|
|
| 1 |
|
| ISSN: | 0303-5077 |
| Naslov: | Marksizam u svetu : časopis prevoda iz strane periodike i knjiga |
| Impresum: | Beograd : NIP "Komunist", Izdavački centar "Komunist" , 1974- |
| Materijalni opis: | Ukupan Fond: 5 sv.((88.) ; 22 cm |
| Napomena: | m1. - Tokom izlaženja časopisa mijenjaju se podaci o odgovornosti. - Opis izrađen prema God. 4(1977), br. 1-2 |
| UDK: | 81'255.2:1(051)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Atlagić, David |
| Podaci o fondu: | God. 4(1977), br. 1-5, 7-12 ; God. 5(1978), br. 1-6, 9/10-11/12 ; God. 6(1979)-God. 7(1980) ; God. 8(1981), br. 1-6/7, 10-11/12 ; God. 9(1982), br. 1/2-4, 6/7-11/12 ; God. 10(1983), br. 1-4/5, 8-12 ; God. 11(1984), br. 1-10/11 ; God. 12(1985)-God. 13(1986) ; God. 14(1987), br. 1/2-9/10 ; God. 15(1988) ; God. 16(1989), br. 1/2-6/7 |
| Signatura: | Č M 1 |
| Vrsta građe: | Časopis |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za filozofiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/filozofija |
| MFN: | 53 |
|
| 2 |
|
| Autor: | Lukić, Radomir |
| Naslov: | Formalna sociologija |
| Matična publikacija: | Sociologija : časopis za sociologiju, socijalnu psihologiju i socijanu antropologiju / [urednici Zaga Pešić-Golubović, Miroslav Pečujlić], God. 9(1967), br. 1, 39-59 |
| Impresum: | Beograd : Jugoslovensko udruženje za sociologiju, 1967 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke uz tekst |
| Sažetak: | U radu se analizira formalna sociologija kao poseban sociološki pravac koji se obilježava pomoću pojma forme (oblika) primijenjenog na društvo, odnosno društvene pojave. |
| Ključne riječi: | formalna sociologija * glavni predstavnici |
| UDK: | 316.255 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
| MFN: | 8019 |
|
| 3 |
|
| Autor: | Todorović, Aleksandar |
| Naslov: | Sociološki formalizam Leopolda von Wiesea |
| Matična publikacija: | Sociologija : časopis za sociologiju, socijalnu psihologiju i socijalnu antropologiju / [urednici Ilija Stanojčić i Rudi Supek], God. 1(1959), br. 2-3, 126-141 |
| Impresum: | Beograd : Jugoslavensko sociološko društvo : Sociološko odeljenje Instituta društvenih nauka, 1959 |
| Sažetak: | U radu se prikazuje djelo Leopolda von Wiesea, jednog od najznačajnijih predstavnika građanske formalne sociologije. |
| Ključne riječi: | formalna sociologija * formalizam u sociologiji * von Wiese, Leopold |
| UDK: | 316.255 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
| MFN: | 7853 |
|
| 4 |
|
| ISSN: | 1330-0288 |
| Autor: | Orešković, Stjepan |
| Naslov: | Zdravstveni privatizacijski pendulum |
| Matična publikacija: | Društvena istraživanja : časopis za opća društvena pitanja / [glavna i odgovorna urednica Ljiljana Kaliterna], God. 8(1999), br. 4(42), str. 601-621 |
| Impresum: | Zagreb : Institut društvenih znanosti "Ivo Pilar", 1999 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke uz tekst. - Summary. - Zusammenfassung |
| Sažetak: | Europski model konkurentnosti u zdravstvenoj zaštiti podrazumjeva privatnu inicijativu i privatno vlasništvo na svim razinama zdravstvenog sustava, ali pod uvjetom uravnoteženosti između elemenata jednakosti, učinkovitosti i pristupačnosti sustava zdravstvene zaštite. |
| Ključne riječi: | zdravstvena zaštita * Europska unija * EU * privatno vlasništvo |
| UDK: | 614.255 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
| MFN: | 1295 |
|
| 5 |
|
| ISSN: | 1330-2965 |
| Autor: | Marasović, Špiro |
| Naslov: | Pokazatelji duha solidarnosti među franjevcima i franjevkama |
| Matična publikacija: | Revija za socijalnu politiku : tromjesečnik / [glavni i odgovorni urednik Vlado Puljiz], God. 4(1997), br. 4, str. 357-365 |
| Impresum: | Zagreb : Pravni fakultet, Studijski centar socijalnog rada, 1997 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke uz tekst. - Summary |
| Sažetak: | Autor se u ovom radu bavi istraživanjem duha solidarizma među hrvatskim franjevcima i franjevkama. |
| Ključne riječi: | solidarnost * franjevci * franjevke * Katolička crkva * socijalni nauk |
| UDK: | 17.026.2:255 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
| MFN: | 951 |
|
| 6 |
|
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
| ISBN: | 953-96755-2-1 |
| Autor(i): | Zagrebački prevodilački susret (3 ; 2005 ; Zagreb) |
| Naslov: | Tradicija i individualni talent : misao o prevođenju kroz stoljeća / Zagrebački prevodilački susret 2005. ; priredile Iva Grgić, Višnja Machiedo, Nada Šoljan |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca , 2007 |
| Materijalni opis: | 134 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Tekst Jána Jankoviča preveo Siniša Habijanec. - Str. 123-126: Bilješke o autorima priloga. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | književno prevođenje - zbornik * književno prevođenje - Hrvatska * Goethe, Johann Wolfgang von - književno prevođenje * književno prevođenje - njemački romantičari * književno prevođenje - Francuska - 19. st. * Madame de Staël - Sulla maniera e l'utilita delle traduzioni * Pirandello, Luigi - Ilustratori, glumci i prevoditelji * ruski emigrantski književnici - prevodilačka djelatnost * Aleksander, Irina * Brodskij, Iosif Aleksandrovič * Nabokov, Vladimir Vladimirovič * kineski jezik - prevođenje * Pound, Ezra * Prevođenje kultura |
| Sažetak: | <Tomasović, Mirko><Bremer, Alida><Machiedo, Višnja><Roić, Sanja><Čale, Morana><Jankovič, Ján><Lukšić, Irena><Crnolatac Janjić, Vesna><Telećan, Dinko><Glavaš, Suzana> |
| UDK: | 81'255.4(063) |
| Ostali autori / urednici: | Grgić, Iva ; Machiedo, Višnja ; Šoljan, Nada ; Habijanec, Siniša |
| Signatura: | SF 118856 |
| Inventarni broj: | 75321, 75322 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 23113 |
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
| Autor(i): | Valjavec, Matija |
| Naslov: | O prijevodu psalama : u njekijem rukopisima hrvatsko-srpsko i bugarsko-slovenskijem / napisao M. Valjavec |
| Impresum: | U Zagrebu : [s. n.] , 1890. (u Zagrebu : Dionička tiskara) |
| Materijalni opis: | 220 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Puno ime autora: Matija Valjavec. - P. o.: Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti; knj. 98, 99, 100 |
| Ključne riječi: | psalmi - prevođenje |
| UDK: | 223.2:81'255 |
| Signatura: | SF 12802 |
| Inventarni broj: | 5039, 5692 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 20116 |
|
| 16 |
|
| ISBN: | 953-96755-1-0 |
| Autor(i): | Zagrebački prevodilački susret (2 ; 2003 ; Zagreb) |
| Naslov: | Prevođenje kultura / Zagrebački prevodilački susret 2003. ; priredila Iva Grgić |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca , 2005 |
| Materijalni opis: | 125 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Zbornik ima dvije teme: I. Iskustva u prevođenju kultura ; II. Antun Šoljan kao prevodilac i prevodioci Antuna Šoljana. - Str. 117-121: Bilješke o autorima priloga. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | Šoljan, Antun - djela - prijevodi * Šoljan, Antun - prevodilački rad * književno prevođenje - Hrvatska - zbornik |
| Sažetak: | <Telećan, Dinko><Muhamedagić, Sead><Lukšić, Irena><Avirović, Ljiljana><Blažina, Dalibor><Jukić, Tatjana><Grgić, Iva><Bašić, Sonja><Maroević, Tonko><Tančik, Maja><Bremer, Alida><Ferrari, Silvio><Elias-Bursać, Ellen> |
| UDK: | 81'255.4(497.5)(063) |
| Ostali autori / urednici: | Grgić, Iva |
| Signatura: | SF 118409 |
| Inventarni broj: | 71511 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 18382 |
|
| 17 |
|
|
| 18 |
|
|
| 19 |
|
|
| 20 |
|
| ISBN: | 953-97755-0-2 (Društvo) |
| Autor(i): | Međunarodni skup o hrvatsko-talijanskom i talijansko-hrvatskom književnom prevođenju (1994 ; Zagreb) |
| Naslov: | Atti del Convegno Internazionale sulla traduzione lettararia italiano-croata e croato-italiana : Zagreb, 25. i 26. studenoga 1994. = Zbornik radova s Međunarodnog skupa o hrvatsko-talijanskom i talijansko-hrvatskom književnom prevođenju / uredile Morana Čale Knežević... [et al.] ; [prijevodi Sandra Paić... et al.] |
| Impresum: | Zagreb : Istituto Italiano di Cultura Zagabria : Društvo hrvatskih književnih prevodilaca , 1996 |
| Materijalni opis: | 216 str. ; 21 cm |
| Jezik: | talijanski, hrvatski |
| Napomena: | Tekst na hrv. i tal. jeziku. - Str. 5-10: Prefazione / Grytzko Mascioni. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažeci ; Riassunti. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | književno prevođenje - hrvatska književnost - talijanski jezik * hrvatska književnost - prijevodi - talijanski jezik * prevođenje * zbornik |
| Sažetak: | <Maras, Mate><Avirović, Ljiljana><Machiedo, Višnja><Glavaš, Suzana><Delbianco, Valnea><Deželjin, Vesna><Olivari Venier, Ines><Čale Knežević, Morana><Maroević, Tonko><Machiedo, Mladen><Borsetto, Luciana><Roić, Sanja><Vuletić, Duška><Kinel, Mario><Grgić, Iva><Milačić, Karmen><Car Matutinović, Ljerka><Zupičić, Daniela><Sarzi, Roberto> |
| UDK: | 81'255.4 |
| Ostali autori / urednici: | Čale Knežević, Morana ; Grgić, Iva ; Ružić, Zlatka |
| Signatura: | SF 116842 |
| Inventarni broj: | 63780, 62898 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 268 |
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
|
| 23 |
|
|
| 24 |
|
|
| 25 |
|
|
| 26 |
|
| ISSN: | 1330-2965 |
| Autor: | Marasović, Špiro |
| Naslov: | Pokazatelji duha solidarnosti među franjevcima i franjevkama* |
| Matična publikacija: | Revija za socijalnu politiku / [Glavni i odgovorni urednik Vlado Puljiz], God. 4(1997), br. 4, str. 357-365 |
| Impresum: | Zagreb : Pravni fakultet - Studijski centar socijalnog rada, Sveučilište u Zagrebu; Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, 1997 |
| Napomena: | str. 365: Bibliografija |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 17.026.2:255 |
| Signatura | PE C 463 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 4144 |
|
| 27 |
|
| ISSN: | 1330-0288 |
| Autor: | Orešković, Stjepan |
| Naslov: | Zdravstveni privatizacijski pendulum |
| Matična publikacija: | Društvena istraživanja : časopis za opća društvena pitanja / [glavna i odgovorna urednica Ljiljana Kaliterna] |
| Impresum: | Zagreb : Institut društvenih znanosti "Ivo Pilar", 1999 |
| Napomena: | Str. 618-619: Bibliografija; . - Pregledni rad |
| Sažetak: | Summary |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 614.255 |
| Signatura | PE C 464 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 871 |
|
| 28 |
|
| ISSN: | 1330-0059 |
| Autor: | Majurec, Ana, Sekulić |
| Naslov: | Mogućnost razvijanja produktivne darovitosti potencijalno darovitih srednjoškolaca |
| Matična publikacija: | Napredak : časopis za pedagogijsku teoriju i praksu / [glavni i odgovorni urednik Vladimir Jurić] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor, 1995 |
| Napomena: | Str. 21-22: Bibliografija |
| Sažetak: | Summary |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 371.255.1 |
| Signatura | PE C 52 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 708 |
|
| 29 |
|
| ISSN: | 1330-0059 |
| Autor: | Šobat, Ana |
| Naslov: | Likovna kultura : rad za UNESCO |
| Matična publikacija: | Napredak : časopis za pedagogijsku teoriju i praksu / [glavni i odgovorni urednik Vladimir Jurić] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor, 1995 |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 371.255 |
| Signatura | PE C 52 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 683 |
|
| 30 |
|
| ISSN: | 1330-0059 |
| Autor: | Bilušić, Vesna |
| Naslov: | Što znači UNESCO-ova udružena škola? |
| Matična publikacija: | Napredak : časopis za pedagogijsku teoriju i praksu / [glavni i odgovorni urednik Vladimir Jurić] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor, 1995 |
| Napomena: | Str. 461: Bibliografija |
| Sažetak: | Summary |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 371.255 |
| Signatura | PE C 52 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 682 |
|
| 31 |
|
| ISSN: | 1330-0059 |
| Autor: | Majurec, Ana, Sekulić |
| Naslov: | Programi istraživanja darovitosti |
| Matična publikacija: | Napredak : časopis za pedagogijsku teoriju i praksu / [glavni i odgovorni urednik Vladimir Jurić] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor, 1995 |
| Napomena: | Str. 412-413: Bibliografija |
| Sažetak: | Summary |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 371.255.1 |
| Signatura | PE C 52 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 674 |
|
| 32 |
|
| ISSN: | 1330-0059 |
| Autor: | Koren, Ivan |
| Naslov: | Neke karakteristike stavova učitelja o pojavi nadarenosti i nadarenim pojedincima |
| Matična publikacija: | Napredak : časopis za pedagogijsku teoriju i praksu / [glavni i odgovorni urednik Vladimir Jurić]. - ilustr |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor, 1996 |
| Napomena: | Str. 25: Bibliografija |
| Sažetak: | Summary |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 371.255.1 |
| Signatura | PE C 52 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 660 |
|
| 33 |
|
| ISSN: | 1330-0059 |
| Autor: | Koren, Ivan |
| Naslov: | Model organizirane brige za nadarena u odgojno-obrazovnom sustavu |
| Matična publikacija: | Napredak : časopis za pedagogijsku teoriju i praksu / [glavni i odgovorni urednik Vlatko Previšić] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor, 1998 |
| Napomena: | Str. 177-178: Bibliografija |
| Sažetak: | Summary |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 371.255.1 |
| Signatura | PE C 52 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 547 |
|
| 34 |
|
| ISSN: | 1330-0059 |
| Autor: | Klarić, Nikola |
| Naslov: | Rad s darovitim učenicima u osnovnim školama Črnomerca |
| Matična publikacija: | Napredak : časopis za pedagogijsku teoriju i praksu / [glavni i odgovorni urednik Vlatko Previšić] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor, 1999 |
| Napomena: | Tema br. : Kultura mladih i mediji. - Str. 248: Bibliografija |
| Sažetak: | Summary; Zussammenfassung |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 371.255.1 |
| Signatura | PE C 52 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 524 |
|
| 35 |
|
| ISSN: | 1330-0059 |
| Autor: | Silić, Berislava |
| Naslov: | identifikacija intelektualno nadarenih učenika na temelju rezultata testa i procjena učitelja |
| Matična publikacija: | Napredak : časopis za pedagogijsku teoriju i praksu / [glavni i odgovorni urednik Vlatko Previšić] |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski pedagoško-književni zbor, 1999 |
| Napomena: | Tema br. : Pedagoška periodika u Hrvatskoj: stanje i očekivanje. - Str. 327-328: Bibliografija |
| Sažetak: | Summary; Zussammenfassung |
| Ključne riječi: | pedagogija |
| UDK: | 371.255.1 |
| Signatura | PE C 52 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka pedagogije |
| MFN: | 506 |
|
| 36 |
|
| Naslov: | Elements orientaux dans la religion grecque ancienne : Colloque de Strasbourg 22-24 mai 1958 |
| Impresum: | Paris : Presses universitaires de France , 1960 |
| Materijalni opis: | 180 str., 4 table s ilustr., karte ; 23 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Bibliotheque des Centres d'etudes superieures specialises) (Travaux du Centre d'etudes superieures specialise d'histoire des religions de Strasbourg |
| Ključne riječi: | orijentalna mitologija * grčka religija * grčka mitologija |
| UDK: | 255:22 |
| Namjena : | ind |
| Signatura: | LO 294/299:292.11 ELE |
| Inventarni broj: | 1804 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1245 |
|
| 37 |
|
| Autor(i): | Marić, Rastislav |
| Naslov: | Antički kultovi u našoj zemlji / Rastislav Marić |
| Impresum: | Beograd : (Privrednik) , 1933 |
| Materijalni opis: | 115 str. ; 23 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Izdanja zadužbine Luke Ćelovića-Trebinjca ; 4 |
| Napomena: | diss.. - Str. 88-111: Napomene. - Str. 113-115: Kazalo |
| Ključne riječi: | klasična mitologija * antički kultovi |
| UDK: | 255 |
| Namjena : | ind |
| Signatura: | LO 292/299(497.1) MAR A |
| Inventarni broj: | 4324 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1229 |
|
| 38 |
|
|
| 39 |
|
| ISBN: | 86-385-0012-2 |
| Autor(i): | Perowne, Stewart |
| Naslov: | Rimska mitologija / Stewart Perowne ; s engleskoga preveo Zvonimir Sušić |
| Impresum: | Opatija : "Otokar Keršovani" , [1986.] |
| Materijalni opis: | 144 str. : ilustr. ; 29 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski mitovi i legende |
| Napomena: | Str. 142: Bibliografija. - Str. 142: Fotografije. - Str. 143-144: Kazalo |
| Ključne riječi: | starorimska mitologija |
| UDK: | 255 |
| Namjena : | ind |
| Signatura: | LO 292.21 PER R |
| Inventarni broj: | 8259 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1215 |
|
| 40 |
|
|
| 41 |
|
|
| 42 |
|
| Autor(i): | Pinsent, John |
| Naslov: | Grčka mitologija / John Pinsent ; s engleskoga prevela Blanka Pečnik-Kroflin |
| Impresum: | Opatija : "Otokar Keršovani" , [1985.] |
| Materijalni opis: | 144 str. : ilustr. ; 29 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski mitovi i legende |
| Napomena: | Izv. stv. nasl.: Greek Mythology |
| Ključne riječi: | grčki mitovi * grčka mitologija |
| UDK: | 255 |
| Namjena : | ind |
| Signatura: | LO 292.11 PIN G/a |
| Inventarni broj: | 7767 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1212 |
|
| 43 |
|
| Autor(i): | Pinsent, John |
| Naslov: | Grčka mitologija / John Pinsent ; s engleskoga prevela Blanka Pečnik-Kroflin |
| Impresum: | Opatija : "Otokar Keršovani" , [1985.] |
| Materijalni opis: | 144 str. : ilustr. ; 29 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Svjetski mitovi i legende |
| Napomena: | Prijevod djela: Greek mythology. - Str. 141: Bibliografija ; Fotografije. - Str. 142-144: Kazalo |
| Ključne riječi: | starogrčka mitologija * starogrčki mitovi |
| UDK: | 255 |
| Namjena : | ind |
| Signatura: | LO 292.11 PIN G |
| Inventarni broj: | 7679, 7767 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1211 |
|
| 44 |
|
| Autor(i): | Nilsson, Martin P. |
| Naslov: | Geschichte der Griechischen Religion / Martin P. Nilsson |
| Impresum: | München : C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung , 1950 |
| Materijalni opis: | 2 sv. ; 25 cm |
| Jezik: | njemački |
| Nakladnička cjelina: | Handbuch der Altertumswissenschaft, Abteilung 5, Teil 2 ; Bd. 1 ; 2 |
| Ključne riječi: | starogrčka mitologija * starogrčka religija |
| Podaci o svescima: | Band 1 : Die Religion Griechenlands bis auf die Griechische Weltherrschaft. - XXIII, 872 str., 52 table s ilustr.
Band 2 : Die Hellenistische und Römische Zeit. - XXIII, 714 str., 16 tabli s ilustr. |
| UDK: | 255 |
| Namjena : | ind |
| Signatura: | LO 292.11 NIL G(1, 2) |
| Inventarni broj: | 610, 611 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1210 |
|
| 45 |
|
| Autor(i): | Kun, N. A. |
| Naslov: | Legende i mitovi stare Grčke / N. A. Kun ; preveo sa ruskog Miodrag Šijaković |
| Impresum: | Sarajevo : "Veselin Masleša" , 1963 |
| Materijalni opis: | 517 str. : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Napomena: | Prijevod djela: Legendy i mify drevnej Grecii. - Str. 5-18: Predgovor: Večita aktuelnost grčkog mita / Miodrag Šijatović |
| Ključne riječi: | starogrčke legende * starogrčki mitovi |
| UDK: | 255 |
| Namjena : | ind |
| Signatura: | LO 292.11 KUN L |
| Inventarni broj: | 4917 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1209 |
|
| 46 |
|
| ISBN: | 86-19-00412-3 |
| Autor(i): | Graves, Robert |
| Naslov: | Grčki mitovi / Robert Grevs ; prevela Gordana Mitrinović-Omčikus |
| Impresum: | Beograd ; Priština : Nolit ; Jedinstvo , [1987.] |
| Materijalni opis: | 655 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Književnost i civilizacija |
| Napomena: | Str. 631-655: Kazalo. - Prijevod djela: The Greek myths |
| Ključne riječi: | starogrčki mitovi * starogrčka mitologija |
| UDK: | 255 |
| Namjena : | ind |
| Signatura: | LO 292.11 GRA G |
| Inventarni broj: | 8516 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1208 |
|
| 47 |
|
|
| 48 |
|
| Autor(i): | Paret, Rudi |
| Naslov: | Der Islam und das griechische Bildungsgut / Rudi Paret |
| Impresum: | Tübingen : Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) , 1950 |
| Materijalni opis: | 32 str. ; 24 cm |
| Jezik: | njemački |
| Nakladnička cjelina: | Philosophie und Geschichte : Eine Sammlung von Vorträgen und Schriften aus dem Gebiet der Philosophie und Geschichte ; 70 |
| Napomena: | Str. 29-32: Bibliografija |
| Ključne riječi: | starogrčka mitologija * Islam |
| UDK: | 28+255 |
| Namjena : | tur |
| Signatura: | LO 297:292 PAR I |
| Inventarni broj: | 4486 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1206 |
|
| 49 |
|
|
| 50 |
|
| Autor(i): | Zamarovsky, Vojtech |
| Naslov: | Junaci antičkih mitova : leksikon grčke i rimske mitologije / Vojtech Zamarovsky ; [preveli Mirko i Predrag Jirsak ; drugo izdanje za tisak priredio Predrag Jirsak] |
| Izdanje: | [2. prerađeno i prošireno izd.] |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1985 |
| Materijalni opis: | 365 str. : ilustr. ; 28 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Str. 343-347: Etimološko kazalo / Damir Salopek. - Str. 349-358: Kazalo mitoloških imena. - Str. 359-364: Kazalo povijesnih imena. - Str. 365: Bilješka o piscu. - Prijevod djela: Bohove a hrdinove antickych baji. - [1. izd. 1973.] |
| Ključne riječi: | starogrčka i starorimska mitologija * klasična mitologija |
| UDK: | 255(03) |
| Ostali autori / urednici: | Jirsak, Mirko ; Jirsak, Predrag |
| Namjena : | ind |
| Signatura: | LO 292(03) ZAM J |
| Inventarni broj: | 8596 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 1204 |
|
| 51 |
|
|
| 52 |
|
| ISBN: | 953-163-139-5 |
| Autor: | Krasić, Stjepan |
| Naslov: | La vita e la formazione di Marco Marulić |
| Matična publikacija: | Colloquia Maruliana : 9 / [uredništvo Bratislav Lučin, Mirko Tomasović]; str. 31-45 |
| Impresum: | Split-Rim : Pontificium consilium de cultura, Književni krug, Marulianum, 2000 |
| Sažetak: | Marulićev život i izobrazba : Pravilo da se pisca i njegovo djelo može shvatiti ako ih se promatra u povijesnom kontekstu, u kojem je pisac živio i djelovao, posebno vrijedi za Marulića koji na neki način u sebi odražava i sintetizira velik dio problematike onodobnoga hrvatskog trenutka. Njega obilježavaju dva suprotna momenta: s jedne strane renesansni humanizam i naglašena osjetljivost za kulturne vrijednosti, osobito entuzijazam za klasičnu starinu. Kulturno buđenje zahvatilo je i Hrvatsku: osobito je snažno u primorju i gotovo da nema grada koji se ne bi ponosio bar nekim umjetnikom, znanstvenikom, književnikom ili filozofom. Niz imena protagonista ovog razdoblja što ih autor navodi svjedoči hrvatsku participaciju u tom kulturnom trenutku Europe. No, žar građanskog, umjetničkog i kulturnog života gasila je prijeteća nazočnost otomanskih osvajača i to je drugo obilježje Marulićeva miljea. Takva situacija nije bila samo taška nego za neke i poticajna da joj se svim silama suprotstave i odupru. Jedan od tih bijaše i Marko Marulić. Marulićev život poznajemo u osnovnim crtama uglavnom zahvaljujući njegovu suvremeniku i prijatelju Franji Božićeviću. Zbog prijateljstva i divljenja, koje ga je vezalo uz Marulića, Božićevićev je opis Marulića uljepšan i idealiziran, ali ipak ostaje temeljnim izvorom za upoznavanje njegova lika. Slijedeći, dakle, Božićevića, autor donosi kako se Marko Marulić rodio u uglednoj i dobrostojećoj splitskoj obitelji 18. kolovoza 1450. Osnovno obrazovanje stekao je u školi gramatike Girolama Picentina, tako da je veoma mlad pisao pjesme. Sa 24 godine proslavio se vrsnim panegirikom u čast dužda Nikole Marcella. Autor donosi i Božićevićev idealizirani oblik Marulićeva karaktera: iako veoma obrazovan, on se nije hvastao svojim znanjem koje je očitovao više privatno nego javno; ...Nadalje autor ističe ne samo Marulićevu izvanrednu intelektualnu sposobnost, nego i visoku kulturu, plod odgovarajuće školske i intelektualne izobrazbe. Gdje je ovladao trima jezicima do stupnja literarnih suptilnosti, gdje je izučio klasičnu literaturu, filozofiju, teologiju, povijest, duhovnost i druge discipline kojima u svojim djelima suvereno vlada? Kasniji Marulićevi životopisci navode da su mu učitelji osim Girolama Picentina bili Colla Firmiano i Tideo Acciarini te da je studirao pravo u Padovi, međutim o tome još uvijek nema čvrstih dokaza. Letimičnim uvidom u Marulićev opus autor ukazuje na književnu vrsnoću, upućenost u klasičnu starinu, biblijsku i teološku utemeljenost te domoljubni osjećaj kojima je prožet. Posebno ističe da je Marulić čovjek vjernik i teolog, da su mu djela impregnirana duhovnošću koja se nadahnjivala kršćanskim humanizmom koji susrećemo i u drugih velikih mislilaca njegovih suvremenika. 'Litterae humanae', tj. klasični autori i 'litterae divinae', tj, Sv. pismo, oci i veliki srednjovjekovni teolozi, dva su izvora nadahnuća. Osim toga, u Marulićevim su djelima zamjetna mnoga obilježja pokreta 'devotio moderna': kršćanski humanizam i uzvišena duhovnost koji se verificiraju u svekodnevnom životu na neki način objašnjavaju izuzetnu recepciju Marulićevih djela u svijetu koji se bio zasitio skolastičkom spekulacijom i s 'litterae humaniores' drugih humanista. Njegovo katoličko pravovjerje, teološka dubina, njegova lirika i žar kojim nudi kršćanski sadržaj u klasičnoj književnoj formi doprinijeli su izvanrednoj popularnosti njegovih djela različitim tipovima čitatelja. Svojim djelima na pučkom - hrvatskom jeziku Marulić si je osigurao istaknuto mjesto u nacionalnoj kulturi, a djelima na latinskom tako reći u čitavom svijetu. |
| Ključne riječi: | Marulić, Marko -- život i obrazovanje |
| UDK: | 371.255.1:929 Marulić, M. |
| Signatura | 821.163.42.09 COL 9 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5478 |
|
| 53 |
|
|
| 54 |
|
| ISBN: | 3-89129-019-5 |
| Autor: | Fall, Khadi |
| Naslov: | Das 'erste' und das'zweite' Original : welche Bedingungen muß man bei der Übersetzung negro-afrikanischer frankophoner Literatur beachten? |
| Matična publikacija: | Praxis interkultureller Germanistik : Forschung - Bildung - Politik : Beiträge zum...Internationalen Kongress der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik Strassburg 1991 / II. Internationalen Kongress der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik ; hrsg. von Bernd Thum und Gonthier-Louis Fink. - str. 967-974 |
| Impresum: | München : Iudicium, 1993 |
| Ključne riječi: | književno prevođenje |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | GE 82.09 Ee-275 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 4538 |
|
| 55 |
|
| ISBN: | 3-89129-019-5 |
| Autor: | Talgeri, Pramod |
| Naslov: | Das Problem der kulturellen Rekontextualisierung im literarischen Übersetzen |
| Matična publikacija: | Praxis interkultureller Germanistik : Forschung - Bildung - Politik : Beiträge zum...Internationalen Kongress der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik Strassburg 1991 / II. Internationalen Kongress der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik ; hrsg. von Bernd Thum und Gonthier-Louis Fink. - str. 959-965 |
| Impresum: | München : Iudicium, 1993 |
| Ključne riječi: | književno prevođenje |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | GE 82.09 Ee-275 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 4537 |
|
| 56 |
|
| ISBN: | 3-89129-019-5 |
| Autor: | Kimura, Naoji |
| Naslov: | Mori Ogai als 'Faust' - Übersetzer |
| Matična publikacija: | Praxis interkultureller Germanistik : Forschung - Bildung - Politik : Beiträge zum...Internationalen Kongress der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik Strassburg 1991 / II. Internationalen Kongress der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik ; hrsg. von Bernd Thum und Gonthier-Louis Fink. - str. 945-958 |
| Impresum: | München : Iudicium, 1993 |
| Ključne riječi: | književne studije * njemačka književnost * književno prevođenje * Faust * Goethe, Johann Wolfgang |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | GE 82.09 Ee-275 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 4536 |
|
| 57 |
|
| Autor: | Gortan, Veljko |
| Naslov: | O "Elektri" Dominka Zlatarića |
| Matična publikacija: | Zbornik radova : knjiga 2 = Collectanea / urednički odbor Antun Barac...[et al.]. - str. 173-183 |
| Impresum: | Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 1954 |
| Ključne riječi: | grčka književnost * hrvatski prijevod * Zlatarić, Dominko * književni prijevod |
| UDK: | 82.09:81'255.2 |
| Signatura | GE 009(082) Ee-1.b |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 439 |
|
| 58 |
|
|
| 59 |
|
| ISBN: | 978-953-7494-00-1 |
| Autor: | Kursar, Maria |
| Naslov: | Očuvanje identiteta u prijevodu književnoga teksta |
| Matična publikacija: | Jezik i identiteti : zbornik / urednica Jagoda Granić. - Str. 309-318 |
| Impresum: | Zagreb ; Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2007 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - Summary |
| Ključne riječi: | autorski i kulturni identitet * književni tekst * prijevod * recepcija * interpretacija |
| UDK: | 81'255 |
| Signatura | BF 81'27(082) JEZ inv. br. 7113 B-1165c |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 9153 |
|
| 60 |
|
| ISSN: | 0351-0840 |
| Autor: | Ivančević Ježek, Vesna |
| Naslov: | Osposobavljanje prevoditelja na primjeru njemačkih prijevodnih vježbi |
| Matična publikacija: | Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 35 (2006), 4; str. 417-434 |
| Impresum: | Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 1 jed. - Sažetak. - Summary. - Zusammenfassung |
| Ključne riječi: | prevođenje * izobrazba prevoditelja * njemački jezik |
| UDK: | 378.147:811.112.2'255:7.071.3 |
| Signatura | BF 811:37 STR inv. br. 2354/94 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 9039 |
|
| 61 |
|
| ISSN: | 0353-2704 |
| Naslov: | Risk factors in the genesis of hearing impairments |
| Matična publikacija: | SUVAG : časopis za teoriju i primjenu verbotonalnog sistema / glavni urednik Petar Guberina. - 3 (1990), 1-2 ; str. 65-73 |
| Impresum: | Zagreb : Centar SUVAG - za rehabiltaciju slušanja i govora |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Bibliografija: 16 jed. - Sažetak. - Summary |
| Ključne riječi: | oštećenje sluha * Švel, Ivo * Guberina, Petar * Grgurić, Josip * Ficnar, Boško * Lipovac, Dubravka * Marn, Borut |
| UDK: | 616.28:616.831.255 |
| Signatura | BF 801:37:612.8(05) SUV inv. br. 4577 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 5022 |
|
| 62 |
|
| ISBN: | 953-175-112-9 |
| Autor: | Graciotti, Sante |
| Naslov: | Kašićev Skraćeni život sv. Ignacija iz Lojole i njegov talijanski izvornik |
| Matična publikacija: | Zbornik radova / Drugi hrvatski slavistički kongres, Osijek, 14. - 18. rujna 1999. / uredile Dubravka Sesar, Ivana Vidović Bolt. - str. 87-93 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Filozofski fakultet, 2001 |
| Jezik: | hrvatski |
| Ključne riječi: | prevođenje * Kašić, Bartol * Živor sv. Ignacija |
| UDK: | 81'255 |
| Signatura | BF 811.16(063) HRV B-1024 inv. br. 6098 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 2792 |
|
| 63 |
|
| ISBN: | 953-175-112-9 |
| Autor: | Gabrić-Bagarić, Darija |
| Naslov: | Raslojenost leksika u rukopisnom prijevodu Biblije Bartola Kašića |
| Matična publikacija: | Zbornik radova / Drugi hrvatski slavistički kongres, Osijek, 14. - 18. rujna 1999. / uredile Dubravka Sesar, Ivana Vidović Bolt. - str. 81-86 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Filozofski fakultet, 2001 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 7 jed |
| Ključne riječi: | Biblija * prevođenje * Kašić, Bartol |
| UDK: | 243:81'255 |
| Signatura | BF 811.16(063) HRV B-1024 inv. br. 6098 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 2791 |
|
| 64 |
|
| ISBN: | 953-175-112-9 |
| Autor: | Bašić, Petar |
| Naslov: | Tekstovi Svetog pisma u prijevodima Bartola Kašića |
| Matična publikacija: | Zbornik radova / Drugi hrvatski slavistički kongres, Osijek, 14. - 18. rujna 1999. / uredile Dubravka Sesar, Ivana Vidović Bolt. - str. 51-58 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Filozofski fakultet, 2001 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 17 jed |
| Ključne riječi: | Biblija * prevođenje * Kašić, Bartol |
| UDK: | 243:81'255 |
| Signatura | BF 811.16(063) HRV B-1024 inv. br. 6098 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 2789 |
|
| 65 |
|
| ISBN: | 953-175-112-9 |
| Autor: | Despot, Loretana |
| Naslov: | Prevođenje Biblije u Hrvata od Kašića do Katančića |
| Matična publikacija: | Zbornik radova / Drugi hrvatski slavistički kongres, Osijek, 14. - 18. rujna 1999. / uredile Dubravka Sesar, Ivana Vidović Bolt. - str. 59-66 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Filozofski fakultet, 2001 |
| Jezik: | hrvatski |
| Ključne riječi: | Biblija * prevođenje |
| UDK: | 243:81'255 |
| Signatura | BF 811.16(063) HRV B-1024 inv. br. 6098 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 2788 |
|
| 66 |
|
| ISBN: | 953-96391-2-3 |
| Autor: | Opačić, Nives |
| Naslov: | Lektorski zahvati u hrvatskim prijevodima beletrističkih tekstova |
| Matična publikacija: | Jezik i komunikacija : zbornik radova / urednici Marin Andrijašević, Lovorka Zergollern-Miletić ; str.452-456 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1996 |
| Napomena: | Summary |
| Ključne riječi: | lektor * pisano prevođenje |
| UDK: | 81'255 |
| Signatura | BF JEZ B-954 inv.br.5470 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1935 |
|
| 67 |
|
| ISBN: | 953-96391-2-3 |
| Autor: | Antunović, Goranka |
| Naslov: | Komunikacija prevoditelja i krajnjeg čitatelja |
| Matična publikacija: | Jezik i komunikacija : zbornik radova / urednici Marin Andrijašević, Lovorka Zergollern-Miletić ; str.117-125 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1996 |
| Napomena: | Bibliografija : 7 jed. - Summary |
| Ključne riječi: | prevoditelj * komunikacija * prevoditeljske bilješke |
| UDK: | 81'255 |
| Signatura | BF JEZ B-954 inv.br.5470 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1884 |
|
| 68 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Zeljko Lipovšćak, Bojana |
| Naslov: | Prevodilaštvo na televiziji s posebnim osvrtom na stanje u Hrvatskoj : problemi i moguća rješenja |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.379-383 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Summary |
| Ključne riječi: | prevođenje * televizija * HTV |
| UDK: | 81'255.2 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1853 |
|
| 69 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Kolka, Aleksandar |
| Naslov: | Odrednice prevođenja za televizijsku sinkronizaciju |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.371-377 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 7 jed.- Summary |
| Ključne riječi: | prevođenje * sinkronizacija * televizija |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1852 |
|
| 70 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Raffaelli, Ida |
| Naslov: | Prevođenje nazivlja srednjovjekovne odjeće |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str. 359 - 366 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 18 jed. - Résumé |
| Ključne riječi: | prevođenje * nazivlje * srednjovjekovna odjeća |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1850 |
|
| 71 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Škiljan, Tamara |
| Naslov: | Od riječi do teksta |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.323-328 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 8 jed. - Summary |
| Ključne riječi: | prevođenje * nastava klasičnih jezika |
| UDK: | 81'255.2 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1846 |
|
| 72 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Čulić, Zjena |
| Naslov: | Mogućnost komutabilnosti nekih konkluziva, eksplikativa i njihovih prijevodnih ekvivalenata u međujezičnom prevođenju |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednica Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.315-322 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 5 jed. - Smmary |
| Ključne riječi: | semantički odnosi * prevođenje * konkluziv * međujezično prevođenje |
| UDK: | 81'255.2 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1845 |
|
| 73 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Piškorec, Velimir |
| Naslov: | O hrvatskom prosvjetnom nazivlju na primjeru europskoga prosvjetnog pojmovnika |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.281-291 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 5 jed. - Summary |
| Ključne riječi: | prosvjetno nazivlje * hrvatski jezik * europski prosvjetni pojmovnik * prijevod |
| UDK: | 81'255.2 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1843 |
|
| 74 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Manucci, Marina |
| Naslov: | Prevođenje metafora u jeziku struke |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednici Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str. 251-256 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 6 jed.- Summary |
| Ključne riječi: | prevođenje * metafora * književno prevođenje |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1839 |
|
| 75 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Kraljev, Vega |
| Naslov: | Rječnici, nazivlje ili razumijevanje |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.245-250 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 6 jed. - Zusammenfassung |
| Ključne riječi: | prevođenje * nastava * studenti |
| UDK: | 81'255.2 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1838 |
|
| 76 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Mihaljević, Milica |
| Naslov: | Granice prevodljivosti u nazivlju |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.239-244 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 13 jed. - Summary |
| Ključne riječi: | prevođenje * hrvatsko nazivlje |
| UDK: | 81'255.2 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1837 |
|
| 77 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Sesar, Dubravka |
| Naslov: | O prevodljivosti Máchina Maja |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.229-239 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 20 jed. - Zusammenfassung |
| Ključne riječi: | književno prevođenje * češki jezik * Máche * Máj |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1836 |
|
| 78 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Deželjin, Vesna |
| Naslov: | Palazzeschi, Corazzini i Cardarelli u Begovićevu prijevodu |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednici Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.219-228 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 13 jed. - Summary |
| Ključne riječi: | prijevod * književni prijevod * prevođenje iz talijanske književnosti * Begović |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1835 |
|
| 79 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Blažina, Dalibor |
| Naslov: | Lingvistički ŠUSTERAJ ili o prevođenju Stanislawa Ignacyja Witkiewicza |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.203-217 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 14 jed. - Summary |
| Ključne riječi: | Šuster * Witkiewicz * prevođenje * književno prevođenje |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1834 |
|
| 80 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Popvić, Milenko |
| Naslov: | U svezi s prevođenjem na ukrajinski |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.195-201 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Sažetak |
| Ključne riječi: | prevođenje * ukrajinski jezik * književno prevođenje |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1833 |
|
| 81 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Venturin, Radomir |
| Naslov: | Je li sve prevodivo ? |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.189-194 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 2 jed. - Sažetak |
| Ključne riječi: | prijevod * prevođenje sa slavenskih jezika |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1832 |
|
| 82 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Škiljan, Dubravko |
| Naslov: | Prijevod u stihu originala - tlapnja ili mogućnost |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.163-173 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 19 jed. - Résumé |
| Ključne riječi: | književno prevođenje * prijevodi stihova * jezični znakovi |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1829 |
|
| 83 |
|
| ISBN: | 953-96391-1-5 |
| Autor: | Jakovlev, Božica |
| Naslov: | Prijevod kao mentalne slike |
| Matična publikacija: | Prevođenje - suvremena strujanja i tendencije : zbornik radova / urednice Jelena Mihaljević Djigunović, Neda Pintarić ; str.47-58 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 1995 |
| Napomena: | Bibliografija : 5 jed. - Résumé |
| Ključne riječi: | prijevod * književno prevođenje * mentalne slike |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF PRE inv.br. 5484 B-968 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1815 |
|
| 84 |
|
| ISBN: | 953-6770-28-8 |
| Autor: | Brnčić, Jadranka |
| Naslov: | [Jedan] Kor 13, 4-8a |
| Matična publikacija: | Važno je imati stila : zbornik / [uredio Krešimir Bagić]. - str. 89-105 |
| Impresum: | Zagreb : Disput, 2002 |
| Ključne riječi: | Pranjić * književno prevođenje |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF VAž inv.br. 6192 I-557 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1466 |
|
| 85 |
|
| ISBN: | 953-6770-28-8 |
| Autor: | Užarević, Josip |
| Naslov: | Presvlačenje Anne : o Pranjićevu prijevodu Anne Karenine |
| Matična publikacija: | Važno je imati stila : zbornik / [uredio Krešimir Bagić]. - str. 65-77 |
| Impresum: | Zagreb : Disput, 2002 |
| Napomena: | Bibliografija : 14 jed |
| Ključne riječi: | Pranjić * književno prevođenje |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF VAž inv.br. 6192 I-557 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1464 |
|
| 86 |
|
| ISSN: | 0350-8757 |
| Autor: | Janeva, Marija |
| Naslov: | Statusot na registarot i preveduvanjeto |
| Matična publikacija: | Uporabno jezikoslovje : V. Kongres Zveze društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije / [urednica Inka Štrukelj]. - str. 209-212 |
| Impresum: | Ljubljana : Zveza društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije, 1989 |
| Napomena: | Bibliografija : 9 jed. - Summary |
| Ključne riječi: | prevođenje |
| UDK: | 81'255 |
| Signatura | BF UPO inv.br. 3997 B-774 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1358 |
|
| 87 |
|
| ISSN: | 0350-8757 |
| Autor: | Obradović, Radmila |
| Naslov: | Nešto o prevodu Andrićeve pripovetke "Mila i Prelac" na francuski jezik |
| Matična publikacija: | Uporabno jezikoslovje : V. Kongres Zveze društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije / [urednica Inka Štrukelj]. - str. 202-208 |
| Impresum: | Ljubljana : Zveza društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije, 1989 |
| Napomena: | Bibliografija : 7 jed. - Résumé |
| Ključne riječi: | srpski jezik * francuski jezik * književno prevođenje |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF UPO inv.br. 3997 B-774 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1357 |
|
| 88 |
|
| ISSN: | 0350-8757 |
| Autor: | čulić, Zjena |
| Naslov: | Klasifikacija transpozicija vrsta riječi u prevođenju sa engleskog na hrvatski ili srpski i obratno |
| Matična publikacija: | Uporabno jezikoslovje : V. Kongres Zveze društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije / [urednica Inka Štrukelj]. - str. 195-201 |
| Impresum: | Ljubljana : Zveza društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije, 1989 |
| Napomena: | Summary |
| Ključne riječi: | prevođenje * hrvatski jezik * engleski jezik * morfologija * sintaksa * semantika |
| UDK: | 81'255 |
| Signatura | BF UPO inv.br. 3997 B-774 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1356 |
|
| 89 |
|
| ISSN: | 0350-8757 |
| Autor: | Ivir, Vladimir |
| Naslov: | Prevođenje kao teoretski i primijenjeno lingvistički problem |
| Matična publikacija: | Uporabno jezikoslovje : V. Kongres Zveze društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije / [urednica Inka Štrukelj]. - str. 184-188 |
| Impresum: | Ljubljana : Zveza društev za uporabno jezikoslovje Jugoslavije, 1989 |
| Napomena: | Summary |
| Ključne riječi: | lingvistika * prevođenje |
| UDK: | 81'255 |
| Signatura | BF UPO inv.br. 3997 B-774 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 1354 |
|
| 90 |
|
| Autor: | Kilibarda, Novak |
| Naslov: | Pjesničko iskazivanje Đure Daničića u prevodu Pjesme nad pjesmama |
| Matična publikacija: | Zbornik o Đuri Daničiću / [urednici Antonije Isaković, Josip Torbarina]. - str. 260-268 |
| Impresum: | Beograd ; Zagreb : Srpska akademija nauka i umetnosti : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1981 |
| Napomena: | Summary |
| Ključne riječi: | Daničić * prevođenje |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF ZBO inv.br.4547 B-943 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 587 |
|
| 91 |
|
| Autor: | Stojnić, Mila |
| Naslov: | Poetičke kategorije u Daničićevu prevodu Pjesme nad pjesmama |
| Matična publikacija: | Zbornik o Đuri Daničiću / [urednici Antonije Isaković, Josip Torbarina]. - str. 203-210 |
| Izdanje: | Beograd ; Zagreb |
| Napomena: | Rezime |
| Ključne riječi: | prevođenje * Daničić |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF ZBO inv.br.4547 B-943 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 578 |
|
| 92 |
|
| Autor: | Werber, Eugen |
| Naslov: | Marginalije uz Daničićev prevod Starog zaveta |
| Matična publikacija: | Zbornik o Đuri Daničiću / [urednici Antonije Isaković, Josip Torbarina]. - str. 195-201 |
| Izdanje: | Beograd ; Zagreb |
| Napomena: | Summary |
| Ključne riječi: | prevođenje * Daničić |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF ZBO inv.br.4547 B-943 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 577 |
|
| 93 |
|
| Autor: | Jović, Dušan |
| Naslov: | Daničićevi prevodi-obrazac klasičnoga književnog jezika i stila |
| Matična publikacija: | Zbornik o Đuri Daničiću / [urednici Antonije Isaković, Josip Torbarina]. - str. 83-130 |
| Izdanje: | Beograd ; Zagreb |
| Napomena: | Summary |
| Ključne riječi: | književni jezik * stil * književno prevođenje * Daničić |
| UDK: | 81'255.4 |
| Signatura | BF ZBO inv.br.4547 B-943 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 569 |
|
| 94 |
|
| ISSN: | 0352-3101 |
| Autor: | Cifrak, Mario |
| Naslov: | Pavlov govor u Ateni (dj 17,22-31) : stjecište evanđelja i helenizma |
| Matična publikacija: | Bogoslovska smotra : ephemerides theologicae Zagrabienses / [glavni i odgovorni urednik Tomislav Zdenko Tenšek], God. 77(2007), br. 1, str. 103-119 |
| Impresum: | Zagreb : Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2007 |
| Napomena: | Tromjesečnik. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summary |
| Sažetak: | Pavao započinje svoju teodiceju u Ateni navještenjem "nepozantoga boga" koji je stvorio svijet i sve na njemu. Boga, tvorca kozmosa nalazimo i kod stoika, npr. Seneke. |
| Ključne riječi: | Atena * stoici * epikurejci * rukotvoren - nerukotvoren * uskrsnuće |
| UDK: | 27-248.2:255.2 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka sociologije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/sociologija |
| MFN: | 8839 |
|
|
|
|
1
|
Upit: UDC_swish=(255 ) |