|
|
| 1051 |
|
|
| 1052 |
|
|
| 1053 |
|
| Autor(i): | Maurois, André |
| Naslov: | U traganju za Marselom Prustom / Andre Moroa ; [sa francuskog prevela Milica Carcaračević] |
| Impresum: | Novi Sad : Matica srpska , 1957 |
| Materijalni opis: | 320 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Korist i razonoda |
| Napomena: | Prijevod djela: A la Recherche de Marcel Proust / André Maurois. - Pravo ime autora: Emile Wilhelm Herzog. - Bibliograf. bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | Proust, Marcel - romansirana biografija |
| UDK: | 821.133.1-312.6=163.41 |
| Signatura: | SF 11240 |
| Inventarni broj: | 21085, 26236 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7526 |
|
| 1054 |
|
|
| 1055 |
|
|
| 1056 |
|
|
| 1057 |
|
|
| 1058 |
|
| Autor(i): | Maurois, André |
| Naslov: | Dickens / André Maurois ; [preveo sa francuskoga Risto Besarović ; pogovor napisao Aleksa Ilić] |
| Impresum: | Sarajevo : Svjetlost , 1956 |
| Materijalni opis: | 105 str. : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | bosanski |
| Nakladnička cjelina: | Feniks : biblioteka svjetske književnosti ; knj. 3 |
| Napomena: | Prijevod djela: Dickens. - Pravo ime autora: Emile Wilhelm Herzog. - Str. [107-108]: Pogovor / Aleksa Ilić |
| Ključne riječi: | Dickens, Charles - život i djelo |
| UDK: | 821.133.1-94=163.41 |
| Signatura: | SF 15363-3 |
| Inventarni broj: | 19249 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7508 |
|
| 1059 |
|
|
| 1060 |
|
| Autor(i): | Stendhal |
| Naslov: | Talijanske kronike / Stendahl ; preveli s francuskoga Ivo Frangeš, Ivo Hergešić i Tin Ujević |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1948 |
| Materijalni opis: | 236 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski pisci ; 7 |
| Napomena: | Prijevod djela: Chronique italiennes. - Pravo ime autora: Henri Beyle |
| UDK: | 821.133.1-3 |
| Ostali autori / urednici: | Frangeš, Ivo ; Hergešić, Ivo ; Ujević, Tin |
| Signatura: | SF 10699-7 |
| Inventarni broj: | 199, 14134 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7395 |
|
| 1061 |
|
| Autor(i): | Lesage, Alain-René |
| Naslov: | Zgode Gila Blasa santillanskoga / Alain-René Lesage ; preveo s francuskog izvornika i uskladio sa španjolskom obradom Ivo Hergešić |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1947-1948 |
| Materijalni opis: | 3 sv. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski pisci |
| Napomena: | Prijevod djela: Histoire de Gil Blas de Santillane |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| Podaci o svescima: | Sv. 1. - 1947. - 250 str.
Sv. 2. - 1947. - 206 str.
Sv. 3-4. - 1948. - 381 str. |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
| Signatura: | SF 10701/1-3 |
| Inventarni broj: | 12793, 12793/2, 12793/3 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7376 |
|
| 1062 |
|
|
| 1063 |
|
| ISBN: | 2-264-00977-2 |
| Autor(i): | Matvejević, Predrag |
| Naslov: | Pour une poétique de l'événement : la poésie de circonstance ; suivi de L'Engagement et l'événement / par Predrag Matvejevitch |
| Impresum: | [Paris] : Union Générale d'Editions , 1979 |
| Materijalni opis: | 311 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Collection 10/18 ; 1297 |
| Napomena: | Str. 7-60: Matvejevitch et la critique marxiste de l'esthétique / par Jean-Michel Palmier. - Bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - eseji |
| UDK: | 821.163.42-4=133.1 |
| Signatura: | SF 9055 |
| Inventarni broj: | 68723 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7267 |
|
| 1064 |
|
| Autor(i): | Moliere |
| Naslov: | Škrtac : komedija u pet činova ; Silom bolesnik : komedija u tri čina / Moliere ; preveo s francuskoga Iso Velikanović |
| Impresum: | Zagreb : [s. n.] , 1923. (Zagreb : Jugoslovenska štampa) |
| Materijalni opis: | 146 str. ; 18 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Pozorišna biblioteka ; knj. 8 |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. L'avare ; 2. Le malade imaginaire. - Puno ime autora: Jean Baptiste Poquelin de Moliere |
| Ključne riječi: | francuska književnost - drama * francuska književnost - komedija |
| UDK: | 821.133.1-2=163.42 |
| Signatura: | SF 12600-8 |
| Inventarni broj: | 1173328 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7093 |
|
| 1065 |
|
|
| 1066 |
|
|
| 1067 |
|
|
| 1068 |
|
|
| 1069 |
|
|
| 1070 |
|
|
| 1071 |
|
| Autor(i): | Gobineau, Arthur Joseph de |
| Naslov: | Azijske novele / J. A. [Joseph Arthur] Gobineau ; [prevela Ljerka Linić] |
| Impresum: | Zagreb : Kultura , 1954 |
| Materijalni opis: | 259 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Les nouvelles asiatiques. - Sadržaj: Plesačica iz Šamahe ; Veliki mag ; Zgode Gamber-Alije ; Turkomanska vojna ; Kandaharski ljubavnici ; Život putnika. - Str. 245-259: Arthur Gobineau - njegov život i djelo / Ivo Hergešić |
| Ključne riječi: | francuska književnost - novele |
| UDK: | 821.133.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
| Signatura: | SF 16826 |
| Inventarni broj: | 1146 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6731 |
|
| 1072 |
|
|
| 1073 |
|
|
| 1074 |
|
|
| 1075 |
|
| Autor(i): | Fénelon, Francois de Salignac de La Motte |
| Naslov: | Zgode Telemaka, Ulisova sina / po francezkoj priči Franje Salignaca de La Motte-Fénelona pohrvatio Ivan Fiamin |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1879 |
| Materijalni opis: | IX, 361 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Zabavna knjižnica Matice hrvatske ; sv. 29-33 |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Les aventures de Telemaque. - Str. V-IX: O Fénelonu i njegovoj knjizi. - Privezano (inv. br. 27059): Na uspomenu tisuću-godišnjice sv. Cyrilla i Methoda slovjenskih apostolah / napisao Ivan Krst. Tkalčić. - U Zagrebu : Albrecht, 1863. - 130, III str. ; 19 cm |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Fiamin, Ivan |
| Signatura: | SF 15421/29-33 |
| Inventarni broj: | 10145, 27059 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6565 |
|
| 1076 |
|
|
| 1077 |
|
| Autor(i): | Mérimée, Prosper |
| Naslov: | Žena je đavao ; Nebo i pakao / Prosper Mérimée ; [s francuskog preveo Ivo Hergešić] |
| Impresum: | Zagreb : Glas rada , 1950 |
| Materijalni opis: | [71] str. ; 16 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Dramska biblioteka |
| Napomena: | Prijevodi djela: Une femme est un diable ; Le ciel et l'enfer. - Str. [5]-[11]: Mérimée kao dramski pisac / Ivo Hergešić |
| Ključne riječi: | francuska književnost - drama |
| UDK: | 821.133.1-2 |
| Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
| Signatura: | SF 20 |
| Inventarni broj: | 15164 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6480 |
|
| 1078 |
|
|
| 1079 |
|
| ISBN: | 2-7169-0027-2 |
| Autor(i): | Krleža, Miroslav |
| Naslov: | Les ballades de Petritsa Kerempuh / Miroslav Krleza ; traduit du kaikavien par Janine Matillon |
| Impresum: | Paris : Publications Orientalistes de France , 1975 |
| Materijalni opis: | 182 str. ; 18 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Collection U.N.E.S.C.O d'oeuvres représentatives, Série européenne ; 815 |
| Napomena: | Prijevod djela: Balade Petrice Kerempuha / Miroslav Krleža. - Str. 5-7: Miroslav Krleza. - Str. 8-15: Les ballades de Petritsa Kerempuh et leur adaptation en langue francaise. - Str. 173-178: Rječnik |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - poezija |
| UDK: | 821.163.42'282-1=133.1 |
| Ostali autori / urednici: | Matillon, Janine |
| Signatura: | SF 7221-815 |
| Inventarni broj: | 47831 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6341 |
|
| 1080 |
|
|
| 1081 |
|
|
| 1082 |
|
| ISBN: | 953-185-045-3 |
| Autor(i): | Maupassant, Guy de |
| Naslov: | Novele / Guy de Maupassant ; priredio Branimir Donat ; [preveli Iso Velikanović, Ivo Ursić, Branimir Donat, Ivo Hergešić, Mikaela Vekarić, Klara Pavičić, Janka Šanjek] |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 2001 |
| Materijalni opis: | 329 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti ; [19] |
| Napomena: | Prijevod djela: Nouvelles. - Str. 313-325: Pogovor / B. Donat |
| Ključne riječi: | Maupassant, Guy de * francuska književnost - novele |
| UDK: | 821.133.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Donat, Branimir ; Velikanović, Iso ; Ursić, Ivo ; Hergešić, Ivo ; Vekarić, Mikaela ; Pavičić, Klara ; Šanjek, Janka |
| Signatura: | SF 117537-19 |
| Inventarni broj: | 68067 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 5870 |
|
| 1083 |
|
|
| 1084 |
|
|
| 1085 |
|
|
| 1086 |
|
| Autor(i): | Krleža, Miroslav |
| Naslov: | Banquet en Blithuanie : roman / Miroslav Krleža ; [traduit du serbo-croate par Mauricette Sullerot-Begić] |
| Impresum: | Paris : Calamann-Lévy , 1964 |
| Materijalni opis: | XVII, 612 str. ; 21 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Collection Traduit de |
| Napomena: | Prijevod djela: Banket u Blitvi. - Str. [VII]-XVII: Predgovor. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - roman |
| UDK: | 821.163.42-31=133.1 |
| Signatura: | SF 110752 |
| Inventarni broj: | 47830 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 5389 |
|
| 1087 |
|
|
| 1088 |
|
| Autor(i): | Polanšćak, Antun |
| Naslov: | Od povjerenja do sumnje : problemi francuske književnosti / Antun Polanšćak |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1966 |
| Materijalni opis: | 305 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Jugoslavenski pisci / urednik Jozo Laušić |
| Napomena: | Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazala |
| Ključne riječi: | francuska književnost - studije * francuska književnost - eseji * Corneille, Pierre - Cid * stil * Buffon, Georges-Louis Leclerc de - Rasprava o stilu * Diderot, Denis * Hugo, Victor * Balzac, Honore de * Monnier, H. * malograđani - književne teme i motivi * Zola, Émile * Sartre, Jean Paul - Riječi * France, Anatole * Rolland, Romain * Cocteau, Jean * Martin du Gard, Roger * Proust, Marcel * Sarraute, Nathalie |
| UDK: | 821.133.1.09 |
| Signatura: | SF 18390 |
| Inventarni broj: | 35621 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 5067 |
|
| 1089 |
|
|
| 1090 |
|
| ISBN: | 953-206-071-5 |
| Autor(i): | Apollinaire, Guillaume |
| Naslov: | Podvizi mladoga Don Juana / Guillaume Apollinaire ; s francuskoga preveo Marin Andrijašević |
| Impresum: | Zagreb : Meandar , 2002 |
| Materijalni opis: | 118 str. ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Edicija Sretne ulice ; knj. 1 |
| Napomena: | Prijevod djela: Les exploits d'un jeune Don Juan. - Roman. - Str. 117-118: Guillaume Apollinaire |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Signatura: | SF 9057-1 |
| Inventarni broj: | 67631 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 5041 |
|
| 1091 |
|
|
| 1092 |
|
|
| 1093 |
|
|
| 1094 |
|
| Autor(i): | Hugo, Victor |
| Naslov: | Jadnici = ("Les Misérables") / Viktor Hugo |
| Impresum: | Zagreb : [s. n.] , 1930. (Zagreb : Slovo E. Zagotta) |
| Materijalni opis: | 4 sv. (VI, 1434 str., [1] list s tablom) ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Les Misérables. - Izv. oblik autorovog imena: Victor Hugo. - Str. III-VI: O "Jadnicima" Viktora Hugoa |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Signatura: | SF 14835 |
| Inventarni broj: | 7052/1, 7052/2, 7052/3, 7052/4, 31117/1 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4817 |
|
| 1095 |
|
|
| 1096 |
|
|
| 1097 |
|
| ISBN: | 953-6637-04-9 |
| Naslov: | Opća i obrazložbena gramatika = Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal / hrvatsko izdanje priredio i komentarom popratio Vojmir Vinja |
| Impresum: | Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 2000 |
| Materijalni opis: | 519 str. ; 22 cm |
| Jezik: | hrvatski, francuski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Jezikoslovni temeljci ; knj. 2 |
| Napomena: | Usporedo franc. original i hrv. prijevod. - Prema uvodu, djelo je plod suradnje Claudea Lancelota i Antoinea Arnaulda iz Port-Royala. - Str. 407-510: Napomene Ch. Duclosa uz Grammaire générale de Port-Royal s Opaskama M. Petitota. - Str. 511-518: Bibliografija ; bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | francuski jezik - gramatika * gramatika - teorija |
| UDK: | 811.133.1'36 |
| Ostali autori / urednici: | Vinja, Vojmir ; Lancelot, Claude ; Arnauld, Antoine |
| Signatura: | SF 116933-2 |
| Inventarni broj: | 67324 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4322 |
|
| 1098 |
|
|
| 1099 |
|
|
| 1100 |
|
|
| 1101 |
|
| Autor(i): | Baudelaire, Charles |
| Naslov: | Cvjetovi zla / Charles Baudelaire ; preveli Ante Jurević, Dunja Robić, Tin Ujević |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1961 |
| Materijalni opis: | 347 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski pjesnici |
| Napomena: | Prijevod djela: Les fleurs du mal |
| UDK: | 821.133.1-1=163.42 |
| Signatura: | SF 6068 |
| Inventarni broj: | 26073 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4216 |
|
| 1102 |
|
|
| 1103 |
|
|
| 1104 |
|
|
| 1105 |
|
|
| 1106 |
|
|
| 1107 |
|
|
| 1108 |
|
| Autor(i): | Constant, Benjamin |
| Naslov: | Adolphe : anegdota nađena među papirima nekoga neznanca / Benjamin Constant ; [s francuskoga preveo Ivo Hergešić] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1953 |
| Materijalni opis: | 121 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 151 |
| Napomena: | Prijevod djela: Adolphe. - Str. 101-121: Benjamin Constant ili Ljubav i politika / Ivo Hergešić |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
| Signatura: | SF 5403-151 |
| Inventarni broj: | 25721 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4118 |
|
| 1109 |
|
|
| 1110 |
|
| Autor(i): | Prévost d'Exiles, Antoine François |
| Naslov: | Povijest viteza des Grieux i Manone Lescaut / Abbé Prévost ; [prevela Iva Adum] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1952 |
| Materijalni opis: | 199 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 133 |
| Napomena: | Prijevod djela: Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut / Antonie François Prévost d'Exiles. - Str. 185-188: Bilješke uz prijevod / Iva Adum. - Str. 189-198: Abbé Prévost / Ivo Hergešić |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| Sažetak: | <Abbé Prévost> |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo ; Adum, Iva |
| Signatura: | SF 5403-133 |
| Inventarni broj: | 16662, 960 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4094 |
|
| 1111 |
|
|
| 1112 |
|
|
| 1113 |
|
|
| 1114 |
|
|
| 1115 |
|
|
| 1116 |
|
|
| 1117 |
|
| Autor(i): | France, Anatole |
| Naslov: | Prokurator Judeje : i druge pripovijesti / Anatole France ; [prevela i protumačila Branka Hergešić] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1951 |
| Materijalni opis: | 155 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 117 |
| Napomena: | Sadrži i: Pelivan Naše Gospe ; Gestas ; Putois ; Riquet ; Riquetove misli ; Émile ; Svrakino čudo ; Fra Jukundo ; Novogodišnji dar gospođice de Doucine ; Gospođica Roksana. - Pravo ime autora: Anatole Jacques Thibault. - Str. 123-148: Bilješke prevodioca. - Str. 149-154: Anatole France / Branka Hergešić |
| Ključne riječi: | francuska književnost - pripovijesti |
| UDK: | 821.133.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hergešić, Branka |
| Signatura: | SF 5403-117 |
| Inventarni broj: | 15829 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4066 |
|
| 1118 |
|
| Autor(i): | Delacroix, Eugene |
| Naslov: | Esej o Michelangelu / Eugene Delacroix ; [prevela Mirjana Puškaš, pogovor Boris Vižintin] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1951 |
| Materijalni opis: | 71 str., VIII str. s tablama : ilustr. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 110 |
| Napomena: | Prijevod djela : Oeuvres littéraires. Essais sur les artistes célebres. - Str. 59-63: Eugene Delacroix i njegovo djelo / Boris Vižintin. - Str. 65-70: Napomene |
| Ključne riječi: | Michelangelo Buonarroti - esej |
| UDK: | 821.133.1-4=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Puškaš, Mirjana ; Vižintin, Boris |
| Signatura: | SF 5403-110 |
| Inventarni broj: | 15828 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4065 |
|
| 1119 |
|
| Autor(i): | Voltaire |
| Naslov: | Moj boravak u Berlinu / Voltaire ; [preveo Petar Pekić] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1951 |
| Materijalni opis: | 116 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 97 |
| Napomena: | Prijevod djela: Mon séjour a Berlin. - Pravo ime autora: François Marie Arouet. - Str. 107-108: Voltaire i njegovi memoari / Petar Pekić. - Str. 109-114: Voltairov boravak u Berlinu / Gustav Krklec. - Str. 115-116: Članak Voltairov o Voltairu |
| Ključne riječi: | francuska književnost - memoari |
| UDK: | 821.133.1-94=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Pekić, Petar ; Krklec, Gustav |
| Signatura: | SF 5403-97 |
| Inventarni broj: | 15700, 725 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3895 |
|
| 1120 |
|
|
| 1121 |
|
|
| 1122 |
|
| Autor(i): | Mérimée, Prosper |
| Naslov: | Colomba / Prosper Mérimée ; [preveo i protumačio Ivo Hergešić] |
| Impresum: | Zagreb : Zora , 1950 |
| Materijalni opis: | 202 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 59 |
| Napomena: | Prijevod djela: Colomba. - Str. 178-186: Bilješke prevodioca. - Str. 187-200: Prosper Mérimée / Ivo Hergešić. - Str. 201-202: Bibliografija |
| Ključne riječi: | francuska književnost - novele |
| UDK: | 821.133.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
| Signatura: | SF 5403-59 |
| Inventarni broj: | 15153, 339 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3843 |
|
| 1123 |
|
|
| 1124 |
|
| Autor(i): | Diderot, Denis |
| Naslov: | Redovnica / Diderot ; [prevela Ana Smokvina] |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske , 1948 |
| Materijalni opis: | 288 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 22 |
| Napomena: | Prijevod djela: La religieuse. - Str. 286-288: Diderot i njegova "Redovnica" / K. N. Deržavina |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Signatura: | SF 5403-22 |
| Inventarni broj: | 14515 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3816 |
|
| 1125 |
|
|
| 1126 |
|
|
| 1127 |
|
|
| 1128 |
|
|
| 1129 |
|
|
| 1130 |
|
|
| 1131 |
|
| Autor(i): | Ionesco, Eugene |
| Naslov: | Ćelava pjevačica : i drugi antikomadi / Eugene Ionesco ; priredio Ivan Kušan ; s francuskoga preveli Vlado Habunek ... [et al.] |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1981 |
| Materijalni opis: | 317 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Itd ; knj. 73 |
| Napomena: | Prijevod djela: Théâtre. - Sadrži i: Instrukcija ; Jaques ili Pokornost ; Stolice ; Neplaćeni ubojica ; Kralj umire. - Str. 307-317: Ionesco i njegovi antikomadi / I. [Ivan] K. [Kušan]. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | francuska književnost - drama |
| Sažetak: | <Instrukcija><Jaques ili Pokornost><Stolice><Neplaćeni ubojica><Kralj umire> |
| UDK: | 821.133.1-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Kušan, Ivan ; Habunek, Vlado ; Danojlić, Milovan ; Ivšić, Radovan ; Grujić, Nada |
| Signatura: | SF 113456-73 |
| Inventarni broj: | 53381 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3383 |
|
| 1132 |
|
| Autor(i): | Corneille, Pierre ; Racine, Jean |
| Naslov: | Francuski klasicisti / Corneille, Racine ; izbor i pogovor Gabriela Arneri ; prijevod Tomislav Prpić |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1964 |
| Materijalni opis: | 224 str., [1] list sa slikom autora ; 18 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Mala knjižnica Matice hrvatske ; 14 |
| Napomena: | Sadržaj: Cid = el Cid / Pierre Corneille. Fedra = Phedre / Jean Racine. - Str. 197-215: Francuski klasicizam / Gabrijela Arneri. - Str. 217-221: Bio-bibliografija. - Str. 222: Bibliografija |
| Ključne riječi: | klasicizam - francuska književnost * francuska književnost - drama |
| UDK: | 821.133.1-21=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Arneri, Gabriela ; Prpić, Tomislav |
| Signatura: | SF 6633-14 |
| Inventarni broj: | 28687, 29225, 40052 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3291 |
|
| 1133 |
|
| Autor(i): | About, Edmond |
| Naslov: | Notarov nos ; i Čovjek s okrnjenim uhom / Edmont About ; [preveo Ivan Čabarica] |
| Impresum: | Zagreb : Kultura , 1955 |
| Materijalni opis: | 223 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Le nez d'un notaire ; 2. L'homme a l'oreille cassee. - Str. 219-223: Edmond About ili Tragika uspjeha / Ivo Hergešić |
| UDK: | 821.133.1-32=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hergešić, Ivo |
| Signatura: | SF 13831 |
| Inventarni broj: | 1185 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3209 |
|
| 1134 |
|
| ISBN: | 86-399-0244-5 |
| Autor(i): | Verne, Jules ; Ivić, Nenad |
| Naslov: | Dunavski peljar / Jules Verne ; s francuskog prevela Ljerka Depolo ; pogovori Nenad Ivić, Veljko Krulčić ; ilustracije Georges Roux |
| Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske , 1990 |
| Materijalni opis: | [239] str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Omladinska biblioteka ; 18 |
| Napomena: | Str. 227-231: Peljanje uspomena / Nenad Ivić. - Str. 232-237: Jules Verne i strip / Veljko Krulčić. - Str. 239: Bilješka o prevodiocu ; Popis prijevoda |
| UDK: | 821.133.1-93-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Krulčić, Veljko ; Roux, Georges |
| Signatura: | SF 24017-18 |
| Inventarni broj: | 59629 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3141 |
|
| 1135 |
|
| ISBN: | 86-7331-153-5 |
| Autor(i): | Volkoff, Vladimir |
| Naslov: | Montaža : roman / Vladimir Volkov ; prevela s francuskog Đurđina Toporaš-Dragić |
| Impresum: | Novi Sad : Književna zajednica Novog Sada , 1989 |
| Materijalni opis: | 435 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mali svet ; 2 |
| Napomena: | Prijevod djela: Le montage / Vladimir Volkoff. - Str. 5-14: Intervju s Vladimirom Volkovom / Đurđina Toporaš-Dragić |
| Sažetak: | <Volkov, Vladimir> |
| UDK: | 821.133.1-31=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Toporaš-Dragić, Đurđina |
| Signatura: | SF 116159-2 |
| Inventarni broj: | 58744 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3103 |
|
| 1136 |
|
| ISBN: | 86-393-0214-6. - ISBN 86-393-0215-4 |
| Autor(i): | Voltaire |
| Naslov: | Romani i pripovijetke / Voltaire ; prijevod R. M. Šurbatović |
| Impresum: | Zagreb : "August Cesarec" , 1990 |
| Materijalni opis: | 2 sv. (406; 313 str.) ; 25 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Klasici / ured. Bože Čović |
| Napomena: | Prijevod djela: Romans et contes / Voltaire. - Pravo ime autora: François Marie Arouet. - Sv. 1, str. 3-12: Od Babuka do Candida ili svijet kakav jest: optimizam jednog pesimista / André Maurois |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Maurois, André |
| Signatura: | SF 24213 |
| Inventarni broj: | 60982, 60983 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3101 |
|
| 1137 |
|
|
| 1138 |
|
| Autor(i): | Hugo, Victor |
| Naslov: | Prizivanje duhova na Džerziju / Viktor Igo ; prevod Kolja Mićević ; crteži Viktor Igo |
| Impresum: | Banja Luka : Glas , 1990 |
| Materijalni opis: | 274 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Prevodi / urednik Kolja Mićević |
| Napomena: | Str. 5-8 ; 253-258: Beskrajna misterija ili veličanstvena šala / Kolja Mićević |
| Ključne riječi: | prizivanje duhova |
| UDK: | 821.133.1-821=163.41 |
| Signatura: | SF 24023 |
| Inventarni broj: | 59732 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2197 |
|
| 1139 |
|
|
| 1140 |
|
|
| 1141 |
|
| ISBN: | 86-13-00311-7 |
| Autor(i): | Castaneda, Carlos |
| Naslov: | Unutrašnji oganj / Karlos Kastaneda ; preveo sa engleskog Miloš Komadina |
| Impresum: | Beograd : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 275 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana dela Karlosa Kastanede |
| Napomena: | Prijevod djela: The fire from within / Carlos Castaneda |
| UDK: | 133.2 |
| Signatura: | SF 114884 |
| Inventarni broj: | 58361 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2022 |
|
| 1142 |
|
| ISBN: | 86-13-00311-7 |
| Autor(i): | Castaneda, Carlos |
| Naslov: | Učenje don Huana : znanje Indijanaca Jaki / Karlos Kastaneda ; prevela s engleskog Nada Ćurčija-Prodanović |
| Impresum: | Beograd : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 253 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana dela Karlosa Kastanede |
| Napomena: | Prijevod djela: The teachings of Don Huan / Carlos Castaneda |
| UDK: | 133.2 |
| Signatura: | SF 114889 |
| Inventarni broj: | 58366 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2021 |
|
| 1143 |
|
| ISBN: | 86-13-00311-7 |
| Autor(i): | Castaneda, Carlos |
| Naslov: | Put u Ištlan : učenje don Huana / Karlos Kastaneda ; preveli s engleskog Ivan Popović...[et al.] |
| Impresum: | Beograd : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 341 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana dela Karlosa Kastanede |
| Napomena: | Prijevod djela: Journey to Ixtlan / Carlos Castaneda |
| UDK: | 133.2 |
| Signatura: | SF 114886 |
| Inventarni broj: | 58363 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2020 |
|
| 1144 |
|
| ISBN: | 86-13-00311-7 |
| Autor(i): | Castaneda, Carlos |
| Naslov: | Priče o moći / Karlos Kastaneda ; preveo sa engleskog Vladeta Prokić |
| Impresum: | Beograd : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 293 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana dela Karlosa Kastanede |
| Napomena: | Prijevod djela: Tales of power / Carlos Castaneda |
| UDK: | 133.2 |
| Signatura: | SF 114890 |
| Inventarni broj: | 58367 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2019 |
|
| 1145 |
|
| ISBN: | 86-13-00311-7 |
| Autor(i): | Castaneda, Carlos |
| Naslov: | Orlov dar / Karlos Kastaneda ; preveo sa engleskog Ivan Ott |
| Impresum: | Beograd : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 289 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana dela Karlosa Kastanede |
| Napomena: | Prijevod djela: The eagle's gift / Carlos Castaneda. - Str. 5-8: Predgovor |
| UDK: | 133.2 |
| Signatura: | SF 114885 |
| Inventarni broj: | 58362 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2018 |
|
| 1146 |
|
| ISBN: | 86-13-00311-7 |
| Autor(i): | Castaneda, Carlos |
| Naslov: | Odvojena stvarnost : nastavak razgovora s don Huanom / Karlos Kastaneda ; prevela sa engleskog Nada Ćurčija-Prodanović |
| Impresum: | Beograd : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 278 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana dela Karlosa Kastanede |
| Napomena: | Prijevod djela: A separate reality / Carlos Castaneda |
| UDK: | 133.2 |
| Signatura: | SF 114888 |
| Inventarni broj: | 58365 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2017 |
|
| 1147 |
|
| ISBN: | 86-13-00311-7 |
| Autor(i): | Castaneda, Carlos |
| Naslov: | Moć tišine : nastavak učenja don Huana / Karlos Kastaneda ; preveo sa engleskog Miloš Komadina |
| Impresum: | Beograd : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 263 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana dela Karlosa Kastanede |
| Napomena: | Prijevod djela: The power of silence / Carlos Castaneda. - Str. 249-263: Moć metafore / Dušan Pajin |
| UDK: | 133.2 |
| Signatura: | SF 114883 |
| Inventarni broj: | 58360 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2016 |
|
| 1148 |
|
| ISBN: | 86-13-00311-7 |
| Autor(i): | Castaneda, Carlos |
| Naslov: | Drugi krug moći / Karlos Kastaneda ; prevela sa engleskog Nada Ćurčija-Prodanović |
| Impresum: | Beograd : BIGZ , 1988 |
| Materijalni opis: | 289 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana dela Karlosa Kastanede |
| Napomena: | Prijevod djela: The second ring of power / Carlos Castaneda |
| UDK: | 133.2 |
| Signatura: | SF 114887 |
| Inventarni broj: | 58364 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2015 |
|
| 1149 |
|
|
| 1150 |
|
| ISBN: | 86-313-0232-5 |
| Autor(i): | Bazin, Hervé |
| Naslov: | Guja u šaci / Hervé Bazin ; s francuskog preveo Zlatko Crnković |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1991 |
| Materijalni opis: | 224 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Hit : biblioteka moderne literature ; kolo 39, sv. 233 |
| Napomena: | Prijevod djela: Vipere au poing |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Signatura: | SF 113440-233 |
| Inventarni broj: | 60199 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1814 |
|
| 1151 |
|
|
| 1152 |
|
|
| 1153 |
|
| ISBN: | 86-13-00394-X |
| Naslov: | Aladinova čarobna lampa : francuski nadrealisti u prevodima jugoslovenskih pevidruga / izbor, predgovor i beleške o pesnicima i prevodiocima Branko Aleksić |
| Impresum: | Beograd : BIGZ , 1989 |
| Materijalni opis: | 199 str. : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Posebna izdanja / BIGZ |
| Napomena: | Str. 9-36: Trampa Naladinove čudesne lampe : prevodi francuskih nadrealista - pratekstovi jugoslovenskog nadrealizma. - Str. 151-185: Beleške o francuskim pesnicima i o njihovom prisustvu u jugoslovenskom nadrealizmu. - Str.199: Beleška o autoru antologije |
| Ključne riječi: | francuska književnost * poezija * antologija * nadrealizam |
| UDK: | 821.133.1-1(082)=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Aleksić, Branko |
| Signatura: | SF 116155 |
| Inventarni broj: | 59105 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1680 |
|
| 1154 |
|
|
| 1155 |
|
| ISBN: | 953-6317-32-X |
| Autor(i): | Mihalić, Slavko |
| Naslov: | Examen du silence = Ispitivanje tišine / Slavko Mihalić ; priredila Tea Benčić-Rimay ; prevela na francuski Vanda Mikšić |
| Impresum: | Zagreb : Konzor , 1999 |
| Materijalni opis: | 252 str. : autorova slika ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremenici |
| Napomena: | Stihovi na hrv. i na franc. jeziku. - Str. 203-240: Preludij, tokate i fuge u vremenu izvan svakog vremena ; Preludes, toccatas et fugues dans un temps en dehors de tous les temps / Tea Benčić-Rimay. - Str. 241-242: Bilješka o pjesniku |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - poezija |
| UDK: | 821.163.42-1=163.42=133.1 |
| Ostali autori / urednici: | Benčić-Rimay, Tea |
| Signatura: | SF 117713 |
| Inventarni broj: | 66048 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1514 |
|
| 1156 |
|
| ISBN: | 953-168-224-0 |
| Autor(i): | Camus, Albert |
| Naslov: | Drame / Albert Camus ; s francuskoga preveli Daša Bradičić, Petar Selem |
| Impresum: | Zagreb : Alfa , 1999 |
| Materijalni opis: | 281 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti ; [14] |
| Napomena: | Prijevod djela: Drames. - Sadržaj: Kaligula ; Nesporazum ; Opsadno stanje ; Pravednici. - Str. 271-279: Mjesto dramske književnosti u opusu Alberta Camusa / Jere Tarle. - Str. 281: Bibliografija |
| Ključne riječi: | francuska književnost - drame |
| Sažetak: | <Kaligula><Nesporazum><Opsadno stanje><Pravednici> |
| UDK: | 821.133.1-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tarle, Jere ; Bradičić, Daša ; Selem, Petar |
| Signatura: | SF 117537-14 |
| Inventarni broj: | 66005 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1485 |
|
| 1157 |
|
| ISBN: | 953-6786-41-9 |
| Autor(i): | Camus, Albert |
| Naslov: | Kuga / Albert Camus ; preveo Ivo Hergešić ; priredio Jere Tarle |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 2000 |
| Materijalni opis: | 224 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima, Nova serija ; kolo 1, knj. 13 |
| Napomena: | Prijevod djela: La peste. - Str. 7-20: Mjesto "Kuge" u opusu Alberta Camusa / Jere Tarle. - Str. 217-218: Izvaci iz kritike. - Str. 219-221: Kronologija. - Str. 222: Rječnik manje poznatih riječi i izraza. - Str. 223-224: Bibliografija |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tarle, Jere ; Hergešić, Ivo |
| Signatura: | SF 116611/NS-13 |
| Inventarni broj: | 65899 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1434 |
|
| 1158 |
|
| ISBN: | 953-6786-21-4 |
| Autor(i): | Ionesco, Eugene |
| Naslov: | Ćelava pjevačica ; Stolice / Eugene Ionesco ; preveli [prvo djelo] Vlado Habunek, [drugo djelo] Ivan Kušan ; priredila Višnja Machiedo |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 2000 |
| Materijalni opis: | 161 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima, Nova serija ; kolo 1, knj. 12 |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. La cantatrice chauve ; 2. Les chaises. - Str. 7-17: Ionescovo "kazalište apsurda" i onkraj njega / Višnja Machiedo. - Str. 18-20: Bilješke. - Str. 145-149: Izvaci iz kritike. - Str. 150-159: Kronologija. - Str. 160-161: Bibliografija |
| Ključne riječi: | francuska književnost - drama |
| UDK: | 821.133.1-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Machiedo, Višnja ; Habunek, Vlado ; Kušan, Ivan |
| Signatura: | SF 116611/NS-12 |
| Inventarni broj: | 65898 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1433 |
|
| 1159 |
|
| ISBN: | 953-6786-33-8 |
| Autor(i): | Racine, Jean |
| Naslov: | Fedra / Jean Racine ; preveo Svevlad Slamnig ; priredila Cvijeta Pavlović |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 2000 |
| Materijalni opis: | 103 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima, Nova serija ; kolo 1, knj. 10 |
| Napomena: | Prijevod djela: Phedre. - Str. 7-21: Jean Racine / Cvijeta Pavlović. - Tumačenja uz tekst. - Str. 95-97: Izvaci iz kritike. - Str. 98-100: Kronologija. - Str. 101: Ljudi i bogovi u Fedri . - Str. 103: Bibliografija |
| Ključne riječi: | francuska književnost - drama |
| UDK: | 821.133.1-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Pavlović, Cvijeta ; Slamnig, Svevlad |
| Signatura: | SF 116611/NS-10 |
| Inventarni broj: | 65896 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1431 |
|
| 1160 |
|
| ISBN: | 953-0-61708-9 |
| Autor(i): | Gide, André |
| Naslov: | Vatikanski podrumi ; Zemaljska hrana / André Gide ; [s francuskoga preveo [prvo djelo] Zlatko Crnković, [drugo djelo] Zvonimir Mrkonjić] |
| Impresum: | Zagreb : Alfa : Školska knjiga , 1999 |
| Materijalni opis: | 329 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Vrhovi svjetske književnosti ; [8] |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Les caves du Vatican ; 2. Les nourritures terrestres. - Str. 319-325: "Kapitalni suvremenik" / Zvonimir Mrkonjić. - Str. 326-329: Bibliografija |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Crnković, Zlatko ; Mrkonjić, Zvonimir |
| Signatura: | SF 117537-8 |
| Inventarni broj: | 65755 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1343 |
|
| 1161 |
|
|
| 1162 |
|
| ISBN: | 953-169-001-4 |
| Autor(i): | Šegedin, Petar |
| Naslov: | U carstvu ponesenih duša = Au royaume des ames exaltees / Petar Šegedin ; s hrvatskoga prevela = traduit du croate par Khédidja Mahdi-Bolfek |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada , 1993 |
| Materijalni opis: | 233 str. ; 22 cm |
| Jezik: | hrvatski, francuski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Posebna izdanja ; knj. 1) (Nakladnički projekt Verbum croaticum |
| Napomena: | Tekst usporedo na hrv. i franc. jeziku |
| UDK: | 821.163.42-9=163.42=133 |
| Signatura: | SF 116412-1 |
| Inventarni broj: | 61636 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1189 |
|
| 1163 |
|
|
| 1164 |
|
|
| 1165 |
|
| ISBN: | 953-6041-14-6 |
| Autor(i): | Moliere |
| Naslov: | Škrtac / Moliere ; prijevod i predgovor Višnja Machiedo |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1996 |
| Materijalni opis: | 86 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima ; kolo 1, knj. 9 |
| Napomena: | Prijevod djela: L'avare. - Str. 7-17: Moliere / Višnja Machiedo. - Str. 17-19: Bilješke |
| Ključne riječi: | francuska književnost - drama |
| UDK: | 821.133.1-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Machiedo, Višnja |
| Signatura: | SF 116611-1/9 |
| Inventarni broj: | 62104 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1101 |
|
| 1166 |
|
|
| 1167 |
|
| ISBN: | 953-188-049-2 |
| Autor(i): | Lambrichs, Louise L. |
| Naslov: | Hannin dnevnik / Louise L. Lambrichs ; s francuskoga prevela Željka Čorak |
| Impresum: | Zagreb : Durieux , 1996 |
| Materijalni opis: | 227 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Journal d'Hannah. - Str. 227: Bilješka o autorici |
| UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
| Signatura: | SF 116647 |
| Inventarni broj: | 62392 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1090 |
|
| 1168 |
|
|
| 1169 |
|
|
| 1170 |
|
|
| 1171 |
|
|
| 1172 |
|
| ISBN: | 953-6308-21-5 |
| Autor(i): | Andersen, Hans Christian |
| Naslov: | Bila jednom jedna patka : bajke i priče za velike i male / H. [Hans] C. [Christian] Andersen ; s danskoga preveo Josip Tabak ; pogovor Blaga Aviani |
| Impresum: | Zagreb : Naklada Pavičić , 1994 |
| Materijalni opis: | 228 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka za mladež |
| Napomena: | Prijevod djela: Eventyr og Historier. - Str. 203-223: Srce na dlanu ili Priča o Andersenu. - Str. 224-226: Podaci iz Andersenova života |
| UDK: | 821.133.4(02.053.2)-34=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tabak, Josip ; Aviani, Blaga |
| Signatura: | SF 24364 |
| Inventarni broj: | 62799 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 937 |
|
| 1173 |
|
|
| 1174 |
|
| ISBN: | 953-0-60622-2 |
| Autor(i): | Camus, Albert |
| Naslov: | Albert Camus / priredio Jere Tarle ; [s francuskoga preveli Ivo Hergešić, Melita Wolf, Jere Tarle] |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1995 |
| Materijalni opis: | 355 str. : autorova slika ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; 6 |
| Napomena: | Na nasl. str.: Nobelova nagrada za književnost 1957. - Sadržaj: Kuga = La Peste / preveo Ivo Hergešić ; Pad = La Chute / prevela Melita Wolf ; Govori u Švedskoj = Discours de Suede / preveo Jere Tarle. - Str. 335-348: Albert Camus - književnost i kriza civilizacije / Jere Tarle. - Str. 349-350: Bibliografija |
| Ključne riječi: | francuska književnost - roman |
| UDK: | 821.133.1-821=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tarle, Jere |
| Signatura: | SF 116606-6 |
| Inventarni broj: | 62991 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 873 |
|
| 1175 |
|
|
| 1176 |
|
|
| 1177 |
|
| ISBN: | 953-6041-34-0 |
| Autor(i): | Baudelaire, Charles |
| Naslov: | Cvjetovi zla ; Spleen Pariza / Charles Baudelaire ; predgovor i izbor Višnja Machiedo ; [preveli Ante Jurević, Vladislav Kušan, Višnja Machiedo, Dunja Robić] |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1996 |
| Materijalni opis: | XX, 108 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima ; kolo 3, knj. 26 |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Les fleurs du mal ; 2. Spleen de Paris. - Str. VII-XX: Charles Baudelaire / Višnja Machiedo |
| Ključne riječi: | francuska književnost - poezija |
| UDK: | 821.133.1-1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Machiedo, Višnja ; Jurević, Ante ; Kušan, Vladislav ; Robić, Dunja |
| Signatura: | SF 116611-3/26 |
| Inventarni broj: | 62577 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 852 |
|
| 1178 |
|
|
| 1179 |
|
|
| 1180 |
|
|
| 1181 |
|
|
| 1182 |
|
| ISBN: | 953-6108-58-5 |
| Autor(i): | Garde, Paul |
| Naslov: | Dnevnik putovanja u Bosnu i Hercegovinu / Paul Garde ; s francuskog prevela Ana Prpić |
| Impresum: | Zagreb : Ceres , 1998 |
| Materijalni opis: | 121 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Ceres ; knj. 20 |
| Napomena: | Prijevod djela: Journal de voyage en Bosnie-Herzégovine |
| UDK: | 821.133.1-94=163.42 |
| Signatura: | SF 116429-20 |
| Inventarni broj: | 65029 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 517 |
|
| 1183 |
|
| ISBN: | 953-6014-16-5 |
| Autor(i): | Chevalier, Jean ; Gheerbrant, Alain |
| Naslov: | Rječnik simbola : mitovi, sni, običaji, geste, oblici, likovi, boje, brojevi / [priredili] J. [Jean] Chevalier [i] A. [Alain] Gheerbrant ; [crteži Bernard Gandet ; preveli Ana Buljan... et al.] |
| Izdanje: | 4. prošireno izd |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske : Mladost , 1994 |
| Materijalni opis: | XXIV, 871 str. : ilustr. ; 25 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Str. [854]-871: Bibliografija |
| Ključne riječi: | simbolika - rječnik |
| UDK: | 133(038) |
| Ostali autori / urednici: | Gandet, Bernard ; Buljan, Ana |
| Namjena : | PRI |
| Signatura: | SF 24492 |
| Inventarni broj: | 64721 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 331 |
|
| 1184 |
|
| ISBN: | 953-6522-08-X |
| Naslov: | Antologija francuskoga pjesništva / sastavili Zvonimir Mrkonjić [i] Mirko Tomasović ; [preveli Frano Čale... et al.] |
| Impresum: | Zagreb : ArTresor naklada , 1998 |
| Materijalni opis: | 587 str. ; 25 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suglasja ; knj. 1 |
| Napomena: | Antologija obuhvaća francusko pjesništvo od "Pjesme o Rolandu" do 60-tih godina 20. stoljeća. - Str. 5-20: Predgovor. - Bilješka o sastavljačima antologije s unut. str. om. lista. - Str. 535-536: Pripomena. - Kazala. - Str. 557-574: Kazalo prvih stihova na hrv. i franc. jeziku |
| Ključne riječi: | antologija * francuska književnost * poezija |
| UDK: | 821.133.1-1=163.42(082) |
| Ostali autori / urednici: | Tomasović, Mirko ; Mrkonjić, Zvonimir |
| Signatura: | SF 24487-1 |
| Inventarni broj: | 64657 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 304 |
|
| 1185 |
|
| ISBN: | 953-6108-32-1 (cjelina) |
| Naslov: | Osamnaest izazova : francuski pjesnici 20. stoljeća / [izbor, prijevod i kritički tekstovi] Višnja Machiedo |
| Impresum: | Zagreb : Ceres , 1996 |
| Materijalni opis: | 2 sv. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Antologije / Ceres ; knj. 1 |
| Napomena: | Bilješka o autorici i slika na omotu |
| Ključne riječi: | antologija * francuska književnost * poezija |
| Podaci o svescima: | Sv. 1. - 235 str.. ISBN 953-6108-30-5
Sv. 2. - 243 str.. ISBN 953-6108-31-3 |
| UDK: | 821.133.1-1"19"(082)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Machiedo, Višnja |
| Signatura: | SF 24488-1 |
| Inventarni broj: | 64662, 64663 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 301 |
|
| 1186 |
|
| ISBN: | 953-6108-77-1 |
| Autor(i): | Yourcenar, Marguerite |
| Naslov: | Orijentalne priče / Marguerite Yourcenar ; s francuskog preveo Živan Filipi |
| Impresum: | Zagreb : Ceres , 1999 |
| Materijalni opis: | 108 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vallis aurea ; knj. 4 |
| Napomena: | Prijevod djela: Nouvelles orientales. - Str. [105]-108: Post scriptum. - Bilješka o autorici s vanjske str. om. lista |
| UDK: | 821.133.1-32=163.42 |
| Signatura: | SF 116860-4 |
| Inventarni broj: | 64684 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 286 |
|
| 1187 |
|
| ISBN: | 953-6364-07-7 |
| Autor(i): | Ćorić, Šimun Šito |
| Naslov: | D'une bouchée d'étoiles : poemes et proses poetiques = Noćobdija : pjesme i pjesničke proze / Šimun Šito Ćorić ; choix des textes et prologue = izbor tekstova i proslov Ante Stamać ; traduits du croate par = preveli s hrvatskoga Mate Sušac i Laurence Müller |
| Impresum: | Mostar [etc.] : Ziral , 1997 |
| Materijalni opis: | 228 str. ; 22 cm |
| Jezik: | hrvatski, francuski |
| Nakladnička cjelina: | Ziral - zajednica izdanja Ranjeni labud ; knj. 83 |
| Napomena: | Tekst usporedo na hrv. i franc. jeziku. - Str. 5-12: Prologue a l'oeuvre poetique de Simun Sito Coric. - Str. 220-221: O autoru. - Str. 220-221: O autoru |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - poezija * hrvatska književnost - pjesnička proza |
| UDK: | 821.163.42-1=133.1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Stamać, Ante ; Sušac, Mate ; Mueller, Laurence |
| Signatura: | SF 116838-83 |
| Inventarni broj: | 64079 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 265 |
|
| 1188 |
|
| ISBN: | 953-6141-02-7 |
| Autor(i): | Leadbeater, C. W. |
| Naslov: | Nevidljivi pomagači / C. W. Leadbeater ; [prijevod Bernard Gospodinović] |
| Impresum: | Zagreb : CID , [1993?] |
| Materijalni opis: | 148 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Tragovi ; knj. 9 |
| Napomena: | Prijevod djela: Invisible helper |
| UDK: | 133.1 |
| Signatura: | SF 9035-9 |
| Inventarni broj: | 64585 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 231 |
|
| 1189 |
|
| ISBN: | 953-6108-19-4 |
| Autor(i): | Le Brun, Annie |
| Naslov: | Izopačena perspektiva : između stvarne i imaginarne katastrofe / Annie Le Brun ; s francuskog preveo Stanko Andrić |
| Impresum: | Zagreb : Ceres , 1998 |
| Materijalni opis: | 52 str. : ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Ceres ; knj. 14 |
| Napomena: | Prijevod djela: Perspective depravee. - Bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | francuska književnost - esej |
| UDK: | 821.133.1-4=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Andrić, Stanko |
| Signatura: | SF 116429-14 |
| Inventarni broj: | 64048, 64661 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 58 |
|
| 1190 |
|
| Autor(i): | Chateaubriand, François-René de |
| Naslov: | René / Francois-René de Chateaubriand. Adolphe |
| Impresum: | [Moscou : Editions du Progres, 1973] : |
| Materijalni opis: | 510 str. ; 19 cm |
| Jezik: | francuski |
| Napomena: | Sadrži: La Confession d'un enfant du siecle de Alfred de Musset |
| Ključne riječi: | francuska književnost * proza |
| Sažetak: | < Constant, Benjamin > < Musset, Alfred de > |
| UDK: | 821.133.1-3 |
| Signatura: | RO 821.133 CHA r |
| Inventarni broj: | 15302 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 21692 |
|
| 1191 |
|
|
| 1192 |
|
|
| 1193 |
|
|
| 1194 |
|
|
| 1195 |
|
|
| 1196 |
|
|
| 1197 |
|
| Autor(i): | Schellens, Jacob |
| Naslov: | Taschenworterbuch der franzosischen und deutschen Sprache : Erster Teil = premiere partie : franzosisch-deutsch = francais-allemand = Dictionnaire de Poche des langues francaise et allemande / zusammengestellt von prof. dr. Jacob Schellens |
| Izdanje: | 6eme éd. revue= sechste revidierte Auflage |
| Impresum: | Berlin ; Schoneberg : Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung , 1929 |
| Materijalni opis: | LII, 512 str. ; 16 cm |
| Jezik: | francuski, njemački |
| Nakladnička cjelina: | Langenscheidts Taschenworterbuch |
| Napomena: | Na nasl. str.: Mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt = Indiquant la Prononciation d'apres le Systeme phonétique de la Méthode Toussaint-Langenscheidt |
| Ključne riječi: | francuski jezik * njemački jezik * francusko-njemački rječnik |
| UDK: | 811.133.1(038)=112.2 |
| Signatura: | RO (03)133=112.2 SCHEL t(1) |
| Inventarni broj: | 3191 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 21681 |
|
| 1198 |
|
|
| 1199 |
|
|
| 1200 |
|
|
|
|
|
<<
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
.. >>
|
Upit: UDC_swish=(133 ) |