Podaci iz CDS/ISIS-a prije konverzije
Ovaj katalog ne obnavlja se od 2008. godine.

Nova verzija kataloga, s ažurnim podacima o dostupnosti primjeraka , nalazi se na adresi http://koha.ffzg.hr.

Rezultati pretraživanja

Broj rezultata: 452

301
ISBN:953-6043-70-X
Naslov:Enigma objekta : [kolekcija Nacionalnog muzeja moderne umjetnosti, Centra Georges Pompidou, Pariz : Galerija Klovićevi dvori, Zagreb, 17.prosinac 2004.-20.veljače 2005.] = Enigme de la modernite / [tekstovi u katalogu Božo Biškupić... [et al.]] ; [prijevodi Jasna Horn... [et al.]] ; [urednik kataloga Želimir Koščević]
Impresum:Zagreb : Muzej suvremene umjetnosti , 2004
Materijalni opis:216 str. : ilustr. c/b u bojama ; 24 cm
Jezik:hrvatski, francuski
Napomena:Tvrdi uvez . - Katalog izložbe
Ključne riječi:suvremena umjetnost * 20.st.,od 50.-tih na dalje
UDK:7.036(064)"1950/2000"
Signatura:PU>CB07.0 Paris-Centre G.P. ENI
Inventarni broj:37/2005, 149/ 2005
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:3861

302
Naslov:[Osamnaesta] 18. zagrebačka izložba grafike : svibanj - lipanj 1994., Umjetnički paviljon u Zagrebu, Kabinet grafike HAZU, Zagreb / [organizacijski odbor mr. Božo Biškupić.. [et al.]] ; [urednik kataloga mr. Slavica Marković] ; [stručni suradnici sveuč. prof. dr. pok. Wilfried Skreiner... [et al.]] ; [prijevodi s njemačkog Ivan Gotthardi Škiljan] ; [prijevod na engleski Katya Miličić]
Impresum:Zagreb : Kabinet grafike HAZU-a , 1994
Materijalni opis:128 str. : ilustr. c/b i u bojama ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Polutvrdi uvez. - Str. 37-38: Neue Tendenzen in der öserreichischen Druckgrafik/ pok. Wilfried Skreiner. - Str. 39-42: Biografije stranih umjetnika
Ključne riječi:grafika
Signatura:PU
Inventarni broj:20/ 1995
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:3660

303
ISBN:953-6776-65-0
Naslov:Stoljeće gotike na Jadranu : slikarstvo u ozračju Paola Veneziana = The Gothic century on the Adriatic : painting in the perspective of Paolo Veneziano and his Followers : Galerija Klovićevi dvori, 19. X. - 28. XI. 2004 / [autori tekstova Joško Belamarić... [et al.]] ; [prijevodi Graham McMaster (na engleski)... [et al.]] ; [fotografije Živko Bačić... [et al.]] ; [urednica Biserka Rauter Plančić]
Impresum:Zagreb : Galerija klovićevi dvori , 2004
Materijalni opis:200 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Polutvrdi uvez. - Tekst na hrv. i engl. jeziku. - Katalog izložbe. - Str. 192-198: Bibliografija
Ključne riječi:Veneziano, Paolo
Signatura:PU
Inventarni broj:111/ 2004
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:3570

304
ISBN:953-6701-00-6
Autor(i):Karlavaris, Bogomil
Naslov:Karlavaris / [autori tekstova Ervin Dubrović... [et al.]] ; [fotografija Ivan Karlavaris... [et al.]] ; [prijevodi Slobodan Drenovac (na engleski), Ute Karlavaris-Bremer (na njemački), Ljubomir Stefanović (na hrvatski)] ; [bib liografija Ljubica Dujmović-Kosovac, Bogomil Karlavaris]
Impresum:Rijeka : Hrvatsko društvo likovnih umjetnika , 1998
Materijalni opis:176 str. : ilustr. c/b i u bojama ; 28 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Polutvrdi uvez. - Str. 39-136: Ilustracije. - Str. 137-142: Životopis. - Str. 143-148: Izložbe. - Str. 149-160: Bibliografija. - Str. 161-174: Sažeci na engl. i njem. jeziku
Ključne riječi:Karlavaris, Bogomil
UDK:75(497.5):929 KARLAVARIS, B.
Signatura:PU 75(497.5) KARL
Inventarni broj:126/2004
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:3357

305
ISBN:953-6776-65-0
Naslov:Stoljeće gotike na Jadranu : slikarstvo u ozračju Paola Veneziana = The Gothic century on the Adriatic : painting in the perspective of Paolo Veneziano and his followers : Galerija Klovićevi dvori, 19. X. - 28. XI. 2004 / [autori tekstova Joško Belamarić... [et al.]] ; [prijevodi Graham McMaster (na engleski)... [et al.]] ; [fotografije Živko Bačić... [et al.]] ; [urednica Biserka Rauter Plančić... [et al.]]
Impresum:Zagreb : Galerija Klovićevi dvori , 2004
Materijalni opis:199 str. : ilustr. u bojama ; 28 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Polutvrdi uvez. - Tekst na hrv. i engl. jeziku. - Katalog izložbe. - Str. 192-199: Bibliografija
Ključne riječi:Paolo Veneziano * Jadran - slikarstvo gotike
UDK:75.033.5(497.5 Jadran)"12/14"(064)
Signatura:PU 75(497.5)
Inventarni broj:112/2004
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:3338

306
ISBN:953-6084-26-0
Naslov:Bidermajer u Hrvatskoj 1815-1848 : arhitektura, skulptura, slikarstvo, umjetnički obrt, književnost, glazba, moda, fotografija : Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb, 29.4.-31.8.1997. = Bidermeier in Kroatien - Architektur, Urbanistik... Fotografie / (Voditelj projekta i urednik Vladimir Maleković...( et al.)) ; prijevodi na njemački Nenad Popović...(et al.); fotografije Srećko Budek...(et al.)
Impresum:Zagreb : Muzej za umjetnost i obrt , 1997
Materijalni opis:668 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Polutvrdi uvez. - Tekst usporedno na hrv. i njem. jeziku. - Str. 338-652: Katalog izložbe. - Str. 653: Kazalo imena i lokaliteta
Ključne riječi:bidermajer * Hrvatska
UDK:7.035(497.5)"1815/1842"(064)
Signatura:PU CB05.75 Bidermajer BID
Inventarni broj:165/1997, 154/2007(tvrdi uvez)
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:2994

307
ISBN:953-154-572-3
Autor(i):Pelc, Milan
Naslov:Martin Rota Kolunić i Natale Bonifacio : djela u hrvatskim zbirkama : Kabinet grafike HAZU, Zagreb, ožujak-travanj, 2003 / Milan Pelc
Impresum:Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Kabinet grafike , 2003
Materijalni opis:87 str. : c/b ilustr. ; 28 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Meki uvez. - Katalog. - Str. 84-85: Bibliografija
Ključne riječi:Kolunić Rota, Martin * Natale Bonifacio * Oracio Fortezza * grafički prijevodi * geografske karte * graveri - renesansa i manirizam * dalmatinski graveri * grafika Cinquecenta
UDK:760Kolunić:760Natale Bonifacio:730Oracio Fortezza
Signatura:PU 760(4)Kolunić
Inventarni broj:45/2003, 46/2003
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:2753

308
Autor(i):Kržišnik, Zoran ; Karolyi, Aleksandar
Naslov:Dušan Džamonja / Zoran Kržišnik ; fotografije Aleksandar Karolyi, biografiju i bibliografiju sastavio Vlado Bužančić ; [prijevodi teksta B.Vižintin-srpskohrvatski, F.Kveder-francuski, J.Šubašić-talijanski]
Impresum:Zagreb : Grafički zavod Hrvatske , 1969
Materijalni opis:[50] str. : ilustr. c/b ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Tvrdi uvez. - Bibliografija
Ključne riječi:Džamonja, Dušan * Karolyi, Aleksandar
UDK:73(497.5 Džamonja, Dušan)"19"
Signatura:PU 730(497.5 Džamonja,D.) KRŽ d
Inventarni broj:5095/1970
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest umjetnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povumjetnosti
MFN:341

309
ISBN:978-953-154-809-0
Autor(i):Gulin, Ante
Naslov:Hrvatski srednjovjekovni kaptoli : loca credibilia Dalmacije, Hrvatskog primorja, Kvarnerskih otoka i Istre / Ante Gulin ; [prijevodi sažetaka na engleski i njemački jezik Gorka Radočaj, prijevod sažetka na talijanski jezik Jelena Đukić]
Impresum:Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti , 2008
Materijalni opis:434 str. : ilustr. (djelomično u bojama) ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Summary. - Riassunto. - Zusammenfassung. - Bibliografija: str. 383-394 i uz tekst. - Imensko kazalo i kazalo mjesta
Ključne riječi:kaptoli * Hrvatska * srednji vijek
UDK:262.3(497.5)(093)
Inventarni broj:4027/08, 4028/08
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:12912

310
ISBN:86-7459-013-6
Naslov:Granice Hrvatske na zemljovidima : od XII. do XX. stoljeća : Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb, 22. XII. 1992. - 14. II. 1993. / [tekstovi Ankica Pandžić... [et al.] ; prijevodi Zoran Dučakijević (engleski)... [et al.] ; fotografije Goran Maleković ; urednik Vladimir Maleković]
Impresum:Zagreb : Muzej za umjetnost i obrt , 1992
Materijalni opis:170 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 29 x 30 cm
Jezik:hrvatski, njemački, engleski
Napomena:Katalog izložbe. - Tekst na hrv. i na engl. ili njem. jeziku
Ključne riječi:Hrvatska * državne granice * hrvatska povijest * povijesni atlas
UDK:94(497.5)(084.3)(064)
Signatura:R
Inventarni broj:4016/08
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:12908

311
Autor(i):Znanstveni skup Matija Mesić - prvi rektor Sveučilišta u Zagrebu (1996 ; Zagreb, Slavonski Brod)
Naslov:Matija Mesić - prvi rektor Sveučilišta u Zagrebu : zbornik radova sa znanstvenoga skupa o Matiji Mesiću u povodu 170. obljetnice njegova rođenja 1826. - 1996., održanog 6. studenoga 1996. u Zagrebu, te 8. i 9. studenoga u Slavonskom Brodu / [glavni urednik Mato Artuković] ; [prijevodi sažetaka s hrvatskoga na engleski Mica Orban, Dinka Šimat]
Impresum:Zagreb : Sveučilište ; Slavonski Brod : Hrvatski povijesni institut, Odjel za povijest Slavonije, Srijema i Baranje , 1997
Materijalni opis:336 str. : ilustr. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Bibliotheca Croatica - Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia Bibliotheca Universitatis Zagrabiensis
Napomena:Zastupljeni autori: Mica Orban, Mirjana Gross, Tomislav Raukar, Josip Bratulić, Stanko Andrić, Dalibor Čepulo, Anto Milušić, Ivan Biondić, Franjo Šanjek, Stjepan Damjanović, Stjepan Blažanović, Stana Vukovac, Ivan Jelić, Mato Artuković. - Summaries. - Resume. - Bibliografske bilješke uz tekst
Ključne riječi:Mesić, Matija * zbornik * Sveučilište (Zagreb) * rektori * biografije
UDK:378.113(497.5 Zagreb)(063)
Inventarni broj:3811/08
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:12665

312
ISBN:953-6764-02-4
Autor(i):Zelić-Bućan, Benedikta
Naslov:Bosančica ili hrvatska ćirilica u srednjoj Dalmaciji / Benedikta Zelić-Bućan ; [prijevodi Benedikta Zelić-Bućan (njemački), Nicoletta Babić (talijanski), Tomislav Krvavica (engleski)]
Impresum:Split : Državni arhiv , 2000
Materijalni opis:133 str., [1] presavijen list s tablom : faks. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Kratice: str. 132. - Zusammenfassung. - Summary. - Riassunto. - Bibliografija: str. 126-131 i uz tekst
Ključne riječi:bosančica * Dalmacija
UDK:003.349(497.5 Dalmacija)
Inventarni broj:3623/07
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:11777

313
ISBN:953-99241-0-3
Autor(i):Međunarodni znanstveni skup Odnosi Hrvata i Bugara od desetog do devetnaestog stoljeća (1999 ; Dubrovnik)
Naslov:Odnosi Hrvata i Bugara od X. do XIX. stoljeća s posebnim osvrtom na vrijeme Dubrovačke Republike : [zbornik radova s međunarodnog znanstvenog skupa održanog u Dubrovniku, 18.-21. VII. 1999.] / [glavni i odgovorni urednik Ante Gulin ; prijevodi referata s bugarskog jezika Katica Brajković i Raško Ivanov ; prijevod sažetaka na engleski jezik Damir Karbić i Zoran Ladić]
Impresum:Zagreb : Hrvatsko-bugarsko društvo , 2003
Materijalni opis:249 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Zastupljeni autori: Ante Nazor, Franjo Šanjek, Ivica Prlender, Ivan Mustać, Krasimir Stančev, Najda Ivanova, Ivanka Gergova, Ivan Pederin, Maria Marcella Ferraccioli, Gianfranco Giraudo, Josip Bratulić, Dalibor Brozović, Ivan Božilov, Rumjana Božilova, Nevenka Košutić-Brozović, Željko Holjevac, Jordan K. Kolev, Damir Agičić, Ivan Mirnik, Nikola Robev. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažeci na engleskom jeziku
Ključne riječi:hrvatsko-bugarski odnosi * Hrvatska * Bugarska * međunarodni odnosi * kulturni odnosi * Dubrovnik * Dubrovačka Republika * povijesni pregled
UDK:94(497.5:497.2)(063)
Inventarni broj:3013/07
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:9937

314
ISBN:953-7139-00-X
Autor(i):Kunac, Ana
Naslov:Vezena lirika : izložba ukrasnih zidnih krpa, Makarska, veljača - ožujak, 2004. / [autorica izložbe i kataloga] Ana Kunac ; [fotografije Tonči Čorić ; prijevodi [sažetaka] Nicoletta Babić (talijanski), Miranda Letica (engleski)
Impresum:Makarska : Gradski muzej , 2004
Materijalni opis:54 str. : ilustr. ; 21 x 31 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 20-23: Bilješke. - Str. 26: Bibliografija
Ključne riječi:vezene zidne krpe * ručni rad * Dalmacija
UDK:39:746.3](497.5 Makarska)(064)
Inventarni broj:2696/06
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:9279

315
Autor(i):Novosel, Krešo
Naslov:Sjaj osame : Janus Pannonius / Krešo Novosel ; [prijevodi s latinskog Veljko Gortan, Mate Križman, Nikola Šop]
Impresum:Zagreb : Globus , 1979
Materijalni opis:345 str. : [8] str. s tablama ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Hrvatski humanisti
Napomena:Str. 7-10: Predgovor / Veljko Gortan. - Str. 325-339: Pogovor Ivan Česmički : Janus Pannonius / Veljko Gortan. - Tumač imena i pojmova
Ključne riječi:Ivan Česmički * hrvatski latinisti * književnost
UDK:886.2-94
Inventarni broj:2612/06
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:9146

316
ISBN:953-6186-01-2
Autor(i):Giron, Antun ; Strčić, Petar
Naslov:Zaobići Ingridstellung : riječko područje u završnici Drugoga svjetskog rata / Antun Giron i Petar Strčić ; [prijevodi sažetka Melita Sciucca (talijanski), Irena Vodopija-Krstanović (engleski)]
Impresum:Rijeka : Povijesno društvo Rijeka , 1995
Materijalni opis:187 str. : zemljop. crteži ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Nova istraživanja prošlosti Rijeke i riječkog područja ; knj. 3
Napomena:Bibliografske bilješke uz tekst. - Riassunto. - Summary
Ključne riječi:Rijeka * 1941.-1945.
UDK:94(497.5 Rijeka)"1941/1945"
Inventarni broj:2493/06
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:8983

317
Autor(i):Kljajić, Josip
Naslov:Brodska tvrđava / Josip Kljajić ; [prijevodi sažetka na engleski i njemački Mica Orban ; kazala Josip Kljajić]
Impresum:Slavonski Brod : Hrvatski institut za povijest, Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje , 1998
Materijalni opis:203 str. : ilustr., zemljop. karte (pretežno u bojama) ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Bibliotheca Croatica - Slavonica, Sirmiensia et Baranyensia. Posebna izdanja ; knj. 1
Napomena:Bibliografija: str. 187-196 i uz tekst. - Str. 179-180: Rječnik fortifikacijskih pojmova. - Str. 186: Kratice. - Imensko kazalo. - Kazalo zemljopisnih imena. - Summary. - Zusammenfassung
Ključne riječi:Slavonski Brod * tvrđava * utvrde
UDK:728.81(497.5 Sl. Brod)
Inventarni broj:2447/06
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:8836

318
Autor(i):Džaja, Srećko Matko
Naslov:Eseji, razgovori, polemike, prijevodi / Srećko M. Džaja ; [priredio Jozo Džambo]
Impresum:München : Udruga đaka i prijetelja Franjevačke klasične gimnazije Visoko, Podružnica za Njemačku , 2005
Materijalni opis:318 str. : ilustr. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. [7]-8: Ad multos annos! / Anto Batarilo. - Str. [287]-296: Umjesto pogovora / Jozo Džambo. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Str. 300-304: Bibliografija S. M. Džaje. - Kazalo osoba i mjesta
Inventarni broj:2382/06
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:8710

319
ISBN:953-219-170-4 (Adamić). - 953-7134-02-04 (Državni arhiv u Rijeci)
Autor(i):Bartulović, Željko
Naslov:Sušak : 1919.-1947. : državnopravni položaj grada / Željko Bartulović ; [prijevodi [sažetaka] John P. Kraljić (engleski), Anton Jukić (njemački), Davor Pindulić (talijanski) ; kazala izradili Željko Bartulović... [et al.]
Impresum:Rijeka : Pravni fakultet Sveučilišta : Državni arhiv u Rijeci : Adamić , 2004
Materijalni opis:647 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Posebno izdanje Državnog arhiva u Rijeci ; sv. 16
Napomena:Ilustr. na oba spojna lista. - Str. 413-555: Bilješke. - Str. 557-568: Bibliografija. - Str. 611: Kratice. - Imensko kazalo. - Kazalo zemljopisnih pojmova. - Kazalo priloga. - Riassunto. - Zusammenfassung. - Summary
Ključne riječi:Sušak (Rijeka) * državnopravni položaj
UDK:94(497.5 Sušak)"1919/1947"
Inventarni broj:2141/05
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:7572

320
ISBN:9985-9642-5-2
Naslov:Fenomen "krstjani" u srednjovjekovnoj Bosni i Hercegovini : zbornik radova / [glavni i odgovorni urednik Franjo Šanjek ; prijevodi sažetaka na engleski jezik Morana Labura]
Impresum:Sarajevo : Institut za istoriju ; Zagreb : Hrvatski institut za povijest , 2005
Materijalni opis:686 str., [10] str. s tablama u bojama : faks. ; 24 cm
Jezik:hrvatski, bosanski
Napomena:Jedan tekst na bugarskom jeziku. - Zastupljeni autori: Mladen Ančić, Lujo Margetić, Ivan Božilov, Milko Brković, Salih Jalimam, Dubravko Lovrenović, Ivica Puljić, Tomo Vukšić, Tomislav Zdenko Tenšek, Zlatko Matijević, Ante Škegro, Jadranka Neralić, Ante Birin, Nenad Moačanin, Elma Hašimbegović, Franjo Šanjek, Andrija Šuljak, Marco Rainini, Slavko Slišković, Andrija Zirdum, Anica Nazor, Marko Josipović, Mato Zovkić, Alojz Jembrih, Zdravka Jelaska Marijan, Margareta Matijević. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries
Ključne riječi:Bosna i Hercegovina * BiH * srednji vijek * kršćanstvo * krstjani * crkva bosanska * hereze
UDK:27:94(497.6)(063)(082)
Inventarni broj:2224/05, 2496/06
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:7450

321
ISBN:953-154-678-9
Autor(i):Znanstveni skup Sela šibenskog zaleđa župa Konjevrate i Mirlović Zagora u prošlosti (2002 ; Šibenik)
Naslov:Konjevrate i Mirlović Zagora - župe Šibenske biskupije : zbornik radova Znanstvenog skupa Sela šibenskog zaleđa župa Konjevrate i Mirlović Zagora u prošlosti, Muzej grada Šibenika, 14. - 16. studenoga 2002. / priredio Ante Gulin ; [prijevodi sažetaka na engleski jezik Kornelija Džepina-Burić]
Impresum:Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti , 2005
Materijalni opis:642 str. : ilustr. (pretežno u bojama), faks., graf. prikazi ; 28 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Zastupljeni autori: Katarina Krizmanić, Nediljka Prlj-Šimić, Drago Marguš, Višnja Vučetić, Marko Vučetić, Marko Menđušić, Željko Miletić, Ante Gulin, Damir Karbić, Krešimir Kužić, Lovorka Čoralić, Krešimir Čvrljak, Zdravko Dizdar, Petar Bezina, Ivica Đaković, Josip Juras, Vicko Kapitanović, Ivon Menđušić, Augustin Krolo, Zoran Ladić, Mate Matas, Dinka Alaupović-Gjeldum, Jadran Kale, Joško Ćaleta, Ivana Matas Ivanković, Ivana Kurtović, Meri Kunčić, Zdravko Živković. - Str. 13-16: Predgovor / Ante Gulin. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries. - Imensko kazalo. - Kazalo zemljopisnih imena. - Kazalo naroda
Ključne riječi:Šibenska biskupija * Dalmatinska zagora * crkvena povijest * kulturna povijest
UDK:262.3(497.5 Šibenik)(091)(082)
Inventarni broj:2039/05
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:6533

322
ISBN:953-219-067-8
Autor(i):Marković, Mirko
Naslov:Kartograf Ivan Klobučarić i Rijeka : Rijeka i Kvarnersko primorje na starim zemljopisnim kartama s naročitim obzirom na doprinos hrvatskog kartografa Ivana Klobučarića / Mirko Marković ; [prijevodi sažetaka Christine Okresek (njemački), Chiara Veranić, Nives Radetić (talijanski), Slobodan Drenovac (engleski)]
Impresum:Rijeka : "Adamić" ; Lokve : Naklada Benja ; [Krk] : Povijesno društvo otoka Krka , 2002
Materijalni opis:197, XII str. : ilustr., zemljop. crteži ; 28 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Izdanje Krčkog zbornika ; sv. 43)(Posebno izdanje Krčkog zbornika ; sv. 40
Napomena:Sadrži i: Ivan Klobučarić, slikar i kartograf (XVI.-XVIII. stoljeće) / Danilo Klen. - Bibliografija: str. 171-174 i uz tekst. - Zusammenfassung: Der Kartograph Ivan Klobučarić und Rijeka. - Riassunto: Il cartografo Ivan Klobučarić e Fiume. - Summary: Cartographer Ivan Klobučarić and Rijeka
Zajedno s:Sadrži i: Ivan Klobučarić, slikar i kartograf (XVI.-XVIII. stoljeće) / Danilo Klen Ivan Klobučarić, slikar i kartograf (XVI.-XVIII. stoljeće) Klen Danilo
Ključne riječi:Klobučarić, Ivan * kartografski rad * Rijeka * kartografski prikazi
UDK:912(497.5 Rijeka)(091)
Inventarni broj:1832/05
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:4649

323
ISBN:953-6066-11-4
Naslov:Sveti Vid : zbornik / [glavni urednik Darinko Munić] ; [prijevodi sažetaka Slobodan Drenovac, Melita Sciucca]
Impresum:Rijeka : Izdavački centar , 1995
Materijalni opis:200 str. : ilustr., zemljop. crteži ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Prema predgovoru, zbornik sadrži priopćenja koja su bila podnijeta na znanstvenim skupovima 1993. i 1994. godine u okviru proslave Dana sv. Vida. - Zastupljeni autori: Lujo Margetić, Petar Strčić, Darinko Munić, Mile Bogović, Anamari Petranović, Željko Bartulović, Ivan Devčić, Mirjana Strčić, Nina Kudiš, Julija Lozzi-Barković, Diana Stolac, Iva Lukežić. - Bibliografske bilješke iza većine radova. - Riassunti. - Summaries
Ključne riječi:Rijeka * kulturna povijest
UDK:908(497.5 Rijeka)(082)
Inventarni broj:1730/05
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:4610

324
ISBN:953-6789-10-8
Naslov:Ratnici na razmeđu Istoka i Zapada : starije željezno doba u kontinentalnoj Hrvatskoj = Warriors at the crossroads of East and West = Krieger am Scheideweg zwischen Ost und West / [autori tekstova Dubravka Balen-Letunić... [et al.] ; [prijevodi Višnja Barbir (engleski), Erna Ferendža, Nina Matetić Pelikan (njemački) ; fotografije Damir Nehyba... [et al.] ; crteži Sead Čerkez... [et al.] ; karte Goran Vukašinović]
Impresum:Zagreb : Arheološki muzej , 2004
Materijalni opis:403 str. : ilustr. (pretežno u bojama) ; 30 cm
Jezik:hrvatski, engleski, njemački
Napomena:Katalog izložbe. - tekstovi na hrv., engl. i njem. jeziku. - Ostali zastupljeni autori: Ante Rendić-Miočević, Jasna Šimić, Marina Šimek, Želimir Škoberne, Lazo Čučković. - Str. 388-403: Bibliografija
Ključne riječi:arheološki nalazi * Hrvatska * sjeverna Hrvatska * starije željezno doba
UDK:903(497.5-17)"638"(064)
Inventarni broj:1621/04
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:4500

325
Naslov:Karlovac / [urednik Ivo Butković ; autori fotografija Frano Vodopivec ... et al. ; tekst Ivo Butković ; tekstovi u slikovnom dijelu Boro Pavlović ; likovna obrada Aleksandar Buneta ; prijevodi Ivan Ćurčin i Pamela Ćurčin engleski, Edo Kasumović njemački]
Impresum:Zagreb : Grafički zavod Hrvatske ; Karlovac : Kulturni centar , 1968
Materijalni opis:111 str. : ilustr. ; 31 cm
Jezik:hrvatski, engleski, njemački
Napomena:Tekst na hrv., engl. i njem. jeziku
Ključne riječi:fotomonografija * hrvatski gradovi
UDK:908(497.5 Karlovac)
Signatura:(D-5274)
Inventarni broj:2867
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:4363

326
ISBN:953-154-616-9
Autor(i):Znanstveni skup Sveti Ivan Zelina i zelinski kraj u prošlosti (2003 ; Sveti Ivan Zelina)
Naslov:Sveti Ivan Zelina i zelinski kraj u prošlosti : zbornik radova sa znanstvenog skupa održanog 15. prosinca 2000. godine u Sv. Ivanu Zelini / [glavni urednik Ante Gulin] ; [prijevodi sažetaka na engleski jezik Matthew Suff i Damir Karbić]
Impresum:Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Odsjek za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti ; Sveti Ivan Zelina : Grad Sveti Ivan Zelina , 2003
Materijalni opis:382 str. : ilustr. (djelomice u bojama), graf. prikazi, faks. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Posebna izdanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti
Napomena:Zastupljeni autori: Lelja Dobronić, Mirjana Matijević Sokol, Hrvoje Strukić, Hrvoje Petrić, Mijo Korade, Mario Kevo, Stjepan Matković, Mira Kolar, Suzana Leček, Goran Denis Tomašković, Miljenko Pandžić, Rajka Bućin, Vladimir Magić, Vladimir Sokol, Zdenka Dukat, Ivan Mirnik, Kristina Zloušić, Zorislav Horvat, Bojana Bojanić Obad Šćitaroci, Mladen Obad Šćitaroci, Ivan Srša, Mirjana Repanić-Braun, Ivo Lentić, Alojz Jembrih, Višnja Vučetić. - Str. 5-6: Predgovor / Ante Gulin. - Bibliografske bilješke uz svaki rad. - Summaries
Ključne riječi:Sveti Ivan Zelina * povijest
UDK:94(497.5 Sveti Ivan Zelina)(082)
Inventarni broj:1529/04
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:4248

327
ISBN:9958-9642-1-X
Autor(i):Međunarodna konferencija Balkanska društva u promjenama - Upotreba historijskih mitova (2002 ; Sarajevo)
Naslov:Historijski mitovi na Balkanu : zbornik radova / [glavni i odgovorni urednik Husnija Kamberović ; prijevodi tekstova sa engleskog Senada Kreso]
Impresum:Sarajevo : Institut za istoriju , 2003
Materijalni opis:329 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:bosanski
Nakladnička cjelina:Posebna izdanja / Institut za istoriju ; knj. 1
Napomena:Prema predgovoru zbornik je rezultat trodnevne međunarodne konferencije "Balkanska društva u promjenama. Upotreba historijskih mitova", održane od 7. do 9. studenoga 2002. godine u Sarajevu. - Zastupljeni autori: Pal Kolsto, Srećko M. Džaja, Husnija Kamberović, Jon Kvaerne, Ivo Goldstein, Damir Agičić, Ivo Žanić, Vjekoslav Perica, Bojan Aleksov, Ana Antić, Ulf Brunnbauer. - Str. 7-8: Predgovor / Husnija Kamberović. - Bibliografija uz tekst i iza pojedinih radova
Ključne riječi:historijski mitovi * društveno ponašanje * stavovi * uvjerenja
UDK:316.64(497.1)(082)
Inventarni broj:1472/04, 1657/04
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:4056

328
Autor(i):Brežnev, Leonid Il'ič
Naslov:Memoari - biografija / Leonid Iljič Brežnjev ; [prijevodi Zvonimir Lisinski, Ružica Kovačić, Franjo Gaži]
Impresum:Zagreb : Globus : Alfa , 1978
Materijalni opis:233 str., [20] str. s tablama : ilustr. ; 25 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Plava biblioteka
Napomena:Prijevodi djela: 1. Malaja zemlja, 2. Vozroždenie, 3. Kratkij biografičeskij očerk. - Izv. oblik imena autora: Leonid Il'ič Brežnev. - Bibliografske bilješke uz tekst
Ključne riječi:Brežnjev, Leonid Iljič * biografija
UDK:32-05 Brežnev, L. I.
Inventarni broj:1223/04, 1224/04
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:3566

329
ISBN:86-7459-017-9
Naslov:Od svagdana do blagdana = From everyday to holidays : barok u Hrvatskoj = baroque in Croatia : [kultura življenja u 17. i 18. stoljeću u Hrvatkoj = cultural life of 17th and 18th century in Croatia] : Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb, 25.5.-26.9.1993. / [urednik = editor Vladimir Maleković] ; [bibliografija, indeks = bibliography, index Dubravka Osrečki ; prijevodi na engleski = English translation Vera Andrassy... [et al.] ; fotografije = photography Mario Braun... [et al.]
Impresum:Zagreb : Muzej za umjetnost i obrt , 1993
Materijalni opis:463 str. : ilustr. (djelomice u bojama), faks. ; 30 cm
Jezik:hrvatski, engleski
Napomena:Katalog izložbe. - Tekst na hrv. i engl. jeziku. - Zastupljeni autori: Vladimir Maleković, Olga Maruševski, Josip Bratulić, Nikola Batušić, Stanislav Tuksar, Nela Tarbuk, Ivo Lentić, Marina Bregovac Pisk, Đurđica Comisso, Stanko Staničić, Jelena Ivoš, Marija Šercer, Karmen Gagro, Irislav Dolenec, Zdenko Balog. - Str. 450-453: Bibliografija. - Imensko kazalo. - Kazalo lokaliteta
Ključne riječi:barok * Hrvatska * umjetnost * umjetnički predmeti * svakodnevni život * kulturna povijest
UDK:7.034.7(497.5)(064)
Inventarni broj:886
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:3522

330
ISBN:953-6877-06-6
Naslov:Varaždinske uršulinke 300 godina od dolaska u Varaždin : Gradski muzej Varaždin, 21. rujna 2003. - 11. siječnja 2004. / [autori Klaudija Đuran...[et al.] ; fotografije Davor Puttar...[et al.] ; prijevodi sažetaka Alica Hurčak Korotaj (engleski), Vid Lončarić (njemački)]
Impresum:Varaždin : Gradski muzej Varaždin , 2003
Materijalni opis:165 str. + CD ROM : ilustr. (pretežno u bojama) ; 28 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Katalog izložbe. - Zastupljeni autori: Ljerka Šimunić, Klaudija Đuran, Đurđica Cvitanović, Spomenka Težak, Ennio Stipčević, Mirjana Dučakijević, Miroslav Klemm, Ljerka Šimunić. - Str. 164-165: Pojmovnik. - Summaries. - Zusammenfassungen
Ključne riječi:Uršulinke * Varaždin
UDK:271-055.2 Uršulinke(497.5 Varaždin)(064)
Inventarni broj:1103/03
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:3474

331
ISBN:953-6235-00-5
Naslov:Vukovar : vjekovni hrvatski grad na Dunavu = ewige kroatische Stadt an der Donau = eternal Croatian town on the Danube / [glavni urednik Igor Karaman ; prijevodi Heidi Lovrić, Ivan Lovrić, Štefanija Kokot (njemački), Sonia Bićanić...[et al.] (engleski) ; crtači karata, grafikona i crteža Ivica Rendulić...[et al.], autori fotografija i presnimaka M. Čolić...[et al.]
Impresum:Koprivnica : Nakladna kuća "Dr. Feletar" , 1994
Materijalni opis:544 str. : ilustr. (pretežno u bojama) ; 34 cm
Jezik:hrvatski, njemački, engleski
Napomena:Tekst usporedo na hrv., njem. i engl. jeziku. - Karte u bojama na oba spojna lista. - Zastupljeni autori: Dragutin Feletar, Andrija Bognar, Ružica Marić, Nives Majnarić-Pandžić, Željko Tomičić, Vlado Horvat, Filip Potrebica, Zlatko Karač, Alica Wertheimer-Baletić, Igor Karaman, Josip Gujaš, Zdenka Lechner, Mira Kolar-Dimitrijević, Pavao Pavličić, Hans Schreckeis, Antun Paunović, Brane Crlenjak, Petar Šegedin, Mato Batorović, Gabrijel Takač, Josip Jurčević, Josip Esterajher, Branko Borković, Siniša Glavašević, Juraj Njavro, Branka Šulc, Ines Sabalić, Sena Sekulić-Gvozdanović, Vladimir Bedenko, Matija Salaj, Slavica Kumpf. - Str. 7-9: Istina o Vukovaru / Jakob grof Eltz Vukovarski. - Str. 523-530: Bibliografija. - Imensko kazalo. - Zusammenfassungen. - Summaries
Ključne riječi:Vukovar * povijesni pregled * Vučedol * ratna razaranja * 1991.
Inventarni broj:631/02
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:2608

332
Autor(i):Sršan, Stjepan
Naslov:Vukovar i okolna mjesta na starim kartama : kartografska zbirka Državnog arhiva u Osijeku / Stjepan Sršan ; [urednik Vilim matić ; prijevodi na engleski i njemački Željko Rišner]
Impresum:Osijek : Državni arhiv , 1998
Materijalni opis:32 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Popis izložaka i tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summary. - Zusammenfassung
Ključne riječi:Vukovar * zemljopisne karte * kartografski prikazi
Inventarni broj:967
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:2029

333
ISBN:953-6084-03-1
Naslov:Fotografija u Hrvatskoj : 1848-1951 = Photography in Croatia, Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb, 20.9.-20.11. 1994 / urednik kataloga = catalogue edited by Vladimir Maleković ; fotografije za katalog izabrali = photographs for the catalogue selected by Marija Tonković i Vladimir Maleković ; [prijevodi na engleski = english translation Sonia Wild Bićanić ; kazalo = index Dubravka Osrečki]
Impresum:Zagreb : Muzej za umjetnost i obrt , 1994
Materijalni opis:459 str. : ilustr. (djelomično u bojama) ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Katalog izložbe. - Tekst na hrv. i eng. jeziku. - Zastupljeni autori: Vladimir Maleković, Marija Tonković, Abdulah Seferović, Duško Kečkemet, Ervin Dubrović, Vesna Delić, Vesna Burić, Ljerka Šimunić, Eduard Kušen, Gordana Kovačić, Vladko Lozić, Vjekoslav Majcen. - Str. 422: Bibliografija. - Str. 401-421: Komparativna kronologija / Marija Tonković. - Str. 455-459: Kazalo fotografa = Index of photographers
Ključne riječi:fotografija * Hrvatska * povijesni pregled * 19. stoljeće * 20. stoljeće * 1848. - 1951.
Ostali autori / urednici:Maleković, Vladimir
Inventarni broj:902
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:2027

334
ISBN:953-6084-26-0
Naslov:Bidermajer u Hrvatskoj = Bidermeier in Kroatien : 1815-1848 : arhitektura, urbanizam, skulptura, slikarstvo, umjetnički obrt, književnost, glazba, moda, fotografija = Archiktetur, Urbanistik, Skulptur, Malerei, Kunsthandwerk, Literatur, Musik, Mode, Fotografie : Muzej za umjetnost i obrt, Zagreb, 29.4.-31.8.1997. / voditelj projekta [i urednik] = wissenschaftliche und organisatorische Leitung [und Herausgeber] Vladimir Maleković ; [kazalo imena i lokaliteta = Verzeichnis der Namen und Lokalitäten Dubravka Osrečki Jakelić ; prijevodi na njemački = Übersetzung ins Deutsche Nenad Popović, Hedi Blech Vidulić ; fotografije = fotografische Aufnahmen Srećko Budek... [et al.]
Impresum:Zagreb : Muzej za umjetnost i obrt , 1997
Materijalni opis:663 str. : ilustr. (pretežno u bojama) ; 30 cm
Jezik:hrvatski, njemački
Napomena:Katalog izložbe. - Tekst na hrv. i njem. jeziku. - Zastupljeni autori: Vladimir Maleković, Jasna Galjer, Olga Maruševski, Nela Tarbuk, Miroslav Gašparović, Jelena Ivoš, Željka Čorak, Vanja Brdar, Vesna Lovrić Plantić, Stanko Staničić, Maja Juras, Ariana Koprčina, Mirko Tomasović, Andrija Tomašek, Marija Tonković. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena i lokaliteta
Ključne riječi:bidermajer * Hrvatska * umjetnost * književnost * glazba * slikarstvo * moda * namještaj * stanovanje * fotografija
UDK:7.035(497.5)"1815/1848"(064)
Inventarni broj:885
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:1065

335
ISBN:953-96090-2-X
Naslov:Pisma iz Krndije / priredili Vladimir Geiger, Ivan Jurković ; [njemački prijevodi Kristl Dumbović ; fotografije Milan Drmić... et al.]
Impresum:Zagreb : Njemačka narodnosna zajednica , 1994
Materijalni opis:151 str. : ilustr. ; 21 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Zusammenfassung
Ključne riječi:Folksdojčeri * progon * Jugoslavija * Drugi svjetski rat
UDK:323.1(497.1=112.2)
Inventarni broj:506
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:477

336
ISBN:953-97493-3-6
Autor(i):Znanstveni skup Matija Antun Relković i Slavonija 18. stoljeća (1998 ; Zagreb, Vinkovci, Davor)
Naslov:Matija Antun Relković i Slavonija 18. stoljeća : radovi sa znanstvenog skupa (u povodu 200. godišnjice smrti), Zagreb - Vinkovci - Davor, 24.-25. travnja 1998. / [uredništvo Damir Agičić... et al.] ; [prijevodi sažetaka Lara Hölbling Matković (eng.), Vesna Ivančević Ježek (njem.)]
Impresum:Davor : Poglavarstvo općine ; Zagreb : Filozofski fakultet , 2000
Materijalni opis:333 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Zastupljeni autori: Valentina Gulin Zrnić, Mira Kolar-Dimitrijević, Josip Kljajić, Damir Matanović, Stjepan Sršan, Katica Čorkalo, Dunja Fališevac, Josip Kekez, Ružica Pšihistal, Klara Gönc Moačanin, Zlata Šundalić, Goran Novaković, Valentin Putanec, Branka Tafra, Ivo Pranjković, Marko Samardžija, Ekrem Čaušević, Loretana Despot, Ana Pintarić, Nedjeljka Paro. - Bibliografske bilješke uz svaki rad. - Sažeci na engl., njem. i franc. jeziku
Ključne riječi:Relković, Matija Antun * zbornik * bibliografija * Slavonija * 18. stoljeće
UDK:811.163.42-05 Relković, M. A.(063)
Ostali autori / urednici:Agičić, Damir
Inventarni broj:438
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:422

337
Naslov:Alexis de Tocqueville o američkoj povijesti / urednici Drago Roksandić, Maja Brkljačić; [prijevodi sažetaka na engleski Mirjana Knežević, na francuski Sandra Prlenda, Ivona Savić]
Impresum:Zagreb : Zavod za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta u Zagrebu : United States Information Service , 1998
Materijalni opis:235 str. ; 19 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Zastupljeni autori: Šefko Kurtović, Ivo Petrinović, Nikola Dugandžija, Arsen Bačić, Josip Kregar, Elvio Baccarini, Maja Brkljačić, Drago Roksandić, Tomislav Ćepulić. - Bibliografske bilješke uz tekst i iza pojedinih tekstova. - Summaries. - Resumes
Ključne riječi:Tocqueville, Alexis de * SAD * Amerika * demokracija u Americi * demokracija * politička misao
UDK:321.7(73)"18"
Signatura:PO 321.7 ALE
Inventarni broj:539, 7018, 7019
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:8

338
Autor(i):Čehov, A. P.
Naslov:Pripovijetke / A. P. Čehov ; [prijevodi u redakciji Božidara Kovačevića]
Impresum:Beograd ; Zagreb : Kultura , [s. a.]
Materijalni opis:XXXIX, 616 str. ; 17 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka svjetskih klasika
Napomena:Prijevod djela: Rasskazy i povesti
Ključne riječi:pripovijetka
UDK:82-32
Signatura:PE A 160
Inventarni broj:2743
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija
MFN:2239

339
ISBN:978-953-6020-36-2
Naslov:Kulturni bestijarij / Urednice Suzana Marjanić i Antonija Zaradija Kiš ; [prijevodi Nina H. Antoljak, Darja Jurčić, Ana Kremenić]
Impresum:Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku : Hrvatska sveučilišna naklada , 2007
Materijalni opis:789 str. : ilustr. u boji ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Nova etnografija
Napomena:Bibliografija i sažetak uz svako poglavlje. - bilješke uz tekst
Ključne riječi:kulturna animalistika * hrvatska i slavenska etnološka,mitska i literarna tradicija * fenomen životinjskog
UDK:821.163.42.09
Ostali autori / urednici:Marjanić, Suzana ; Zaradija Kiš, Antonija
Namjena :ind
Signatura:LO 886.2.09 KUL
Inventarni broj:20627
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika
MFN:10651

340
Naslov:Studies in Japanese literature and language : a bibliography of English materials / compiled by Yasuhiro Yoshizaki
Impresum:Tokyo : Nichigai Associates , [1979.]
Materijalni opis:451 str. ; 27 cm
Jezik:engleski
Napomena:Str. 362-451: Kazalo
Ključne riječi:Japan * japanska književnost-engleski prijevodi * bibliografija
UDK:01(=521)
Ostali autori / urednici:Yoshizaki, Yasuhiro
Namjena :jap
Signatura:LO 01(=956) YOS S
Inventarni broj:6212
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika
MFN:654

341
ISBN:0-87011-339-9
Naslov:Modern Japanese literature in translation : a bibliography / compiled by The International House of Japan Library
Impresum:Tokio ; New York ; San Francisco : Kodansha International , [1979.]
Materijalni opis:311 str. ; 27 cm
Jezik:engleski
Napomena:Str. 285-297: Kazalo engl. prijevoda. - Str. 298-311: Kazalo naslova
Ključne riječi:Japan * japanska književnost-engleski prijevodi * bibliografija
UDK:01(=521)
Namjena :jap
Signatura:LO 01(=956) MOD
Inventarni broj:6211
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika
MFN:652

342
ISSN:006-1832
Naslov:Bibliotekarstvo : godišnjak Društva bibliotekara Bosne i Hercegovine = Librarianship : annual of the Library Society of Bosnia and Hercegovina / [glavni i odgovorni urednik Tatjana Prašatalo ; prijevodi sažetaka Gordana Beljkašić i Milica Babić]
Impresum:Sarajevo : RSIZ za izdavačku i bibliotečku djelatnost
Materijalni opis:29 cm
Napomena:g1. - Opis izrađen prema 30(1984)
Ostali autori / urednici:Praštalo, Tatjana
Podaci o fondu:26D(1980) ; 30D(1984)
Signatura:DEPO
Inventarni broj:D
Vrsta građe:Časopis
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:77

343
ISBN:0-521-53219-1
Autor:Levine, Suzanne Jill
Naslov:The Latin American novel in English translation
Matična publikacija:The Cambridge companion to the Latin American novel / edited by Efraín Kristal; str. 297-317
Impresum:Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2005
Ključne riječi:južnoamerička književnost -- prijevodi na engleski jezik
UDK:821.134.2(7/8).09-31
Signatura821.134.2(7/8).09 LATN
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:25475

344
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Tomasović, Mirko
Naslov:Nikolićeva pjesma 'Cjelovi proljeća' u talijanskim prepjevima Vladimira Nazora (1942.) i Dubravka Pušeka (1988.)
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 210-221
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Sažetak:Nikolić's poem 'Cjelovi proljeća' ('Gentle kisses of spring') and its translations into Italian by Vladimir Nazor (1942) and Dubravko Pušek (1988) : the article compares two Italian versions of a famous poem written by the Croatian poet Mihovil Nikolić (1878-1951). The poem 'Cjelovi proljeća' was translated by Vladimir Nazor and included in his anthology 'Lirici croati' (Zagreb, 1942). Dubravko Pušek also translated the poem and included it in his anthology 'Poeti croati del Novecento' (Belinzona, 1993). The analysis of the translation reveals differences in the two translated texts regarding the form and content of the original poem. Nazor uses the rhymed verse, but inconsistently with the meter of the original. To achieve a rhyming pattern, Nazor quite liberally changed Nikolić's verses, whereas Pušek - following the Croatian original - used free verse. however, both Nikolić's poem and Pušek's translation end with a rhyme in the last couplet. Based on the translation analysis of the Italian versions, the author discusses dilemmas concerning the translating of poetry, especially regarding metrical and rhythmical patterns of original poems.
Ključne riječi:Nikolić, Mihovil -- cjelovi proljeća -- prijevodi na talijanski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24883

345
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Juez y Gálvez, Francisco Javier
Naslov:Pregled hrvatske književnosti prevedene u Španjolskoj devedesetih godina 20. stoljeća
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 137-154
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:hrvatska književnost -- 20. stoljeće -- 90-e godine -- prijevodi na španjolski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24879

346
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Medve, Zoltan
Naslov:Trenutci povijesti : suvremena hrvatska proza u mađarskim prijevodima od devedesetih
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 126-136
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:hrvatska književnost -- 1990- -- prijevodi na mađarski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24878

347
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Małczak, Leszek
Naslov:O poljskim prijevodima hrvatske književnost u razdoblju od 1990. do 2006.
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 75-104
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Napomena:Sadrži i bibliografiju prijevoda hrvatske književnost na poljski jezik za godine 1990.-2006.
Ključne riječi:hrvatska književnost -- prijevodi na poljski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24876

348
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Meyer-Fraatz, Andrea
Naslov:Dvije Kleistove drame u hrvatskom prijevodu i na hrvatskim pozornicama : 'Prinz Friedrich von Hamburg' i 'Amfitryon'
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 69-74
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Kleist, Heinrich von -- prijevodi na hrvatski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24875

349
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Barbić-Poropat, Marina
Naslov:Prevoditeljev pristup originalu : Veljko Barbieri na talijanskome
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 64-68
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Barbieri, Veljko -- prijevodi na talijanski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24874

350
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Avirović, Ljiljana
Naslov:Inventura
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 18-28
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:hrvatska književnost -- prijevodi na talijanski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24870

351
ISBN:978-953-154-771-0 (HAZU). - ISBN 978-953-163-286-7 (Književni krug)
Autor:Petrak, Nikica
Naslov:Tin, Verhaeren, zaboravljeno
Matična publikacija:Dani Hvarskog kazališta 33 : Prešućeno, zabranjeno, izazovno u hrvatskoj književnosti i kazalištu / [uredništvo Nikola Batušić ...et al.]; str. 319-328
Impresum:Zagreb ; Split : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti ; Književni krug, 2007
Sažetak:Tin, Verhaeren, the forgotten : The subject of this paper are Ujević's poetic translations ("Sunce u čovjeku", Zora, Mala bibiloteka, Zagreb, 1951) by the Belgian/French poet emile Verhaeren (1855-1916). The text gives motivational indications which demand a wider and further elaboration. this is poetry which reverberated in europe and further at the beginning of modernism and civil prosperity at the turn of the 19th and 20th centuries. It reflected optimism of economic, scientific and technological prosperity of the world and the "ocean feeling" of a Beethovenly embraced humanity. World War I reflected this prosperity, but to Ujević this feeling remained as a banked up poetic hope amidst the hard times, just as Verhaeren's biography remained an unacknowledged model of how he himself wixhed to live. After World War II Ujević took Verhaeren's poems as a motif and poetically translated them in his way, uniquely, in a Tin manner, with a coloured linguistic feeling. It cannot be defined as a real translation, but tin's independent creation, moreover, a real masterpiece of Ujević's work and a very valuable, but neglected contribution to the development of the new Croatian poetic expression where tin symphonically breaks the barriers of his own poetic format.
Ključne riječi:Ujević, Tin -- prijevodi -- Verhaeren, Emile
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 DAN (33)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24589

352
ISBN:978-953-154-771-0 (HAZU). - ISBN 978-953-163-286-7 (Književni krug)
Autor:Tatarin, Milovan
Naslov:Jedan zaboravljeni slavonski kalendar iz 18. stoljeća
Matična publikacija:Dani Hvarskog kazališta 33 : Prešućeno, zabranjeno, izazovno u hrvatskoj književnosti i kazalištu / [uredništvo Nikola Batušić ...et al.]; str. 131-185
Impresum:Zagreb ; Split : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti ; Književni krug, 2007
Sažetak:A forgotten Slavonic calendar from the 18th century : Until now it has been belived that no copies of the calendar edited and publiched in Budim by father Emerik Pavić were preserved. this paper itends to prove that the calendars for the years 1766 and 1769 were in fact his work. Their literary part is extremely interesting: prose and versed essays from 'Razgovora ugodnoga naroda slovinskoga' by Andrija Kačić miošić, and versed fables, mainly Aesop's, and one by Fedrob. It hasn't been written anywhere that Pavić poetically translated the fables, but it seems that this was the first Slavonic poetic tranlsation of Aesop's stories in verse, printed in the form accesible to the widest range of readers.
Ključne riječi:Pavić, Emerik -- kalendar * Kačić Miošić, Andrija * Aesopus -- prijevodi na hrvatski jezik
UDK:821.163.42.09
Signatura821.163.42.09 DAN (33)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24582

353
ISBN:953-163-266-9
Autor:Bogdan, Tomislav
Naslov:Novi stari prijevodi iz Petrarkina 'Kanconijera'
Matična publikacija:Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti : zbornik radova s međunarodnog simpozija održanog od 27. do 29. rujna 2004. u Splitu / uredili Bratislav Lučin i Mirko Tomasović ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Russotti Babić]; str. 453-469
Impresum:Split : Književni krug, 2006
Napomena:18 bibliografskih jedinica
Sažetak:Nuove vecchie traduzioni dal 'Canzionere' di Petrarca: L'influenza esercitata dal 'Canzoniere' di Petrarca sulla piu antica lirica amorosa croata e un fatto noto a tutti. Eppure, lle relazioni intertestuali fra la raccolta del Petrarca e la opere della lirica amorosa croata piu antica, specie la primissima, non sono state studiate in misura sufficiente. Non sono state rilevate, per esempio, tutte le traduzioni dei nostri autori dal 'Canzoniere' di Petraraca, considerando traduzioni in modo piuttosto flessibile quei testi che prima di tutto soddisfano la condizione due testi ragusei in versi dodecasillabi, traduzioni finora mai identificati come tali, di due sonetti di Petrarca. Uno risalente alle fine del XV secolo, di cui e autore Džore Držić (1461-1501) e il cui modello e il sonetto n. CCXLVII di Petrarca, e l'altro risalente molto probabilmente alla seconda meta del XVI secolo traduzione del sonetto n. CXXXII di Petrarca, di autore ignoto e finora inedito. Oltre ad arricchire ulteriormente il quadro gia molto ricco della primissima ricezione roata del 'Canzionere' di Petrarca, queste traduzioni, in particolare quella di Držić, mettono in questione alcune priorita cronologichd che nella storiografia croata siretenevano indiscutibili.
Ključne riječi:Petrarca, Francesco - Kanconijer -- prijevodi * petrarkizam - hrvatska književnost
UDK:821.131.1.03 Petrarca, F.
Signatura821.163.42.09 PETR
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24507

354
ISBN:ISBN 953-154-693-2 (HAZU)
Autor:Jankovič, Ján
Naslov:Slovački prijevodi hrvatskih drama
Matična publikacija:Zavičajno i europsko u Hrvatskoj drami i kazalištu / Krležini dani u Osijeku 2004. ; priredio Branko Hećimović; str. 290-296
Impresum:Zagreb : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Osijek : Hrvatsko narodno kazalište : Filozofski fakultet, 2005
Napomena:Bibliografija i bilješke uz tekst
Ključne riječi:hrvatska dramska književnost -- prijevodi na slovački jezik
UDK:821.163.42.03-2
Signatura821.163.42.09 KRL(2004)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24317

355
ISBN:86-901029-1-4
Autor(i):Dragojević, Nataša ; Cacan, Fikret
Naslov:Svjetska književnost u hrvatskim prijevodima : 1945-1985. : bibliografija / autori Nataša Dragojević, Fikret Cacan
Impresum:Zagreb : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca , 1988
Materijalni opis:415 str. ; 24 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Str. 5-6: Predgovor / Milivoj Telećan. - Str. 11-12: Bibliografija. - Kazalo prevodilaca ; Kazalo autora ; Kazalo anonimnih i kolektivnih djela ; Kazalo priređivača
Ključne riječi:svjetska književnost - prijevodi - hrvatski jezik - bibliografija * bibliografija - svjetska književnost - hrvatski prijevodi - 1945.-1985.
UDK:821.03=163.42(01)
Signatura:SF 25133
Inventarni broj:73692 (PRI), 73693
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21889

356
ISBN:3-87690-071-9
Autor(i):Gavrin, Mira
Naslov:Kroatische Übersetzung und Nachtdichtungen deutscher Gedichte zu Zeit des Illyrismus / Mira Gavrin
Impresum:München : O. Sagner , 1973
Materijalni opis:226 str. ; 21 cm
Jezik:njemački
Nakladnička cjelina:Slavistische Beiträge ; Bd. 62
Napomena:Izv. stv. nasl.: Hrvatski prijevodi i prepjevi njemačkih pjesama u doba ilirizma. - Str. 220-226: Bibliografija. - Bibliograf. bilješke uz tekst
Ključne riječi:ilirizam * prijevodna književnost * njemačka književnost - pjesništvo - prijevodi * hrvatska književnost - pjesništvo - prijevodi - ilirizam
UDK:821.163.42-1.03=112
Signatura:SF 16513-62
Inventarni broj:43089
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19000

357
ISBN:953-163-212-X
Autor(i):Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (5 ; 2002 ; Split)
Naslov:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]
Impresum:Split : Književni krug , 2003
Materijalni opis:194 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 29
Napomena:Bibliografija uz neke radove i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena / Arsen Duplančić. - Sažeci na više jezika
Ključne riječi:hrvatska književnost - komparativne studije * časopis Krugovi * hrvatska književnost - 50-e god. 20. st. - europski kontekst * krugovaši * Šoljan, Antun * časopis Prisutnosti * hrvatski časopisi - sredina 20. st. * druga hrvatska moderna * hrvatska književnost - 50-e i 60-e god. 20. st. - religijski aspekti * hrvatska književnost : ukrajinska književnost * hrvatska književnost - sredina 20. st. - socrealistički kontekst * književno prevođenje * engleska književnost - hrvatski prijevodi - 50-e god. 20. st. * hrvatski film - 1952.-1958. * hrvatsko pjesništvo - 50-e god. 20. st. * hrvatska književnost - pjesništvo - 50-e god. 20. st. * hrvatska književnost - recepcija u Španjolskoj - 50-e god. 20. st. * Šoljan, Antun - Izdajice * Marinković, Ranko - Prah * Slamnig, Ivan - Neprijatelj * Slamnig, Ivan - pjesma Radi se o tom da zaustavim konja - analiza * Novak, Slobodan - Izgubljeni zavičaj - prijevod na talijanski * Gotovac, Vlado - prijevodi na talijanski * Kameni horizonti * Eliot, Thomas Stearns - i Krugovi
Sažetak:<Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća><Flaker, Aleksandar><Tomasović, Mirko><Šimundža, Drago><Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Jukić, Tatjana><Peterlić, Ante><Pavličić, Pavao><Juez Galvez, Francisco Javier><Meyer-Fraatz, Andrea><Čale, Morana><Pavlović, Cvijeta><Matijašević, Željka><Avirović, Ljiljana><Badurina, Natka><Gilić, Nikica><Brlek, Tomislav>
UDK:821.163.42.091(063)
Ostali autori / urednici:Glunčić-Bužančić, Vinka ; Tomasović, Mirko
Signatura:SF 116211-29
Inventarni broj:73742
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21940

358
Autor(i):Plohl, Marija
Naslov:Njemački prijevodi proznih djela iz njemačke književnosti od 1835-1860 / Marija Plohl
Impresum:Zagreb : Marija Plohl , 1964
Materijalni opis:str. ; cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. - Doktorska radnja
Ključne riječi:njemačka književnost - proza - hrvatski prijevodi
UDK:821.112.2(043)
Signatura:SF MD PLO spremište NSK
Inventarni broj:46456
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:4752

359
ISBN:953-6310-42-2
Autor(i):Hergešić, Ivo
Naslov:Domaći i strani / Ivo Hergešić
Impresum:Zagreb : Ex libris , 2005
Materijalni opis:327 str. : autorova slika ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Izabrana književna djela / Ivo Hergešić ; sv. 5
Napomena:Str. 181-182: Napomena / Jelena Hekman. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena
Ključne riječi:književnost - studije i članci * Marulić, Marko * Hektorović, Petar * Moliere - komedije - Dubrovnik * Moliere - preradbe * Andro Stitikeca * Komedija od Raskota * romantizam * Loti, Perre * Ujević, Tin * Yriarte, Charles - putopisi * Zagreb - književne teme * Nazor, Vladimir - prijevodi Heinea * Kombol, Mihovil - prijevod Danteovog Pakla * Domjanić, Dragutin - prijevodi provansalske lirike * književno prevođenje * Domjanić, Dragutin * Kolar, Slavko * Don Juan - književne teme * Jelušić, Mirko - Don Juan * García Lorca, Federico - recepcija u Hrvatskoj
UDK:821.09
Ostali autori / urednici:Hekman, Jelena
Signatura:SF 118571-5
Inventarni broj:72981
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21365

360
ISBN:953-6659-03-9
Autor(i):Znanstveni skup o Slavonskom Brodu (1994 ; Slavonski Brod)
Naslov:Zbornik radova sa znanstvenog skupa u Slavonskom Brodu u povodu 750. obljetnice prvoga pisanog spomena imena Broda, održan od 13. do 15. listopada 1994. u Slavonskom Brodu / glavna i odgovorna urednica Zlata Živaković Kerže ; prijevodi sažetaka na njemački Snježana Babić, prijevodi sažetaka na engleski Marija Omazić
Impresum:Slavonski Brod : Hrvatski institut za povijest, Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, Muzej Brodskog Posavlja , 2000
Materijalni opis:480 str. : ilustr. ; 29 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensa et Baranyensia
Napomena:Sažeci na engleskom i njemačkom jeziku. - Bibliografske biješke uz tekst
Ključne riječi:Slavonski Brod * Zbornik radova
UDK:94
Signatura:X, C 3 94 ZNANS
Inventarni broj:10116
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za arheologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/arheologija
MFN:1486

361
ISBN:953-96698-1-2
Autor(i):Gareljić, Tatijana
Naslov:Grbovi i rodoslovi Makarskog primorja / [autor izložbe i kataloga] Tatijana Gareljić ; [fotografije Ante Franić ; prijevodi s latinskoga Miroslav Granić, Karlo Jurišić ; prijevodi sažetaka (engleski) Ornela Rančić, (talijanski) Nicoletta Babić, (njemački) Nada Beuc]
Impresum:Makarska : Gradski muzej , 1996
Materijalni opis:92 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Katalog izložbe. - Datum održavanja izložbe neutvrđen. - Bibliografija: str. 83-85 i uz tekst. - Summary: Croats of arms and family trees from Makarska and Makarsko primorje. - Riassunto: Stemmi e alberi genealogici di Makarska e della Riviera di Makarska. - Zusammenfassung: Wappenschilder und Stammtafeln aus Makarska und Makarskas Küstenland
Ključne riječi:grbovi * rodoslovi * Makarska * Dalmacija
UDK:929.6(497.5 Makarska)
Inventarni broj:786
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:690

362
Autor(i):Elias-Bursać, Ellen
Naslov:Augustina-Tina Ujevića prijevodi iz anglo-američke književnosti: komparativna/kontrastivna lingvostilistička analiza : doktorska disertacija / Ellen Elias-Bursać
Impresum:Zagreb : Ellen Elias-Bursać , 1998
Materijalni opis:str. ; cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Ključne riječi:stilistika * anglo-američka književnost * Ujević, Tin * hrvatska književnost - prijevodi - disertacija
UDK:821.163.42-1(043)
Signatura:SF MD ELI spremište NSK
Inventarni broj:64467
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2745

363
ISBN:86-7459-001-7
Naslov:Kultura pavlina u Hrvatskoj : 1244-1786. : slikarstvo, kiparstvo, arhitektura, umjetnički obrt, književnost, glazba, prosvjeta, ljekarstvo, gospodarstvo / [urednici Đurđica Cvitanović, Vladimir Maleković, Jadranka Petričević ; fotografije Nino Vranić... [et al.] ; prijevodi na njemački jezik Vitomir Belaj, Doris Baričević ; prijevodi na engleski jezik Zoran Dučakijević, Vladimir Ivir, Janko Paravić]
Impresum:Zagreb : Globus : Muzej za umjetnost i obrt , 1989
Materijalni opis:502 str. : ilustr. pretežno u bojama ; 30 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Posebna izdanja / Globus
Napomena:Zbornik radova i katalog izložbe. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassungen ; summaries
Ključne riječi:pavlini - Hrvatska * pavlini * umjetnički obrt * školstvo - povijest * glazba
Sažetak:<Maleković, Vladimir><Sekulić, Ante><Adamček, Josip><Kruhek, Milan><Horvat, Zorislav><Cvitanović, Đurđica><Mirković, Marija><Baričević, Doris><Matejčić, Radmila><Lentić, Ivo><Ivoš, Jelena><Vrišer, Sergej><Tarbuk, Nela><Bratulić, Josip><Hoško, Franjo Emanuel><Županović, Lovro><Šaban, Ladislav><Meder, Jagoda><Šugar, Ivan><Mirković, Marija><Lukinović, Andrija><Orlić, Alma>
UDK:271.791(497.5)"1244/1786"
Ostali autori / urednici:Cvitanović, Đurđica
Signatura:SF 30746
Inventarni broj:59146
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:2527

364
ISBN:953-6659-03-9
Autor(i):Znanstveni skup o Slavonskom Brodu (1994 ; Slavonski Brod)
Naslov:Zbornik radova : sa znanstvenog skupa o Slavonskom Brodu u povodu 750. obljetnice prvog pisanog spomena imena Broda, održanog 13. do 15. listopada 1994. u Slavonskom Brodu / [glavna urednica Zlata Živaković Kerže ; prijevodi sažetaka na njemački Snježana Babić ; prijevodi sažetaka na engleski Marija Omazić]
Impresum:Slavonski Brod : Hrvatski institut za povijest, Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje : Muzej brodskog Posavlja , 2000
Materijalni opis:480 str. : ilustr. ; 29 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Bibliotheca Croatica-Slavonica, Sirmiensia et Baranxensia ; knj. 2, Posebna izdanja
Napomena:Zastupljeni autori: Marko Šparica, Dinko Kozak, Josip Lozuk, Kornelija Minichreiter, Aleksandar Durman, Nives Majnarić-Pandžić, Nenad Moačanin, Franjo Emanuel Hoško, Andrija Šuljak, Josip Kljajić, Stjepan Sršan, Dragutin Pavličević, Filip Potrebica, Božena Vranješ-Šoljan, Mira Kolar, Ivo Jelić, Marijan Maticka, Mato Artuković, Ivan Balen, Mijo Lončarić, Emerik Munjiza, Marko Varzić, Zdenko Delić, Mijo Cicvarić, Ivo Pranjković, Stjepan Babić, Darko Schneider, Josip Jerković, Vatroslav Frkin, Stjepan Blažanović, Dubravko Jelčić. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summaries. - Zusammenfassungen
Ključne riječi:Slavonski Brod * Slavonija * povijesni pregled
Inventarni broj:794
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:680

365
Autor(i):Gavrin, Mira
Naslov:Hrvatski prijevodi i prepjevi njemačkih pjesama u doba ilirizma / Mira Gavrin
Impresum:Zagreb : Mira Gavrin , 1961
Materijalni opis:267 str. ; 30 cm
Jezik:njemački, hrvatski
Napomena:Str. 235-253: Bibliografija. - Str. 255-257: Tekstovi. - Str. 259-267: Literatura
Ključne riječi:disertacijanjemačka književnost * hrvatski prijevodi * prepjevi * ilirizam
UDK:821.112.2=163.42"18"
Signatura:GE O-128
Inventarni broj:15788
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za germanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/germanistika
MFN:17197

366
Autor(i):Adamček, Josip
Naslov:Seljačka buna 1573 / Josip Adamček ; [prijevodi dokumenata s njemačkog Mate Križman, s latinskog Miljenko Pandžić i Josip Adamček ; prijevodi rezimea na slovenski Jože Pogačnik i Franc Drolc, na engleski Damir Kalogjera, na ruski Milenko Popović]
Impresum:U Donjoj Stubici : Odbor za proslavu 400 godišnjice Seljačke bune 1573. , 1968
Materijalni opis:201 str., [3] višestruko presavijena lista : ilustr. (djelomice u bojama), zemljop. crteži i karte ; 24 X 30 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:Tekst na lat. i ćir.. - Tekst na hrv., slov., engl. i rus. jeziku. - Str. 195-[202]: Bibliografija
Ključne riječi:seljačke bune * Hrvatska * 16. stoljeće * seljačka buna 1573.
UDK:94(497.5)"1573"
Signatura:(D-5276)
Inventarni broj:2865, 2866
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Odsjeka za povijest, http://www.knjiznice.ffzg.hr/povijest
MFN:3770

367
Autor(i):Šantić, Aleksa
Naslov:Izabrana djela : 4 / Aleksa Šantić ; [priredili Branko Milanović, Mirjana Bogavac, Ljubica Tomić-Kovač ; izbor Branko Milanović]
Impresum:Sarajevo : Svjetlost , 1972
Materijalni opis:277 str. ; 19 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Izabrana djela Alekse Šantića ; knj. 4 Biblioteka Kulturno nasljeđe
Napomena:Sadrži Šantićeve prijevode: Pesme roba / Svatopluk Čeh ; Viljem Tel : pozorišna igra u pet činova / Johan Hristof Fridrih fon Šiler ; Ostali prepjevi. - Str. 273-276: Napomene
Ključne riječi:srpska književnost - književni prijevodi * Šantić, Aleksa - književni prijevodi * Schiller, Friedrich * Čech, Svetopluk
Sažetak:<Wilhelm Tell / Friedrich Schiller><Pesme roba / Svetopluk Čech>
UDK:821.163.41.03
Ostali autori / urednici:Milanović, Branko ; Bogavac, Mirjana ; Tomić-Kovač, Ljubica
Signatura:SF 110472-4
Inventarni broj:45917
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21617

368
Autor(i):Čehov, Anton Pavlovič
Naslov:Rassazy : 1880-1882 / A. P. Čehov ; [vstupitel'naja stat'ja V. V. Ermilova ; priloženija I. S. Ežova]
Impresum:Moskva : Hudožestvennaja literatura , 1954
Materijalni opis:509 str. : ilustr., fotografija autora ; 21 cm
Jezik:ruski
Nakladnička cjelina:Sobranie sočinenij v dvenadcati tomah ; tom 1
Napomena:Str. 5-[66]: A. P. Čehov : kritiko-biografičeskij očerk / V. V. Ermilov. - Str. [497-510]: Primečanija. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - proza * ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - kritike * ruska književnost - biografije * ruska književnost - ogled * ruska književnost - humoreska * ruska književnost - romani * ruska književnost - etida * ruska književnost - prijevodi * ruska književnost - pisma * pripovijetke * kritike * ogled * biografije * humoreska * romani * pisma * prijevodi * ruska književnost
Sažetak:<Pis'mo k učenomu sosedu>. <Čto čašče vsego vstrečaetsja v romanah, povestjah i t. p.?>. <Za dvumja zajcami pogoniš'sja, ni odnogo ne pojmaeš'>. <Kanikuljarnye raboty institutki Naden˙ki N.>. <Papaša>. <Tysjača odna strast'>. ili <Strašnaja noč'>. <Za jabločki>. <Pered svad'boj>. <Petrov den'>. <Temperamenty>. <V vagone>. <Sud>. <Ženy artistov>. <Grešnik iz Toledo>. <Zabyl!!>. <Žizn' v voprosah i vosklicanijah>. <Ispoved'>. ili <Olja, Ženja, Zoja>. <Zelenaja kosa>. <"Svidanie hotja i sostojalos', no...">. <Korrespondent>. <Sel'skie éskulapy>. <Nenužnaja pobeda>. <Propaščee delo>. <Skvernaja istorija>. <Dvadcat' devjatoe ijunja>. <Rasskaz ohotnika, nikogda v cel' ne popadajuščego>. <Kotorij iz treh>. Staraja, no večno novaja istorija. <On i ona>. <Jarmarka>. <Barynja>. <Živoj tovar>. <Cvety zapozdalye>. <Narvalsja>. <Neudačnyj vizit>. <Dva skandala>. <Idillija - uvy i ah!>. <Baron>. <Dobryj znakomyj>. <Mest'>. <Perežitoe>. <Mošenniki ponevole>.
UDK:821.161.1-821
Signatura:SF 111821-1
Inventarni broj:65398
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:214

369
ISBN:86-82271-28-1
Autor(i):Rajić, Ljubiša
Naslov:Skandinavske književnosti u prevodu na srpskohrvatski jezik : I. Monografije ; Građa za bibliografiju / Ljubiša Rajić i saradnici
Impresum:Beograd : Mrlješ , 1997
Materijalni opis:95 str. ; 24 cm
Jezik:SCR
Napomena:Na vrhu nasl. str.: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Grupa za skandinavske jezike i književnosti
Ključne riječi:skandinavska književnost * srpski prijevodi * književni prijevodi
UDK:821.113.03
Signatura:821.113.03 RAJ S
Inventarni broj:2278
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Katedre za skandinavistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/skandinavistika
MFN:51

370
ISBN:953-150-772-4
Autor(i):Pavlović, Cvijeta
Naslov:Šenoina poetika prevođenja : traduktološka analiza Šenoinih prijevoda s francuskoga jezika / Cvijeta Pavlović
Impresum:Zagreb : Matica hrvatska , 2006
Materijalni opis:179 str. ; 18 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Mala knjižnica Matice hrvatske, Novi niz ; kolo 12, knj. 70
Napomena:Str. 177: Bilješka o autorici. - Str. 167-170: Bibliografija. - Bilješke uz tekst. - Kazalo imena
Ključne riječi:Šenoa, August - prijevodi s francuskoga jezika - analiza * Šenoa, August - prevodilački rad * francuska književnost - prijevodi - hrvatski jezik * književno prevođenje - francuska književnost - hrvatski jezik
UDK:821.163.42.09 Šenoa, A.
Signatura:SF 9012-12/70
Inventarni broj:73117
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21440

371
Autor(i):Brjusov, Valerij Jakovlevič
Naslov:Izbrannye sočinenija : v dvuh tomah / V. Brjusov
Impresum:Moskva : Gosudarstvennoe izd. hudožestvennoj literatury , 1955
Materijalni opis:2 toma : ilustr., fotografije autora ; 20 cm
Jezik:ruski
Napomena:Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost - poezija * ruska književnost - publicistika * ruska književnost - poema * ruska književnost - prijevodi * ruska književnost - biografije * ruska književnost - kritike * poezija * publicistika * poema * kritike * biografije * esej * prijevodi * ruska književnost - esej * ruska književnost
Podaci o svescima:Tom 1 : Stihotvorenija ; Poémy ; [redakcija teksta i primečanija I. M. Brjusovoj]. - 749 str.
Tom 2 : Perevody ; Stat'i ; [podgotovka teksta perevodov i primečanija A. A. Il'inskogo ; podgotovka teksta statej i primečanija N. S. Ašukina]. - 649 str.
UDK:821.161.1-821
Signatura:SF 111804
Inventarni broj:65718, 65719
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:183

372
ISBN:3-205-77145-1
Autor:Berger, Elisabeth
Naslov:Trastorno und Gargoyles : Der Roman Verstörung in spanischer und englischer Übersetzung
Matična publikacija:Thomas Bernhard Jahrbuch 2003 / hrsg. von Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler. - str. 201-216
Impresum:Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau, cop. 2003
Ključne riječi:njemačka književnost * prevođenje * prijevodi na engleski * prijevodi na španjolski * književne studije * Bernhard, Thomas
UDK:821.112.2.09
SignaturaGE 821.112.2.09 Ee-345.a
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka germanistike
MFN:2994

373
Autor(i):Maretić, Tomo
Naslov:I. S. Turgenjev u hrvatskim i srpskim prijevodima : kritičko-bibliografički pregled / napisao T. Maretić
Impresum:U Zagrebu : [s. n.] , 1904. (Zagreb : Dionička tiskara)
Materijalni opis:113 str. ; 23 cm
Jezik:hrvatski
Napomena:P. o.: Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti ; knj. 157. - Puni oblik autorova imena: Tomo Maretić
Ključne riječi:Turgenev, Ivan Sergeevič - prijevodi na hrvatski jezik * Turgenev, Ivan Sergeevič - prijevodi na srpski jezik
UDK:821.161.1.09 Turgenev, I. S.:821.163.41/.42
Signatura:SF 14537
Inventarni broj:8313
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19539

374
Autor(i):Nevenić-Grabovac, Darinka
Naslov:Homer u Srba i Hrvata / Darinka Nevenić-Grabovac
Impresum:Beograd : Filološki fakultet Beogradskog univerziteta , 1967
Materijalni opis:261 str. ; 21 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Monografije ; knj. 13
Napomena:Bilješke uz tekst. - Str. 253: Bibliografija. - Kazalo. - Resumé
Ključne riječi:Homerus - prijevodi - hrvatska književnost * Homerus - prijevodi - srpska književnost * homerologija * Homerus - narodna poezija
UDK:82.09 Homerus
Signatura:SF 110311-13
Inventarni broj:32622
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:13314

375
ISBN:953-163-266-9
Autor(i):Međunarodni simpozij Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti (2004 ; Split)
Naslov:Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti : zbornik radova s međunarodnog simpozija održanog od 27. do 29. rujna 2004. u Splitu / uredili Bratislav Lučin i Mirko Tomasović ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Russotti Babić]
Impresum:Split : Književni krug , 2006
Materijalni opis:589 str. : ilustr. ; 23 cm
Jezik:hrvatski, talijanski
Nakladnička cjelina:Biblioteka Knjiga Mediterana ; 44
Napomena:Str. 511-562: Bibliografija hrvatskih prijevoda Kanconijera / Nedjeljka Paro. - Bibliografija i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena ; Kazalo zemljopisnih naziva
Ključne riječi:hrvatska književnost - petrarkizam - zbornik * hrvatska književnost - Petrarca, Francesco - zbornik * petrarkizam - hrvatska književnost - zbornik * petrarkizam - zbornik * Petrarca, Francesco - hrvatska književnost - zbornik * Paladini, Paolo * Ranjina, Dinko - talijanske pjesme * Bunić, Nada * Feliciano, Felice * hrvatski petrarkisti - talijanski stihovi - 16. st. * Bizanti, Juraj * Paskalić, Ludovik * Bobaljević, Sabo * Monaldi, Miho * Vergilius Maro, Publius - Eneida * Petrarca, Francesco - Afrika * Didona - književne teme * Sofonisba - književne teme * Menčetić, Šiško : Balassi, Bálint * Constantinus és Victoria - petrarkizmi * Zoranić, Petar - Planine * pjesništvo, ranonovovjekovno : folklorno pjesništvo * hrvatska književnost - barok - petrarkizam * Gundulić, Ivan - Osman - petrarkizam * Tasso, Torquato * Zuzorić, Cvijeta * Marulić, Marko - prepjev Petrarkine kancone Vergine bella * hrvatska književnost - religiozna latinska poezija - 17. st. - elementi petrarkizma * Galjuf, Marko Faustin * Stulli, Luka * Getaldić, Vlaho * Gazarović, Marin - Murat gusar * Menčetić, Šiško - jezik * Držić, Džore - jezik * Cigančić, Andrija * kanconijeri * pjesmarice * hrvatski preporod - petrarkizam * romantizam - petrarkizam * Mickiewicz, Adam * Prešeren, France * Vraz, Stanko * Šenoa, August : Petrarca, Francesco * Begović, Milan - o Petrarki * Andrić, Ivo - o Petrarki * Ujević, Tin - o Petrarki * Begović, Milan - Soneti godišnjih doba * španjolska književnost - petrarkisti - prepjevi * portugalska književnost - petrarkisti - prepjevi * književno prevođenje * Petrarca, Francesco - grafičke inačice prezimena * Cronia, Arturo - o hrvatskom petrarkizmu * Petrarca, Francesco - Kanconijer - hrvatski prijevodi - bibliografija * bibliografija - hrvatski prijevodi - Petrarca, Francesco
Sažetak:<Tomasović, Mirko><Bogišić, Rafo><Graciotti, Sante><Vecce, Carlo><Grgić, Iva><Maroević, Tonko><Benedetti, Roberto><Srdoč-Konestra, Ines><Grubišić, Vinko><Lőkös, István><Di Francesco, Amedeo><Malinar, Smiljka><Dukić, Davor><Fališevac, Dunja><Pavličić, Pavao><Tortora, Matilde><Lučin, Bratislav><Stepanić, Gorana><Bratičević, Irena><Šundalić, Zlata><Kolenić, Ljiljana><Lukežić, Irvin><Badurina, Natka><Meyer-Fraatz, Andrea><Pavlović, Cvijeta><Paljetak, Luko><Flaker, Aleksandar><Bogdan, Tomislav><Juez Gálvez, Francisco Javier><Avirović, Ljiljana><Barbić-Poropat, Marina><Delbianco, Valnea>
UDK:821.163.42.09
Ostali autori / urednici:Lučin, Bratislav ; Tomasović, Mirko ; Paro, Nedjeljka ; Russotti Babić, Nicoletta
Signatura:SF 116211-44
Inventarni broj:73300, 74102
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21786

376
Autor(i):Naumov, Nićifor
Naslov:Dikens kod Srba i Hrvata / Nićifor Naumov
Impresum:Beograd : Filološki fakultet Beogradskog univerziteta , 1967
Materijalni opis:174 str. ; 21 cm
Jezik:srpski
Nakladnička cjelina:Monografije ; knj. 9
Napomena:Dok. disert., Filološki fak., Beograd, 1963. - Bilješke uz tekst. - Str. 155-[168]: Bibliografija. - Bibliograf. bilješke uz tekst. - Kazalo
Ključne riječi:Dickens, Charles - prijevodi - hrvatska književnost * Dickens, Charles - prijevodi - srpska književnost * Dickens, Charles - komparativne studije - srpska književnost * Dickens, Charles - komparativne studije - hrvatska književnost
UDK:82.091 Dickens, C.
Signatura:SF 110311-9
Inventarni broj:32343
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:13313

377
ISBN:978-953-163-294-2
Autor:Grgić, Iva
Naslov:Neizvjesnost recepcijskih uporišta : o Cesariću i Tadijanoviću u talijanskim prijevodima
Matična publikacija:Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 50-63
Impresum:Split : Književni krug, 2007
Ključne riječi:Cesarić, Dobriša -- prijevodi na talijanski jezik * Tadijanović, Dragutin -- prijevodi na talijanski jezik
UDK:821.163.42.03
Signatura821.163.42.09 ZNANS(9)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna
MFN:24873

378
Naslov:Mastera russkogo stihotvornogo perevoda : kniga pervaja / vstupitel'naja stat'ja, podgotovka teksta i primečanija E. G. Étkinda
Impresum:Leningrad : Sovetskij pisatel', Leningradskoe otdelenie , 1968
Materijalni opis:525 str. ; 21 cm
Jezik:ruski
Nakladnička cjelina:Biblioteka poéta osnovana M. Gor'kim. Bol'šaja serija : vtoroe izdanie ; kniga 1.
Napomena:Str. 5-[72]- Poétičeskij perevod v istorii russkoj literatury / E. Étkind. - Bilješke uz tekst
Ključne riječi:ruska književnost * ruska književnost - poezija * poezija - prijevodi * prijevodi u poeziji
UDK:821.161.1-1
Ostali autori / urednici:Étkind, E. G.
Signatura:SF 122221-1
Inventarni broj:51811, 75697
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19373

379
ISBN:953-97755-0-2 (Društvo)
Autor(i):Međunarodni skup o hrvatsko-talijanskom i talijansko-hrvatskom književnom prevođenju (1994 ; Zagreb)
Naslov:Atti del Convegno Internazionale sulla traduzione lettararia italiano-croata e croato-italiana : Zagreb, 25. i 26. studenoga 1994. = Zbornik radova s Međunarodnog skupa o hrvatsko-talijanskom i talijansko-hrvatskom književnom prevođenju / uredile Morana Čale Knežević... [et al.] ; [prijevodi Sandra Paić... et al.]
Impresum:Zagreb : Istituto Italiano di Cultura Zagabria : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca , 1996
Materijalni opis:216 str. ; 21 cm
Jezik:talijanski, hrvatski
Napomena:Tekst na hrv. i tal. jeziku. - Str. 5-10: Prefazione / Grytzko Mascioni. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažeci ; Riassunti. - Kazalo imena
Ključne riječi:književno prevođenje - hrvatska književnost - talijanski jezik * hrvatska književnost - prijevodi - talijanski jezik * prevođenje * zbornik
Sažetak:<Maras, Mate><Avirović, Ljiljana><Machiedo, Višnja><Glavaš, Suzana><Delbianco, Valnea><Deželjin, Vesna><Olivari Venier, Ines><Čale Knežević, Morana><Maroević, Tonko><Machiedo, Mladen><Borsetto, Luciana><Roić, Sanja><Vuletić, Duška><Kinel, Mario><Grgić, Iva><Milačić, Karmen><Car Matutinović, Ljerka><Zupičić, Daniela><Sarzi, Roberto>
UDK:81'255.4
Ostali autori / urednici:Čale Knežević, Morana ; Grgić, Iva ; Ružić, Zlatka
Signatura:SF 116842
Inventarni broj:63780, 62898
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:268

380
Naslov:Mastera russkogo stihotvornogo perevoda : kniga vtoraja / vstupitel'naja stat'ja, podgotovka teksta i primečanija E. G. Étkinda
Impresum:Leningrad : Sovetskij pisatel', Leningradskoe otdelenie , 1968
Materijalni opis:466 str. ; 21 cm
Jezik:ruski
Nakladnička cjelina:Biblioteka poéta osnovana M. Gor'kim. Bol'šaja serija : vtoroe izdanie ; kniga 2.
Napomena:Str. 343-441: Primečanija. - Kazalo
Ključne riječi:ruska književnost * ruska književnost - poezija * poezija - prijevodi * prijevodi u poeziji
UDK:821.161.1-1
Ostali autori / urednici:Étkind, E. G.
Signatura:SF 122221-2
Inventarni broj:75696
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19372

381
Autor(i):Premk, Francka
Naslov:Korenine slovenskih psalmov / Francka Premk
Impresum:V Ljubljani : Trubarjevo društvo , 1992
Materijalni opis:752 str. ; 25 cm
Jezik:slovenski
Napomena:Str. 9-14: Knjigi na pot / Janko Moder, Fedora Ferluga-Petronio, Tone Perčič. - Str. 647-702: Opombe. - Str. 751-752: Bilješka o autorici. - Str. 703-738: Bibliografija i izvori. - Kazala
Ključne riječi:psalmi - slovenski prijevodi * Stari zavjet * Trubar, Primož - prijevodi psalama * Dalmatin, Jurij - prijevodi psalama * slovenska književnost - reformacija * slovenska reformacija * prevođenje
UDK:223.2.014=163.6
Ostali autori / urednici:Moder, Janko ; Ferluga-Petronio, Fedora ; Perčič, Tone
Signatura:SF 25249
Inventarni broj:73080
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:21397

382
ISBN:86-7097-002-3
Naslov:Slavoluk Sergijevaca / Ennio Concina, Fiske Kimball, John Mcanrew, Roberto Pane, Wilhelm Rolfs, Gustavo Traversari, Adolfo Venturi, Lionello Venturi ; izabrao i uredio Andrija Mutnjaković ; [prijevodi s talijanskog Mate Maras ; prijevodi s engleskog Đurđevka Krajcar ; prijevodi s njemačkog Vera Čičin-Šain ; ilustracije Ljubo Ivančić]
Impresum:Pula : Čakavski sabor : Naučna biblioteka ; Rovinj : Centro di ricerche storiche , 1989
Materijalni opis:225 str. : ilustr. ; 20 cm
Jezik:hrvatski
Nakladnička cjelina:Istra kroz stoljeća ; kolo 8 ; knj. 44
Napomena:Str. 9-31: Predgovor / Andrija Mutnjaković. - Str. 32-34: Bibliografija. - Bibliografske bilješke uz tekst
Ključne riječi:Istra - zemlja i ljudi * arhitektura - Istra * Istra - arhitektura
UDK:725.94(497.5-3 Istra)
Signatura:SF 114040-8/44
Inventarni broj:59690
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:1294

383
Autor:Carev-Maruna, Tatjana
Naslov:Nastava pomoću kompjutora - stanje i perspektive
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 216-224
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - Str. 223-224: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9433

384
ISBN:80-86420-08-6 . - 80-85494-64-7
Naslov:Slavica v české řeči : II : české překlady ze slovanských jazyků 1861-1890 / pod vedením Jiřího Bečky, ... [et al.]
Impresum:Praha : Slovanský ústav ; Euroslavica , 2002
Materijalni opis:629 str. ; 24 cm
Jezik:CZE
Nakladnička cjelina:Práce Slovanského ústavu AV ČR, Nová řada ; sv. 13
Napomena:Str. [563]-[590]: Rejstřík autorů. - Str. [591]-611: Rejstřík překladatelů, editorů a osobností kultury. - Str. [614]-629: Seznam excerpovaných časopisů a almanachů 1861-1890
Ključne riječi:prijevodi * prijevodi na češki * slavenski jezici - prijevodi na češki * češki prijevodi - katalog
UDK:811.162.3(01)
Ostali autori / urednici:Bečka, Jiří ; Koutenská, Zdena ; Skwarska, Karolína ; Taušová, Jitka ; Vachoušková, Alena ; Zelenková, Anna
Signatura:SF 25531-13/2
Inventarni broj:72575
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19427

385
ISBN:80-86420-07-8 . - 80-85494-63-9
Naslov:Slavica v české řeči : I : české překlady ze slovanských jazyků do roku 1860 / sestavil Josef Bečka s kolektivem
Izdanje:2. dop. vyd.
Impresum:Praha : Slovanský ústav ; Euroslavica , 2002
Materijalni opis:166 str. ; 24 cm
Jezik:CZE
Nakladnička cjelina:Práce Slovanského ústavu AV ČR, Nová řada ; sv. 12
Napomena:Str. [161]-166: Seznam excerpovaných časopisů a almanachů
Ključne riječi:prijevodi * prijevodi na češki * slavenski jezici - prijevodi na češki * češki prijevodi - katalog
UDK:811.162.3(01)
Ostali autori / urednici:Bečka, Josef
Signatura:SF 25531-12/1
Inventarni broj:72574
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:19426

386
Autor:Arula, Dmitar
Naslov:Stavovi i mišljenja učenika i nastavnika o primjeni televizije u nastavi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 209-216
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9431

387
Autor:Mandić, Petar
Naslov:Didaktičke osnove savremene obrazovne tehnologije u našoj školi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 199-209
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9430

388
Autor:Šaranović-Božanović, Nadežda
Naslov:Mogućnost modelovanja nastave u funkciji njene efikasnosti
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 192-198
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9428

389
Autor:Požarnik, Barica Marentič
Naslov:Nova shvaćanja o prirodi učenja i njihove implikacije za nastavu
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 186-192
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 191-192: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9426

390
ISBN:953-6776-65-0
Autor:Belting, Hans
Naslov:Bizant u Veneciji nije Bizant u Bizantu
Matična publikacija:Stoljeće gotike na Jadranu : slikarstvo u ozračju Paola Veneziana = The Gothic century on the Adriatic : painting in the perspective of Paolo Veneziano and his followers : Galerija Klovićevi dvori, 19. X. - 28. XI. 2004 / [autori tekstova Joško Belamarić... [et al.]] ; [prijevodi Graham McMaster (na engleski)... [et al.]] ; [fotografije Živko Bačić... [et al.]] ; [urednica Biserka Rauter Plančić... [et al.]]
Impresum:Zagreb : Galerija Klovićevi dvori, 2004, (Str. 53-56)
Napomena:Bilješke uz tekst
Ključne riječi:Veneziano, Paolo * libri - 3338
UDK:75(497.5)"12/14"(064) 75.033.5(497.5)(064)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka povijesti umjetnosti
MFN:747

391
ISBN:953-6776-65-0
Autor:Schmidt Arcangeli, Catarina
Naslov:Paolo Veneziano i njegovi poliptisi: privid Bizanta?
Matična publikacija:Stoljeće gotike na Jadranu : slikarstvo u ozračju Paola Veneziana = The Gothic century on the Adriatic : painting in the perspective of Paolo Veneziano and his followers : Galerija Klovićevi dvori, 19. X. - 28. XI. 2004 / [autori tekstova Joško Belamarić... [et al.]] ; [prijevodi Graham McMaster (na engleski)... [et al.]] ; [fotografije Živko Bačić... [et al.]] ; [urednica Biserka Rauter Plančić... [et al.]]
Impresum:Zagreb : Galerija Klovićevi dvori, 2004, (Str. 45-52)
Napomena:Tekst na engleskom: Paolo Veneziano and his polyptychs: Visions of Byzantium (summary)
Ključne riječi:Veneziano, Paolo * libri - 3338
UDK:75(497.5)"12/14"(064) 75.033.5(497.5)(064)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka povijesti umjetnosti
MFN:746

392
ISBN:953-6776-65-0
Autor:Fisković, Igor
Naslov:Majstori i naručitelji u slikarstvu dubrovačkog trečenta
Matična publikacija:Stoljeće gotike na Jadranu : slikarstvo u ozračju Paola Veneziana = The Gothic century on the Adriatic : painting in the perspective of Paolo Veneziano and his followers : Galerija Klovićevi dvori, 19. X. - 28. XI. 2004 / [autori tekstova Joško Belamarić... [et al.]] ; [prijevodi Graham McMaster (na engleski)... [et al.]] ; [fotografije Živko Bačić... [et al.]] ; [urednica Biserka Rauter Plančić... [et al.]]
Impresum:Zagreb : Galerija Klovićevi dvori, 2004, (Str. 33-41)
Napomena:Tekst na engleskom: Artists and patrons in the painting of the Dubrovnik Trecento (summary)
Ključne riječi:Veneziano, Paolo * libri - 3338
UDK:75(497.5)"12/14"(064) 75.033.5(497.5)(064)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka povijesti umjetnosti
MFN:745

393
ISBN:953-6776-65-0
Autor:Belamarić, Joško
Naslov:Gotička kultura u Dalmaciji : razvoj slikarstva između XIII. i XV. stoljeća
Matična publikacija:Stoljeće gotike na Jadranu : slikarstvo u ozračju Paola Veneziana = The Gothic century on the Adriatic : painting in the perspective of Paolo Veneziano and his followers : Galerija Klovićevi dvori, 19. X. - 28. XI. 2004 / [autori tekstova Joško Belamarić... [et al.]] ; [prijevodi Graham McMaster (na engleski)... [et al.]] ; [fotografije Živko Bačić... [et al.]] ; [urednica Biserka Rauter Plančić... [et al.]]
Impresum:Zagreb : Galerija Klovićevi dvori, 2004, (Str. 15-32)
Napomena:Tekst na engleskom: Gothic culture in Dalmatia. The development of painting between the 13th and 15th centuries
Ključne riječi:Veneziano, Paolo * libri - 3338
UDK:75(497.5)"12/14"(064) 75.033.5(497.5)(064)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka povijesti umjetnosti
MFN:744

394
ISBN:953-6776-65-0
Autor:Demori Staničić, Zoraida
Naslov:Paolo Veneziano i trečento na Jadranu
Matična publikacija:Stoljeće gotike na Jadranu : slikarstvo u ozračju Paola Veneziana = The Gothic century on the Adriatic : painting in the perspective of Paolo Veneziano and his followers : Galerija Klovićevi dvori, 19. X. - 28. XI. 2004 / [autori tekstova Joško Belamarić... [et al.]] ; [prijevodi Graham McMaster (na engleski)... [et al.]] ; [fotografije Živko Bačić... [et al.]] ; [urednica Biserka Rauter Plančić... [et al.]]
Impresum:Zagreb : Galerija Klovićevi dvori, 2004, (Str. 7-14)
Napomena:Tekst na engleskom: Paolo Veneziano and the Trecento on the Adriatic
Ključne riječi:Veneziano, Paolo * libri - 3338
UDK:75(497.5)"12/14"(064) 75.033.5(497.5)(064)
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka povijesti umjetnosti
MFN:743

395
Autor:Krkljuš, Slavko
Naslov:Doprinos proučavanja učenja putem otkrića intenzifikaciji savremene nastave
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 180-186
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 185-186: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9425

396
Autor:Jovan, Hicela
Naslov:Timska organizacija nastave kao suvremeni oblik nastavnog rada
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 174-180
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9423

397
Autor:Đorđević, Jovan
Naslov:Intenzifikacija i racionalizacija savremene nastave
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 162-174
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9422

398
Autor:Širec, Jože
Naslov:Nastavno-ciljni planski princip kao ishodište osuvremenjavanja školske nastave
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 156-162
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 162: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9420

399
Autor:Peašinović, Ranka
Naslov:Metode odgojnog rada u nastavnoj praksi i pedagoškoj teoriji
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 150-156
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9419

400
Autor:Palov, Mihailo
Naslov:Sadržaji nastave značajni za vaspitno-obrazovne delatnosti u Jugoslovenskoj višenacionalnoj zajednici
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 147-150
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9417

401
Autor:Jurić, Vladimir
Naslov:Strukturiranje i programiranje odgojno-obrazovnih sadržaja u suvremenoj nastavi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 136-147
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 146-147: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9415

402
Autor:Švajcer, Vilko
Naslov:Dijalektika informativnog i formativnog u nastavi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 127-135
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9413

403
Autor:Šarac, Nada
Naslov:Rezultati jednog praćenja didaktičkog oblikovanja nastave
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 119-127
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9412

404
Autor:Pediček, Franc
Naslov:Teorija obrazovanja i didaktika : (tematizacijska skica)
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 112-118
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9411

405
Autor:Bežen, Ante
Naslov:Metodika - pedagoško umijeće ili znanost
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 109-112
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9409

406
Autor:Poljak, Vladimir
Naslov:Teorijsko-metodološke osnove nastave u našoj školi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 97-109
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9408

407
Autor:Previšić, Vlatko
Naslov:Socijalni odnosi u nastavi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 91-96
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9406

408
Autor:Rozmarić, Antun
Naslov:Primjena opisnog praćenja i ocjenjivanja uspjeha učenika u osnovnoj školi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 86-91
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9405

409
Autor:Lekić, Milivoje
Naslov:Razredno-časovni i predmetni sistem nastave u procesu socijalističkog samoupravnog preobražaja osnovnog vaspitanja i obrazovanja
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 82-86
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9403

410
Autor:Koraj, Zvonimir
Naslov:Integracija nastave i izvannastavnog učenja u cjelodnevnom boravku
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 76-81
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9402

411
Autor:Pivac, Josip
Naslov:Nastava u jedinstvenom sistemu odgojno-obrazovnog rada
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 66-75
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 75: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9401

412
Autor:Vukasović, Ante
Naslov:Odgojno angažirana didaktika
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 54-65
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 65: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9399

413
Autor:Plemenitaš, Janko
Naslov:Ostvarivanje nekih načela profesionalnog usmjeravanja u praksi osnovnih škola SR Slovenije
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 48-54
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9398

414
Autor:Mužić, Vladimir
Naslov:Tendencije daljeg razvoja istraživanja nastave u nas
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 42-48
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9397

415
Autor:Kujundžić, Nedeljko
Naslov:Škola u funkciji novih proizvodnih snaga
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 35-42
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9395

416
ISBN:961-237-016-8
Autor(i):Mednarodni simpozij Obdobja - metode in zvrsti (2000 ; Ljubljana)
Naslov:Historizem v raziskovanju slovenskega jezika, literature in kulture : ob 80-letnici Oddelka za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani / Mednarodni simpozij Obdobja - metode in zvrsti, Ljubljana, 9.-11. december 1999 ; [uredila Aleksandra Derganc ; prevodi Margaret Davis ... et al.]
Impresum:Ljubljana : Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik , 2002
Materijalni opis:X, 706 str. : ilustr. ; 24 cm
Jezik:slovenski, CZE, BUL, makedonski, POL, engleski, ruski, UKR, hrvatski, njemački, srpski
Nakladnička cjelina:Obdobja, Metode in zvrsti ; 18
Napomena:Lat i ćir. - Bibliografija uz svaki rad ; bibliografske bilješke uz tekst. - Sažeci na više jezika
Ključne riječi:historizam - zbornik * slavistika - zbornik * francuski jezikoslovci - slovenski jezik * Štrekelj, Karel * Komenský, Jan Amos * Panonska teorija * Kopitar, Jan * Nahtigal, Rajko * slovenski jezik : ruski jezik * Štrekelj, Karel - korespondencija - Jagić, Vatroslav * slovenski jezik - participi * slovački jezik - poč. 17. st. * Juridisch-politische terminologie - purizam * Miklošič, Franc - Archiv für Slavische Philologie * Vostokov, Aleksandr Kristoforovič * slovenska gramatika - glagolski sustav - 19. i prva pol. 20. st. * protestantski pisci - Slovenija - utjecaj na gramatičare - 19. i prva pol. 20. st. * slovenska leksikografija * slovenska gramatika - 19. i 20. st. - utjecaj historizma * slovenski jezik - normiranje - 19. st. * slovenski jezik - povijesni razvoj * admiral Šiškov * Miklošič, Franc - Vergleichende Stammbildungslehre der slavischen Sprachen-Nominalstämme * makedonski govori * Kopitar, Jernej - Grammatik der slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark * sekundarni poluglas - slavenski jezici * historizam - Slovenija * Miklošič, Franc - i jezici na Balkanu * Miklošič, Franc - i južnoslavenski jezici * Majar-Ziljski, Matija * književno prevođenje * Sveta Braća * Ćiril i Metod * slovenski pravopis * bugarsko jezikoslovlje - studije o slovenskom jeziku * slovenski jezik - kontrastivne studije - bugarski jezik * bugarski jezik - kontrastivne studije - slovenski jezik * Miklošič, Franc - i Ukrajinci * latinica * slovenski jezik - leksik - dvojezični rječnici * Lužiški Srbi - jezik * lužičkosrpski jezik * Miklošič, Franc - sintaksa * slovački jezik : slovenski jezik * Matija Korvin - književne teme * slovenska književnost - Matija Korvin * mađarska književnost - Matija Korvin * novi historizam * varsifikacija * vaganti * goliardi * Šenoa, August - Kameni svatovi * slovenska crkvena glazba - 19. st. - historizam * slovenska likovna umjetnost - historizam * slovenska književna historiografija - historizam * Salvini, Luigi * Maver, Giovanni * Merigii, Bruno * povijest slovenske književnosti - Italija * internet * knjiga * elektronski mediji * Jagić, Vatroslav - i slavenska književna komparatistika * povijesni roman - i historizam * književna historiografija * Bürger, Gottfried August - Lenora - slovenski prijevodi * Carroll, Lewis - Alisa u zemlji čuda - slovenski prijevodi * ćirilometodska problematika - slovenski slavisti * folklorizam * slovenska povijest - ruski znanstvenici * slovenski jezik i književnost - ruski znanstvenici * ekspresionizam - njemačka književna historiografija i kritika * Biblija - Knjiga proroka Ezekijela - bugarski prijevodi * Biblija - Knjiga proroka Ezekijela - slovenski prijevodi * slovenski jezik : bugarski jezik
Sažetak:<Bernard, Antonia><Cosutta, Rada><Čejka, Mirek><Čurkina, Iskra V.><Derganc, Aleksandra><Herrity, Peter><Jembrih, Alojz><Jovčeva, Marija><Taseva, Lora><Keipert, Helmut><Kurjan, Inessa><Lifanov, Konstantin V.><Mamić, Mile><Matešić, Josip><Merše, Majda><Novak, France><Orel, Irena><Orožen, Martina><Pallasova, Eva><Peev, Kosta><Raecke, Jochen><Reinhart, Johannes><Sajovic, Tomaž><Schaller, Helmut W.><Seitz, Elizabeth><Stanovnik, Majda><Tomova, Elena><Toporišič, Jože><Valčanova, Marinela><Vasiljeva, Ljudmila><Kril, Mihajlo><Zakrajšek, Katjuša><Zieniukowa, Jadwiga><Žele, Andreja><Žigo, Pavol><Bálint Čeh, Júlia><Biti, Vladimir><Bjelčevič, Aleksander><Brlenić Vujić, Branka><Darasz, Zdzisłav><Giesemann, Gerhard><Jan, Zoltan><Javornik, Miha><Juvan, Marko><Kovač, Zvonko><Mitrović, Marija><Nemec, Krešimir><Stanonik, Marija><Starikova, Nadežda><Stojanović Pantović, Bojana><Škulj, Jola><Verč, Ivan><Komelj, Milček><Nagode, Aleš>
UDK:811.163.6(082)
Ostali autori / urednici:Derganc, Aleksandra ; Davis, Margaret ; Kovačič, Irena ; Strsoglavec, Đurđa ; Zor, Janez ; Spanring Poredoš, Marina ; Jež, Niko ; Maltarič, Bojana ; Ožbot, Martina ; Tomova, Elena ; Kerin, Suzana ; Grahek, Nina ; Juričić, Antonio
Signatura:SF 23034-18
Inventarni broj:74817
Vrsta građe:knjiga
Knjižnica:Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija
MFN:22901

417
Autor:Potkonjak, Nikola M.
Naslov:Jugoslovenska škola u savremenim društveno-ekonomskim i naučno - tehnološkim uslovima
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 25-35
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9394

418
Autor:Potkonjak, Nikola M.
Naslov:Šimleša kao čovek
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 22-24
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9393

419
Autor:Schmidt, Vlado
Naslov:Šimleša - mislilac i pedagoški pisac
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 19-21
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9391

420
Autor:Pivac, Josip
Naslov:Dr. Pero Šimleša - pedagog, znanstvenik i društveni radnik
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 11-18
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9390

421
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Fábri, Anna
Naslov:Jedna spisateljica 19. stoljeća o riječkim Mađarima
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 39-47
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1113

422
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Ćurković-Major, Franciska
Naslov:Rijeka u stvaralaštvu Lőrinca Szabóa
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 25-39
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1112

423
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Andrási, Dorottya
Naslov:Ispreplitanje kulturno-povijesne uloge i pravnog stanja Rijeke na prijelazu iz XIX. u XX. stoljeće
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 8-17
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1110

424
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Varga, Csilla
Naslov:Jezični udžbenici u nastavi mađarskog jezika u Rijeci
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 138-147
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1122

425
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Srdoč-Konestra, Ines
Naslov:Mađarsko-talijansko prevodilaštvo u Rijeci
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 130-138
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1121

426
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Mann, Jolán
Naslov:Mađarski motivi u dramama Ödöna von Horvátha
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 110-130
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1120

427
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Lukežić, Irvin
Naslov:Mario Schittar - riječki prevoditelj Sándora Petőfija
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 98-110
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1119

428
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Lőkös, István
Naslov:Recepcija mađarskog klasicizma u Rijeci : (Ferenc Császár i Ivan Mažuranić)
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 87-98
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1118

429
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Ladányi, István
Naslov:Slika Rijeke u mađarskom narodnom sjećanju
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 77-87
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1117

430
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Kósa, László
Naslov:Sjeverni Jadran kao odmaralište u Austro-Ugarskoj monarhiji
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 67-77
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1116

431
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Kiss Gy., Csaba
Naslov:Jedno poglavlje mađarskog književnog kulta Rijeke
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 57-67
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1115

432
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Fried, Ilona
Naslov:Kulturni identitet granice : (Vittirio Gauss - Viktor Garády)
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 47-57
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1114

433
Autor:Tancer, Mladen
Naslov:Interesne aktivnosti učenika kao integralni dio odgojno-obrazovnog rada u suvremenoj osnovnoj školi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 313-317
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9457

434
Autor:Kramar, Martin
Naslov:Nekoliko pogleda na položaj učenika u odgojnom procesu
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 310-313
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9456

435
Autor:Šooš, Edita
Naslov:Problemi demokratičnosti - autoritarnosti u odnosima nastavnika i učenika
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 306-310
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9454

436
Autor:Godler, Zlata
Naslov:Formalizam i dinamika inovacija nastavnog procesa
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 303-306
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9453

437
Autor:Vujčić, Vladimir
Naslov:Nastava i mit o fiksiranoj inteligenciji
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 295-303
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9452

438
Autor:Špoljar, Kornelija
Naslov:Odnos nastavnik-učenik u suvremenoj nastavi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 290-295
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 294-295: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9450

439
Autor:Jelavić, Filip
Naslov:Učenik i nastavna metoda
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 285-289
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 289: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9448

440
Autor:Pivac, Željko
Naslov:Neke specifičnosti osposobljavanja nastavnika za nastavu u suvremenoj školi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 282-285
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9447

441
Autor:Muminović, Hašim
Naslov:Individualizacija nastave na tri nivoa napredovanja učenika
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 278-282
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9446

442
Autor:Krnjajić, Stevan
Naslov:Značaj dečjih prijateljstava za razvoj socijalnih odnosa
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 272-278
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9445

443
Autor:Gašić-Pavišić, Slobodanka
Naslov:Uticaj nastavnikovih očekivanja na učenikovo postizanje uspeha : (pregled istraživačkih nalaza)
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 266-272
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9444

444
Autor:Erceg, Vladimir
Naslov:Problemi transformacije informacija i komunikacija u nastavi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 259-266
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 266: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9442

445
Autor:Bratanić, Marija
Naslov:Stavovi nastavnika i uspostavljanje interakcije s učenicima
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 253-259
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 258-259: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9440

446
Autor:Banđur, Veljko
Naslov:Potrebe i mogućnosti učestvovanja učenika u vaspitno-obrazovnom procesu
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 247-252
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9439

447
Autor:Strmčnik, France
Naslov:Načela nastavne diferencijacije i individualizacija u samoupravnoj socijalističkoj školi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 238-247
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9438

448
Autor:Pletenac, Vladimir
Naslov:Živa riječ nastavnika kao izvor znanja u suvremenoj nastavi
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 232-237
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327. - . - Str. 237: Bibliografija
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9436

449
Autor:Malić, Josip
Naslov:Međuzavisnost nastave i koncepcije udžbenika
Matična publikacija:Nastava u suvremenoj školi : zbornik radova u povodu 75. godišnjice života prof. dr. Pere Šimleše / [urednik Josip Pivac ; prijevodi sa slovenskog Nina Nađ], str. 224-232
Impresum:Zagreb : Institut za pedagogijska istraživanja Filozofskog fakulteta Sveučilišta : Školske novine, 1987
Napomena:Bibliografija radova P. Šimleše: str. 319-327
Ključne riječi:pedagogija
UDK:37
SignaturaPE 372 NAS z
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka pedagogije
MFN:9435

450
ISBN:953-7134-00-8
Autor:Bačić-Karković, Danijela
Naslov:Austrougarski milieu u Fabrijevoj trilogiji
Matična publikacija:Rijeka i mađarska kultura : međunarodni znanstveni skup, Državni arhiv u Rijeci, 3.-4. listopada 2003. = Rijeka (Fiume) és a magyar kultúra / [pripremio i uredio Irvin Lukežić ; prijevodi [sažetaka] Đurđa Rošić (talijanski, engleski), Istvan Ladanyi (mađarski), Petra Žagar (njemački). - Str. 17-25
Impresum:Rijeka : Državni arhiv u Rijeci ; Odsjek za kroatistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2004
SignaturaHUN 930.85(497.5)(063) MEĐ R
Vrsta građe:Članak
Knjižnica:Zbirka hungarologije
MFN:1111

Upit: UncontrolledTerms_swish=(prijevodi )

login