|
|
| 1 |
|
| Autor: | Pranjić, Krunoslav |
| Naslov: | Jedan troslovčan u četrima prepjevima |
| Matična publikacija: | Zbronik radova s Međunarodnog znanstvenog skupa o hrvatskom književniku Antunu Branku Šimiću / uredio Vlado Pandžić. - Str. 17-37 |
| Impresum: | Zagreb : Profil, 2008 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost * Antun Branko Šimić * prepjev |
| Signatura | HUN 821.163.42.09(063) MEĐ |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka hungarologije |
| MFN: | 4769 |
|
| 2 |
|
| Autor(i): | Ramous, Osvaldo |
| Naslov: | Viaggio quotidiano = Svagdanje putovanje / Osvaldo Ramous ; [prepjev Danko Angjelinović... [et al.]] |
| Izdanje: | 1. izd |
| Impresum: | Rijeka : Izdavački centar Rijeka , 1982 |
| Materijalni opis: | 135 str. ; 22 cm |
| Jezik: | talijanski, hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Dometi : mala edicija. Nova serija ; 21 |
| Napomena: | Usporedan tekst na talijanskom i hrvatskom jeziku. - Str. 6-17: Poezija Osvalda Ramousa = La poesia di Osvaldo Ramous / Milorad Stojević ; (traduzione di Piero Nutrizio). - Str. 106-125: Ramous : una voce nostra e universale = Ramous : naš i univerzalni glas / Alessandro Damiani ; preveo s talijanskoga Berislav Lukić. - Str. 127-133: Nota bio-bibliografica = Biobibliografska bilješka |
| Ključne riječi: | talijanska književnost * književnost talijanske manjine u Hrvatskoj * poezija |
| UDK: | 821.131.1(497.5)-1 |
| Signatura: | TA 850(497.5) RAMO v |
| Inventarni broj: | 10221 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika |
| MFN: | 5707 |
|
| 3 |
|
| Autor(i): | Martini, Lucifero |
| Naslov: | Somiglianze = Sličnosti / Lucifero Martini ; libera versione di = prepjev Nedjeljko Fabrio, Jure Kaštelan |
| Izdanje: | 1. izd |
| Impresum: | Rijeka : Izdavački centar Rijeka , 1982 |
| Materijalni opis: | 80 str. ; 22 cm |
| Jezik: | talijanski, hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Dometi : mala edicija. Nova serija ; 22 |
| Napomena: | Usporedan tekst na talijanskom i hrvatskom jeziku. - Str. 6-15: Chi e Lucifero Martini? = Tko je Lucifero Martini / Roberto Damiani ; preveo s talijanskoga Srećko Jelušić. - Str. 74-77: Nota sull'autore = Bilješka o piscu |
| Ključne riječi: | talijanska književnost * književnost talijanske manjine u Hrvatskoj * poezija |
| UDK: | 821.131.1(497.5)-1 |
| Signatura: | TA 850(497.5) MARTINI.L s |
| Inventarni broj: | 9767 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika |
| MFN: | 5706 |
|
| 4 |
|
| ISBN: | 953-6041-19-7 |
| Autor(i): | Alighieri, Dante |
| Naslov: | Pakao : (I. dio Božanstvene komedije) / Dante Alighieri ; prepjevao Mihovil Kombol ; prepjev priredio i predgovor napisao Mirko Tomasović |
| Impresum: | Zagreb : Sysprint , 1996 |
| Materijalni opis: | 248 str. ; 21 cm |
| Jezik: | talijanski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima ; kolo 2, knj. 14 |
| Napomena: | Prijevod djela: L'Inferno |
| Ključne riječi: | talijanska književnost * poezija |
| Sažetak: | <Kombol M.> |
| UDK: | 821.131.1-1=163.42 |
| Signatura: | TA 850 DAN pa |
| Inventarni broj: | 10080 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za talijanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/talijanistika |
| MFN: | 2505 |
|
| 5 |
|
|
| 6 |
|
| Autor(i): | Pessoa, Fernando António Nogueira |
| Naslov: | Posljednja čarolija / Fernando Pessoa ; izbor i prepjev s portugalskog Mirko Tomasović ; [urednici Milan Mirić, Ante Stamać] |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1973 |
| Materijalni opis: | 85 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Razlog, Biblioteka ; knj. 76 |
| Napomena: | Prijevod djela: Obra poética de Fernando Pessoa / Jose Aguilar. - Str. 71-82: Fernando Pessoa i njegovi heteronimi / Mirko Tomasović. - Str. 83: Napomena prevoditelja. - Str. 85: Kazalo |
| Ključne riječi: | portugalska književnost - poezija |
| UDK: | 821.134.3-1 |
| Signatura: | SF 16869-76 |
| Inventarni broj: | 44567, 44568 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2034 |
|
| 7 |
|
| ISBN: | 953-96314-9-1 |
| Autor(i): | Kalogjera, Goran |
| Naslov: | Poveznice makedonsko-hrvatske / Goran Kalogjera |
| Impresum: | Rijeka : Zajednica Makedonaca u Republici Hrvatskoj , 2006 |
| Materijalni opis: | 127 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Autorova slika i bilješka o njemu na omotu. - Bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | makedonska književnost - hrvatska književnost - komparativne studije * hrvatska književnost - makedonska književnost - komparativne studije * makedonska usmena književnost - Hrvatska - pregled * Gligorov, Kiro * Barac, Antun : Polenakovik, Haralampije * Polenakovik, Haralampije - kroatistički prilozi * Preradović, Petar - Putnik * Misirkov, Krste Petkov - prepjev - Preradović, Petar * Spasov, Aleksandar * Pavlovski, Borislav * Prličev, Grigor * južnoslavenske književnosti * hrvatsko-makedonski dodiri * Križan, Zdenko * Kolendić, Petar * Antoljak, Stjepan * Kalogjera, Goran |
| Sažetak: | Prvi cjelovit pregled makedonske narodne književnosti u Hrvatskoj ; Olujna vremena Kire Gligorova ; "Veličina malenih" u književnopovijesnim tekstovima Antuna Barca i Haralampija Polenakovića ; Kroatistički prilozi Haralampija Polenakovića ; "Putnik" Petra Preradovića kao poetski argument Misirkovljeve nacionalne i domoljubne djelatnosti ; Osjećaj za podatak kao temeljno ishodište književnopovijesnih radova Aleksandra Spasova ; Komparatistika Borislava Pavlovskog ; Nema dileme kojoj književnosti pripada Grigor Prličev ; "Kuće od riječi" ne priznaju ni nacionalne ni jezične granice ; Uvod u nove stranice hrvatsko-makedonskih dodira ; Dr. Zdenko Križan (1915.-2005.) ; Petar Kolendić (1882.-1969.) ; Stjepan Antoljak (1909.-1997.) ; Pustolovina zvana makedonska književnost |
| UDK: | 821.163.3.091:821.162.43 |
| Signatura: | SF 118688 |
| Inventarni broj: | 74095, 74096 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 22165 |
|
| 8 |
|
| ISBN: | 953-6839-17-2 |
| Autor(i): | Međunarodni znanstveni skup Riječki filološki dani (5 ; 2002 ; Rijeka) |
| Naslov: | Riječki filološki dani : zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki dani, održanog u Rijeci od 14. do 16. studenoga 2002. / [glavni urednik Irvin Lukežić] |
| Impresum: | Rijeka : Filozofski fakultet , 2004 |
| Materijalni opis: | 640 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Zbornik radova ; knj. 5 |
| Napomena: | Teme skupa: Književnost, jezik, kultura. - Bibliografske bilješke uz tekst i bibliografija uz većinu priloga. - Sažeci na više jezika |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - zbornik * kultura - zbornik * hrvatska dijalektologija - zbornik * hrvatski jezik - zbornik * tekst * kontekst * diskurs * Paljetak, Luko - pjesništvo - žena * usmena književnost - intertekstualnost * pisana književnost - intertekstualnost * mađarski slavisti - hrvatski dijalekti - stavovi * literarni um * nastava hrvatskog jezika - u inozemstvu - interkulturalni sadržaji * Sin vjerenik jedne matere * hrvatska drama - 17. st. - Dubrovnik * Hrvatski leksikon - Hrvati u Mađarskoj * Kaštelan, Lada - Giga i njezini * hrvatski mediji - jezik - hrvatska leksička norma * Cronia, Arturo - najstariji hrvatski rukopisi * Jergović, Miljenko - Sarajevski Marlboro * hrvatski jezik - frazeologija - ruski jezik * novinstvo - njemački jezik - Hrvatska * Polić Kamov, Janko * Klana - toponimija * Tribuson, Goran - romani - lingvistički pristup - atribucija * Prenz, Juan Octavio * književna povijest * intencionalnost * Pavličić, Pavao - kriminalistički diskurz * čakavski dijalekt - Split * hrvatski jezik - sekundarna jotacija * Vrkljan, Irena * dijalog - lingvistička proučavanja * Brlić, Ignjat Alojzije - gramatika - obrasci razgovora * hrvatski putopisi - podizanje turističke svijesti * hrvatska narječja - globalizacija * jezične manjine * Ujević, Tin - i Rijeka * Matoš, Antun Gustav - putopis Oko Rijeke * hrvatski jezik - naglasna norma - imenice * Begović, Milan - recepcija - inozemna i tuzemna * hrvatski jezik - uzvici * hipertekst * link * hiperlink * Wolf, Christa - Kasandra - uloga pripovjedača * Golding, William - Dvostruki jezik - uloga pripovjedača * Stare, Josip * Gavran, Miro - drame s povijesnim sadržajem * hrvatski jezik - elektronički mediji * hrvatski novogovor * teorija recepcije * književnost u digitalnom formatu * hrvatski jezik - sintaksa * hrvatski jezik - bezlične rečenice sa subjektom * južnoslavenski jezici - klitike * južnoslavenski jezici - udvajanje objekta * temporalni pragmem * hrvatski jezik - temporalni pragmem - poljski jezik * Appendini, Francesco Maria - gramatika - deklinacija imenica * Novak, Slobodan * hrvatski jezik - vezna sredstva * hrvatski vukovci * dvojezičnost - Istra i Rijeka * hrvatski jezik - mocijska tvorba * hrvatsko pjesništvo - 90-e god. 20. st. * hrvatski jezik - germanizmi - titlovani filmovi i serije * Pilepić, Fran * Akademijin rječnik * Dobrila, Juraj * filološke škole - Hrvatska * globalna diferencijacija jezika * hrvatski narodni preporod - njemački preporodni pokret * čakavski govori - jezični kontakt - slovenski govori * književno prevođenje * Šimić, Antun Branko - Ljubav - prepjev na njemački jezik * gradišćanskohrvatski jezik - kajkavski govori - sufiksalna tvorba imenica * hrvatski jezik - gramatičke kategorije * Balota, Mate - Tijesna zemlja - jezik * čakavski govori - pridjevi - akcent * Sekelj, Vojislav - Rič fali * Miković, Milovan - Avaške godine * bački Bunjevci - pjesništvo |
| Sažetak: | <Badurina, Lada><Bakija, Katja><Banov-Depope, Estela><Barić, Ernest><Biti, Marina><Biti, Vladimir><Benjak, Mirjana><Požgaj Hadži, Vesna><Blasina Miseri, Antonia><Blažetin, Stjepan><Car-Mihec, Adriana><Czerwiński, Maciej><Delbianco, Valnea><Dulibić-Paljar, Dubravka><Fink, Željka><Fruk, Marina><Gašparović, Darko><Gilić, Stanislav><Horvat Vlastelić, Anastazija><Ivanišević, Katica><Ivić, Nenad><Jurčić Katunar, Cecilija><Juričić, Antonio><Jutronić, Dunja><Kapetanović, Amir><Karlavaris-Bremer, Ute><Katnić-Bakaršić, Marina><Kolenić, Ljiljana><Kolumbić, Nikica><Kryżan-Stanojević, Barbara><Lipovčan, Srećko><Lukežić, Irvin><Martinović, Blaženka><Maštrović, Tihomil><Matešić, Mihaela><Mihaljević, Milica><Miloš, Brigita><Mitrović, Marija><Muzaferija, Gordana><Opačić, Nives><Ožbolt, Danijela><Peti, Mirko><Peti-Stantić, Anita><Pintarić, Neda><Pliško, Lina><Połczyńska, Magdalena><Pranjković, Ivo><Samardžija, Marko><Scotti Jurić, Rita><Silić, Josip><Sorel, Sanjin><Stojić, Aneta><Stolac, Diana><Štimac, Vlatka><Tošović, Branko><Uvanović, Željko><Vranić, Silvana><Drpić, Irena><Vrljić, Stojan><Vulić, Sanja><Znika, Marija><Zoričić, Ivan><Zubčić, Sanja><Žigmanov, Tomislav> |
| UDK: | 821.163.42.09(063) |
| Ostali autori / urednici: | Lukežić, Irvin |
| Signatura: | SF 24410-5 |
| Inventarni broj: | 73753, 73754, 73817 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21919 |
|
| 9 |
|
| ISBN: | 953-163-266-9 |
| Autor(i): | Međunarodni simpozij Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti (2004 ; Split) |
| Naslov: | Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj književnosti : zbornik radova s međunarodnog simpozija održanog od 27. do 29. rujna 2004. u Splitu / uredili Bratislav Lučin i Mirko Tomasović ; [prijevod sažetaka na talijanski jezik Nicoletta Russotti Babić] |
| Impresum: | Split : Književni krug , 2006 |
| Materijalni opis: | 589 str. : ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski, talijanski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Knjiga Mediterana ; 44 |
| Napomena: | Str. 511-562: Bibliografija hrvatskih prijevoda Kanconijera / Nedjeljka Paro. - Bibliografija i bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo osobnih imena ; Kazalo zemljopisnih naziva |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - petrarkizam - zbornik * hrvatska književnost - Petrarca, Francesco - zbornik * petrarkizam - hrvatska književnost - zbornik * petrarkizam - zbornik * Petrarca, Francesco - hrvatska književnost - zbornik * Paladini, Paolo * Ranjina, Dinko - talijanske pjesme * Bunić, Nada * Feliciano, Felice * hrvatski petrarkisti - talijanski stihovi - 16. st. * Bizanti, Juraj * Paskalić, Ludovik * Bobaljević, Sabo * Monaldi, Miho * Vergilius Maro, Publius - Eneida * Petrarca, Francesco - Afrika * Didona - književne teme * Sofonisba - književne teme * Menčetić, Šiško : Balassi, Bálint * Constantinus és Victoria - petrarkizmi * Zoranić, Petar - Planine * pjesništvo, ranonovovjekovno : folklorno pjesništvo * hrvatska književnost - barok - petrarkizam * Gundulić, Ivan - Osman - petrarkizam * Tasso, Torquato * Zuzorić, Cvijeta * Marulić, Marko - prepjev Petrarkine kancone Vergine bella * hrvatska književnost - religiozna latinska poezija - 17. st. - elementi petrarkizma * Galjuf, Marko Faustin * Stulli, Luka * Getaldić, Vlaho * Gazarović, Marin - Murat gusar * Menčetić, Šiško - jezik * Držić, Džore - jezik * Cigančić, Andrija * kanconijeri * pjesmarice * hrvatski preporod - petrarkizam * romantizam - petrarkizam * Mickiewicz, Adam * Prešeren, France * Vraz, Stanko * Šenoa, August : Petrarca, Francesco * Begović, Milan - o Petrarki * Andrić, Ivo - o Petrarki * Ujević, Tin - o Petrarki * Begović, Milan - Soneti godišnjih doba * španjolska književnost - petrarkisti - prepjevi * portugalska književnost - petrarkisti - prepjevi * književno prevođenje * Petrarca, Francesco - grafičke inačice prezimena * Cronia, Arturo - o hrvatskom petrarkizmu * Petrarca, Francesco - Kanconijer - hrvatski prijevodi - bibliografija * bibliografija - hrvatski prijevodi - Petrarca, Francesco |
| Sažetak: | <Tomasović, Mirko><Bogišić, Rafo><Graciotti, Sante><Vecce, Carlo><Grgić, Iva><Maroević, Tonko><Benedetti, Roberto><Srdoč-Konestra, Ines><Grubišić, Vinko><Lőkös, István><Di Francesco, Amedeo><Malinar, Smiljka><Dukić, Davor><Fališevac, Dunja><Pavličić, Pavao><Tortora, Matilde><Lučin, Bratislav><Stepanić, Gorana><Bratičević, Irena><Šundalić, Zlata><Kolenić, Ljiljana><Lukežić, Irvin><Badurina, Natka><Meyer-Fraatz, Andrea><Pavlović, Cvijeta><Paljetak, Luko><Flaker, Aleksandar><Bogdan, Tomislav><Juez Gálvez, Francisco Javier><Avirović, Ljiljana><Barbić-Poropat, Marina><Delbianco, Valnea> |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Ostali autori / urednici: | Lučin, Bratislav ; Tomasović, Mirko ; Paro, Nedjeljka ; Russotti Babić, Nicoletta |
| Signatura: | SF 116211-44 |
| Inventarni broj: | 73300, 74102 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 21786 |
|
| 10 |
|
| ISBN: | 953-150-748-1 |
| Autor(i): | Stamać, Ante |
| Naslov: | Moje motrište / Ante Stamać |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 2005 |
| Materijalni opis: | 150 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vijenac ; knj. 12 |
| Ključne riječi: | Stamać, Ante - članci iz Vijenca * Sironić, Milivoj - Rasprave o helenskoj književnosti * Margetić, Lujo - O Bašćanskoj ploči * Žagar, Mateo - Kako je tkan tekst Bašćanske ploče * Solar, Milivoj - Edipova braća i sinovi * Milanja, Cvjetko - Hrvatsko pjesništvo od 1950. do 2000. * Krležijana * Prvi hrvatski kralj Tomislav * Saussure, Ferdinand de - Tečaj opće lingvistike * Kalanj, Rade - Ideje i djelovanje * Horvat, Dragutin - Österreichische Literatur in Kroatien * Pervan, Ivo - Hrvatska obala i more * Pavlovski, Borislav - Antologija nove makedonske drame * Pöggler, Otto - Zagrebačka predavanja * Arapović, Borislav - Hrvatski mirospis 1778. * Milanja, Cvjetko - Pjesništvo hrvatskog ekspresionizma * Pavičić, Josip - Ispod jezika * Znanost i društvene promjene * Schwanitz, Dietrich - Teorija sistema i književnost * Maritain, Jacques - Umjetnost i skolastika * Flaker, Aleksandar - Književne vedute * Prinosi za proučavanje života i djela dra Ive Pilara * Pogačnik, Jože - Tragovi u vremenu * Alighieri, Dante - Nauk o pučkom jeziku iliti De vulgari eloquentia * Drugi hrvatski slavistički kongres * Kraljević, Vinko * Kolumbić, Nikica - Judita - suvremeni prepjev * Lipovčan, Srećko - Mladi Ujević * Tušek, Miroslava - (Ne)poznata obzorja * Jelčić, Dubravko - Hrvatski književni romantizam * Pinthus, Kurt * Lee, Nancy C. - The Singers of lamentations * Tomasović, Mirko - Domorodstvo i europejstvo |
| UDK: | 821.163.42-92 |
| Signatura: | SF 118316-12 |
| Inventarni broj: | 72631, 72632 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 20366 |
|
| 11 |
|
| Naslov: | Oči kamena : panorama poezije Albanaca u Jugoslaviji = Sytë e gurit : pasqurë e poezisë së shqiptarëve në Jugosllavi / Esad Mekuli ; [prevod i prepjev Esad Mekuli ; ijekavska redaktura prepjeva Sreten Perović] |
| Impresum: | Titograd : Pobjeda , 1978 |
| Materijalni opis: | 153 str. ; 20 cm |
| Jezik: | ALB, hrvatski, srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Susreti |
| Napomena: | Str. 6-11: O albanskoj književnosti u nas / Esad Mekuli. - Tekst usporedo na albanskomu i hrvatskom jeziku. - Str. 132-145: Bilješke o autorima |
| Ključne riječi: | albanska književnost - u Jugoslaviji - poezija - antologija |
| UDK: | 821.18-1(082)=163.4(497.16)=18 |
| Ostali autori / urednici: | Mekuli, Esad ; Perović, Sreten |
| Signatura: | SF 113848 |
| Inventarni broj: | 54368 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 15944 |
|
| 12 |
|
|
| 13 |
|
| ISBN: | 953-175-093-9 |
| Naslov: | Hrvatsko-talijanski književni odnosi : 5 / uredio Mate Zorić |
| Impresum: | Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta , 1995 |
| Materijalni opis: | 394 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski, talijanski |
| Nakladnička cjelina: | Zbornici |
| Napomena: | Tekstovi na hrv. i na. tal. jeziku. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Riassunti. - Kazalo |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - talijanska književnost - komparativne studije * talijanska književnost - hrvatska književnost - komparativne studije * Ranjina, Dinko - prepjev Petrarcine sestine * Smeća, Vicko * Foscolo, Ugo * talijansko kazalište - Hrvatska - 19. st. * hrvatski časopisi - predodžba o Italiji - 19. st. * Tommaseo, Niccolo - prepiska sa Stjepanom Ivićevićem * hrvatski tisak - talijanski prijevodi - 1918-1930 * Petrić, Frane - Čitanje Petrarcina soneta Ždrijelo i san |
| Sažetak: | <Malinar, Smiljka><Machiedo, Mladen><Zorić, Mate><Čale, Frano><Badurina, Natka><Deželjin, Vesna><Roić, Sanja> |
| UDK: | 821.163.42.091:821.131.1](082) |
| Ostali autori / urednici: | Zorić, Mate |
| Signatura: | SF 23496-5 |
| Inventarni broj: | 66164 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7771 |
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
| ISBN: | 953-6310-10-4 |
| Autor(i): | Malinar, Smiljka |
| Naslov: | Od Marulića do Marina / Smiljka Malinar |
| Impresum: | Zagreb : Ex libris , 2002 |
| Materijalni opis: | 413 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Znanstvena knjižnica ; knj. 1 |
| Napomena: | Bibliografske bilješke uz tekst. - Kazalo |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - talijanska književnost - komparativne studije * crkvena prikazanja * Marulić, Marko * sestina * Ranjina, Dinko - prepjev Petrarkine sestine * Gundulić, Ivan - Ljubovnik sramežljiv * Preti, Girolamo * Marino, Giambattista |
| Sažetak: | Crkvena prikazanja i sacre rappresentazioni: stilski kontinuitet i otklon od tradicije ; Stumačen'je Kata po Marku Marulu ; Marulićeva hrvatska proza ; Marulićanske atribucijske aporije: Život blaženoga svetoga Ivana Karstitela ; Varijante sestine ; Ranjinin prepjev jedne Petrarkine sestine ; Gundulić prevodilac Girolama Pretija ; Opis osjetila u Adoneu ; Jedna čakavska parafraza Marinova spjeva La Strage de gl'Innocenti |
| UDK: | 821.163.42.091:821.131.1 |
| Signatura: | SF 117921-1 |
| Inventarni broj: | 67622, 67623, 67624 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 5019 |
|
| 16 |
|
| Autor(i): | Svetina, Ivan |
| Naslov: | Botticelli / Ivo Svetina ; prepjev Ljubomir Stefanović; [pogovor Denis Poniž ; popratna riječ Branimir Bošnjak] |
| Impresum: | Rijeka : Izdavački centar Rijeka , 1980 |
| Materijalni opis: | 71 str. ; 22 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Dometi, Nova serija, mala edicija ; knj. 10 |
| Napomena: | Prijevod djela: Botticelli. - Stihovi. - Str. 57-61: Botticelli ili esej o zlatnome dobu slovenskoga ludizma / Denis Poniž. - Str. 63-66: Govor erotičkog / Branimir Bošnjak |
| Ključne riječi: | slovenska književnost - poezija |
| UDK: | 821.163.6-1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Poniž, Denis ; Bošnjak, Branimir |
| Signatura: | SF 113624-10 |
| Inventarni broj: | 52889 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3501 |
|
| 17 |
|
| ISBN: | 953-163-023-2 |
| Naslov: | Dani Hvarskoga kazališta : hrvatska književnost 18. stoljeća : tematski i žanrovski aspekti / [uredništvo Nikola Batušić ...[et al.] |
| Impresum: | Split : Književni krug , 1995 |
| Materijalni opis: | 290 str. : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Dani Hvarskog kazališta ; [21] |
| Napomena: | Bibliografske bilješke na kraju svakog priloga |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 18. st. - zbornik * posveta - hrvatski pisci - 18. st. * predgovori - hrvatski pisci - 18. st. * hrvatske književnice - 18. st. * duhovno pjesništvo - 18. st. - Bosna i Dalmacija * slobodni zidari - Hrvatska - 18. st. * javni život - Hrvatska - 18. st. - slobodni zidari * Kunić, Rajmund - latinski prijevod Tassova Oslobođenog Jeruzalema * Katančić, Matija Petar * hrvatski latinizam - 18. st. - filozofski aspekti * Sorkočević, Franatica - prepjev - Tasso, Torguato * Bruerović, Marko * Kačić Miošić, Andrija - Razgovor ugodni naroda slovinskoga * Piller, Mathias - Iter per Poseganam Sclavoniae provinciam mensibus junio et julio anno 1782 susceptum * Mitterpacher, Ljudevit - Iter per Poseganam Sclavoniae provinciam mensibus junio et julio anno 1782 susceptum * Vitezović, Ritter Pavao - kalendari * Berke, Petar - Kinč osebujni slavnoga Orsaga Horvatskoga * glazba - hrvatsko nazivlje - Della Bella, Ardelio, Dizionario italiano-latino-illirico * Della Bella, Ardelio - Dizionario italiano-latino-illirico - hrvatsko glazbeno nazivlje * hrvatska književnost - 18. st. - utvrde i obrana Dalmacije * hrvatsko kazalište - i glazba - 18. st. * hrvatska glazba - i kazalište - 18. st. * Bunić Luković, Pjerko * drama Papiga * kajkavska književnost - drama Papiga * slavonska Judita - i književna tradicija * pasionska književnost - 18. st. - Boka kotorska * hrvatska književnost - 18. st. - pasionski tekstovi * Boka kotorska - književnost - 18. st. * hrvatska pastorala - Dubrovnik * hrvatska književnost - pastorala |
| Sažetak: | <Hrvatska književnost 18. stoljeća : tematski i žanrovski aspekti><Bogišić, Rafo><Fališevac, Dunja><Mihojević, Josip><Kolanović, Josip><Ferluga-Petronio, Fedora><Marijanović, Stanislav><Rapacka, Joanna><Schiffler, Ljerka><Kravar, Zoran><Frndić, Nasko><Kolumbić, Nikica><Paušek-Baždar, Snježana><Buljan-Klaić, Marijana><Bartolić, Zvonimir><Babić, Vanda><Dukić, Davor><Pavličić, Pavao><Batušić, Nikola><Pavešković, Antun><Stipčević, Ennio><Tuksar, Stanislav><Bezić-Božanić, Nevenka> |
| UDK: | 821.163.42.09"17"(082) |
| Ostali autori / urednici: | Batušić, Nikola |
| Signatura: | SF 110886-21 |
| Inventarni broj: | 61975, 73893 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 2150 |
|
| 18 |
|
| ISBN: | 953-6041-19-7 |
| Autor(i): | Alighieri, Dante |
| Naslov: | Pakao : (I. dio Božanstvene komedije) / Dante Alighieri ; prepjevao Mihovil Kombol ; prepjev priredio i predgovor napisao Mirko Tomasović |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1996 |
| Materijalni opis: | 248 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima ; kolo 2, knj. 14 |
| Napomena: | Prijevod djela: Inferno. - Str. 7-24: Predgovor / Mirko Tomasović. - Bilješke iza svakog pjevanja |
| Ključne riječi: | talijanska književnost - spjev |
| UDK: | 821.131.1-13=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tomasović, Mirko ; Kombol, Mihovil |
| Signatura: | SF 116611-2/14 |
| Inventarni broj: | 62295 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 845 |
|
| 19 |
|
| ISBN: | 953-6160-03-X |
| Autor(i): | La Fontaine, Jean de |
| Naslov: | Basne / La Fontaine ; ilustracije Gustave Doré ; prepjev Slavko Ježić |
| Impresum: | Zagreb : Antibarbarus , 1993 |
| Materijalni opis: | 31 str. : ilustr. ; 30 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Margines |
| Napomena: | Prijevod djela: Fables choisies mises en vers par M. de La Fontaine. - Na nasl. str.: Ribica i ribar; Zmija i turpija; Magarac i relikvije; Lisica i grožđe; Žabe traže kralja; Dunavski seljak; Kokot i lisica; Koka što je nesla zlatna jaja; Kornjača i dvije patke; Mlinar, njegov sin i magarac; Ostriga i parničari; Ljubav i ludost; Šuma i drvosječa; Žene i tajna; Stari mačak i mladi miš; Krpo i novčar; Dva goluba |
| Ključne riječi: | francuska književnost * basne u stihovima * La Fontaine |
| UDK: | 821.133.1-191=163.42 |
| Signatura: | RO 821.133 LAF b(3) |
| Inventarni broj: | 24800 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 17171 |
|
| 20 |
|
| ISBN: | 953-6160-02-1 |
| Autor(i): | La Fontaine, Jean de |
| Naslov: | Basne / La Fontaine ; ilustracije Gustave Doré ; prepjev Slavko Ježić |
| Impresum: | Zagreb : Antibarbarus , 1993 |
| Materijalni opis: | 30 str. : ilustr. ; 30 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Margines |
| Napomena: | Prijevod djela: Fables choisies mises en vers par M. de La Fontaine. - Na nasl. str.: Vuk u ulozi pastira; Lav oboren od čovjeka; Lisac i jarac; Mačak i stari miš; Šojka nakićena paunovim perjem; Starac i njegova djeca; Dvije mazge; Magarac u lavljoj koži; Zec i kornjača; Škrtac kojemu su ukrali blago; Pas koji je ispustio meso da uhvati njegovu sjenu u vodi; Ratar i njegovi sinovi; Mljekarica i ćup mlijeka; Gora koja rađa; Kokot, mačka i mišić; Životinje oboljele od kuge; Starac i tri mladića; Jelen i njegova slika u vodi; Dvije koze; Bolesni lav i lisica |
| Ključne riječi: | francuska književnost * basne u stihovima * La Fontaine |
| UDK: | 821.133.1-191=163.42 |
| Signatura: | RO 821.133 LAF b(2) |
| Inventarni broj: | 24801 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 17170 |
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
| ISBN: | 953-6522-37-3 |
| Naslov: | Gost u kući : prijevodi i prepjevi iz poljskog pjesništva / [prijevod i prepjev] Zdravko Malić ; priredila, pogovor i bilješku o prevoditelju napisala Dragica Malić ; biograme pjesnika napisao Dalibor Blažina |
| Impresum: | Zagreb : ArTresor naklada , 2006 |
| Materijalni opis: | 647 str. ; 24 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suglasja ; knj. 2 |
| Napomena: | Kazalo pjesnika. - Kazalo naslova na hrvatskome jeziku. - Kazalo naslova na izvorniku. - Kazalo prvih stihova na hrvatskome jeziku. - Kazalo prvih stihova na izvorniku |
| Ključne riječi: | poljsko pjesništvo -- antologija |
| Sažetak: | Baliński, Stanisław. -Baran, Józef. -Białoszewski, Miron. -Borowski, Tadeusz. -Broniewski, Władyaław. -Bryll, Ernest. -Bursa, Andrzej. -Czechowicz, Józef. -Czyzewski, Tytus. -Ejsmond, Julian. -Flaszen, Ludwik. -Gałczyńsky, Konstanty Ildefons. -Grochowiak, Stanisław. -Harasymonowicz, Jerzy. -Herbert, Zbigniew. -Iłłakowiczówna, Kazimiera. -Iwaskiewicz, Jarosław. -Jain in Kijana. -Jestrun, Mieczysław. -Jerzyna, Zbigniew. -Kamieńska, Anna. -karasek, Krzysztof. -Kochanowski, Jan. -Kołakowskik Leszek. -Komornicka, Maria. -Kornhauser, Julian. -Kozioł, Urszula. -Krasicki, Ignacy. -Krynicki, Ryszard. -Kuśniewicz, Andrzej. -Kurek, Jalu. -Leśmian, Bolesław. -Lec, Stanisław Jerzy. -Lechoń, Jan. -Lemański, Jan. -Lipska, Ewa. -Maj, Bronisław. -Miciński, Tadeusz. -Mickiewicz, Adam. -Miłosz, Czesław. -Moczulskik Leszek A.. -Morawski Dzierzykraj, Franciszek. -Norwid, Cyprian Kamil. -Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria. -Poświatowska, Halina. -Potocki, Wacław. -Przerwa Tetmajer, Kazimierz. -Przybós, Julian. -Puzyna, Konstanty. -Rózewicz, Tadeusz. -Rymkiewicz, Jarosław Marek. -Sienkiewicz, Henryk. -Słominski, Antoni. -Słowacki, Juliusz. -Staff, Leopold. -Szymborska, Wisława. -Świetlicki, Marcin. -Świrszczyńska, Anna. -Tuwim, Julian. -Twardowski, Jan. -Wat, Aleksander. -Wazyk, Adam. -Wierzyński, Kazimierz. -Wojaczek, Rafał. -Woroszylski, Wiktor. -Zagajewski, Adam. -Zawistowska, Kazimiera |
| UDK: | 821.162.1(082) |
| Ostali autori / urednici: | Malić, Zdravko ; Malić, Dragica ; Blažina, Dalibor |
| Signatura: | 821.162.1(08) GOS |
| Inventarni broj: | 07/26 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8677 |
|
| 23 |
|
| ISBN: | 953-176-150-7 (Medicinska naklada) |
| Naslov: | Saga (pjesma) o Nibelunzima / prijevod/prepjev s njemačkog i pogovor Tomislav Ladan |
| Impresum: | Zagreb : Signum : Medicinska naklada , 2001¨ |
| Materijalni opis: | 319 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Tomislava Ladana. kolo 1 ; knj. 4 |
| Napomena: | Prijevod djela: Das Nibelungen Lied. - Str. 283-315: Pogovor |
| UDK: | 821.112.2-34=163.42(02.046) |
| Signatura: | 821.112 SAG-2 |
| Inventarni broj: | 03/38, 03/39 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7074 |
|
| 24 |
|
| Autor(i): | Majakovski, Vladimir |
| Naslov: | Trinaesti apostol / Vladimir Majakovski ; [izbor, prepjev i pogovor Josip Sever] |
| Impresum: | Zagreb : Mladost , 1982 |
| Materijalni opis: | 254 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Zlatno slovo |
| Sažetak: | Uvod. -Autobiografija. -Pjesme. -Tragedija. -Poeme. -Futuristički manifesti. -Prilozi uz manifeste. -Lef. -Članci. -Pisma |
| UDK: | 821.161.1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Sever, Josip |
| Signatura: | 821.161 MAJ T |
| Inventarni broj: | 2000/258 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 6164 |
|
| 25 |
|
| Autor(i): | Weiss, Peter |
| Naslov: | Patnje gospodina Mockinpotta : komad u 11 slika / Peter Weiss ; prepjev s njemačkog izvornika Tomislav Ladan |
| Materijalni opis: | 33 str. ; 28 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | UVF |
| UDK: | 821.112.2-2 |
| Ostali autori / urednici: | Ladan, Tomislav |
| Signatura: | 821.112 WEI P |
| Inventarni broj: | 99/158 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5366 |
|
| 26 |
|
|
| 27 |
|
| Autor(i): | Prévert, Jacques |
| Naslov: | Barbara : pjesme / Jacques Prévert ; izbor i prepjev Zvonimir Golob |
| Impresum: | Zagreb : Prosvjeta , 1982 |
| Materijalni opis: | 184 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Str. 175-180: O pjesniku i prjevodu / Zvonimir Golob |
| UDK: | 821.133.1-1=163.42 |
| Signatura: | 821.133 PRE B |
| Inventarni broj: | 82/199 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4250 |
|
| 28 |
|
|
| 29 |
|
| ISBN: | 953-6041-19-7 |
| Autor(i): | Alighieri, Dante |
| Naslov: | Pakao : (I. dio Božanstvene komedije) / Dante Alighieri ; prepjevao Mihovil Kombol ; prepjev priredio i predgovor napisao Mirko Tomasović |
| Impresum: | Zagreb : SysPrint , 1996 |
| Materijalni opis: | 248 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Lektira dostupna svima ; kolo 2, knj. 14 |
| Napomena: | Prijevod djela: Inferno. - Str. 7-24: Predgovor / M. T. |
| UDK: | 821.131.1-1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Tomasović, Mirko ; Kombol, Mihovil |
| Signatura: | 821.131 DAN PA |
| Inventarni broj: | 96/138 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2922 |
|
| 30 |
|
|
| 31 |
|
|
| 32 |
|
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(prepjev ) |