|
|
| 1 |
|
|
| 2 |
|
|
| 3 |
|
| ISBN: | 0-226-90800-3 |
| Naslov: | Studies in Chinese thought / edited by Arthur F. Wright ; with contributions by Derk Bodde, Schuyler Cammann, W. Theodore de Bary, Achilles Fang, Arnold Isenberg, J. R. Levenson, David Nivison, I. A. Richards, Arthur F. Wright |
| Impresum: | Chicago ; London : The University of Chicago Press , [1976.] |
| Materijalni opis: | XIV, 317 str., table s ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | engleski |
| Napomena: | Str. 305-317: Index |
| Ključne riječi: | kineska kultura * kulturna povijest * Kina |
| UDK: | 930.85(=581) |
| Ostali autori / urednici: | Wright, Arthur F. |
| Namjena : | sin |
| Signatura: | LO 930.85(=951) STU |
| Inventarni broj: | 4750 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za lingvistiku i orijentalne studije, http://www.knjiznice.ffzg.hr/lingvistika |
| MFN: | 8658 |
|
| 4 |
|
| Naslov: | On Translation / Achilles Fang ... [at al.] ; editor Reuben A. Brower |
| Impresum: | Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1959 |
| Materijalni opis: | XI, 297 str. : ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | engleski |
| Ključne riječi: | prevođenje * tumačenje |
| Sažetak: | Introduction / Reuben A. Brower. -I TRANSLATORS ON TRANSLATING. -Principles of Translation as exemplified by Bible translating / Eugene A. Nida. -The poetic nuace / Dudley Fitts. -Practical notes on translating Greek poetry / Richmond Lattimore. -Latin and English verse - some practical considerations / Rolfe Humphries. -Third thoughts on translating poetry / Jackson Mathews. -From French to English / Justin O'Brien. -Translating from the German / Edwin Muir and Willa Muir. -The servile path / Vladimir Nabokov. -Some reflections on the difficulty of translation / Achilles Fang. -II APPROACHES TO THE PROBLEM. -The added artificer / Renato Poggioli. -Meaning and translation / Willard V. Quine. -Seven Agamemnons / Reuben A. Brower. -Translation : The Augustan mode / Douglas Knight. -Versions, interpretations, and performances / John Hollander. -On linguistic aspects of translation / Roman Jakobson. -Automatic (transference, translation, remittance, shunting) / Anthony G. Oettinger. -III BIBLIOGRAPHY. -A critical bibliography of works on translation / Bayard quincy Morgan |
| UDK: | 82.03 |
| Ostali autori / urednici: | Brower, Reuben A. |
| Signatura: | 82.03 ONT |
| Inventarni broj: | 420 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 3911 |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
|
| Autor(i): | Hägg, Tomas |
| Naslov: | Narrative Technique in Ancient Greek Romances : Studies of Chariton, Xenophon Ephesius, and Achilles Tatius / by Tomas Hägg |
| Impresum: | Stockholm : Svenska Institutet i Athen , 1971 |
| Materijalni opis: | 376 str. ; 25 cm |
| Jezik: | engleski, GRC |
| Nakladnička cjelina: | Skrifter Utgivna av Svenska Institutet i Athen : Acta Instituti Atheniensis Regni Sueciae ; 8°, VIII |
| Napomena: | Str. 336-356: Bibliografija. - Str. 357-376: Kazala |
| Ključne riječi: | Grčka književnost * Roman * Hariton * Ksenofont Efeški * Ahilej Tacije |
| Signatura: | 875.09 HÄGG n |
| Inventarni broj: | 5472 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za klasičnu filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/klasfilologija |
| MFN: | 4767 |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(Achilles ) |