.
Signatura821.163.42.09 COL (10)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:25200

187
ISBN:953-163-097-6
Autor:Leschinkohl, Franz
Naslov:Marulićeva djela na njemačkom jezičnom području u Europi : Švicarska
Matična publikacija:Colloquia Maruliana X / [uredništvo Bratislav Lučin, Mirko Tomasović]; str. 257-266
Impresum:Split : Književni krug, 2001
Ključne riječi:Marulić, Marko -- recepcija u Švicarskoj
UDK:821.163.42.09 Marulić, M.
Signatura821.163.42.09 COL (10)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:25198

188
ISBN:953-163-052-6
Autor:Matičević, Ivica
Naslov:Recepcija dalmatinskih pisaca u slavonskoj književnosti XVIII. stoljeća. Josip Stojanović i Marko Marulić
Matična publikacija:Colloquia Maruliana : 5 / [uredništvo Bratislav Lučin, Mirko Tomasović ; prijevod na engleski Katarina Hraste]; str. 131-139
Impresum:Split : Književni krug, Marulianum, 1996
Sažetak:Dalmatian writers in the 17th century Slavonic literature: Josip Stojanović and Marko marulić : In his study 'Slavonic literartue in the 18th century' Branko Drechsler (Vodnik) points to a possible correlation between two late 18th century poems by Josip Stojanovič, a Franciscan from Brod, and two 16th century miracle plays, allegedly by Marulić.
Ključne riječi:Marulić, Marko -- recepcija u Slavoniji -- 18. stoljeće -- Stojanović, Josip
UDK:821.163.42.09 Marulić, M.
Signatura821.163.42.09 COL(5)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24613

189
ISBN:978-953-154-771-0 (HAZU). - ISBN 978-953-163-286-7 (Književni krug)
Autor:Petranović, Martina
Naslov:Kazališna recepcija djela Franka Wedekinda u Hrvatskoj
Matična publikacija:Dani Hvarskog kazališta 33 : Prešućeno, zabranjeno, izazovno u hrvatskoj književnosti i kazalištu / [uredništvo Nikola Batušić ...et al.]; str. 373-397
Impresum:Zagreb ; Split : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti ; Književni krug, 2007
Sažetak:Theatrical reception of the works by Franko Wedekind in Croatia : The work studies the theatrical reception of the dramas by Franko Wedekind in Croatia in the first half of the 20th century. As Wedekind's works were challenging, suppressed or forbidden, they came upon a thorny part to the Croatian stage, so they were only held on the Zagreb National Theatre stage, that being quite late: 'Zemski duh' was performed in 1913, 'Proljetno buđenje' in 1924, Falckenberg's remake of 'Lulu' in 1930. Three excellent directors played an important part in the modernisation of Croatian theatrical production, and some of the basic guidelines in their scripts were displayed at staging Wedekind's dramas. Due to thematic and stylistic reasons altogether, Croatian stagings of Wedekind's works were closely followed by contradictory reactions and disputes, from questions on the subject of theatrical art, interrelations of scenic realism and modernism, to questions on the repertory politics of the theatre, especially when reffering to the quantitative and qualitative ratio of home and foreing writers, and was neither bypassed by scandals of ignorance.
Ključne riječi:Wedekind, Frank -- kazalište -- recepcija u Hrvatskoj
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 DAN (33)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24593

190
ISBN:978-953-154-771-0 (HAZU). - ISBN 978-953-163-286-7 (Književni krug)
Autor:Peričić, Helena
Naslov:Razotkrivanje nepoznatog ili... (manje poznate pojedinosti iz recepcije engleske književnosti u hrvatskoj kritici 1918.-1940.)
Matična publikacija:Dani Hvarskog kazališta 33 : Prešućeno, zabranjeno, izazovno u hrvatskoj književnosti i kazalištu / [uredništvo Nikola Batušić ...et al.]; str. 356-372
Impresum:Zagreb ; Split : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti ; Književni krug, 2007
Sažetak:The revelation of the unknown or... (les known details from the reception of English literature in Croatian criticism 1918-1940) : The author deals with les known achievements in the so-called activity of mediators of English literature (or British literature written in the English language) in domestic criticism during the period between 1918 and 1940 in Croatia; and the reflection of neglecting of its pioneer and also animatory work (the number of people who could understand English was small) during the period before and after World War II. The reasons of this neglecting or even cover ups were also of non-literary nature. Such treatment of undoubtedly unavoidable names and facts in the procedure of reception of English literature in Croatian criticism largely abstracted the circumstances in which the mediators dwelt/could dwell, and also underestimated their intentions which were, above all, humanistic.
Ključne riječi:hrvatska književna kritika - 20. stoljeće - recepcija engleske književnosti
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 DAN (33)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24592

191
ISBN:953-154-748-3 (HAZU)
Autor:Uvanović, Željko
Naslov:Hrvatska recepcija 'Kola' Arthura Schnitzlera u kontekstu međunarodne recepcije
Matična publikacija:Tijelo, riječ i prostor u hrvatskoj drami i kazalištu / Krležini dani u Osijeku 2005. ; priredio Branko Hećimović; str. 100-122
Impresum:Zagreb ; Osijek : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Hrvatsko narodno kazalište : Filozofski fakultet, 2006
Napomena:26 bibliografskih jedinica
Ključne riječi:Schnitzler, Arthur -- Kolo -- recepcija u Hrvatskoj
UDK:821.112.2.09-2 Schnitzler, A.
Signatura821.163.42 KRL(2005)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24266

192
ISSN:1332-3539
Autor:Juez Galvez, Francisco Javier
Naslov:Nestalna sudbina hrvatske drame u Španjolskoj : još o slučaju Begović
Matična publikacija:Kazalište : [časopis za kazališnu umjetnost] / [Ana Lederer (glavna urednica)]. - 2004, br. 17-18; str. 126-131
Impresum:Zagreb : Hrvatski centar ITI UNESCO, 2004
Napomena:Tematski blok: Tematske i stilske posebnosti hrvatske drame i kazališta
Ključne riječi:Begović, Milan -- "Bez trećega" -- Scenske izvedbe * Begović, Milan -- Recepcija -- Španjolska * Španjolsko kazalište -- Hrvatska drama -- Izvedbe
UDK:792.2(497.5)"19" * 792(460)"195" * 821.163.42.09 Begović, M.-2
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:23599

193
ISBN:953-96429-6-5
Autor:Pavlović, Cvijeta
Naslov:Recepcija Begovićevih drama u pariškom kazalištu
Matična publikacija:Zbornik radova sa skupa Milan Begović i njegovo djelo / [glavni urednik Josip Ante Soldo]; str. 119-130
Impresum:Vrlika : Općina Vrlika ; Sinj : Matica hrvatska, 1997
Sažetak:Milan Begović e uno dei rari scrittori croati che si puo vantare con numero dei drammi rappresentati all'estero. Questo testo e una sintesi dei commenti fatti nei giornali francesi in occasione della rappresentazione del dramma di Begović nel teatro parigiano 'Theatre de l'...' Tutte le critiche teatrali pubblicate in venti giornali parigini sono concentrate sui tre punti: presentare la vita e la opera di Begović, esporre il contenuto messo in scena del dramma 'Senza il terzo' e la critica fatta agli attori e all'allestimento scenico. Rimane dunque, a noi analizzare l'attegiamento del pubblico francese e della critica teatrale presa nei confroti di Milan Begović, oppure ci rimane di adorare il suo incredibile successo raggiunto grazie alla mesa in scena dei suoi drammi sulla scena mondiale correggendo cosi tutti sbagli e malintesi legati sfortunatamente spessi caso di Begović quando si trattava di comprendere le sue realizzazioni teatrali.
Ključne riječi:Begović, Milan -- drame -- recepcija u Francuskoj
UDK:821.163.42.09 Begović, M.
Signatura821.163.42.09 MEĐ
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:22870

194
ISBN:0-521-00192-7
Autor:Smaczny, Jan
Naslov:Mozart and the twentieth century
Matična publikacija:The Cambridge companion to Mozart / edited by Simon P. Keefe; str. 185-199
Impresum:Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2003
Napomena:Part III: Reception
Ključne riječi:Mozart, Wolfgang Amadeus -- recepcija -- 20. stoljeće
UDK:78.07 Mozart, W. A.
Signatura78.07 MOZ
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:20635

195
ISBN:0-521-00192-7
Autor:Daverio, John
Naslov:Mozart in the nineeteenth century
Matična publikacija:The Cambridge companion to Mozart / edited by Simon P. Keefe; str. 171-184
Impresum:Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2003
Napomena:Part III: Reception
Ključne riječi:Mozart, Wolfgang Amadeus -- recepcija -- 19. stoljeće
UDK:78.07 Mozart, W. A.
Signatura78.07 MOZ
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:20634

196
ISBN:0-521-58934-7
Autor:Dennis, David B.
Naslov:Beethoven at large : reception in literature, the arts, philosophy, and politics
Matična publikacija:The Cambridge companion to Beethoven / edited by Glenn Stanley; str. 292-305
Impresum:Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2005
Napomena:Part IV: Reception
Ključne riječi:Beethoven, Ludwig van -- recepcija
UDK:78.07 Beethoven, L. van
Signatura78. 07 BEE
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:20070

197
ISBN:0-521-58934-7
Autor:Barnham, Scott
Naslov:The four ages of Beethoven : critical reception and the canonic composer
Matična publikacija:The Cambridge companion to Beethoven / edited by Glenn Stanley; str. 272-291
Impresum:Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2005
Napomena:Part IV: Reception
Ključne riječi:Beethoven, Ludwig van -- recepcija
UDK:78.07 Beethoven, L. van
Signatura78. 07 BEE
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:20069

198
ISBN:953-150-670-1
Autor(i):Lauer, Reinhard
Naslov:Studije i rasprave / Reinhard Lauer
Impresum:Zagreb : Matica hrvatska , 2002
Materijalni opis:340 str. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Inozemni kroatisti ; knj. 6
Napomena:Str. 339-340: Bilješka o autoru. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena
Ključne riječi:hrvatska književnost - komparativne studije * ilirska ideja * ideja slavenstva * dubrovačka književnost * Frangeš, Ivo - Povijest hrvatske književnosti * Heine, Heinrich - recepcija u Hrvatskoj * Toller, Ernst - recepcija u Hrvatskoj * Gundulić, Ivan - Osman * Mažuranić, Ivan * Utješenović Ostrožinski, Ognjeslav * Kosor, Josip : Baltrušaitis Jurgis Kazimirovič * Andrić, Ivo - pjesništvo * Gorjan, Zlatko - Gorući grm * Šimić, Antun Branko : njemački ekspresionizam * Kolar, Slavko - Luda kuća * Krleža, Miroslav : njemačka književnost * Krleža, Miroslav : Mann, Thomas * Krleža, Miroslav - drame * Krleža, Miroslav - esej O nemirima današnje njemačke lirike * Krleža, Miroslav - prevoditeljski rad * Krleža, Miroslav - Djetinjstvo u Agramu * Krleža, Miroslav - Povratak Filipa Latinovicza * Krleža, Miroslav - Balade Petrice Kerempuha
Sažetak:Ilirski ideologem. -Dubrovačka književnost kao urbana književnost. -Ivo Frangeš i njegova Povijest hrvatske književnosti. -Heinrich Heine u Hrvatskoj. -Ernst Toller u Hrvatskoj. -Pad silnoga. O semantičkoj strukturi Osmana Ivana Gundulića. -Poetika i žanrovi u Ivana Mažuranića. -Vjekovi Ilirije Ivana Mažuranića. -Jeka od Balkana Ognjeslava Utješenovića-Ostrožinskog. -Kosor i Baltrušaitis. -Ivo Andrić - liričar. -Gorući grm Zlatka Gorjana. -Antun Branko Šimić i njemački ekspresionizam. -Kolarova Luda kuća. -Miroslav Krleža
UDK:821.163.42.09
Namjena :poslijediplomski studij književnosti
Signatura:821.163.42.09 LAU S
Inventarni broj:III-3101, III-3012
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8619

199
ISBN:953-6316-50-1
Autor(i):Paljetak, Anamarija
Naslov:Znameniti Dubrovčani : u časopisu "Ljubljanski zvon" / Anamarija Paljetak
Impresum:Dubrovnik : Matica hrvatska, Ogranak Dubrovnik , 2006
Materijalni opis:169 str. : ilustr. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Prošlost i sadašnjost ; knj. 33
Napomena:Str. 161-164: Bilješka o autorici. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Imensko kazalo
Ključne riječi:časopis Ljubljanski zvon - znameniti Dubrovčani * časopis Ljubljanski zvon - književna kritika * časopis Ljubljanski zvon - likovna kritika * hrvatska umjetnost - recepcija - Slovenija * hrvatska književnost - recepcija - Slovenija * Gundulić, Ivan - u časopisu Ljubljanski zvon * Vodopić, Mato - Marija Konavoka - u časopisu Ljubljanski zvon * Vojnović, Ivo - u časopisu Ljubljanski zvon * Bukovac, Vlaho - u časopisu Ljubljanski zvon * Bogišić, Baltazar - u časopisu Ljubljanski zvon * Zore, Luko - u časopisu Ljubljanski zvon * Rešetar, Milan - u časopisu Ljubljanski zvon * Supilo, Fran - u časopisu Ljubljanski zvon * Medović, Mato Celestin * Murat, Marko - u časopisu Ljubljanski zvon * Rašica, Marko - u časopisu Ljubljanski zvon * Vojnović, Ivo - Ekvinocijo * Dramatično društvo, Idrija
Sažetak:1. "Ljubljanski zvon" o Ivanu Gunduliću ; "Ljubljanski zvon" o Mariji Konavoki Mata Vodopića ; "Ljubljanski zvon" o Ivu Vojnoviću ; "Ljubljanski zvon" o znamenitim Konavljanima ; "Ljubljanski zvon" o Vlahu Bukovcu ; Odjeci slikara Celestina Medovića u "Ljubljanskom zvonu" ; Marko Murat u "Ljubljanskom zvonu" ; "Ljubljanski zvon" o Marku Rašici 2. "Dramatično društvo" u Idriji i Vojnovićev Ekvinocijo
UDK:821.163.42.09:050](497.4)"18/19"
Signatura:SF 116322-33
Inventarni broj:74037
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22105

200
Naslov:Hrvatska-Slovačka : povijesne i kulturne veze : (slična sudbina i zajedničke osobnosti) = Chorvátsko-Slovensko : historické a kultúrne vztahy : (podobný osud a spoločné osobnosti) / [editor in chief Dražen Katunarić ; translation Juraj Demus]
Izdanje:Dvojezično hrvatsko-ukrajinsko [!] izd. = Dvojjazykove chorvatsko-slovenske vyd
Impresum:Zagreb : Most = The Bridge : Croatian Writers' Association , 1998
Materijalni opis:299 str. : ilustr. ; 23 cm
Jezik:hrvatski, SLO
Nakladnička cjelina:Biblioteka Relations = The relations library ; 1/1998
Napomena:Tekst na hrv. i slovač. jeziku
Ključne riječi:Hrvatska - Slovačka - kulturni odnosi * Hrvatska - Slovačka - povijesne veze - do 1945. * slovačka filologija - recepcija - Hrvatska - 19. st. * slovačka književnost - recepcija - Hrvatska - 19. st. * slovačka književnost - hrvatski prijevodi * Hurban, Jozef Miloslav * Šulek, Bogoslav * Haulik, Juraj * Kukučín, Martin
Sažetak:<Horák, Emil><Kolar-Dimitrijević, Mira><Sesar, Dubravka><Čihak, Miroslav><Ťažký, Peter><Gostl, Igor><Stričević-Kovačević, Zrinka>
UDK:930.85(497.5:437.6)
Ostali autori / urednici:Katunarić, Dražen ; Demus, Juraj
Signatura:SF 24391
Inventarni broj:63959, 63960, 63958, 65811
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:915

201
ISBN:961-6320-36-X
Autor(i):Lukács, István
Naslov:Paralele : slovensko-madžarska literarna srečanja / István Lukács
Impresum:Maribor : Slavistično društvo , 2006
Materijalni opis:151 str. ; 21 cm
Jezik:slovenski
Nakladnička cjelina:Zora ; 42
Napomena:Str. 138-145: Bibliografija ; bibliografske bilješke uz tekst. - Imensko kazalo
Ključne riječi:slovenistika - Mađarska * hungaristika - Slovenija * slovenska književnost - dodiri - mađarska književnost * slovenska književnost - dodiri - hrvatska književnost * nacionalna ideja - Slovenija * Braun, Robert * mađarska književnost - recepcija u Sloveniji - 20. st. * Ady, Endre - recepcija u Sloveniji * Prekomurje * Martjanska pjesmarica * Prešeren, France * Cankar, Ivan * kralj Matjaž - književne teme * Matijaš Korvin - književne teme * Krleža, Miroslav - Balade Petrice Kerempuha - slovenske paralele * Petrica Kerempuh - slovenska književnostKrleža, Miroslav : Cankar, Ivan * parodije i travestije - 19. st.
Sažetak:I. Madžarska slovenistika ; II. Slovenska hungaristika ; III. Prekmurje - stičišča na periferiji ; IV. Dediščina klasikov - Prešeren, Cankar ; V. Ujemanja in razhajanja
UDK:821.511.141.091:821.163.6.091
Signatura:SF 117865-42
Inventarni broj:72359
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19923

202
ISBN:953-154-406-9 (HAZU) (cjelina). - ISBN 953-154-411-5
Autor(i):Krležini dani (1997 ; Osijek)
Naslov:Hrvatska dramska književnost i kazalište u europskom kontekstu : 1 / priredio Branko Hećimović
Impresum:Zagreb : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Osijek : Hrvatsko narodno kazalište : Pedagoški fakultet , 1999
Materijalni opis:392 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Zbornik radova. - Bibliografija iza većine radova i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo
Ključne riječi:hrvatska dramska književnost - europski kontekst * hrvatsko kazalište - europski kontekst - zbornik * hrvatska drama - zbornik * hrvatska književnost - europski kontekst - zbornik * Kašić, Bartol - Sveta Venefrida * hrvatski pučki komad : bečko pučko kazalište * hrvatska kazališna poetika - 19. st. * Šenoino doba - kazalište * Gavella, Branko : Jhering, Herbert * Rorauer, Julije * Vojnović, Ivo - Rose Mery * Miletić, Stjepan * Begović, Milan : Kleist, Heinrich von * Begović, Milan - Myrrha * D'Annunzio, Gabriele * futurizam - hrvatska dramaturgija * Krleža, Miroslav - Kraljevo - žanrovski izvori * Matković, Marijan - Slučaj maturanta Wagnera * Matković, Marijan - drame - antičke teme * Fotez, Marko * Mihalić, Slavko - Orfejeva oporuka * Fabrio, Nedjeljko - dramatizacije romana - srednjoeuropski i mediteranski kompleks * Lukić, Darko - Plastične kamelije * hrvatska etnoteatrologija * operna libretistika * Vuksan Barlović, Zora * Šoljan, Antun - 100 svjetskih drama * hrvatsko glumište - strani redatelji * IFSK * Dani mladog kazališta * disidentsko kazalište - 70-e i 80-e god. 20. st. * Teatar ITD - 1992.-1997. * njemačko kazalište - Osijek - 1866.-1907. * opera - Osijek - 1858.-1907. * hrvatska dramska književnost - recepcija - Češka i Slovačka - 1945.-1990. * Brešan, Ivo - Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja - makedonski prijevod * bugarsko kazalište - uloga hrvatskih redatelja * hrvatska drama - recepcija - Bugarska * Moskovski hudožestveni teatar - gostovanja - Osijek * Moskovski hudožestveni teatar - i hrvatsko kazalište - 20. st. * hrvatsko kazalište - 20. st. - Moskovski hudožestveni teatar * Krleža, Miroslav - Glembajevi - budimpeštanske pozornice * dramski program - Hrvatska televizija - europski kontekst - 1956.-1971.
Sažetak:<Pavličić, Pavao><Bobinac, Marijan><Batušić, Nikola><Petlevski, Sibila><Fabrio, Nedjeljko><Flaker, Aleksandar><Duda, Dean><Meyer-Fraatz, Andrea><Čale Knežević, Morana><Donat, Branimir><Car-Mihec, Adriana><Sabljak, Tomislav><Čale Feldman, Lada><Flaker, Vida><Brlenić-Vujić, Branka><Gašparović, Darko><Nikčević, Sanja><Lozica, Ivan><Petrušić, Antun><Bogner-Šaban, Antonija><Hećimović, Branko><Foretić, Dalibor><Cvitan, Grozdana><Perković, Vlatko><Gotovac, Mani><Živić, Tihomir><Gojković, Gordana><Dorovský, Ivan><Pavlovski, Borislav><Baytchinska, Svetlana><Marijanović, Stanislav><Vagapova, Natal'ja Mihajlovna><Póth, István><Vončina, Nikola>
UDK:821.163.42-2.09(063)
Ostali autori / urednici:Hećimović, Branko
Signatura:SF 24573-1
Inventarni broj:65504
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:969

203
ISBN:953-206-192-4
Autor(i):Peričić, Helena
Naslov:U potrazi za Weimarom / Helena Peričić
Impresum:Zagreb : Meandar , 2006
Materijalni opis:str. ; cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Intermedia ; knj. 18
Napomena:Str. 204-213: Bibliografija ; bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena
Ključne riječi:književnost - eseji i studije * žene u književnosti - eseji i studije * Hergešić, Ivo * komparativne studije * Jorgovanić, Rikard * Slamnig, Ivan - Misli o nacionalnoj literarnoj tradiciji * Slamnig, Ivan - Materijal iz tradicije: Matija Divković * Šoljan, Antun - Misli o nacionalnoj literarnoj tradiciji * Paljetak, Luko - Orfeuridika * Viewegh, Michal - Odgoj djevojaka u Češkoj * Torbarina, Josip * Velikanović, Iso * Peričić, Božo - prijevod Hamleta * prevođenje - Hrvatska * Byron, George Gordon Noel - recepcija u Hrvatskoj * Krišković, Vinko * Joyce, James - recepcija u Hrvatskoj - 1919.-1941. * Nehajev, Milutin - kritika * Dvorniković, Vladimir - Shakespeareov Hamlet i hamletizam u Kranjčevića. Studije za psihologiju pesimizma
Sažetak:I. Interpretacija ; II. Prevođenje ; III. Recepcija
UDK:821.091
Signatura:SF 117612-18
Inventarni broj:72304
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19772

204
Autor(i):Štanger-Velički, Vladimira
Naslov:Književna djela u multimedijskoj obradi i recepcija interaktivnog teksta : (na primjerima iz dječje književnosti) : doktorska disertacija / Vladimira Velički
Impresum:Zagreb : V. Velički , 2005. ([s. l. : s. n.])
Materijalni opis:324 lista : ilustr. ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Puni oblik imena autorice: Vladimira Štanger-Velički. - Na vrhu nasl. str.: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. - Fil. fak., Zagreb, 2005. - Bibliografija: listovi 291-304 i uz tekst. - Summary
Ključne riječi:književno djelo * multimedijska obrada * recepcija * hipertekst * hiperfikcija * autor * čitatelj * interaktivnost * dječja književnost - multimedijska obrada
UDK:82-93.09
Signatura:SF MD VEL
Inventarni broj:72034
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19492

205
ISBN:953-169-090-1
Autor(i):Čale, Morana
Naslov:Sam svoj dvojnik : eseji o hrvatskom književnom modernizmu / Morana Čale
Impresum:Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada , 2004
Materijalni opis:319 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Portreti
Napomena:Str. 319: Bilješka o autorici. - Str. 291-309: Bibliografija. - Imensko kazalo
Ključne riječi:hrvatska književnost - eseji * Begović, Milan - drame - komparativna studija * Vojnović, Ivo - drame - komparativna studija * Kulundžić, Josip - drame - komparativna studija * Krleža, Miroslav - Aretej * Kaleb, Vjekoslav * Marinković, Ranko * Pirandello, Luigi * Pirandello, Luigi - recepcija - hrvatska književnost * D'Annunzio, Gabriele - recepcija - hrvatska književnost * hrvatska drama - moderna * Marinković, Ranko - novela Prah
UDK:821.163.42-2.091:821.131.1
Signatura:SF 118198
Inventarni broj:69638, 69678, 69679
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:13514

206
ISBN:953-154-406-9 (HAZU) (cjelina). - ISBN 953-154-481-6
Autor(i):Krležini dani (1998 ; Osijek)
Naslov:Hrvatska dramska književnost i kazalište u europskom kontekstu : 2 / priredili Nikola Batušić i Boris Senker
Impresum:Zagreb : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Osijek : Hrvatsko narodno kazalište : Pedagoški fakultet , 2000
Materijalni opis:284 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Zbornik radova. - Bibliografija iza većine radova i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena / Zrinka Pulišelić
Ključne riječi:hrvatska dramska književnost - europski kontekst * hrvatsko kazalište - europski kontekst - zbornik * hrvatska drama - zbornik * hrvatska književnost - europski kontekst - zbornik * Miletić, Stjepan * hrvatska opera * Abramović Adelburg, August - opera Zrinjski * Kranjčević, Silvije Strahimir - Prvi grijeh * hrvatska drama - moderna - mit o kozmopolitskom estetu * Kosor, Josip * Krleža, Miroslav - zbornik * Krleža, Miroslav - i europski metateatar * Krleža, Miroslav - Sprovod u Theresienburgu * Krleža, Miroslav : Hauptmann, Gerhart * Krleža, Miroslav - Izlet u Rusiju - dramaturški elementi * Krleža, Miroslav - i rusko kazalište * makedonska drama - Držićevi tragovi * makedonsko kazalište - Držićevi tragovi * Shakespeare, William - režije - Hrvatska * glazbeno kazalište - Hrvatska - 12.-18. st. * hrvatsko glazbeno kazalište - europske pozornice * hrvatska opera - europske pozornice * osječko kazalište * hrvatsko kazalište - Osijek * Frauenheim, Stjepan S. * Benešić, Julije - i poljsko kazalište * Mesarić, Kalman * Batušić, Slavko - putopisi * hrvatsko lutkarstvo - europski kontekst * mediteranski oružni plesovi - i hrvatsko kazalište * Shaw, Bernard - recepcija - Hrvatska * Marton, Ivan - režija * Muzički biennale Zagreb * Šnajder, Slobodan * Gavran, Miro - recepcija - Poljska * hrvatska radio-drama - međunarodni kontekst * hrvatsko kazalište - repertoarna kretanja
Sažetak:<Batušić, Nikola><Fabrio, Nedjeljko><Car-Mihec, Adriana><Čale, Morana><Bobinac, Marijan><Gašparović, Darko><Brlenić Vujić, Branka><Uvanović, Željko><Bogišić, Vlaho><Vagapova, Natalija><Pavlovski, Borislav><Senker, Boris><Tuksar, Stanislav><Živić, Tihomir><Blažina, Dalibor><Donat, Branimir><Duda, Dean><Bogner-Šaban, Antonija><Lozica, Ivan><Petlevski, Sibila><Paro, Georgij><Marijanović, Stanislav><Krpan, Erika><Visković, Velimir><Dziuba, Jolanta><Selem, Petar><Vončina, Nikola><Hećimović, Branko>
UDK:821.163.42-2.09(063)
Ostali autori / urednici:Batušić, Nikola ; Senker, Boris ; Pulišelić, Zrinka
Signatura:SF 24573-2
Inventarni broj:66338
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22056

207
Autor(i):Tenšek, Stanko
Naslov:Recepcija suvremene hrvatske dječje poezije / Stanko Tenšek
Impresum:Zagreb : Školske novine , 1986 (Tisak Bjelovar : Prosvjeta)
Materijalni opis:126 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka "Jezik i književnost" ; knj. 7
Napomena:Str. 115-124: Bilješke. - Str. 126: Bilješke o piscu
Ključne riječi:hrvatska književnost - dječja poezija - recepcija
UDK:821.163.42(02.053.2)-1.0:159.922.7
Signatura:SF 113967-7
Inventarni broj:60364
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1693

208
ISBN:953-169-090-1
Autor(i):Čale, Morana
Naslov:Sam svoj dvojnik : eseji o hrvatskom književnom modernizmu / Morana Čale
Impresum:Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada , 2004
Materijalni opis:319 str. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Portreti
Napomena:Str. 319: Bilješka o autorici. - Str. 291-309: Bibliografija. - Imensko kazalo
Ključne riječi:hrvatska književnost - eseji * Begović, Milan - drame - komparativna studija * Vojnović, Ivo - drame - komparativna studija * Kulundžić, Josip - drame - komparativna studija * Krleža, Miroslav - Aretej * Kaleb, Vjekoslav * Marinković, Ranko * Pirandello, Luigi * Pirandello, Luigi - recepcija - hrvatska književnost * D'Annunzio, Gabriele - recepcija - hrvatska književnost * hrvatska drama - moderna * Marinković, Ranko - novela Prah
UDK:821.163.42-2.091:821.131.1
Signatura:821.163.42.09 ČAL S
Inventarni broj:04/338, 04/339
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:7744

209
ISBN:953-96165-5-7 (Hrvatski studiji)
Autor(i):Međunarodni znanstveni skup Recepcija Milana Begovića (1996 ; Zagreb, Zadar)
Naslov:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5.-8. prosinca 1996 / [glavni urednik Tihomil Maštrović]
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo , 1998
Materijalni opis:487 str., [1] list sa slikom Begovića : ilustr. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Prema predgovoru urednika, međunarodni znanstveni skup održava se pod nazivom: Recepcija Milana Begovića. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 463-464: Bibliografija. - Kazala. - Sažeci. - Summaries
Ključne riječi:Begović, Milan - život i djelo - zbornici * Begović, Milan - recepcija
Sažetak:Zastupljeni autori: <Frangeš, Ivo> <Milanja, Cvjetko> <Senker, Boris> <Buzov, Dragan> <Ehgartner, Eugenija> <Pederin, Ivan> <Póth, István> <Ferluga-Petronio, Fedora> <Blasina-Miseri, Antonia> <Murn, Ante> <Kovač, Zvonko> <Maštrović, Tihomil> <Peić, Matko> <Gracin, Juraj> <Čale-Knežević, Morana> <Paljetak, Luko> <Jelčić, Dubravko> <Rados, Zvjezdana> <Bacalja, Robert> <Jurišić, Šimun> <Brajinović, Marijan> <Marijanović, Stanislav> <Matičević, Ivica> <Kolumbić, Nikica> <Brlenić-Vujić, Branka> <Alfirević, Acija> <Flaker, Vida> <Mihanović-Salopek, Hrvojka> <Sabljak, Tomislav> <Ham, Sanda> <Sapunar, Marko> <Pavešković, Antun> <Županović, Lovro> <Ricov, Joja> <Carić, Marin> <Košutić-Brozović, Nevenka> <Novak, Slobodan>
UDK:821.163.42.09 Begović, M.(063)
Ostali autori / urednici:Maštrović, Tihomil
Signatura:SF 24395
Inventarni broj:64040
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1173

210
ISBN:953-154-748-3 (HAZU)
Autor:Lužina, Jelena
Naslov:Koncepcija suvremene hrvatske drame u makedonskom kazalištu
Matična publikacija:Tijelo, riječ i prostor u hrvatskoj drami i kazalištu / Krležini dani u Osijeku 2005. ; priredio Branko Hećimović; str. 318-333
Impresum:Zagreb ; Osijek : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Hrvatsko narodno kazalište : Filozofski fakultet, 2006
Napomena:Bilješke uz tekst. - 6 bibliografskih jedinica
Ključne riječi:suvremena hrvatska drama -- recepcija u Makedoniji * hrvatska drama -- 20 stoljeće -- recepcija u Makedoniji
UDK:821.163.42.09-2
Signatura821.163.42 KRL(2005)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24287

211
ISBN:953-150-670-1
Autor(i):Lauer, Reinhard
Naslov:Studije i rasprave / Reinhard Lauer
Impresum:Zagreb : Matica hrvatska , 2002
Materijalni opis:340 str. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Inozemni kroatisti ; knj. 6
Napomena:Str. 339-340: Bilješka o autoru. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena
Ključne riječi:hrvatska književnost - komparativne studije * ilirska ideja * ideja slavenstva * dubrovačka književnost * Frangeš, Ivo - Povijest hrvatske književnosti * Heine, Heinrich - recepcija u Hrvatskoj * Toller, Ernst - recepcija u Hrvatskoj * Gundulić, Ivan - Osman * Mažuranić, Ivan * Utješenović Ostrožinski, Ognjeslav * Kosor, Josip : Baltrušaitis Jurgis Kazimirovič * Andrić, Ivo - pjesništvo * Gorjan, Zlatko - Gorući grm * Šimić, Antun Branko : njemački ekspresionizam * Kolar, Slavko - Luda kuća * Krleža, Miroslav : njemačka književnost * Krleža, Miroslav : Mann, Thomas * Krleža, Miroslav - drame * Krleža, Miroslav - esej O nemirima današnje njemačke lirike * Krleža, Miroslav - prevoditeljski rad * Krleža, Miroslav - Djetinjstvo u Agramu * Krleža, Miroslav - Povratak Filipa Latinovicza * Krleža, Miroslav - Balade Petrice Kerempuha
Sažetak:Ilirski ideologem ; Dubrovačka književnost kao urbana književnost ; Ivo Frangeš i njegova Povijest hrvatske književnosti ; Heinrich Heine u Hrvatskoj ; Ernst Toller u Hrvatskoj ; Pad silnoga. O semantičkoj strukturi Osmana Ivana Gundulića ; Poetika i žanrovi u Ivana Mažuranića ; Vjekovi Ilirije Ivana Mažuranića ; Jeka od Balkana Ognjeslava Utješenovića-Ostrožinskog ; Kosor i Baltrušaitis ; Ivo Andrić - liričar ; Gorući grm Zlatka Gorjana ; Antun Branko Šimić i njemački ekspresionizam ; Kolarova Luda kuća ; Miroslav Krleža
UDK:821.163.42.09
Signatura:SF 116908-6
Inventarni broj:68296, 68297
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:6594

212
ISBN:978-961-242-131-1
Autor(i):Kos, Janko
Naslov:Slovenci in Evropa / Janko Kos
Impresum:Ljubljana : Študentska založba , 2007
Materijalni opis:380 str. ; 22 cm
Jezik:slovenski
Nakladnička cjelina:Knjižna zbirka Claritas ; 47
Napomena:Str. 359-361: Bibliografska napomena. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena
Ključne riječi:antički mitovi - slovenska književnost - recepcija * Biblija - slovenska kultura - recepcija * Brižinski spomenici * Trubar, Primož * slovenska književnost - rasprave * Linhart, Anton Tomaž * slovenska književnost - i Francuska revolucija * Prešeren, France : Puškin, Aleksandr Sergeevič * slovenska književnost - povijest * slovenski roman * ep - slovenska književnost * tragedija - slovenska drama * Cankar, Ivan * slovenska kultura * dekadencija * Bartol, Vladimir - Alamut * Ušeničnik, Aleš * Kocbek, Edvard * Srednja Europa - književnosti
Sažetak:Antično izročilo ; Dediščina Svetega pisma ; Zahodno krščanstvo ; Duh reformacije ; Misel razsvetljenstva ; Sled francoske revolucije ; Slovanska romantika ; Velike literarne forme ; Kultura in politika ; Kriza Zahoda ; Evropski nihilizem ; Krščanstvo in komunizem ; Revolucije 20. stoletja ; Srednja Evropa
UDK:930.85(4:497.4)
Signatura:SF 118172-47
Inventarni broj:74850
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:23186

213
ISBN:953-163-277-4
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (2005 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić
Impresum:Split : Književni krug , 2006
Materijalni opis:[418] str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 46
Napomena:Zastupljeni autori: Tomasović, Mirko ; Asino, Rosalba, Pavlović, Cvijeta ; Badurina, Natka ; Avirović, Ljiljana ; Barbić-Poropat, Marina ; Jukić, Tatjana ; Paščenko, Jevgenij ; Juez y Gálvez, Francisco Javier ; Slabinac, Gordana ; Lőkös, István ; Peterlić, Ante ; Kragić, Bruno ; Gilić, Nikica ; Grdešić, Maša ; Meyer-Fraatz, Andrea ; Ferluga Petronio, Fedora ; Flaker, Aleksandar ; Kolanović, Maša ; Coha, Suzana ; Vojvodić, Jasmina ; Pavličić, Pavao ; Jurić, Salven ; rafolt, Leo ; Peričić, Helena. - Bibliografija uz tekst i na kraju pojedinih eseja. - Sažeci na više jezika. - Kazala
Ključne riječi:hrvatska književnost -- 20. stoljeće - 1940-1970 * Nazor, Vladimir -- Lirici croati * Ujević, Tin * teme u književnosti -- Goli otok * Novak, Slobodan -- novele -- prijevodi na talijanski jezik * nacionalne književnosti -- totalitarizam * Krleža, Miroslav -- recepcija mađarske književnosti * Krleža, Miroslav -- Dnevnici -- tekstovi o filmu * Mimica, Vatroslav * Belan, Branko -- Biografija utopljenice * Marinković, Ranko -- Glorija * Šop, Nikola * Kaleb, Vjekoslav -- Divota prašine * Baraković, Josip -- Sinovi slobode * Hrvatski književni list * hrvatska književnost -- lirika -- 1960-1970 * Šimić, Anutn Branko * Krleža, Miroslav -- Aretej ili Legenda o svetoj Ancili, Rajskoj ptici * Ivanac, Ivica -- Odmor za umorne jahače ili Don Juanov osmijeh * hrvatska književnost -- drama -- 20. stoljeće, druga polovica * Novak, Slobodan -- Mirisi, zlato i tamjan
UDK:821.163.42.09"194"/"197"(063) * 821.163.42.09"194"/"197"
Ostali autori / urednici:Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka
Signatura:821.163.42.09 ZNANS(8)
Inventarni broj:06/325, 06/326
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8536

214
ISBN:978-953-163-286-7
Naslov:Dani Hvarskoga kazališta : prešućeno, zabranjeno, izazovno u hrvatskoj književnosti i kazalištu / [uredništvo knjige Nikola Batušić ... et al.]
Impresum:Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti ; Split : Književni krug , 2007
Materijalni opis:543 str. : ilustr. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Dani Hvarskoga kazališta ; 33
Napomena:Bibliografske bilješke i bibliografija uz svaki rad
Ključne riječi:hrvatska književnost - studije - prešućeno, zabranjeno, izazovno * hrvatsko kazalište - studije - prešućeno, zabranjeno, izazovno * Vetranović, Mavro - Pelegrin * starija hrvatska književnost - talijanska jezična komponenta * hrvatski pisci - od srednjovjekovlja do novovjekovlja - nacionalni identitet * Mršić, Ivan * dubrovačka književnost - identitet * Dubrovnik - književne teme - 20. st. * Paljetak, Luko - pjesništvo - vrijednosne predodžbe o Dubrovniku * Krleža, Miroslav - pjesništvo - vrijednosne predodžbe o Dubrovniku * Slamnig, Ivan - pjesništvo - vrijednosne predodžbe o Dubrovniku * hrvatska književnost - proza - 18. st. * kalendari - 18. st. - Slavonija * Pavić, Emerik - kalendari * hrvatska književnost - srednji vijek - u književnoj znanosti * karneval * Krleža, Miroslav - kritike - o hrvatskoj drami * hrvatska drama - kritike Miroslava Krleže * Jelovšek, Vladimir * Tucić, Mladen * Tucić, Vendelin * Matoš, Antun Gustav : Polić Kamov, Janko * Ujević, Tin : Verhaeren, Émile * Bach, Josip * Lovrić, Božo - drame * engleska književnost - hrvatska kritika - 1918.-1940. * hrvatska kritika - engleska književnost - recepcija - 1918.-1940. * Wedekind, Frank - kazališna djela - recepcija - Hrvatska * Hauptmann, Gerhart - Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu - ženski dramski likovi * Kveder, Zofka - korespondencija * hrvatska književna historigrafija - mali pisci * Vekarić, Živko * Tomičić, Zlatko - putopisna proza * tjednik Spremnost * hrvatska periodika * Mortigjija, Tias * mediji - književne teme - hrvatska drama * Bakmaz, Ivan - drame * Radović, Tanja - drame * informacijska tehnologija - književne teme - hrvatska drama * Vujčić, Borislav - Tandem * Daniel Istranin * hrvatska filmska kritika * hrvatski film
Sažetak:<Prešućeno, zabranjeno, izazovno u hrvatskoj književnosti i kazalištu><Pavličić, Pavao><Mrdeža Antonina, Divna><Bogdan, Tomislav><Fališevac, Dunja><Šundalić, Zlata><Tatarin, Milovan><Kolumbić, Nikica><Lozica, Ivan><Batušić, Nikola><Brlenić-Vujić, Branka><Bogner Šaban, Antonija><Asino, Rosalba><Petrak, Nikica><Hećimović, Branko><Grigić, Marica><Peričić, Helena><Petranović, Martina><Ljubić, Lucija><Sablić Tomić, Helena><Bilić, Anica><Kudrjavcev, Anatolij><Matičević, Ivica><Mihanović-Salopek, Hrvojka><Car-Mihec, Adriana><Petlevski, Sibila><Kragić, Bruno><Paušek-Baždar, Snježana>
UDK:821.163.42.09(082)
Ostali autori / urednici:Batušić, Nikola
Signatura:SF 110886-33
Inventarni broj:74218, 74219
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22316

215
ISBN:953-150-187-4
Autor(i):Kvapil, Miroslav
Naslov:Češko-hrvatske književne veze / Miroslav Kvapil
Impresum:Zagreb : Matica hrvatska , 1998
Materijalni opis:275 str. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Inozemni kroatisti ; knj. 2
Napomena:Str. 273: Bilješka o autoru. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena
Ključne riječi:češka književnost - komparativne studije - hrvatska književnost * Rukopisy královédvorský a zelenohorský * Gundulić, Ivan - Osman * Jagić, Vatroslav * Rački, Franjo - i češka književnost * Vojnović, Ivo - recepcija u Češkoj * Radić, Stjepan - i češka književnost * Križanić, Juraj - recepcija u Češkoj * Strossmayer, Josip Juraj - i Česi * Šurmin, Đuro : Jagić, Vatroslav * hrvatska književnost - moderna * češka književnost - moderna * Krleža, Miroslav - recepcija u Češkoj * Slovanský přehled - i hrvatska književnost * Cesarec, August - Bjegunci * Hašek, Jaroslav * književno prevođenje * Čelakovský, František Ladislav - i hrvatska književnost
Sažetak:"Rukopisy královédvorský a zelenohorský" prema Gundulićevu "Osmanu" (Prolegomena za komparaciju) ; Vatroslav Jagić kao književni historičar (Slovník naučný, Praha 1865) ; Franjo Rački i češka književnost ; Ivo Vojnović u Češkoj između dva rata ; Stjepan Radić i češka književnost ; Recepcija Jurja Križanića u Češkoj ; Biskup Josip Juraj Strossmayer i Česi ; Šurminove varijacije na Jagićeve teme ; Hrvatski i češki modernisti ; O Miroslavu Krleži, njegovoj prozi i poeziji u Čehoslovačkoj između dva rata ; "Slovanský přehled" i hrvatska književnost (1899-1914) ; Cesarčevi Bjegunci i Prag ; "Putovanja" Jaroslava Hašeka po Međimurju ; Zanat ili umjetnost ili "umjetnost između dvije stolice" (O problemima prevođenja) ; František Ladislav Čelakovský i hrvatska književnost / prevela s češkoga Dubravka Sesar
UDK:821.162.3.091:821.163.42
Signatura:SF 116908-2
Inventarni broj:64540
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:168

216
ISBN:953-6132-76-1
Autor(i):Tomasović, Mirko
Naslov:Tragom struke : od Petrarke do Lamartinea; od Marulića do Hergešića / Mirko Tomasović
Impresum:Zagreb : Erasmus naklada , 2006
Materijalni opis:226 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Manualia universitatis ; 10
Napomena:Str. 225-226: Bilješka o autoru. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summary. - Kazalo imena / sastavila Iva Filipin
Ključne riječi:hrvatska književnost - romanske književnosti - komparativne studije * romanske književnosti - recepcija - Hrvatska * hrvatska književnost - recepcija - Italija * slavistika - Italija * Petrarca, Francesco * književno prevođenje * Petrarca, Francesco - hrvatski prepjevi * Lamartine, Alphonse Marie Prat de * Marulić, Marko - i hvarski književni krug * hvarski književni krug * Matoš, Antun Gustav - o Marku Maruliću * Marulić, Marko * Tasso, Torquato - Aminta - recepcija u hrvatskoj književnosti * Nazor, Vladimir - Lirici croati - koncepcija i izbor * časopis Prisutnosti - zapadnoeuropska književnost * Colussi, Emilio Milan * Hergešić, Ivo - Francuska lirika od godine 1800. do danas * hrvatska literarna historiografija - prije Kombola * talijanski slavisti - o hrvatskoj dopreporodnoj književnosti * hrvatska književnost - do preporoda - talijanski slavisti
Sažetak:I. Kanconski Petrarca ; Hrvatski prepjevi Petrarkine kancone "Vergine bella ..." (traduktološki aspekt) ; Lamartineov "Canzoniere" Elviri ("Les Méditations poétiques", 1820.) ; II. Marko Marulić i hvarski književni krug ; Matoš o Maruliću ; Aminta Torquata Tassa u hrvatskoj književnosti - izniman slučaj u europskoj ; Vladimir Nazor: Lirici croati, Zagabria MCMXLII. (koncepcija i izbor) ; Zapadnoeuropska književnost u "Prisutnostima" - izazov cenzorima ; Baudelairofilija u Zagrebu (Ivo Hergešić; Emilio Milan Colussi) ; Ivo Hergešić: professio comparatoris ; III. Provincijalizacija i dekroatizacija naše nacionalne baštine (Povijesti hrvatske književnosti prije Kombola) ; La scuola croniana (Talijanski slavisti o hrvatskoj dopreporodnoj književnosti)
UDK:821.163.42.091:821.13
Ostali autori / urednici:Filipin, Iva
Signatura:SF 24490-10
Inventarni broj:73738
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21927

217
Autor(i):Flaker, Aleksandar
Naslov:Književne poredbe / Aleksandar Flaker
Impresum:Zagreb : Naprijed , 1968
Materijalni opis:528 str. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Jugoslavenski pisci / urednik Jozo Laušić
Ključne riječi:hrvatska književnost - 19.-20. st. * hrvatska književnost - ruska književnost - komparativne studije * hrvatska književnost - periodizacija * Kukuljević Sakcinski, Ivan * Marta Posadnica - književne teme * Veber Tkalčević, Adolfo - Nadala Bakarka * hrvatska novela - utjecaj Turgenjeva * hrvatska proza - rusizmi * pravaštvo - mjesto Rusije * časopis Svjetlo * Černiševskij, N. G. - recepcija u Hrvatskoj * Kovačić, Ante : ruska književnost * Esenin, Sergej Aleksandrovič - recepcija u Hrvatskoj * Šolohov, Mihail Aleksandrovič - recepcija u Jugoslaviji * Cesarec, August - sovjetska umjetnost * Krleža, Miroslav * Nepoznat Netko * Tolstoj, Lev Nikolaevič - Pučke pripovijesti - u Hrvatskoj
UDK:821.163.42.091:821.161.1
Signatura:SF 17397
Inventarni broj:35294
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:6775

218
ISBN:978-953-163-294-2
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (2006 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić
Impresum:Split : Književni krug , 2007
Materijalni opis:429 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 48
Napomena:Zastupljeni autori: Maroević, Tonko ; Avirović, Ljiljana ; Ferluga-Petronio, Fedora ; Asino, Rosalba ; Grgić, Iva ; Barbić-Poropat, Marina ; Meyer-Fraatz, Andrea ; Małczak, Leszek ; Paščenko, Jevgenij ; Medve, Zoltán ; Juez y Gálvez, Francisco Javier ; Delić, Simona ; Pavlović, Cvijeta ; Flaker, Aleksandar ; Tomasović, Mirko ; Pavličić, Pavao ; Matijašević, Željka ; Grdešić, Maša ; Jukić, Tatjana ; Šesnić, Jelena ; Čuljat, Sintija ; Petranović, Martina ; Peričić, Helena ; Rafolt, Leo ; Gilić, Nikica ; Šoštarić, Sanja. - Bibliografija uz tekst i na kraju pojedinih eseja. - Sažeci na više jezika. - Kazala
Ključne riječi:hrvatska književnost -- 20. stoljeće - prijevodi * Frangeš, Ivo -- prevoditeljski rad * Cronia, Arturo -- Le piu belle pagine della letteratura serbocroata * Salvini, Luigi -- Poeti croati moderni * Cesarić, Dobriša -- prijevodi na talijanski jezik * Tadijanović, Dragutin -- prijevodi na talijanski jezik * Barbieri, Veljko -- prijevodi na talijanski jezik * Kleist, Heinrich von -- prijevodi na hrvatski jezik * hrvatska književnost -- prijevodi na poljski jezik -- 1990-2006 * hrvatska književnost -- ukrajinska književnost -- 20. stoljeće * hrvatska književnost -- 20. stoljeće -- prijevodi na mađarski jezik * hrvatska književnost -- 20. stoljeće -- prijevodi na španjolski jezik * usmeno prevođenje -- mit o Prokni i Filomeli * Yourcenar, Marguerite -- Orijentalne priče * ruska književnost -- recepcija u Hrvatskoj -- 1918- * Nazor, Vladimir -- talijanski prepjevi * Pušek, Dubravko -- talijanski prepjevi * Nikolić, Mihovil -- Cjelovi proljeća -- prijevod na talijanski jezik * Esenin, Sergej Aleksandrovič -- popularnost među hrvatskim čitateljstvom * Lorca, Federico Garcia - popularnost među hrvatskim čitateljstvom * Prévert, Jacques -- popularnost među hrvatskim čitateljstvom * Krleža, Miroslav -- Freud, Sigmund * popularna književnost -- shopping -- ženski žanrovi * Flaubert, Gustave -- Gospođa Bovary * Krleža, Miroslav -- Tri kavaljera frajle Melanije * La Carré, John * hrvatsko-američka književnost -- 20. stoljeće * etničko pismo * Sušak Mario -- pjesnik i prevoditelj * hrvatska dramska književnost -- 20. stoljeće -- inozemna recepcija * Marović, Tonči Petrasov -- drame -- antika * elizabetinsko kazalište -- hrvatska dramska književnost * Ivšić, Radovan * Kott, Jan * Trier, Lars von -- hrvatski film - 20. stoljeće - 1990e god. * književno-teorijsko nazivlje -- prevođenje
UDK:821.163.42.03"19" * 821.163.42.09"19"
Ostali autori / urednici:Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka
Signatura:821.163.42.09 ZNANS(9)
Inventarni broj:07/391, 07/403
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8964

219
ISBN:953-163-277-4
Autor:Slabinac, Gordana
Naslov:Let čudovišne ptice
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 166-176
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst
Sažetak:The flight of the miraculous bird : The article talks of Krleza's late dramatic text 'Aretej ili Legenda o svetoj Ancilli, Rajskoj ptici. Fantazija u pet slika' (1959) as a miracolous product which enables a deeper insight to the whole dramatic opus, as well as the manners of formatting characters, situations and the write-up of topics in the author's works in prose. 'The miraculoous', based on post-modern literary-theoretical propositions, is connected to the idea of the creation of a complex literary work, consisting of different semantic materials with the aim of shocking the recipient. there is also an intention to emphasise the similarities of the concept of the miraculous with the idea of miracles in avant-garde poetics, as both are led by the aspiration for aesthetical over-assessment.
Ključne riječi:Krleža, Miroslav -- Aretej
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24471

220
ISBN:953-163-277-4
Autor:Juez y Gálvez, Francisco Javier
Naslov:Druga strana ogledala: španjolski prepjevi hrvatskoga pjesništva u Hrvatskoj 50-ih godina XX. stoljeća
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 128-165
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst
Ključne riječi:književno prevođenje -- prepjevi -- s hrvatskog jezika na španjolski jezik -- 20. stoljeće, 50-e
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24470

221
ISBN:953-163-277-4
Autor:Paščenko, Jevgenij
Naslov:Nacionalna književnost u totalitarizmu (ukrajinsko-hrvatske paralele 1940.-70. godine)
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 96-127
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst
Ključne riječi:ukrajinska književnost -- hrvatska književnost -- 1940/1970
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24469

222
ISBN:953-163-277-4
Autor:Jukić, Tatjana
Naslov:Živa smrt u Iliriji : Shakespeareov Slobodan Novak
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 86-95
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:15 bibl. jedinica
Sažetak:Deadly life in Illaria: Shakespeare's Slobodan Novak : Published in 1968, 'Scents, Gold and Incense' by Slobodan Novak has remained a focal novel against which to define what in the meantime has been taking shape as the "present" of Craotian literature - a positionality it prefigures from within its own focal figure, that of the undying dying Madona Markantunova. From within the figure of the undying death as such and, consequently, from within the allegorical warp this specter has formed in the intervening history of Croatian literature, Novak's novel seems to invoke, as it spectral future, a reading of spectral futures later conjured in the work of Jacques Derrida, specifically as the act of invocation in both these cases operates from within various ghosts of Shakespeare and Marx. Working with these various phantoms, my analysis of Novak's novel aims at outlining a mnemonic fault or fold it projects in both the history of Croatian literature and the temporalities of critical theory.
Ključne riječi:Novak, Slobodan -- Mirisi, zlato i tamjan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24468

223
ISBN:953-163-277-4
Autor:Barbić-Poropat, Marina
Naslov:Prevođenje lirskoga kondenzata: novele Slobodana Novaka na talijanskom
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 77-85
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst
Sažetak:la traduzione di un condensato lirico: la novelle di Slobodan Novak in italiano : Ka ricezione di un'opera letteratia scritta in lingua straniera dipendenotevolmente dalla sua traduzione. Questo saggio riporta delle osservazioni traduttologiche su una traduzione inedita di alcune novelle di Slobodan Novak in italiano come contributo alla futura pubblicazione di tali novelle e alla loro ricezione nella letteratura italiana. Le osservazioni fanno riferimento alla tesi di laurea di Miranda Saulić intitolata "Slobodan Novak. Južne misli. Traduzione dal croato in intaliano e commento linguistico", depositata presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per iNterpreti e Traduttori dell'Universita degli Studi di Trieste. Sono esposti i promlemi che si spresentano nella traduzione delle novelle dal croato in italiano quale conseguenza dello stile dell'autore, in particolare il problema della traduzione del coontenuto e della forma dei verbi prefissati e delle espresioni polisemiche. Sono addotti degli esempi rappresentative per la stretta connessione esistente fra contenuto e significato, che funge da base per il ludismo linguistico di Slobodan Novak e che, nella traduzione in italiano, rappresenta una circostanza 'aggravante'.
Ključne riječi:književno prevođenje -- s hrvatskog jezika na talijanski jezik * Novak, Slobodan
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24467

224
ISBN:953-163-277-4
Autor:Avirović, Ljiljana
Naslov:Otočke priče
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 69-76
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst. - 8 bibl. jedinica
Sažetak:Racconti isolani : Tradurre dal croato in italiano, in particolare la letteratura, sara sempre piu complesso in virtu delle difficolta di ordine teorico e pratico. Da un lato se collocano editori (redattori editoriali) con un'esperienza trentannale nella pubblicaziione delle letterature straniere e dall'altro redattori giovani con meno esperienza, ma con la preparazione teorica piu adeguata. Non si sa quanto a lungo durera questo periodo di "transizione", ma il pericolo che la nostra letteratura sia depauperata delle sue pecularita stilistiche e reale. "Un'isola nell'isola" delle felici traduzioni e rappresentata dalle versioni delle migliori opere "isolane" di Slobodan Novak e di ranko Marinković. Il saggio presenta esempi e le respettive basi teoriche per la traduzione dei due classici-moderni della litteratura croata. Salvare quasi tutte le peculiarita nella lingua di arrivo e stato possibile anche perché il traduttore (Lionello Costantini) racchiudeva in sé scienza e sapere, ovvero conosceva bene la lingua e la letteratura corata ed era in grado di stilizzare in italiano anche le particolarita culturali della lingua di partenza. Lavorando cosi, il traduttore e riuscito a ottenere l'equivalente funzionale delle opere da lui tradotte. A scampolo paradigmatico (perché si tratta dell'isola di Hvar), il saggiio presenta "un'opera isolana" della scrittice italiana Lalla Romano (coeva di Novak e di Marinković) e spprofondisce il campo semantico della parola "paura" frequentissima in tutte le sue sfumature nella scrittura delle 'Lune di Hvar' della Romano.
Ključne riječi:književno prevođenje -- s hrvatskog jezika na talijanski jezik * Novak, Slobodan * Marinković, Ranko
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24466

225
ISBN:953-163-277-4
Autor:Badurina, Natka
Naslov:Dragi čitatelju, kako smo danas : Goli otok u talijanskoj i hrvatskoj književnosti
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 53-66
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Ključne riječi:književne teme -- Goli otok * Magris, Claudio * Zemljar, Ante
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24465

226
ISBN:953-163-277-4
Autor:Pavlović, Cvijeta
Naslov:Ujevićev Mallarmé: "Francuska lirika", 1941.
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 40-52
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst. - 14 bibl. jedninca
Sažetak:Ujević's Mallarmé: "French lyricism", 1941 : The establishment of Mallarmé's place in international literature, as well as his influence on Croatian poets, lead to the opus of Tin Ujević (1819-1995), this being in two aspects: to Ujević's critical contributions and to his translations of Mallarmé's poetry, by which his conceptions on Mallarmé obtained a true illustration. Stéphane Mallarmé entered poetic anthologies in the Croatian language in 1941 thanks to the translations by Tin Ujević and Jakša Sedmak, printed in Slavko Ježić's 'Francuska lirika'. Sedmak chose the "realist" approach, whereas Ujević chose the "characteristic" one, so these two types of translations created a distinctive portrait of Stéphane Mallarmé. On working out the poetic translation of 'Počinak u porcelanu' ('Las de l'amer repos...') Ujević's poetic language reasoned with Mallarmé's in the conception of a poem as a sonorouw integrity. On the other hand, the vagueness of the translation did not disturb Ujević, as it didn't in his own poetry, although he did notice it. The formula "hermeticality + rhythmicality" was the best way for Ujević to bring closer Mallarmé's poetic vision articulate, a vision whish was close to himself as to his interest for culture and philosophy of the Far East.
Ključne riječi:Mallarme, Stephane -- Ujević, Tin
UDK:821.133.1.09 Mallarme, S. : 821.163.42.09 Ujević, T.
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24464

227
ISBN:953-163-277-4
Autor:Asino, Rosalba
Naslov:I 'Lirici croati' di Vladimir Nazor (strategia metrica e prosodica di traduzione)
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 29-39
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst
Sažetak:'Lirici croati' Vladimira Nazora : U prilogu se istražuje metrički i prozodijski aspekt Nazorovih pet pjesama (Bunar / Il pozzo, Bog u Šumi / Iddio nella foresta, pauk / Il ragno, Moj san / Il mio sonno, Rekoše... / Dissero...) kao i njihovih prepjeva na talijanski koje je pjesnik iz Postira uključio u svoju antologiju 'Lirici croati'. Pomnom se analizom posebice utvrđuju prijevodne, stilističke i versifikacijske strategije slavnog pjenika i prevoditelja. Pri tom se zapaža kakoo se on ne ustručava preskočiti i ne prevoditi dijelove vlastitih pjesama, što se ne događa kad se radi o sastancima drugih autora. veliki se hrvatski pjesnik pokazuje kao izvrstan poznavatelj talijanske metrike, posebice u uporabi rime, u promjeni reda riječi...Rezultati do kojih se došlo mogu poslužiti kao prvi mali doprinos eventualnoj "povijesti prevođenja", koja bi se pozabavila brojnim i plodnim odnosima dviju književnih tradicija.
Ključne riječi:Nazor, Vladimir - Lirici Croati
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24463

228
ISBN:953-163-277-4
Autor:Tomasović, Mirko
Naslov:Vladimir Nazor, Lirici croati, Zagabria MCMXLII (koncepcija i izbor )
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 7-28
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst
Sažetak:Vladimir Nazor, 'Lirici croati', Zagabria MCMXLII (conception and selection) : Upon establishing the contextual period of the appearance of Nazor's anthology 'Lirici croati' (1942), for which the author selected texts and translated them into the Italian language, he explained the motivation for the mentioned book. Its role was to soften the "dark legend" on Croats as barbarians and brutal soldiers, who crushed rebellions during the national 'Risorgimento' on Italian territory under Austrian rule. He intended to show that Croats had a lyrical poetic heritage from patriotic, love, religious, idylic, post-symbolic to modernist contents and atmospheres, choosing samples which would arouse analogies with Italian poetry of the same period. He submitted two of Nazor's autoreferential sources for the anthology, his diaries and letters, as well as the introductory poem in Italian as the 'Prolog' of the anthology. Through skilfully formulated verses, the poet speaks to the neighbouring people in a friendly and close manner in order to make an unburdened conversation with the recipient of the work. These intentions predetermined the selection and conception of the bilingual anthology. The author eliminated a misunderstanding due to the selection: Nazor included two poems by Krleža - they were even prepared - but not printed in the final version of the anthology probably due to the intervention of the private publisher Velzek. He thus finds unfounded the harsh criticism of the Krležologist professor Stanko Lasić of Nazor for acting, as he says, capriciously and arrogantly towards the lyricism of Miroslav Krleža. Further on, he describes the course of the anthology, its methodology, with reference to poets whose poems were included in the context of Nazor's main thought to induce positive vibrations with the average educated love of poetry in Italy. In the last section he deals with translations in the anthology within the general tendencies in Nazor's poetic translations opus, reminding of self-criticism and dissatisfaction with own versions of poems written by foreign poets.
Ključne riječi:Nazor, Vladimir -- Lirici Croati
UDK:821.163.42.09 Nazor, V.
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24462

229
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Flaker, Vida
Naslov:Begovićeva djela u antologijama
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 339-357
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8772

230
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Alfirević, Acija
Naslov:Elementi psihoanalize u Begovićevu 'Pustolovu pred vratima'
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 331-336
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Ova je godina u znaku 120. obljetnice rođenja Milana Begovića, ali i u znaku 70. obljetnice praizvedbe njegove drame 'Pustolov pred vratima'. U vrijeme begovićeva rođenja i stasanja, na prijelazu 19. u 20. stoljeće, psihologija se po prvi put počela odvajati od filozofije i afirmirati kao posebno područje. Najzaslužniji za razvoj psiholiogije bio je austrijski liječnik Sigmund Freud, a ova je godina u znaku 140. obljetnice njegova rođenja. U dramskom stvaralaštvu ovog razdoblja pojavljuje se jedan novi element - uvođenje Freudove psihologije čiji utjecaj nije mimoišao ni Milana Begovića, koji je izjavio: "Već nekoliko godina ja se, pod dojmom novoga pokreta psihologije podsvjesnog i pod devizom: svakom vremenu svoj teatar! - bavim ovom dramom..." Kod psihoanalitičke interpretacije drame 'Pustolov pred vratima' polazim od Freuda uz novu dimenziju koju su psihoanalizi dodali Carl Jung, Wilhelm reich, Ronald D. Laing te feministice Susan Isaac i Betty Friedan. Na koncu se osvrćem na dvije kazališne postave 'Pustolova' te pokušavam predočiti kako bi se mogle uprizoriti neke buduće.
Ključne riječi:Begović, Milan -- Pustolov pred vratima - pishoanaliza
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8771

231
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Brlenić-Vujić, Branka
Naslov:Recepcija dekorativnih oblika iz slikarstva, glazbe i arhitekture u Begovićevoj lirici
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 319-328
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan -- dekorativni oblici
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8770

232
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Kolumbić, Nikica
Naslov:Renesansni motivi u književnim djelima Milana Begovića
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 311-317
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Na početku autor napominje kako je svoja razmatranja morao proširiti na motive iz ostalih starih epoha - srednjeg vijeka, baroka pa i romantike, jer u begovićevoj poeziji i dramatici igraju istu ulogu. Zatim se raspravlja o recepciji onih Begovićevih djela u kojima ti motivi zauzimaju dominantno mjesto, prateći ocjene i mišljenja hrvatske književne kritike od Begovićeva vremena do danas. Begovićeva su djela već u vrijeme kad su se pojavila izazvala podvojena stajališta, pri čemu je posebnu ulogu odigrala podjela hrvatskih pisaca na Stare i Mlade. Radi se zapravo o pogledima na taj tematski kompleks u begovićevim tekstovima koji nose izrazite crte kozmopolitizma, estetizma i artificijelnosti, za razliku od onog tematskog kompleksa koji je izraz Begovićeve preokupacije i inspiracfije domaćim tlom. Navedeni pristup može pomoći što objektivnijoj i potpunijoj ocjeni književnopovijesne i poetske vrijednosti imenoganog Begovićeva poetskog inventara u okviru njegova cjelokupnoga književnog opusa.
Ključne riječi:Begović, Milan -- renesansni motivi
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8769

233
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Matičević, Ivica
Naslov:Recepcija Begovićevih djela za Nezavisne Države Hrvatske (1941.-1945.)
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 301-309
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8768

234
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Marijanović, Stanislav
Naslov:Milan Begović i osječki književno-kazališni krug
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 283-298
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8767

235
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Brajinović, Marijan
Naslov:Milan Begović - student i redatelj u Beču
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 275-281
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8766

236
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Maštrović, Tihomil
Naslov:Begović i Zadar
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 257-272
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8765

237
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Jurišić, Šimun
Naslov:Milan Begović i Split
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 247-255
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8764

238
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Bacalja, Robert
Naslov:Milan Begović i Arsen Wenzelides
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 239-245
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Auktor razmatra tekstove koje je Arsen Wenzelides objelodanio u Milanu Begoviću od 1900. do 1936. U tom se korpusu ističu eseji 'O Milanu Begoviću' tiskani u 'Bosanskoj vili' 1910. i 'Savremeniku' 1912. u kojima autor cjelovito prikazuje Begovićev opus. Kao kritičar moderne Wenzelides ističe Begovićevu "evropejštinu" i pripada onom dijelu hrvatskih kritičara koji su o Begoviću početkom stoljeća pisali afirmativno. Značajan prilog onovremenoj recepciji Begovića je i zanimljiva "klasifikacija sadržaja" Begovićevih djela koje je Wenzelides klasificirao kao:"1. hrvatske; 2. slavenske; 3. anaciojonalne; tugje". Wenzelidesovi tekstovi o Begoviću među kojima su i oštre polemike s A. G. Matošem ukazuju na dinamična književna zbivanja u Hrvatskoj krajem XIX. i početkom XX. stoljeća i na Begovićevu aktivnu ulogu u građenju suvremene hrvatske lirike i drame.
Ključne riječi:Begović, Milan -- Wenzelides, Arsen
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8763

239
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Rados, Zvjezdana
Naslov:Milan Begović i Vladimir Nazor
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 227-236
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Nazorovu recepciju begovića možemo pratiti u njegovoj novelistici i poeziji, u njegovim pismimia te u dnevničkim zapisima, esejima i studijama. O svom mladenačkom druženju s Milanom Begovićem nazor je pisao u nekoliko novela iz zbirke 'Priče s ostrva, iz grada i sa planine' ('Gemma camolli', 'Fra Krste', 'Pustinjak') te u književnoj bilješci 'Dva sastanka', a odjeke tog prijateljstva zamjećujemo i u noveli 'Božićni dar'. Nazorovu bliskost s Begovićem iskazuju i pjesme koje mu u nekoliko navrata posvećuje (ciklus soneta na talijanskom jeziku 'Inverno nordico. Al poeta M.B.' te ciklus 'Vilinski soneti', u zbirci 'Slavenske legende' i epigram 'Xeres de la Maraja'). Prisno prijateljstvo iz mladosti bilo je osnova za kasniju književnu suradnju i dopisivanje; u sačuvanih četrnaest pisama upućenih Begoviću između 1921. i 1930. Nazor najviše piše o svojim pjesmama koje mu šalje na objavljivanje te o svojim prijevodima, a povremeno savjetuje Begovića u njegovu uredničkom i književnom radu i tek usput donosi sudove o njegovu stvaralaštvu. Ocjene su iznesene vrlo šturo i suzdržano, ponekad i hladno kurtoazno, ali i iz takvih Nazorovih primjedaba dade se zaključiti da je Nazor iskreno cijenio Begovićev pjesnički rad, da muj se svišao roman 'Dunja u kovčegu', a njegovo dramsko stvaralaštvo ništa manje. I u svojim dnevničkim bilješkama Nazor ističe kvalitete njegova pjesništva, ali dramski rad baš mu ne cijeni. Koliko je Nazor cijenio Begovićevo pjesništvo najbolje pokazuju njegov esej 'Equus quagga ili nešto o mojoj metrici' i studija 'O hrvatskom jedanaestercu (1838.-1900.)', u kojoj vrlo pomnom i opsežnom komparativnom analizom pokazuje kako je Begović - uspješno primjenjujući metriku talijanskog endekasilaba - metrički dotjerao hrvatski jedanaesterac.
Ključne riječi:Begović, Milan -- Nazor, Vladimir
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8762

240
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Jelčić, Dubravko
Naslov:Begović i Matoš (Nacrt za veći rad)
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 219-224
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:na Begovićevu primjeru otkriva se i potvrđuje Matošev osebujni kritički stav, stav načelne i praktične dosljednosti i onda kad su okolnosti znale zamutiti jasnoću njegova mišljenja. Begović je bio Matoševa tema na kojoj je on odolijevao neliterarnim izazovima u književnoj kritici, oštrio svoj kritički senziblitet i kalio svoj kritički instrumentarij. S druge strane, što je Matoš bio, što je Matoš mogao biti Begoviću? Možda odlučni poticaj da svoj literarni izraz osloni više na baštinu, na hrvatsku literarnu tradiciju, da se kao pisac približi njegovim, Matoševim kriterijama, i nacionalno i estetski.
Ključne riječi:Begović, Milan -- Matoš, Antun Gustav
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8761

241
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Paljetak, Luko
Naslov:'Dva bijela hljeba' Milana Begovića
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 197-216
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Analizirajući temeljni motiv nevele 'Dva bijela hljeba' (1934.) Milana Begovića - mlada seljanka dolazi u grad kao dojilja djeteta imućne gradske obitelji, a za to vrijeme umire njeno vlastito dijete - autor ovog rada uspoređuje taj tekst s novelom 'Žena bez Božića' (1930.) Đure Vilovića, zajednički izvor našavši im u sadržaju sovjetskog filma 'Žuta knjižica' koji je godine 1929. prikazivan u Zagrebu.
Ključne riječi:Begović, Milan -- Dva bijela hljeba
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8760

242
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Čale-Knežević, Morana
Naslov:Begovićeva 'Myrrha' kao D'Annunzijeva preobrazba
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 165-183
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Nakon ranoga, D'Annunzijem obilježenoga lirskog razdoblja, Milan Begović nasljeđuje dijelo talijanskog uzora i u dramskoj formi. Njegov je prvijenac 'Myrrha' (1902.) dramatizirani podsjetnik na teme, retoričke vještine, poetičke i ideološke programe te osobito na tehnike intertekstualne inkustracije sveukupnoga Begoviću dotad poznatog D'Annunzijea književnog rada. Kako se od talijanskog Slikotvorca naučio eklekticizmu bez predrasuda, u hibridnome ustroju svoje rane drame Begović s danuncijanskim elementima ukrasnih opisa osjetilnih aspekata tjelesnosti i dekora kombinira dramaturške i motivacijske sastavnice istoimene Alfierijeve tragedije, mitsku fabulu iz X. knjige Ovidijevih 'Pretvorbi' i Vergilijeve bukoličke motive. Arbitrarnost spojeva u tom s dramaturškog stajališta nesklapnome tekstu samo je prividna: u proturječnoj smjesi mitoloških i nježevnih natruha razabire se sustavna parodija D'Annunzijeve estetičko-rasističke ideologije nadčovjeka. D'Annunziju drage figure rodoskrvnuća i vegetalne pretvorbe postajj metaforama regresije pigmalionski samodovoljne, ksenofobične i mizoginijskem, dionizijsko-metamorfičke težnje danuncijanskog subjekta da se poistovjeti sa svijetom, prisvoji ga i podredi beskonačnoj proizvodnji vlastitog ja.
Ključne riječi:Begović, Milan -- Myrrha -- D'Annunzio, G.
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8758

243
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Gracin, Juraj
Naslov:Begović i Pirandello
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 157-164
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan -- Pirandello, Luigi
UDK:821.163.42.09 + 821.131.1.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8757

244
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Peić, Matko
Naslov:Milan Begović kao putopipsac
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 153-154
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:U pet stotina godina hrvatskog putopisa koji pišu hrvatski putnici, književnici, zemljopisci, povjesničari, slikari, te drugi ljudi od pera, većina ih se služi uglavnom elementom slike u riječi. Posebnu zanimljivost čine putopisci, koji su glavnim svojim pozivom ljudi od kazališta. Kad se već služe slikom u pikturalnom smislu, kad pišu outopis, još je traže i u teatarskoj funkciji. U takvom nizu putopisaca teatralihirane slike, u razdoblju od Demetra do Krleže - jedan od najprimjerenijih je Milan Begović. Begovićev putopis djelo je autora koji je u osnovi čovjek teatra. Njegova knjiga 'Put po Italiji' (Zagreb, 1042.) predstavlja metodom teatarskog putopisa originalnost, kao što Matoševa knjiga 'Naši ljudi i krajevi' predstavlja originalnost svojom metodom pikturalnog putopisa. teatarski se putopisac ne zadovoljava statikom slike, on je traži u dinamici. Ne želi nego akciju slike. Pikturalnost slike Begović nastoji režirati do teatarske akcije.
Ključne riječi:Begović, Milan -- putopisi
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8756

245
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Maštović, Tihomil
Naslov:Begovićev prinos hrvatskom političkom kazalištu
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 129-151
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Elemente političke drame moguće je prepoznati u Begovićevoj "napoleonskoj" drami 'Gospođa Walewska', u komediji 'laka služba', tragediji 'Čovjek je slabo stvoranje', u postumno objavljenoj drami 'Badnje veče Katice Degrelove', a najviše u 'Hrvatskom Diogenesu' - dramatizaciji romana 'Diogenes' Augusta Šenoe - kojeg je Begović napisao godine 1928., želeći kazališnim komadom dati politički odgovor nakon srpskog atentata na vođu hrvatskog naroda Stjepana Radića u beogradskoj Narodnoj skupštini. Premda je pisao s planom, a ne tek u zanosu ndahnuća, ne može se reći da je predmetom književnog interesa Milana Begovića ikada bio život reduciran samo na političke ili pak socijalne aspekte: naprotiv, punina sagledavanja životnih odlika je njegovih djela. Begovićeve tekstove mnogi su književni kritičari i njiževni povjesničari nastojali razvrstati u različite cikluse prema sadržaju i stilu pisanja ili pak određivanjem njihovih generičkih homogenih skupina. Neosporno je međutim da se krug tumačenja Begovićevih djela može, uz ona književnokritička, psihoanalitička, filozofska, itd., proširiti i na socijalno-politička. U tom je smislu moguće detektirati skupinu Begovićevihi drama koje otkrivaju i tu dimenziju piščeva stvaralačkog opusa.
Ključne riječi:Begović, Milan -- hrvatsko političko kazalište
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8755

246
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Kovač, Zvonko
Naslov:Kritička recepcija Milana Begovića u susjednim slavenskim kulturama. Sistematika suodnosa
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 107-126
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8754

247
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Avirović, Ljiljana
Naslov:Inventura
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 18-28
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:hrvatska književnost -- prijevodi na talijanski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24870

248
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Ham, Sanda
Naslov:Nepoznati jezik Begovićev
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 377-386
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:U jeziku je Begovićevih pjesničkih zbirki iz 19. st. ('Gretchen', 'Pjesme', 'Knjiga Boccadoro') osoboto morfološki, sklonidbeni sustav koji se ogleda u trostrukim nastavcima/oblicima množinskih padeža uvjetovan ponajprije prijelomom hrvatske jezične norme (slabljenje norme zagrebačke filološke škole/jačanje norme hrvatskih vukovaca), a ne samo sithotvornim ili stilotvornim razlozima.
Ključne riječi:Begović, Milan -- pjesništvo -- jezik
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8775

249
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Sabljak, Tomislav
Naslov:Anakreontika Milana Begovića
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović], str. 371-374
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Mapa crteža hrvatskog likara Milana Uzelca sa sedamnaest soneta Milana Begovića, koja je pohranjena u arhivu Zavoda za povijest hrvatske književnosti HAZU, pripada zabranjenim mjestima hrvatske književnosti. Već nakon begovićeve erotkse knjige pjesama 'Knjige Bocccadoro' (1900.) moglo se očekivati da če ovaj izvrsni znalac versifikacije ući u novu pustolovinu. za tadašnje bogataše i to, po svoj prilici za odvjetnika Popovića koji se prema Krležinim iskazima obogatio burzovnim mešetarenjem i priređivao u svojim vilama u otmjenoj četvrti Zagreba lascivne ekstravagantne seanse, pisac soneta Milan Begović i slikar Milivoj Uzelac napravili su majstorsku mapu pod nazivom 'Anakreon: Grčka proljeća', s naznakom da je sonete s grčkog preveo Honnore de Trottoire. Mapa je prvi put objavljena u časopisu 'Kronika Zavoda za književnost i teatrologiju HAZU' (X, br. 29-30, 1984.), a 1985. počeo je sudski spor, koji ni danas nije završen: naime, nasljednici Milana Begovića tražili su uništavanje naklade časopisa, novčanu naknadu te javnu ispriku jer objavljivanje mape navodno vrijeđa čast i ugled autora. U sudski spor uključeni su i književni povjesničari kao vještaci.
Ključne riječi:Begović, Milan * Uzelac, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8774

250
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Mihanović-Salopek, Hrvojka
Naslov:Begovićeve erotske kratke proze
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 359-368
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Dvadesetih godina ovog [XX.] stoljeća Begović unosi u hrvatsku prozu oblik kratke duhovite erotske crtice. Po žanrovskom opredjeljenju proze osciliraju između oblika novele, oblika kratke priče (Kurzgeschichte), obika feljtona i oblika prozne crtice. Spomenuti oblici ostali su razasuti po književnoj periodici i do danas su u cjelini kritički nesagledani. Kritička percepcija jedine tiskane Begovićeve zbirke erotskih proza 'Nasmijana srca' (Zagreb, 1923.) doživjela je uz stručne kritičke prikaze i grubo narazumijevanje od jednog dijela kritike koji je sam izbor tematske građe i smatrao izazovnim i nemoralnim. Begovićeve erotske proze semantičkom težinom i polivalentnošću svoje ironične poante kao i načinom secesijskog dekorativnog umjetničkog oblikovanja naracije potpuno prelaze prozirnost i funkcionalnu čitkost zabavne književnosti. U najuspjelijim primjerima anticipiraju modernističku ironijsku poantiranost proznih ostvarenje Alberta Moravije.
Ključne riječi:Begović, Milan -- kratka proza, erotska
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8773

251
ISBN:953-163-277-4
Autor:Peričić, Helena
Naslov:Dodiri antike i suvremenosti na primjerima hrvatske drame druge polovice XX. stoljeća
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 393-404
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:15 bibl. jedinica
Ključne riječi:hrvatska dramska književvnost -- 20. stoljeće, druga polovica
UDK:821.163.42.09-2"195/199"
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24486

252
ISBN:953-163-277-4
Autor:Rafolt, Leo
Naslov:Žudnja kao metafora - "sveopći libido" Ivančeva Don Juana
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 369-392
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:20 bibl. jedinca
Sažetak:Lust as metaphor - Don Juan's "universal libido" in Ivica Ivanac's play : This article argues the modes of reinterpretation and reinscription of 'Don Juan's myth' in a contemporary Croatian play 'Odmor za umorne jahače ili Don Juanov osmijeh", written by Ivica Ivanac. Author of this article trys to establish some of the major "differences" between the traditional "Don Juan narrative", such as Moliere's, and the modernistic, conte,porary versions of that story. Ivanac's play in 'situated' in the context of modern of contemporary Croatian dramatic writing, but special emphasis is given to 'problems' of lust and desire in Croatian version of Moliere's 'Don Juan' and 'donjuanism' in general. These problems are articulated using the Austin's theory of speech acts and Shoshana Felman's and Julia Kristeva'a interpretations of donjuanism and "desire in language". In the end, Ivanac's play is compared with the tradiotion of, so called, 'theatre of absurd', which is considered very important for the author's dramatic work - and for Croatian drama in the period between 1960s and 1970s.
Ključne riječi:Ivanac, Ivica -- Odmor za umorne jahače ili Don Juanov osmijeh
UDK:821.163.42.09 Ivanac, I.
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24485

253
ISBN:953-163-277-4
Autor:Jurić, Slaven
Naslov:Proces Šimićeve kanonizacije
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 359-368
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:11 bib. jedinica
Sažetak:The article intents to clarify the period within which Antun Branko Šimić dwelt as a prominent poet and became an unquestionable part of the Croatian modernist canon. This "process of canonisation" took place between 1950 and 1970 when a large number of representative texts and explains the reasons for the canonisation, the type of discourse and assessment which gave Šimić's work such a status. He determines that the critical discourse shows certain oscillations, but that, when contemplated integrally, it led to a higher level of analyticity and explicability towards the end of the mentioned period. At the end of the article, the author lays out observations on possible trends of future interpretations of Šimić's rather small but complex opus.
Ključne riječi:Šimić, Antun Branko
UDK:821.163.42.09 Šimić, A.B.
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24484

254
ISBN:953-163-277-4
Autor:Pavličić, Pavao
Naslov:Hrvatska lirika šezdesetih, tipološki opis
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 338-358
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst
Sažetak:Croatian lyticism in the 1960s is described according to the criteria of its relation to seven key terms: view-of-life, tradition, language, author, reader, reality and poetry. Itstypological difference from what preceded it and what proceeded after it is determined, and that it is generally qualified as ascetic, exclusive and defeatist.
Ključne riječi:hrvatska književnost -- lirika -- 20.s toljeće -- 1960-e
UDK:821.163.42.09-1"196"
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24483

255
ISBN:953-163-277-4
Autor:Vojvodić, Jasmina
Naslov:Korak po korak : "mladenačka" gestikulacija u hrvatskoj prozi šezdesetih
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 328-337
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:22 bibl. jedince
Sažetak:Step by step: "young" gesticulation in Croatian prose of the 1960s _ The text analyses croatian prose of the 1960s, known as 2the jeans prose". the text in queston are by Ivan Slamnig, Antun Šoljan, Alojz Majetić and Zvonimir Majdak. In this prose, except for rare examples of clear gesticulation of a kind of "walking" prose of the 1960s. The article also compares the mentioned Croatian prose with two American novels form the end of the 1950s (Salinger's 'The rye catcher'a dn Kerouac's 'On the road'). The American heroes are part of a typical big city locomotion and are in fact "drivers" and not "walkers". In this way their portrayal of space is quite faster than the portrayal of the heroes moving along small coastal towns.
Ključne riječi:hrvatska književnost -- 20. stoljeće - 1960-e -- proza u trapericama -- gestikulacija
UDK:821.163.42.09"195"
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24482

256
ISBN:86-7095-048-0
Autor(i):Stipčević, Svetlana
Naslov:Italijanski izvori dubrovačke melodrame : (Ariosto, Taso, Marino, Rinučini) / Svetlana Stipčević
Impresum:Beograd : Institut za književnost i umetnost , 1994
Materijalni opis:313 str. ; 21 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Studije i rasprave / Institut za književnost i umetnost ; knj. 34
Napomena:Fotokopija. - Str. 301-304: Bibliografija ; bibliografske bilješke uz tekst. - Riassunto / traduzione di Isabella Meloncelli. - Kazalo imena ; Kazalo izdavača i tiskara (16. i 17. stoljeće)
Ključne riječi:hrvatska književnost - melodrama - talijanski utjecaj * dubrovačka književnost - melodrama - talijanski utjecaj * Ariosto, Ludovico - recepcija - dubrovačka književnost * Rinuccini, Ottavio - recepcija - dubrovačka književnost * Marino, Giambattista - recepcija - dubrovačka književnost * Tasso, Torquato - recepcija - dubrovačka književnost * Primović, Paskoje - Euridiče * Gundulić, Ivan - melodrame * Krivonosić, Antun - Intromedija od Parida * Palmotić, Junije - melodrame * Pucić Soltanović, Vice - melodrame
UDK:821.163.42-2.09"15/16"
Ostali autori / urednici:Meloncelli, Isabella
Signatura:SF 19717-34
Inventarni broj:74205
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22606

257
ISBN:953-163-277-4
Autor:Coha, Suzana
Naslov:'Hrvatski književni list' (1968.-69.) - između subverzije i konformizma
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 304-327
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:31 bibl. jedinca
Ključne riječi:Hrvatski književni list
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24481

258
ISBN:953-163-277-4
Autor:Kolanović, Maša
Naslov:Populizam socrealizma. Barkovićevi 'Sinovi slobode' kao partizanska romansa
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 287-303
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:40 bibl. jedinca
Sažetak:Socialist-realist populism. Berković's 'Sinovi slobode' (Sons of freedom) as partisan romance: Text is analysing JOsip Berković's 'Sinovi slobode' (Sons of Freedom) (1948), a representative novel of socialist realism in croatian literature (K. Nemec) which was dominantly considered as ideology (not art). Analysis is trying to go beyond that usual approach, showing that novel is structured of narrative and semantic elements of romance genre (action, love, struggle of good and evil, triumph of good) which was (and still is) efficient through history of literature and popular culture. Thus structured, 'Sinovi slobode' ane fullfiling requirements of idea of socialist realism literature which has to bring dominant ideology to a wide spread public but at the same time also a ideology of romance genre through its long history.
Ključne riječi:Barković, Josip -- Sinovi slobode
UDK:821.163.42.09 Barković, J.
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24480

259
ISBN:953-163-277-4
Autor:Flaker, Aleksandar
Naslov:Zašto "Divota prašine"?
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 286
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:9 bibl. jedinca
Sažetak:Why "Divota prašine": The article analyses the novel 'Divota prašine' by Vjekoslav Kaleb, which, together sith 'Jama' by I. G: Kovačić, represents the highest achievement of Croatian poetry dealing with the was martrydom. During the period of socialist-realism the Croatian novel was humble, the imposed model was almost completely left out from visual arts as well as literature. In Croatia it was only the film that developed within socialist-realist frames, films such as 'Slavica' and 'Živjet će ovaj narod' as well as the spectacles by Veljko Bulajić. Kaleb's prose is without a plot, the plot being compensated by the composition, which may be marked by the Way of the Cross. The novel is classified as "young prose" as it is detached from the works of contemporaries and can be compared with E. Hemingway - long short story.
Ključne riječi:Kaleb, Vjekoslav -- Divota prašine
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24479

260
ISBN:953-163-277-4
Autor:Ferluga-Petronio, Fedora
Naslov:La ricezione de Nikola Šop in Italia fra gli anni quaranta e settanta del novecento
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 269-278
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija uz tekst
Ključne riječi:Šop, NIkola
UDK:821.163.42.09 Šop, N.
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24478

261
ISBN:953-163-277-4
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (8 ; 2005 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim - emisija i recepcija - 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredili Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić
Impresum:Split : Književni krug , 2006
Materijalni opis:416 str. : ilustr. ; 23 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 46
Napomena:Tekst na hrv. i na tal. jeziku. - Bibliografija uz većinu radova i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena / izradila Asja Vlak. - Sažeci na više jezika
Ključne riječi:hrvatska književnost - 1940.-1970. - zbornik * hrvatska književnost - komparativne studije * Nazor, Vladimir - Lirici croati * Mallarmé, Stéphane - recepcija u Hrvatskoj * Ujević, Tin - prevođenje - Mallarmé, Stéphane * književno prevođenje * Goli otok - talijanska književnost * Goli otok - hrvatska književnost * Goli otok - književne teme * Zemljar, Ante * Magris, Claudio - Naslijepo * hrvatski otoci - književne teme * Novak, Slobodan - novele - prijevod na talijanski * Novak, Slobodan - Mirisi, zlato i tamjan * ukrajinska književnost - hrvatska književnost - 1940.-1970. * ukrajinska književnost : hrvatska književnost * hrvatsko pjesništvo - prepjevi na španjolski 50-e god. 20. st. * Krleža, Miroslav - Aretej ili Legenda o svetoj Ancili, Rajskoj ptici * Krleža, Miroslav - recepcija mađarske književnosti i mađarstva * Krleža, Miroslav - Dnevnici - i film * Mimica, Vatroslav * Belan, Branko - Koncert * hrvatski film * hrvatska književnost - kriminalistički roman * Belan, Branko - Biografija utopljenice * Marinković, Ranko - Glorija - europski kontekst * Šop, Nikola - recepcija u Italiji - 1940.-1970. * Kaleb, Vjekoslav - Divota prašine * Barković, Josip - Sinovi slobode * Hrvatski književni list * hrvatska periodika * hrvatska proza - 60-e god. 20. st. * hrvatska književnost - proza u trapericama * hrvatsko pjesništvo - 60-e god. 20. st. - tipološki opis * Šimić, Antun Branko * Ivanac, Ivica - Odmor za umorne jahače ili Don Juanov osmijeh * hrvatska drama - 2. pol. 20. st. - uklapanje antike u suvremenost * Šoljan, Antun - Dioklecijanova palača * Gavran, Miro - Kreontova Antigona * Brešan, Ivo - Julije Cezar * Paljetak, Luko - Orfeuridika * Marović, Tonči Petrasov - Antigona, kraljica
Sažetak:<Tomasović, Mirko><Asino, Rosalba><Pavlović, Cvijeta><Badurina, Natka><Avirović, Ljiljana><Barbić-Poropat, Marina><Jukić, Tatjana><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Juez Gálvez, Francisco Javier><Slabinac, Gordana><Lőkös, István><Peterlić, Ante><Kragić, Bruno><Gilić, Nikica><Grdešić, Maša><Meyer-Fraatz, Andrea><Ferluga-Petronio, Fedora><Flaker, Aleksandar><Kolanović, Maša><Coha, Suzana><Vojvodić, Jasmina><Pavličić, Pavao><Jurić, Slaven><Rafolt, Leo><Peričić, Helena>
UDK:821.163.42.091"193"/"197"(063)
Ostali autori / urednici:Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka ; Vlak, Asja
Signatura:SF 116211-46
Inventarni broj:73744
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21994

262
ISBN:953-163-277-4
Autor:Meyer-Fraatz, Andrea
Naslov:Mariknovićeva 'Glorija' u europskom kontekstu
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 261-268
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:13 bibl. jedinica
Sažetak:Marinković's 'Glorija' in the European context: The author compares Marinković's 'Glorija' with different works of European literature and film from the first half of the 20th century, and explains, on the example of the short story by the Polish author Jaroslav Jwaszkiewisz 'Matka Joanna od Aniotow' and the film 'La Strada' by Federico Fellini, that the basic motifs in Marinković's 'Glorija' deal with similar topics and problems, althrough in a specific manner as to its timing and conditions of creation. In her epilogue, the author confronts them with two films by Wim Wenders.
Ključne riječi:Marinković, Ranko -- Glorija
UDK:821.163.42.09 Marinković, R.-2
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24477

263
ISBN:953-163-264-2
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (7 ; 2004 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VII. (Hrvatska književnost tridesetih godina dvadesetog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog od 30. rujna do 1. listopada 2004. godine u Splitu / uredili Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]
Impresum:Split : Književni krug , 2005
Materijalni opis:347 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 41
Napomena:Tekst na hrv. i na tal. jeziku. - Bibliografija uz neke radove i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena ; Kazalo geografskih pojmova / izradila Marija Vlak. - Riassunti ; Zusammenfassung
Ključne riječi:hrvatska književnost - 30-e god. 20. st. - zbornik * hrvatska književnost - komparativne studije * avangarda * Krleža, Miroslav * hrvatska književnost - pjesništvo - 30-e god. 20. st. * hrvatsko pjesništvo - 30-e god. 20. st. * talijanska kulturna politika - Hrvati - 30-e god. 20. st. * časopis Porta orientale * časopis L'Europa orientale * ukrajinska književnost - 30-e god. 20. st. * hrvatska književnost - 30-e god. 20. st. - europski kontekst * hrvatska književnost - recepcija njemačke književnosti - 30-e god. 20. st. * književno prevođenje * Krleža, Miroslav - Balade Petrice Kerempuha - prijevod na talijanski * književno prevođenje * Krleža, Miroslav - Hrvatski bog Mars - prijevod na talijanski * Krleža, Miroslav - novele - prijevod na španjolski * hrvatska književnost : poljska književnost * hrvatska književnost : francuska književnost * Šimić, Antun Branko : Gide, André * Sudeta, Đuro - Mor * Šop, Nikola - pjesništvo - ljubav i eros * Ozóg, Jan Boleslav : Tadijanović, Dragutin * Hergešić, Ivo - Francuska lirika od godine 1800. do danas * Colussi, Emilio Milan * Jurić Zagorka, Marija - Gordana * Jurić Zagorka, Marija - Kamen na cesti * Košutić, Sida - S naših njiva * Haler, Albert * hrvatski film * Papić, Krsto - Izbavitelj * Maraković, Ljubomir - filmološki opus * časopis Književnik - recepcija svjetske književnosti * časopis Hrvatska smotra - recepcija svjetske književnosti * hrvatski časopisi - 30-e god. 20. st. - recepcija svjetske književnosti
Sažetak:<Slabinac, Gordana><Flaker, Aleksandar><Pavličić, Pavao><Badurina, Natka><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Meyer-Fraatz, Andrea><Kragić, Bruno><Avirović, Ljiljana><Barbić, Marina><Juez Gálvez, Francisco Javier><Kornhauser, Julian><Tomasović, Mirko><Pavlović, Cvijeta><Kolanović, Maša><Ferluga-Petronio, Fedora><Jukić, Tatjana><Grdešić, Maša><Šimundža, Drago><Peričić, Helena><Gilić, Nikica><Peterlić, Ante><Coha, Suzana>
UDK:821.163.42.091"19"(063)
Ostali autori / urednici:Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka ; Mimica Tudor, Haidi ; Vlak, Marija
Signatura:SF 116211-41
Inventarni broj:73743
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21954

264
ISBN:953-163-277-4
Autor:Grdešić, Maša
Naslov:"Krimić kao literatura": 'Biografija utopljenice' Branka Belana između egzistencijalizma i popularne književnosti
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 239-260
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:53 bibl. jedinice
Sažetak:"Crime fiction as literature": Branko Belan's 'Biography of a drowned woman' between existentialism and popular literature : While his modernist film practice and existential novels define Branko Belan as an author representative of "high" culture, his crime fiction presents him in a somewhat different light, as an author of popular genres. In trying to illuminate Belan's contradictory position in the history of Croatian literature, the text draws upon Stuart Hall's argument (from his "Notes on Deconstructing the Popular") that the opposition between high and popular culture is never fixed and rigid, and that popular culture cannot function as a completely separate enclave. In an attempt to demonstrate the idea that neither high nor popular culture exist as "pure" forms, the text offers an analysis of Belan's status in Croatian literary canon, a reading of his novel 'Biography of a Drowned Woman' (1962), but also a review of the debate on popular literature central to 1970s Croatian literary theory. While Belan's novel 'Biography of a Drowned Woman', a "hard-bolied" crime novel colse to film noir tradition, blends crime fiction with existentialist literature, the link between crime fiction and high literature is made even clearer in Viktor Žmegač's and Zdenko Škreb's books on popular literature. Žmegač and Škreb insist on treating the crime novel as an intellectual problem, thus emphasising its rational dimension, but, unfortunately, this exoneration of crime fiction is based on a simultaneous condemnation of romantic fiction. According to Žmegač and Škreb, crime fiction, an example of "men's genres", therefore gains entrance into the field of high literature, whereas the romance, a representative of "women's genres", remains neglected because of its trivial and sentimental "nature".
Ključne riječi:Belan, Branko -- 'Biografija utopljenice'
UDK:791.44.071.1 Belan, B.:316.7
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24476

265
ISBN:953-163-277-4
Autor:Gilić, Nikica
Naslov:Recepcija 'Koncerta' Branka Belana : moderna mitologija napretka kao kriterij vrednovanja
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 224-238
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:20 bibliografskih jedinica. - Filmografija
Sažetak:The reception of Branko Belan's 'Koncert': The reception of the film 'Koncert' by Branko Belan indicates, to a large extent, his traces in the modern mythology of development and novelty, common and socialist-realist and modernist poetics. The known systematisation of this reception written by Turković, however, simplifies historical processes: the primary negative texts were numerous, and the pisitive ones were almost inexistent (the only text mentioned is the one by Nenad Polimac and a few surveys). Furthermore, the young critic Šakić was better than Turković in noticing some aspects in the structure of Belan's film; Šakić's text thus containing, in the end, the sediment of the modern idea of development (the idea of "future generations" whom these interpretations belong to), whereas Turković states that revalorisation does not imply a more correct interpretation. The observation of the importance of the difference in the initial assumptions of assessment and interpretation of films, turković, as well as Belan in the film epoch of the 1950s, opened new possibilities which encourage new interpretations.
Ključne riječi:Belan, Branko -- Koncert
UDK:791.44.071.1 Belan, B.
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24475

266
ISBN:953-163-277-4
Autor:Kragić, Bruno
Naslov:Četiri filma Vatroslava Mimice
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 218-223
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:5 bibl. jedinica
Sažetak:Four films my Vatroslav Mimica: The author refers to four films directed by Vatroslav Mimica from the period between 1964 and 1969: ' Prometej s otoka Viševca ' , ' Ponedjeljak ili utorak ', ' Kaja, ubit ću te! ' and ' Događaj ' . The author refers to prior analyses which consider these fims as excellent examples of (Croatian) modernism in films, and he contemplates them in the context of modus (generic plot) of irony; further on, he establishes that the possibility of considering these films as examples of ironic art rises from the first to the fourth film. Special attention in drawn to the manner in which the protagonists develop in the analysed films and how they justify the propositions of the essay.
Ključne riječi:Mimica, Vatroslav
UDK:791.44.071.1 Mimica, V.
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24474

267
ISBN:953-163-277-4
Autor:Peterlić, Ante
Naslov:'Dnevnici' Miroslava Krleže i film
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 194-217
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:Bibliografija i bilješke uz tekst
Sažetak:'Dnevnici' by M. Krleža and the film : The text states and comments all mentionings of the film in all five books "Dnevnici" written by Miroslav Krleža. This is dealt with within the following topics: a) Krleža's experiences with the cinema, b) film terminology used by him, c) contacts and cooperation with film-makers, and d) the knowledge of the film and the relation towards it. Krleža mentions the film in all five books, more although these mentionings are, in fact, not frequent, the "encounthers" with the film and the nned to comment anything dealing with film has imbued all levels of this structional ("Editing technique"). Hence, the film is mentioned in fragments which have documentary value, being a recorder-reminder one (expecially the ones related to the writer's private life) and the ones of literary nature.
Ključne riječi:Krleža, Miroslav -- Dnevnici
UDK:821.163.42.09 Krleža, M. : 791.43
Signatura821.163.42.09 ZNANS(8)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24473

268
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Pavlović, Cvijeta
Naslov:Hrvatska književnost u projentalnom krugu : 'Orijentalne priče' Marguerite Yourcenar
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 191-204
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Sažetak:Croatian literature in the oriental circle: 'Oriental tales' by Marguerite Yourcenar : There are several parts of translation analysis: 1. the issue of the existence of French translations of Croatian oral literature which Marguerite Yourcenar based her 'Oriental tales' on; 2. the issue of translating Marguerite Yourcenar's work into Croatian; 3. the issue of existing translations in Serbian; 4. the reception of "the Croatian" in 'Oriental tales'; 5. the reception of 'Oriental tales' in Croatia. 'Oriental tales' from Croatia and neighbouring countries ('Markov osmijeh' - 'Markos' smile' and 'Mlijeko smrti' - 'The milk of death'), narrated in Dubrovnik and Kotor, take place in the present tense, in which contemporary characters narrate about the legendary past. Somewhat different in motifs and origin, there is also a subsequetly added story 'Kraj Marka Kraljevića' ('The end of Prince Marko'). As beautiful as ancient myths and Celtic legends, ever richer and more beautiful, stories about Prince Marko and legends about the building of Skhodra attracted the French writer in her contemplation of the mystery of life.
Ključne riječi:Yourcenar, Marguerite -- Orijentalne priče -- srednjovjekovne balade
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24881

269
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Delić, Simona
Naslov:Usmeno prevođenje i kultura : nove metamorfoze mita o Prokni i Filomeni u tradicijskim baladama južne Europe
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 155-189
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Mediteran - balade -- mir o Prokni i Filomeni
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24880

270
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Juez y Gálvez, Francisco Javier
Naslov:Pregled hrvatske književnosti prevedene u Španjolskoj devedesetih godina 20. stoljeća
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 137-154
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:hrvatska književnost -- 20. stoljeće -- 90-e godine -- prijevodi na španjolski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24879

271
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Medve, Zoltan
Naslov:Trenutci povijesti : suvremena hrvatska proza u mađarskim prijevodima od devedesetih
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 126-136
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:hrvatska književnost -- 1990- -- prijevodi na mađarski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24878

272
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Paščenko, Jevgenij
Naslov:Ukrajinsko-hrvatska prepoznavanja kroz 20. stoljeće : ime i tekst
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 105-125
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:hrvatska književnost -- ukrajinska književnost
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24877

273
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Małczak, Leszek
Naslov:O poljskim prijevodima hrvatske književnost u razdoblju od 1990. do 2006.
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 75-104
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Napomena:Sadrži i bibliografiju prijevoda hrvatske književnost na poljski jezik za godine 1990.-2006.
Ključne riječi:hrvatska književnost -- prijevodi na poljski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24876

274
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Meyer-Fraatz, Andrea
Naslov:Dvije Kleistove drame u hrvatskom prijevodu i na hrvatskim pozornicama : 'Prinz Friedrich von Hamburg' i 'Amfitryon'
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 69-74
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Kleist, Heinrich von -- prijevodi na hrvatski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24875

275
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Barbić-Poropat, Marina
Naslov:Prevoditeljev pristup originalu : Veljko Barbieri na talijanskome
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 64-68
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Barbieri, Veljko -- prijevodi na talijanski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24874

276
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Grgić, Iva
Naslov:Neizvjesnost recepcijskih uporišta : o Cesariću i Tadijanoviću u talijanskim prijevodima
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 50-63
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Cesarić, Dobriša -- prijevodi na talijanski jezik * Tadijanović, Dragutin -- prijevodi na talijanski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24873

277
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Asino, Rosalba
Naslov:Poeti croati moderni : un scorcio di poesia croata negli florilegio di Luigi Salvini
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 41-49
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Salvini, Luigi -- antologija hrvatskih pjesnika
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24872

278
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Ferluga-Petronio, Fedora
Naslov:Le traduzioni in italiano degli autori croati nell'antologia di Arturo Cronia 'Le piu belle pagine della leteratura serbocroata' (Milano, 1963)
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 29-40
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Cronia, Alberto -- Le piu belle pagine della letteratura serbocroata
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24871

279
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Maroević, Tonko
Naslov:Herkulski i pepeljuginski posao : uvod u traduktološku i prevoditeljsku dionicu rada Ive Frangeša
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 7-17
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Sažetak:Ivo Frangeš traduttore e traduttologo: Ivo Frangeš, eminente storico della letteratura croata e uno dei promotori della critica stilistica in Croazia, dedico pure una sospicua parte del suo impegno dulturale alla traduzione e alla riflessione traduttologica. Particolarmente nel primo periodo della sua attivita, dioe negli anni quaranta e cinquanta del secolo scorso, tradusse e curo molti libri drammi neovelle saggi, prevalentemente dall'italiano (Verga, Machiavelli, Vasari, Manzoni, Pirandello e altri). Fu inoltre il primo in Croazia a tradurre le poesie di Quasimodo. Il suo contributo al campo della traudzine fu coronato dalla versione integrale della monumentale 'Storia della letteratura italiana' di De Sanctis, in cui rese in buon croato anche le molte citazioni provenienti da un vasto registro diacronico ed espressivo. In seguito Frangeš si occupo di teoria e critica della traduzione. In saggio fondamentale 'E possivile tradurre?', concepito come un dialogo con le tesi opposte di Croce, Gentile e Tilgher, rappreseneta una tappa importante del pensioero sulla traduzione in Croazia. In diverse occasioni Frangeš reagi alle nuove versioni dall'italiano, salutando cosi, con un approccio analitico, i lavori ispirati di Mihovil Kombol (La divina commedia) e di Danko Anđelinović (Orlando furioso). Molti contributi frangešiani (e in particolare il testo risalente al 1953 dedicato all'allora recente rescoperta del carteggio Gide-Rilke) servirono da stimolo alla letteratura croata per oltrepassare i limiti delle tendenze letterarie socio-realiste allora in auge.
Ključne riječi:Frangeš, Ivo -- prevoditeljski rad
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24869

280
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Póth, István
Naslov:Begovićeva drama 'Bez trećega' na mađarskoj sceni
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 75-82
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Prva izvdeba drame Milana Begovića 'Bez trećega' u mađarskom prijevodu bila je 8.s vibnja 1940. na sceni Komornog teatra Narodnog kazališta. Već prije premijere budimpeštanske su novine pune članaka o hrvatskom piscu i o njegovom komadu ne bi li se probudio interes za hrvatskoga pisca i njegovo djelo...
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8750

281
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Pederin, Ivan
Naslov:Begović, austrijska književnost ekspresionizma i korijeni ekspresionizma u Hrvatskoj
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 63-72
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:U ovom se radu ispituju veze Milana Begovića s ekspresionizmom, a rad se problematizira tako što se nastoji odgovoriti jesu li ekspresionistički elementi u njegovu djelu rezultat njegova poznavanja njemačke i austrijske književnosti, koje nije prijeporno, ili ekspresioniizam ima autohtone korijene u Hrvatskoj. Pojava ekspresionizma ispituje se najprije sredstvima koja stavlja na raspolaganje filozofija, potom sredstvima koje nam nudi povijesna znanost, da bi se došlo do zaključka da je ekspresioniozam značajka srednjoeuropskih književnosti, što je bilo poznato, no ovdje se nabrajaju potanko povijesne datosti koje su dovele do ekspresionizma, a one su zajedničke hrvatskoj književnosti s ostalim srednjoeuropskim, a osobito austrijskom književnosti.
Ključne riječi:književni ekspresionizam * Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8749

282
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Ehgartner, Eugenija
Naslov:Bečki 'intelektualni network' Milana Begovića s posebnim osvrtom na njegovu dramu 'Gospođa Walewska' i dramu 'Josephine' Hermanna Bahra
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 45-59
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Bečka moderna, u čijem je kulturnom okružju Milan Begović proveo nekoliko vrlo plodnih godina svog života kao redatelj, pisac i dramatičar. djelovala nanjega iizrazito formativno. Pokušaj rekonstrukcije Begovićeva bečkog "intelektualnog networka", koji je od opće relevantnosti za njegovo cjelokupno stvaralaštvo obuhvaća nekoliko aspekata: 1. korespondencija s bečkim adresatima (pojedinačnim osobama; piscima, režiserima, izdavačima i institucijama); 2. prikazi i recenzije o Begoviću i njegovim djelima koji su izašli u bečkoj periodici; 3. Begovićeva djela na njemačkom jeziku, ukoliko su pohranjena u Beču; 4. prijevodi Begovićevih djela na njemački jezik (izašli u Beču) te Begovićevi prijevodi bečkih (austrijskih) autora na hrvatski jezik i; 5) Begovićeva 'Gospođa Walewksa' i Bahrova 'Josephine' - dvije povijesne drame fine de sieclea. Bitna za rekonstrukciju Begovićevih veza s Bečom svakako je njegova korespondencija s H. Bahrom, A. Schnitzlerom, A. Auernheimerom, S. Zweigom, F. Th. Csokorom i ostalima, s kojima je Begović ostao u trajnom prijateljskom kontaktu, budući da su upravo te veze odlučujuće djelovale na njegovo kazališno oblikovanje. Članci, kritike i recenzje o M. Begoviću koje sam pronašla u bečkoj periodici većim se dijelom odnose na izvedbe drama 'Pustolov pred vratima' (Wieber Kammerspiele 1928.), 'Bez trećega' (Volkstheater 1941., Palais Esterhazy 1955.) i 'Ero s onoga svijeta' (Staatsoper 1943., Volksoper 1957., Theater an der Wien 1967.) na bečkim pozornicama....Za povijesne drame 'Gospođa Walewska' i 'Josephine' karakterističan je prije svega prominjenjen odnos prema povijesti dvojice autora, Begovića i Bahra, koji odbacuju faktoriografsko izvješćivanje o slavnim povijesnim osobama i događajima, dok se uloga povijesti reducira na autentičan dekorativan milieu, na čijoj podlozi autori analiziraju međuljudske (erotske) odnose (žena i muškaraca). Za obje drame moglo bi se reći da sadrže istovremeno elemente historicizma i moderne. U artificijelnom historicističkom kontekstu ličnost Napoleona dobiva izrazito čovječne crte pseudoromantičnog junaka i biva entmitologizirana. Ironični odmak u odnosu na povijest (Nietzsche), koji se već nazire u ovim dramama, uvodi na neki način postmodernističku ("historiozofsku") dramu 20. stoljeća.
Ključne riječi:Bahr, Hermann * Begović, Milan
UDK:821.163.42.09 : 821.112.2.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8748

283
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Buzov, Dragan
Naslov:Milan Begović - najizvođeniji hrvatski dramski pisac u Njemačkoj
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 29-43
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Kulturne veze između Hrvatske i Njemačke u XX. i stoljeću bile znatno siromašnije bez udijela Milana Begovića. Počevši kao student u Beču, te kao dramaturg u hamburgu i režiser na bečkoj Neue Wiener Bühne, Begović je, mnogo prije nego što se na njemačkom jezičnom području afirmirao kao pisac uspješnih drama, kao kulturni djelatnik dao obol njemačkoj i austrijskoj kazališnoj kulturi. od marka Foteza saznali smo već 1943. da je Begović vjerojatno od svih hrvatskih dramskih pisaca najprisutniji na njemačkim pozornicama, te da je za života bio najizvođeniji hrvatski dramski pisac u inozemstvu uopće. Na njemačkim pozornicama izvođena su tri begovićeva komada: 'Amerikanska jahta u splitskoj luci' ('Die amerikanische Yacht im Hafen von Spalato'), 'Bez trećega' ('Herzen im Strum', 'Ohne den Dritten' ili 'Der Dritte'), te 'Božji čovjek' ('Die Sünderin'). 'I Lela će nositi kapelin' bila je 1940./41. pod naslovom 'Das Mädchen aus Virlika' najavljena u Bremenu, no iz nepoznatih razloga nije došlo do predstave. Najviše uspjeha imao je Begović s dramom 'Bez trećega'. to nije ni čudo uzme li se u obzir da se radi o jednom od najboljih Begovićevih dramskih djela. Za uspjeh te drame u Njemačkoj bitna su četiri razloga: 1.) kao Hrvat begović je za Nijemce predstavljao kulturu jednog nepoznatog i pomalo egzotičnog naroda; 2.) nacistička ideologija i konkretna radna situacija zahtijevale su pisce koji ne pripadaju neprijateljskim državama, u prvom redu ("dekadentnoj") Francuskoj i engleskoj; 3.) glavni motiv drame, povratnik iz zarobljeništva, bio je u ratu, a još više poslije rata, veoma aktualan, o čemu svjedoče i brojna djela njemačkih pisaca na tu temu; 4.) kritika je prije svega u drami naglasila konflikt između divljeg Istoka (marko) i civiliziranog Zapada (Giga) tako da je prava tema drame, sukobljenje muškaraca i žene, bila od sekundarnog znalenja. Kasnije, kad je glavni val povratnika ratnih zarobljenika iz Sovjetskog Saveza pripadao povijesti, 'Bez trećega' je prije svega bio atraktivan komad zbog pishologije (a i zbog neproblematičnog postavljanja na pozornicu). Tako je 'Bez trećega' sve do 1980./81. bio prisutan na mnogim njemačkim pozornicama..
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8747

284
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Milanja, Cvjetko
Naslov:Milan Begović danas
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 15-17
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Podosta je razloga da se ononvno danas progovori o Milanu Begoviću, i to ne samo iz ppijetetskih razloga, jer slavimo 120. obljetnicu rođenja, povezano sa specifičnom temom ovoga našega skupa, nego i iz kulturoloških kao i usko književnih razloga. Na prvom je mjestu begovićev europeizam, kojega možemo kontekstualizirati i danas kad se Hrvatska ponovno vraća tamo kamo i pripada, u Europu. A Begović je i svojim životom i svojim književnim radom dokazao da je Europejac u punom smislu riječi. Uostalom, i naš skup pojazat će, nadam se, uprvo segmentom begovićeve europske recepcije Begovićevo europejstvo. Drugi razlog nije ništa manje važan. Naime, od samoga Begovićeva nastupa u hrvatsku književnost, bio je zacijelo uz Krležu najnapadaniji i najosporavaniji pisac hrvatske književnosti. Nakon 'Knjige Boccadoro' kontroverze su se gomilale, a navlastito nakon Barčeve distinkcije da je Begović literar a ne umjetnik, te su se ocjene kumulativno gomilale, s podosta krhkim argumenetacijama- Međutim, upravo u negiranom dijlu Begovićeve strukture krije se njegova književna važnost i njegova europska veličina.
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8745

285
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Frangeš, Ivo
Naslov:Pozdravna riječ Međunarodnom znanstvenom skupu 'Recepcija Milana Begovića'
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 11-14
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8744

286
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Novak, Slobodan
Naslov:Završna riječ Mađunarodnom znanstvenom skupu 'Recepcija Milana Begovića' u Zadru dne 7. prosinca 1996. godine
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 341-432
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8782

287
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Košutić-Brozović, Nevenka
Naslov:Milan Begović i Maurice Maeterlinck
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 419-429
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:U proučvanju opusa Milana Begovića postavlja se često pitanje njegove originalnosti, odnosno podložnosti tuđim utjecajima, te autor iznosi mišljenja raznih kritičara i u vremenskoj vertikali prati promjene stavova prema tom problemu, koje se kreću od podcijenjivanja i osporavanja Begovićeva talenta do razmatranja što su ti strani uzori doprinijeli kvaliteti njegova djela i uklapanju u europske tokove. Problematika je ilustrirana primjerom odnosa Begovića i Maeterlincka, dvojice pisaca koji su obojica u mladosti bili precjenjivani a poslije podcjenjivani, pri čemu je Maeterlinck odabran kao paradigmatski primjer za pisca koji je dao pečat jednoj epohi i izvršio snažan izravan ili posredan utjecaj na više književnih naraštaja, što se odrahilo i u stvaranju niza oredstavnika hrvatske moderne, od kojih je Begović eklatantan primjer i za neposredan utjecaj u mladim danima i za posredan u zreloj fazi svoga stvaranja.
Ključne riječi:Begović, Milan -- Maeterlinck, Maurice
UDK:821.163.42.09 + 821.133.1.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8781

288
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Carić, Marin
Naslov:'Amerikanska jahta u splitskoj luci' u splitskoj luci
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 413-417
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan -- Amerikanska jahta u splitskoj luci
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8780

289
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Ricov, Joja
Naslov:Milan Begović - Sinoć nad Zadrom (Improvizacija ad hoc)
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović], str. 407-409
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8779

290
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Županović, Lovro
Naslov:Dodiri Milana Begovića s glazbom
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 401-405
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan -- glazba
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8778

291
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Pavešković, Antun
Naslov:Begović u svjetlu korespondencije
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 395-398
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Sažetak:Dug je popis osoba s kojima se dopisivao Milan Begović - od poznatih javnih i kulturnih djelatnika, poslovnih ljudi, pa do danas sasma nepoznatih imena. Natuknica 2korespondencija" u njegovoj ostavštini vremenski obuhvaća oko pet desetljeća. Teme kojima se otvarao romanopisac Begović također su veoma raznovrsne. No, baviti se korespondencijom književnikovom znači promatrati ga prije svega kao javnu i stoga povijesnu osobu, i ne pretendirati pritom na izjednačenje i vulgarno poistovjećenje društvenopovijesnog i književnopovijesnog činjeničnog niza. Ipak, svijesni kako se ne može formalistički posvema odijeliti književni izraz od ideologijske razine povijesnosti nizu koji, međutim, neizravno može osvijetliti i neke književnopovijesne činjenice. Pritom je, slijedom namjenskih ograničenja teksta, bilo moguće istaknuti tek pokoji konkretan detalj, uz glavnosmjernu obuzetost njegovim pismima kao cjelinom.
Ključne riječi:Begović, Milan -- korespondencija
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8777

292
ISBN:953-96165-5-7
Autor:Sapunar, Marko
Naslov:Novinarski rad Milana Begovića
Matična publikacija:Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 387-393
Impresum:Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998
Ključne riječi:Begović, Milan -- novinarski rad
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 MEĐR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:8776

293
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Šoštarić, Sanja
Naslov:O prevođenju književno-teorijskog nazivlja
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 396-404
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:književno-toerijsko nazivlje -- prevođenje
UDK:82.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24894

294
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Rafolt, Leo
Naslov:O velikome mehanizmu povijesti ili o njegovim aporijama : elizabetinci, Ivšić Kott : unakrsno čitanje
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 359-379
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:elizabetinska drama -- hrvatski dramski pisci * Ivšić, Radovan
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24892

295
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Peričić, Helena
Naslov:Grčki povodi Marovićevim dramama (poetička recepcija mitsko-literarnih i povijesnih veličina)
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 348-357
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Marović, Tonči Petrasov -- Antigona, kraljica u Tebi -- utjecaj antičke literature * Marović, Tonči Petrasov -- Temistoklo - utjecaj antičke literature
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24891

296
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Čuljak, Sintija
Naslov:Prepoznavanje suvremene hrvatske poezije u svijetu : primjer pjesnika-prevoditelja Maria Suška
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 312-320
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Sušak, Mario
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24889

297
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Šesnić, Jelena
Naslov:Novija hrvatsko-američka književnost : od iseljeničkog, etničkog do dijasporijskog pisma
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 292-311
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Sažetak:Contemporary Croatian American literature: from emigrant, exilic and ethnic to diasporic : the article takes off from an estavlishe tradition of exilic, emigrant and diasporic writing which was, nevertheles, either only marginally included or completely overlooked in Croatian literary canon and literary history, and then goes on to note the changing patterns of writing as employed by two contemporary Croatian American writers, Vladimir P. Goss and Josip Novaković (also Novakovich). Both authors write in English and Coratian, use highly hybrid genres, are well-versed in postmodernist narrative devices, and are clearly conscious t+of the possibility that they might be working across cultures and national literatures. The article also engages more comprehensive readings of the ways their texts ('Antigonin dnevnik' [Antigone's diary] by Vladimir Goss, Novaković's memoir/travelogue in English, 'Plum Brandy', 'Croatian journeys' and his short story collections translated into Croatian) engage in producing a new, diasporic, ethnoscope (Appadurai). The aim has been to show how some difenitions of the cultural impact of diaspora as employed by cultural and ethnic studies work concomitantly with descriptions of poetic practices prevalent in contemporary Croatian writing (in itself highly hybrid, metafictional and intertextual), thus creating a new conceptual framework for reading these and similarly positioned texts.
Ključne riječi:Goss, Vladimir P. * Novaković, Josip * hrvatsko-američka književnost
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24888

298
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Jukić, Tatjana
Naslov:Tajni agenti ili agenti tajne? : le Carré u Hrvatskoj i obećanje manjinske književnosti
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 281-291
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Sažetak:Secret agentws of the agency of secrets? (le Carré in croatia and the promise of minor literature) : Rhetoric of socialism and of social realism, associated with the now post-socialist national or ethnic communities, has in the past fifteen years been largely unaddressed, or was, for the most part, written off as defunct and therefore forgettable. Unaddresed, or addressed as a defunct and forgettable, it has been relegated to the margins ot recent discussions of Marx's legacy and its relevance for the theorizing of trauma, mourning and memory (most notably as elaborated in Jacques Derrida's Spectres of Marx) -- a mimetic blind to what in Marx is recognized as still productive, rhetorically and analytically. From within the order of the mimetic, however, this rhetoric yields a position from which to analyze not perhaats the act or the politics of forgetting as much as the operation and the spectral futures of the forgettavle, which - by charting what imaginary futures should not actively remember - traces in fact the very conceptual scope of postmemory. Secret agnets of John le Carré's fiction - especially as outlined in The Secret Pilgrim - enter here as figures to approach both the mimetic blind that this rhetoric implies and the forgettable as an avenue to the analysis of postmemory.
Ključne riječi:le Carré, John * Marx, Karl * trauma * žalovanje * sjećanje
UDK:821.111.09
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24887

299
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Gredšić, Maša
Naslov:Popularna ženska književnost i shopping : predodžbe ženskih žanrova u 'Gospođi Bovary' i 'Tri kavaljera frajle Melanije'
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 247-280
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Sažetak:Popular fiction and shopping: images of women's genres in Gustave Flaubert's 'Madame Bovary' and Miroslav Krleža's 'tri kavaljera frajle Melanije' : employing the concept of modernity as a cultural era instead of modernism as a specific form of artistic production offers a theoretically justified space for a comparative analysis of Gustave Flaubert's 'Madame Bovary' and Miroslav Krleža's 'Tri kavaljera frajle Melanije'. The fact that both the novels' heroines are passionate readers of popular fiction coult thus become more thah a shared literary motif. Issues that this paper therefore attempts to consider include precise information on the popular romances in question, such as which novels do Emma and Melanija read, how, when, and why they read them, and furthermore, could this obssesion with popular fiction be uderstood as one possible representation of women's everyday life in a cultural and historical era marked by the entrance of mass produced (and published) goods into the private sphere of the home. Literary representations of women's everyday life, which include banal practices such as romance reading, shopping, and sewing, are especially useful to scholars interested in the history of women's popular culture or, more accurately, women's genres - a theoretical encounter between literary and cultural studies.
Ključne riječi:popularna književnost * ženski žanrovi * Flaubert, Gustave -- Gospođa Bovary * Krleža, Miroslav -- Tri kavaljera frajle Melanije
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24886

300
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Matijašević, Željka
Naslov:Krležino viđenje Freuda
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 237-246
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Sažetak:Krleža's attitude towards Freud's psychoanalysis : The article analyses Krleža's interpretation of Freud's psychoanalysis, that is, the general context of the reception of psychoanalysos in the Left literary circles during the 1930s, including Cesarec's criticism of Freud's psychoanalysis and his positive review of Adler's individual psychology. Most writers and humanists interpreted psychoanalysis through Freud's cultural works, which have been interpreted through their relationship to Freud's biologism. Their perception of Freud's psychoanalysis was therefore quete one-sided. However, those books were written precisely in a phase more biologically inclined that any other of Freud's phases. the author also points out that Krleža's anthropology is actually very close to Freud's ideas, contrary to Krleža's strong rejection of Freud's psychoanalysis.
Ključne riječi:Krleža, Miroslav -- Freud, Sigmund
UDK:821.163.42.09 Krleža, M. : 159.9 Freud. S.
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24885

Upit: UncontrolledTerms_swish=(recepcija )

login