|
|
| 3001 |
|
|
| 3002 |
|
|
| 3003 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Periklo / William Shakespeare ; preveo Luko Paljetak |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1987 |
| Materijalni opis: | 154 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: Pericles, Prince of Tyre. - Str. 8-40 : Predgovor : Periklo / Luko Paljetak. - Str. 141-153 : Bilješka |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Paljetak, Luko |
| Signatura: | 821.111 SHA P |
| Inventarni broj: | 87/113 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4664 |
|
| 3004 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Otelo / William Shakespeare ; preveo Milan Bogdanović ; priredio Mladen Engelsfeld |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1976 |
| Materijalni opis: | 215 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: The tragedy of Othello, the moor of Venice. - Str. [7]-49 : Predgovor : Otelo, Napomena o Otelu / Mladen Engelsfeld |
| Ključne riječi: | Othello |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Bogdanović, Milan ; Engelsfeld, Mladen |
| Signatura: | 821.111 SHA OT |
| Inventarni broj: | 3919 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4663 |
|
| 3005 |
|
|
| 3006 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Oluja / William Shakespeare ; preveo Milan Bogdanović |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1951 |
| Materijalni opis: | 152 str. ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: The tempest. - Str. 143-[153]: Mjesto pogovora ; Uvod uz prvo izdanje / Milan Bogdanović, 1924 |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Bogdanović, Milan |
| Signatura: | 821.111 SHA O-2 |
| Inventarni broj: | 3493, 3494 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4661 |
|
| 3007 |
|
| Autor(i): | Shakeapeare, William |
| Naslov: | Na tri kralja ili Kako hoćete / William Shakespeare ; preveo Milan Bogdanović |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1951 |
| Materijalni opis: | 167 str. ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | 3MUVF. - Prijevod djela: Twelfth night, or What you will. - Str. 159-[168] : Pogovor : uvod iz prvog izdanja / Milan Bogdanović, 1922 |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Bogdanović, Milan |
| Signatura: | 821.111 SHA N-2 |
| Inventarni broj: | 3495, 3496, 08/529, 05/530, 08/531 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4660 |
|
| 3008 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Mnogo vike ni za što / William Shakespeare ; preveo Milan Bogdanović |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1952 |
| Materijalni opis: | 153 str. ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: Much ado about nothing. - Str. 139-[154]: Pogovor: uvod iz prvog izdanja / Milan Bogdanović |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Bogdanović, Milan |
| Signatura: | 821.111 SHA M-2 |
| Inventarni broj: | 3483, 3484, 3485 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4659 |
|
| 3009 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Mjera za mjeru / William Shakespeare ; preveo Josip Torbarina |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1957 |
| Materijalni opis: | 200 str. ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: Measure for measure. - Str. 5-24: Predgovor / Josip Torbarina |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Torbarina, Josip |
| Signatura: | 821.111 SHA MJ |
| Inventarni broj: | 3497, 3498 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4658 |
|
| 3010 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Makbet : tragedije ; Hamlet / Viljem Šekspir ; [prvo djelo preveo Velimir Živojinović, drugo djelo preveli Živojin Simić i Sima Pandurović] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 246 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira |
| Napomena: | Prijevodi djela: Macbeth ; The tragedy of Hamlet, prince of Danmark |
| Ključne riječi: | Macbeth |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Živojinović, Velimir ; Simić, Živojin ; Pandurović, Sima |
| Signatura: | 821.111 SHA C(9) |
| Inventarni broj: | 3509 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4657 |
|
| 3011 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Mletački trgovac : komedije ; Kako vam drago ; Ukroćena zloća / Viljem Šekspir ; [prvo djelo preveo Velimir Živojinović, drugo djelo preveli Borivoje Nedić i Velimir Živojinović, treće djelo preveli Živojin Simić i Sima Pandurović] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 311 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira ; 4 |
| Napomena: | Prijevodi djela: The merchant of Venice ; As you like it ; The taming of the shrew |
| Ključne riječi: | Ukroćena goropadnica |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Živojinović, Velimir ; Nedić, Borivoje ; Simić, Živojin ; Pandurović, Sima |
| Signatura: | 821.111 SHA C(4) |
| Inventarni broj: | 3504 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4656 |
|
| 3012 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Mjera za mjeru / William Shakespeare ; preveo Josip Torbarina |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod MH , 1987 |
| Materijalni opis: | 152 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Nakladni zavod Matice hrvatske : Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: Measure for measure. - Str. 7-15: Predgovor : Mjera za mjeru / Josip Torbarina. - Str. 131-152 : Bilješke / J. T. |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Torbarina, Josip |
| Signatura: | 821.111 SHA MJ-2 |
| Inventarni broj: | 87/115, 89/67 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4655 |
|
| 3013 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Macbeth / Shakespeare ; preveo Josip Torbarina |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1969 |
| Materijalni opis: | 139 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: The tragedy of Macbeth. - Str. 7-21: Predgovor / Josip Torbarina |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Torbarina, Josip |
| Signatura: | 821.111 SHA MA |
| Inventarni broj: | 81/412, 81/413, 81/414, 82/221, 82/222 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4654 |
|
| 3014 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Kralj Lir : tragedije ; Otelo / Viljem Šekspir ; [preveli Živojin Simić i Sima Pandurović] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 246 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira ; 10 |
| Napomena: | Prijevodi djela: King Lear ; The tragedy of Othelo, the moor of Venice |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Simić, Živojin ; Pandurović, Sima |
| Signatura: | 802 SHA C(10) |
| Inventarni broj: | 3510 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4653 |
|
| 3015 |
|
|
| 3016 |
|
|
| 3017 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Kralj Džon : istorijske drame ; Ričard Drugi / Viljem Šekspir ; [preveli Živojin Simić i Sima Pandurović] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 179 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira ; 13 |
| Napomena: | Prijevodi djela: The life and death of king John ; The tragedy of king Richard the second |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Simić, Živojin ; Pandurović, Sima |
| Signatura: | 821.111 SHA C(13) |
| Inventarni broj: | 3513, 04/162 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4650 |
|
| 3018 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Koriolan / William Shakespeare ; preveo Mladen Engelsfeld |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1969 |
| Materijalni opis: | 201 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakeapearea |
| Napomena: | Prijevod djela: The tragedy of Coriolanus. - Str. [7]-32: Predgovor. - Napomene o Koriolanu / Mladen Engelsfeld |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Engelsfeld, Mladen |
| Signatura: | 821.111 SHA KO |
| Inventarni broj: | 1822 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4649 |
|
| 3019 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Kako vam se sviđa / William Shakespeare ; preveo Slavko Ježić |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1951 [i.e.1952] |
| Materijalni opis: | 149 str. ; 15 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: As you like it. - Bilješke |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Ježić, Slavko |
| Signatura: | 821.111 SHA K |
| Inventarni broj: | 3491, 3490 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4648 |
|
| 3020 |
|
|
| 3021 |
|
|
| 3022 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Izgubljeni ljubavni trud / William Shakespeare ; prijevod i bilješke Luko Paljetak |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1977 |
| Materijalni opis: | 136 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: Love's labour's lost. - Str. [7]-20: Predgovor : Izgubljeni ljubavni trud / Luko Paljetak |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Paljetak, Luko |
| Signatura: | 821.111 SHA I |
| Inventarni broj: | 78/3918 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4645 |
|
| 3023 |
|
|
| 3024 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Henrik VI [šesti] / William Shakespeare ; preveo Mate Maras |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1979 |
| Materijalni opis: | 394 str.; [1] presavijeni list s genealoškom tablom ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevodi djela: The first part of King Henry VI ; The second part of King Henry VI ; The third part of king Henry VI. - Str. [7]-12: Tri dijela kralja Henrika Vi / Mate Maras |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Maras, Mate |
| Signatura: | 821.111 SHA HE |
| Inventarni broj: | 80/72, 81/1 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4643 |
|
| 3025 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Henri Šesti : treći deo : istorijske drame ; Henri Osmi / Viljem Šespir ; [prvo djelo preveli Saša Petrović i Branimir Živojinović ; drugo djelo preveo Borivoje Nedić] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 265 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura" ; 17, Celokupna dela Viljema Šekspira |
| Napomena: | Prijevodi djela: The third part of king Henry VI ; The famous history of the life of king Henry VIII |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Petrović, Saša ; Živojinović, Branimir ; Nedić, Borivoje |
| Signatura: | 821.111 SHA C(17) |
| Inventarni broj: | 3517 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4642 |
|
| 3026 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Henri Šesti : prvi deo : istorijske drame ; Henri Šesti : drugi deo / Viljem Šekspir ; [preveli Saša Petrović i Branimir Živojinović] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 238 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira ; 16 |
| Napomena: | Prijevodi djela: The first part of king Henry VI ; The second part of king Henry VI |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Petrović, Saša ; Živojinović, Branimir |
| Signatura: | 821.111 SHA C(16) |
| Inventarni broj: | 3516 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4641 |
|
| 3027 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Henri Peti : istorijske drame ; Ričard Treći / Viljem Šekspir ; [prvo djelo preveli Živojin Simić i Trifun Đukić, drugo djelo preveli Živojin Simić i Sima Pandurović] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 263 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira ; 15 |
| Napomena: | Prijevodi djela: King Henry V ; The tragedy of king Richard III |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Simić, Živojin ; Đukić, Trifun ; Pandurović, Sima |
| Signatura: | 821.111 SHA C(15) |
| Inventarni broj: | 3515 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4640 |
|
| 3028 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Henri Četvrti : prvi deo : istorijske drame ; Henri Četvrti : drugi deo / Viljem Šekspir ; [preveli Živojin Simić i Sima Pandurović] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 213 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira ; 14 |
| Napomena: | Prijevodi djela: The first part of king Henry the fourth ; The second part of king Henry the fourth |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Simić, Živojin ; Pandurović, Sima |
| Signatura: | 821.111 SHA C(14) |
| Inventarni broj: | 3514, 04/161 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4639 |
|
| 3029 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Hamlet danski kraljević / Viljem Šekspir ; [preveli s engleskog Živojin Simić i Sima Pandurović] |
| Impresum: | Beograd : Rad , 1959 |
| Materijalni opis: | 159 str. ; 18 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Reč i misao" ; knj. 2, kolo 1 |
| Napomena: | Prijevod djela: Hamlet : the tragedy of Hamlet, prince of Denmark. - Str. 155-[160]: Beleška o piscu ; Hamlet / Borivoje Nedić |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Simić, Živojin ; Pandurović, Sima |
| Signatura: | 821.111 SHA H |
| Inventarni broj: | 3178, 3199 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4638 |
|
| 3030 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Hamlet / William Shakespeare ; preveo Josip Torbarina |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1979 |
| Materijalni opis: | 192 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: The tragedy of Hamlet prince of Denmark. - Str. [7]-14: Predgovor / Josip Torbarina |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Torbarina, Josip |
| Signatura: | 821.111 SHA H |
| Inventarni broj: | 80/75, 80/76, 80/77, 81/389 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4637 |
|
| 3031 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Dva viteza iz Verone : komedije ; Vesele žene Vindzorske ; Ravnom mjerom / Viljem Šekspir |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 186 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira ; 2 |
| Napomena: | Prijevodi djela: Two gentelmen of Verona / preveli Živojin Simić i Trifun Dukić. - The merry wives od Windsor / preveo Borivoje Nedić. - Measure for measure / preveo Velimir Živojinović |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Simić, Živojin ; Dukić, Trifun |
| Signatura: | 821.111 SHA C(2) |
| Inventarni broj: | 3502 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4636 |
|
| 3032 |
|
| ISBN: | 86-401-0104-3 |
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Cymbeline / William Shakespeare ; preveo Josip Torbarina |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1990 |
| Materijalni opis: | 175 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: Cymbeline. - Str. 5-14: Predgovor : Shakespeareov Cymbeline kao "oteta" romanca / Janja Ciglar-Žanić |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Torbarina, Josip |
| Signatura: | 821.111 SHA CY |
| Inventarni broj: | 90/160, 90/161 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4635 |
|
| 3033 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Bura ; Nenagrađeni ljubavni trud / Viljem Šekspir ; [prvo djelo preveli Živojin Simić i Sima Pandurović ; drugo djelo preveo Velimir Živojinović] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | XXVII, 199 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira ; 1 |
| Napomena: | Prijevodi djela: The tempest ; Love's labour's lost. - Str. VII-XXVII: Viljem Šekspir / Borivoje Nedić |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Simić, Živojin ; Pandurović, Sima ; Živojinović, Velimir |
| Signatura: | 821.111 SHA C(1) |
| Inventarni broj: | 3501 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4634 |
|
| 3034 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Antonije i Kleopatra / William Shakespeare ; preveo Antun Šoljan |
| Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske , 1987 |
| Materijalni opis: | 186 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Nakladni zavod Matice hrvatske : sabrana djela Williama Shakespearea |
| Napomena: | Prijevod djela: Antony and Cleopatra. - Str. 175-186: Bilješke / A. Š. |
| UDK: | 821.111-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Šoljan, Antun |
| Signatura: | 821.111 SHA A |
| Inventarni broj: | 87/114 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4633 |
|
| 3035 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Antonije i Kleopatra : tragedija / Viljem Šekspir ; [preveli Borivoje Nedić i Velimir Živojinović] |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 164 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura", Celokupna dela Viljema Šekspira ; 11 |
| Napomena: | Prijevod djela: Antony and Cleopatra |
| UDK: | 821.111-2=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Nedić, Borivoje ; Živojinović, Velimir |
| Signatura: | 821.111 SHA C(11) |
| Inventarni broj: | 3511 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4632 |
|
| 3036 |
|
| Autor(i): | Schwab, Gustav |
| Naslov: | Najljepše priče klasične starine / Gustav Schwab ; [s njemačkog preveo Stjepan Hosu ; crteži John Flaxmann ... [et al.]] |
| Impresum: | Zagreb : Mladost , 1952 |
| Materijalni opis: | 3 sv. (801 str.; [1] tabla sa slikom autora) : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Omladinska biblioteka |
| Napomena: | Prijevod djela: Die schoensten Sagen des klassischen Altertums |
| Ključne riječi: | klasična grčka književnost -- Ilijada -- Odiseja -- Argonauti |
| Podaci o svescima: | 1 : FManje priče]. - 265 str.
2 : [Trojanski rat]
3 : [Posljednji Tantalovići ; Odisejev povratak , Priča o Eneji] |
| UDK: | 821.112.2-31=163.42 |
| Signatura: | 821.112 SCH N(1, 2, 3) |
| Inventarni broj: | 2335, 2336, 2337 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4589 |
|
| 3037 |
|
|
| 3038 |
|
| Autor(i): | Scheffel, Joseph Victor von |
| Naslov: | Ekkehard : [pripovijest iz desetog stoljeća] / Joseph Victor von Scheffel ; [prevela Dragica Višehrad ; stihove prepjevao Zdenko Škreb ; pogovor Ivo Hergešić] |
| Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1965 |
| Materijalni opis: | 396 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća, Njemački klasici |
| Napomena: | Prijevod djela: Ekkehard : eine Geschichte aus dem zehnten Jahrhundert. - Str. 385-[397] : Pogovor : Joseph Victor Scheffel / Ivo Hergešić |
| UDK: | 821.112.2-31=163.42 |
| Signatura: | 821.112 SCH E |
| Inventarni broj: | 2815 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4555 |
|
| 3039 |
|
| Naslov: | Savremena poezja Perua / izbor i predgovor Karlos Savaleta ; prepev sa španskog Mirjana Božin |
| Impresum: | Kruševac : Bagdala , 1976 |
| Materijalni opis: | 92 str. ; [1] list s tablom, [2] stranice s tablama ; 23 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Poezija naroda |
| Napomena: | Ćir. - Str. 5-10: Savremena poezija Perua / Karlos E. Savaleta. - Str. 90-92: Bio-bibliografske beleške o pesnicima |
| Ključne riječi: | pjesništvo -- lirika -- Peru -- 20. stoljeće |
| UDK: | 821.134.2(85)-1(08)=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Božin, Mirjana |
| Signatura: | 821.134.2(7/8)(08) SAVRE |
| Inventarni broj: | 3789 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4534 |
|
| 3040 |
|
|
| 3041 |
|
|
| 3042 |
|
| ISBN: | 86-7091-040-3 |
| Autor(i): | Držić, Marin |
| Naslov: | Djela / Marin Držić ; priredio, uvod i komentare napisao Frano Čale |
| Izdanje: | 2. izd |
| Impresum: | Zagreb : CEKADE , 1987 |
| Materijalni opis: | 734 str. ; 25 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Prolog : velika edicija ; knj. 11 |
| Napomena: | Str. [681]-687: Bibliografija. - Str. [689]-725: Rječnik. - Str. [727]-731: Registar imena |
| Sažetak: | I. O ŽIVOTU I DJELU MARINA DRŽIĆA / Frano Čale. -II. DJELA:. -Pjesni: Marin Držić Svijim prijateljem ; U smrt od Fjore Martinove Šumičić ; Epitaphio ; Svitlomu i vridnomu vlastelinu Sabu Nikulinovu Marin Držić ; Tužba Ljubmira od komedije "Tirene" ; Prolog drugi komedije prikazane u Držić na piru. -Tirena. -Novela od Stanca. -Pripovijes kako se Venere božica užeže u ljubav lijepoga Adona u komediju stavljena. -Dundo Maroje. -Džuho Krpeta. -Skup. -Tripče od Utolče. -Arkulin. -Pjerin. -Hekuba. -Neknjiževni spisi: Predstavke senatu Sijenske Republike ; Jedan rektorski dopis iz Siene ; Izjava u parnici braće Primovića ; Politička pisma |
| UDK: | 821.163.42-2(082) |
| Ostali autori / urednici: | Čale, Frano |
| Signatura: | 821.163.42 DRŽ D |
| Inventarni broj: | 99/86 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4516 |
|
| 3043 |
|
|
| 3044 |
|
| Autor(i): | Sartre, Jean Paul |
| Naslov: | Dvije drame / Jean-Paul Sartre ; preveo s francuskog Radovan Ivšić |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1951 |
| Materijalni opis: | 116 str. ; 18 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Suvremeno kazalište / Matica hrvatska |
| Napomena: | Bilješka o piscu |
| Sažetak: | Nesahranjeni mrtvaci = Morts sans sépulture. -Obzirna bludnica = La putain respectueuse |
| UDK: | 821.133.1-2=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Ivšić, Radovan |
| Signatura: | 821.133 SAR D |
| Inventarni broj: | 3459 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4500 |
|
| 3045 |
|
|
| 3046 |
|
| Naslov: | Saga o Nibelunzima / preveo i pogovor napisao Tomislav Ladan |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1974 |
| Materijalni opis: | 271 str. ; 25 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Prijevod djela: Das Nibelungenlied (I, II). - Str. 251-271: Pogovor : Podrijetlo u značaj Pjesme, ili Sage, ili Spjeva, o Nibelunzima / Tomislav Ladan |
| Ključne riječi: | njemačka književnost * saga |
| UDK: | 821.112.2-91=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Ladan, Tomislav |
| Signatura: | 821.112 SAG |
| Inventarni broj: | 619 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4489 |
|
| 3047 |
|
| Autor(i): | Fuentes, Carlos |
| Naslov: | Terra Nostra / Karlos Fuentes ; prevela sa španskog Marica Josimčević |
| Impresum: | Beograd : "Prosveta" [etc.] , 1985 |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Hispanoamerički roman |
| Napomena: | Prijevod djela: Terra Nostra |
| UDK: | 821.134.2(72)=163.41 |
| Signatura: | 821.134.2(7/8) FUE T(1, 2) |
| Inventarni broj: | 86/114, 86/115, 99/78, 99/79, 03/237, 03/238, 04/331, 04/332 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4483 |
|
| 3048 |
|
|
| 3049 |
|
|
| 3050 |
|
| Autor(i): | Roa Bastos, Augusto |
| Naslov: | Ja, Vrhovni / Augusto Roa Bastos ; sa španskog prevela Jasna Bunjevac Sotelo |
| Impresum: | Beograd : "Prosveta" [etc.] , 1984 |
| Materijalni opis: | 498 str. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Hispanoamerički roman |
| Napomena: | Prijevod djela: Yo el Supremo. - Str. [471]-498: Mit, istorija i ideologija u romanu Ja, Vrhovni Augusta Roa Bastosa / Milan Komenčić |
| UDK: | 821.134.2(7/8)-31=163.41 |
| Signatura: | 821.134.2(7/8) ROA J |
| Inventarni broj: | 85/100, 04/333 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4407 |
|
| 3051 |
|
| Autor(i): | Rilke, Rainer Maria |
| Naslov: | Voćnjaci ; Valejski katreni ; Ruže / Rajner Maria Rilke ; prevod Ranko Risojević i Kolja Mićević ; ilustracije Ženevjev Lemaršan |
| Impresum: | Banja Luka : "Glas" , 1986 |
| Materijalni opis: | 99 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | bosanski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Prevodi" |
| Napomena: | Str. 5-9: Rilkeov "Posuđeni jezik" / Kolja Mićević |
| UDK: | 821.112.2-1=163.41 |
| Signatura: | 821.112 RIL V |
| Inventarni broj: | 86/175 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4391 |
|
| 3052 |
|
| Autor(i): | Rilke, Rainer Maria |
| Naslov: | Zapisci Maltea Lauridsa Briggea i odabrane pripovijetke / Rainer Maria Rilke |
| Impresum: | Zagreb : Liber , 1979 |
| Materijalni opis: | 223 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Njemački roman u 10 knjiga |
| Napomena: | Str. 209-221: Zapisi samotnika / Viktor Žmegač |
| Sažetak: | Zapisci Maltea Laurdsa Briggea = Die Aufzeichnungem des Malte Laurids Brigge / preveo Oto Šolc. -Obiteljska svečanost = Das Familienfest. -Sat tjelovježbe = Die Turnstunde. -Ewald Tragy / preveo Zvonimir Mrkonjić |
| UDK: | 821.112.2-31=163.42 |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.112 RIL Z |
| Inventarni broj: | III-263 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4390 |
|
| 3053 |
|
| Autor(i): | Euripides |
| Naslov: | Bakhe / Euripid ; preveli Kolomon Rac i Nikola Majnarić |
| Impresum: | Beograd : [S.n.] , 1988 |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | F. - Iz: Sabrane grčke tragedije. - str. 307-325 |
| UDK: | 821.14-2=163.42 |
| Signatura: | 821.14 EUR B |
| Inventarni broj: | F-336 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4363 |
|
| 3054 |
|
|
| 3055 |
|
|
| 3056 |
|
|
| 3057 |
|
|
| 3058 |
|
| Autor(i): | Racine, Jean |
| Naslov: | Fedra : tragedija u pet činova / Jean Racine ; preveo Tomislav Prpić |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski bibliografski zavod , 1942 |
| Materijalni opis: | 100 str. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici ; knj. 6 |
| Napomena: | Izv. stv. nasč.: Phedre. - Str. 5-20: Predgovor / Drago Ćepulić |
| UDK: | 821.133.1-2=163.42 |
| Signatura: | 821.133 RAC F |
| Inventarni broj: | 2474, 2475 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4318 |
|
| 3059 |
|
|
| 3060 |
|
| Autor(i): | Stefanovski, Goran |
| Naslov: | Divlje meso / Goran Stefanovski ; [preveo sa makedonskog Gojko Janjušević] |
| Impresum: | Novi Sad : Sterijino pozorje , 1980 |
| Materijalni opis: | 132 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | "Savremena jugoslovenska drama" : biblioteka Sterijinog pozorja ; 16 |
| Napomena: | Prijevod djela: Divo meso. - Na unutrašnjoj strani ovitka slika autora |
| UDK: | 821.163.3-2=163.41 |
| Signatura: | 821.163 STE D |
| Inventarni broj: | 86/125 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4850 |
|
| 3061 |
|
| ISSN: | 0350-1337 |
| Autor: | Žmegač, Viktor |
| Naslov: | Krleža i Nietzsche |
| Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1988, br. 5-6; str. 135- |
| Impresum: | Zagreb : Društvo književnika Hrvatske |
| Ključne riječi: | Krleža M. * Nietzsche F. |
| UDK: | 821.163.42.09 + 821.112.2.09 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 707 |
|
| 3062 |
|
|
| 3063 |
|
|
| 3064 |
|
|
| 3065 |
|
|
| 3066 |
|
| Naslov: | Izabrane slovenske drame / izabrao i priredio Branko Hećimović ; preveli Mirjana Hećimović, Luko Paljetak, Ana Marija Kobal |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1982 |
| Materijalni opis: | 346 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Itd ; knj. 88 |
| Napomena: | Om. stv. nasl.: Izabrane slovenske drame : od Cankara do Primoža Kozaka. - Sadržaj s nasl. str.: Kralj Betajnove ; Sablazan u dolini Šentflorijanskoj / Ivan Cankar. Događaj u mjestu Gogi / Slavko Grum. Antigona / Dominik Smole. Afera / Primož Kozak. - Str. 5-31: Slovenska dramska umjetnost / Branko Hećimović |
| Ključne riječi: | antologija * slovenska književnost * drama * slovenska drama |
| Sažetak: | <Cankar, Ivan><Grum, Slavko><Smole, Dominik><Kozak, Primož><Kralj Betajnove><Sablazan u dolini Šentflorijanskoj><Događaj u mjestu Gogi><Antigona><Afera> |
| UDK: | 821.163.6-2(082)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hećimović, Branko ; Hećimović, Mirjana ; Paljetak, Luko ; Kobal, Ana Marija |
| Signatura: | SF 113456-88 |
| Inventarni broj: | 54390 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3454 |
|
| 3067 |
|
|
| 3068 |
|
|
| 3069 |
|
| Naslov: | Suvremene makedonske drame / izabrali i priredili Branko Hećimović i Borislav Pavlovski ; preveli Tamara Arsovski, Petar Kepeski, Borislav Pavlovski |
| Impresum: | Zagreb : Znanje , 1982 |
| Materijalni opis: | 268 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Itd ; knj. 90 |
| Napomena: | Om. stv. nasl.: Suvremene makedonske drame : od Čašule do Stefanovskog. - Sadržaj s nasl. str.: Diogenov paradoks / Tome Arsovski. Vrtlog / Kole Čašule. Pod piramidom / Branko Pendovski. Divlje meso / Goran Stefanovski. - Str. 5-14: Makedonska dramska književnost i kazalište / Branko Hećimović. - Str. 261-265: Bilješke o piscima / Borislav Pavlovski |
| Ključne riječi: | antologija * makedonska književnost * drama |
| Sažetak: | <Arsovski, Tome><Čašule, Kole><Pendovski, Branko><Stefanovski, Goran><Diogenov paradoks><Vrtlog><Pod piramidom><Divlje meso> |
| UDK: | 821.163.3-2(082)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Hećimović, Branko ; Pavlovski, Borislav |
| Signatura: | SF 113456-90 |
| Inventarni broj: | 54393 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3455 |
|
| 3070 |
|
|
| 3071 |
|
| ISBN: | 953-0-60624-9 |
| Autor(i): | Sachs, Nelly |
| Naslov: | Nelly Sachs / izbor, prijevod, pogovor i komentar Truda Stamać |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1995 |
| Materijalni opis: | 284 str. : autoričina slika ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; 8 |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Fahrt ins Staublose ; 2. Tiele dich Nacht ; 3. Zeichen im Sand. - Na nasl. str.: Nobelova nagrada za književnost 1966. - Sadrži poeziju, prozu: Život pod prijetnjom i drame: Eli. Misterij o patnji Izraela ; Beryll vidi u noći ili Izgubljeni i ponovno nađeni alfabet ; Opčinjenost. - Str. 267-273: Kronologija. - Str. 274-279: Kenotaf Nelly Sachs / Truda Stamać. - Str. 280-283: Bibliografija |
| Ključne riječi: | njemačka književnost - poezija * njemačka književnost - drama * njemačka književnost - proza * Sachs, Nelly |
| UDK: | 821.112.2-821=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Stamać, Truda |
| Signatura: | SF 116606-8 |
| Inventarni broj: | 62992 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1053 |
|
| 3072 |
|
| Naslov: | Bugarske pjesme / preveo August Harambašić |
| Impresum: | Zagreb : I. Krajač , 1886 |
| Materijalni opis: | 92 str. ; 18 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Ključne riječi: | bugarska književnost - poezija |
| Sažetak: | <Slavejkov, Petko Račev> <Botev, Hristo> <Stambolov, Stefan> <Mišev, D.> <Karavelov, Ljuben> <Ivanov, Petar> <Vazov, Ivan> |
| UDK: | 821.163.2-1(082)=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Harambašić, August |
| Signatura: | SF 5515 |
| Inventarni broj: | 1199, 10564, 34298 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7342 |
|
| 3073 |
|
|
| 3074 |
|
| Autor(i): | Heine, Heinrich |
| Naslov: | Serbokroatische Heine-Übersetzungen / herausgegeben von Reinhard Lauer |
| Impresum: | Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1963 |
| Materijalni opis: | 54 str. ; 18 cm |
| Jezik: | hrvatski, srpski |
| Nakladnička cjelina: | Heidelberger slavische Texte ; 8 |
| Napomena: | Str. 8-11: Zu den Serbokroatische Heine-Übersetzungen. - Str. 50-54: Bilješke o prevoditeljima. - Str. [55]: Bibliografija |
| Ključne riječi: | Heine, Heinrich - hrvatski prepjevi * Heine, Heinrich - srpski prepjevi |
| Sažetak: | <Brančić, Blagoje><Cesarić, Dobriša><Domjanić, Dragutin><Dučić, Jovan><Gottlieb, Hinko><Grčić-Milenko, Jovan><Iglić, Edo><Jovanović, Dimitrije P.><Jovanović Zmaj, Jovan><Kostić, Laza><Kovačić, Vladimir><Kranjčević, Silvije Strahimir><Majer, Vjekoslav><Manojlović, Todor><Marković Adamov, Pavle><Mihajlović, Risto><Mijalković, Sava><Miler, Ferdo Ž.><Nazor, Vladimir><Pavlović, Damjan><Petrović, Boško><Popović, Simo><Sedmak, Jakša><Staniša, K. S.><Šantć, Aleksa><Popović Šapčanin, Milorad><Tadijanović, Dragutin><Velikanović, Iso><Vukelić, Lavoslav> |
| UDK: | 821.112.2-1=163.42=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Lauer, Reinhard |
| Signatura: | SF 9080-8 |
| Inventarni broj: | 70038 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 16952 |
|
| 3075 |
|
|
| 3076 |
|
|
| 3077 |
|
|
| 3078 |
|
| Autor(i): | Hieng, Andrej |
| Naslov: | Osvajač / Andrej Hieng ; [preveo sa slovenačkog Gojko Janjušević] |
| Impresum: | Novi Sad : Sterijino pozorje , 1973 |
| Materijalni opis: | 120 str., [6] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Sterijinog pozorja, Savremena jugoslovenska drama ; 11 |
| Napomena: | Prijevod djela: Osvajalec. - Str. 115: Bibliografija djela A. Hienga. - Résumé |
| Ključne riječi: | slovenska književnost - drama |
| UDK: | 821.163.6-2=163.41 |
| Signatura: | SF 10613-11 |
| Inventarni broj: | 44380 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 7300 |
|
| 3079 |
|
|
| 3080 |
|
|
| 3081 |
|
| ISSN: | 0352-7654 |
| Autor: | Martín, Sabas |
| Naslov: | Znak i riječ |
| Matična publikacija: | Quorum : časopis za književnost / urednici Miroslav Mićanović, Roman Simić. - God. XIX (2003), br. 1; str. 119-127 |
| Impresum: | Zagreb : Naklada MD |
| UDK: | 821.134.2(7/8)-821=163.42 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 16058 |
|
| 3082 |
|
|
| 3083 |
|
|
| 3084 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Batušić, Nikola |
| Naslov: | Krležina 'Golgota' i drame Ernsta Tollera |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 113-120 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Krleža, Miroslav -- Golgota - Toller, Ernst * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Krleža, M. : 821.112.2.09 Toller, E. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8975 |
|
| 3085 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Mandić-Beier, Ada |
| Naslov: | Tin Ujević i njemačka književnost |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 24-37 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Ujević, Augustin - njemačka književnost * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 UJević, T. : 821.112.2.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8968 |
|
| 3086 |
|
| ISSN: | 1330-7657 |
| Naslov: | Kamo ide Rok ili šašavi svijet |
| Matična publikacija: | T & T : Theater & Theorie = teatar & teorija = theater & theory / [glavni urednik Vjeran Zuppa]. - God. 3 (1997), br. 7-8; str. 124-138 |
| Impresum: | Zagreb : Akademija dramske umjetnosti : Centar za dramsku umjetnost, 1995- |
| UDK: | 821.163.6-2=163.42 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 18913 |
|
| 3087 |
|
| ISBN: | 953-96165-5-7 |
| Autor: | Ehgartner, Eugenija |
| Naslov: | Bečki 'intelektualni network' Milana Begovića s posebnim osvrtom na njegovu dramu 'Gospođa Walewska' i dramu 'Josephine' Hermanna Bahra |
| Matična publikacija: | Recepcija Milana Begovića : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa povodom 120. obljetnice rođenja Milana Begovića Zagreb-Zadar, 5. - 8. prosinca 1996. / [glavni urednik Tihomil Maštrović]; str. 45-59 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski studiji Sveučilišta : Zavod za povijest hrvatske književnosti HAZU ; Zadar : Hrvatsko filološko društvo, 1998 |
| Sažetak: | Bečka moderna, u čijem je kulturnom okružju Milan Begović proveo nekoliko vrlo plodnih godina svog života kao redatelj, pisac i dramatičar. djelovala nanjega iizrazito formativno. Pokušaj rekonstrukcije Begovićeva bečkog "intelektualnog networka", koji je od opće relevantnosti za njegovo cjelokupno stvaralaštvo obuhvaća nekoliko aspekata: 1. korespondencija s bečkim adresatima (pojedinačnim osobama; piscima, režiserima, izdavačima i institucijama); 2. prikazi i recenzije o Begoviću i njegovim djelima koji su izašli u bečkoj periodici; 3. Begovićeva djela na njemačkom jeziku, ukoliko su pohranjena u Beču; 4. prijevodi Begovićevih djela na njemački jezik (izašli u Beču) te Begovićevi prijevodi bečkih (austrijskih) autora na hrvatski jezik i; 5) Begovićeva 'Gospođa Walewksa' i Bahrova 'Josephine' - dvije povijesne drame fine de sieclea. Bitna za rekonstrukciju Begovićevih veza s Bečom svakako je njegova korespondencija s H. Bahrom, A. Schnitzlerom, A. Auernheimerom, S. Zweigom, F. Th. Csokorom i ostalima, s kojima je Begović ostao u trajnom prijateljskom kontaktu, budući da su upravo te veze odlučujuće djelovale na njegovo kazališno oblikovanje. Članci, kritike i recenzje o M. Begoviću koje sam pronašla u bečkoj periodici većim se dijelom odnose na izvedbe drama 'Pustolov pred vratima' (Wieber Kammerspiele 1928.), 'Bez trećega' (Volkstheater 1941., Palais Esterhazy 1955.) i 'Ero s onoga svijeta' (Staatsoper 1943., Volksoper 1957., Theater an der Wien 1967.) na bečkim pozornicama....Za povijesne drame 'Gospođa Walewska' i 'Josephine' karakterističan je prije svega prominjenjen odnos prema povijesti dvojice autora, Begovića i Bahra, koji odbacuju faktoriografsko izvješćivanje o slavnim povijesnim osobama i događajima, dok se uloga povijesti reducira na autentičan dekorativan milieu, na čijoj podlozi autori analiziraju međuljudske (erotske) odnose (žena i muškaraca). Za obje drame moglo bi se reći da sadrže istovremeno elemente historicizma i moderne. U artificijelnom historicističkom kontekstu ličnost Napoleona dobiva izrazito čovječne crte pseudoromantičnog junaka i biva entmitologizirana. Ironični odmak u odnosu na povijest (Nietzsche), koji se već nazire u ovim dramama, uvodi na neki način postmodernističku ("historiozofsku") dramu 20. stoljeća. |
| Ključne riječi: | Bahr, Hermann * Begović, Milan |
| UDK: | 821.163.42.09 : 821.112.2.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 MEĐR |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8748 |
|
| 3088 |
|
|
| 3089 |
|
|
| 3090 |
|
| ISBN: | 978-953-6343-46-1 |
| Autor(i): | Kaštelan, Lada |
| Naslov: | Prije sna = Before sleep / Lada Kaštelan |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI , 2007 |
| Materijalni opis: | 152 str. : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mansioni |
| Napomena: | Str. 131: Epilogue: The dramatic writing of Lada Kaštelan / Lada Martinac Kralj |
| UDK: | 821.163.42-2=111=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Martinac Kralj, Lada |
| Signatura: | 821.163.42 KAŠ PR |
| Inventarni broj: | 08/343, 08/344, 08/345 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 9236 |
|
| 3091 |
|
| ISSN: | 0350-1337 |
| Autor: | Rafolt, Leo |
| Naslov: | Što se događa kada dvadesetom stoljeću nacrtamo brkove? (Dubravka Oraić Tolić, 'Dvadeseto stoljeće u retrovizoru. Züriški eseji'. Školska knjiga. Zagreb 2000., Günter Grass, 'Moje stoljeće', preveo Gragutin Horvat. SysPrint, Zagreb 2000.) |
| Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 2001., br. 7-8; str. 237- |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
| Ključne riječi: | Oraić Tolić D. * Grass G. |
| UDK: | 821.163.42.09 + 821.112.2.09 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7956 |
|
| 3092 |
|
| ISSN: | 1330-3481 |
| Autor: | Horvat, Dragutin |
| Naslov: | Österreichish-kroatische Literaturbeziehungen - einst und jetzt |
| Matična publikacija: | Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft : Germanistik im Kontakt : Tagung österreichischer und kroatischer Germanist/inn/en, Opatija, 29.9.-1.10.2005. / Schriftleitung Marijan Bobinac...[et al.]. - BH9 (2006), str. 99-108 |
| Impresum: | Zagreb : Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität |
| Ključne riječi: | austrijska književnost * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.112.2(436).09:821.163.42.09 |
| Signatura | GE 803.0+830 Ča-177.a |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 7765 |
|
| 3093 |
|
| ISSN: | 1330-3481 |
| Autor: | Bobinac, Marijan |
| Naslov: | Übernahme, Ablehnung, Hassliebe : zu den Widersprüchen der österreichisch-kroatischen Literaturbeziehungen im 19. Jahrhundert |
| Matična publikacija: | Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft : Germanistik im Kontakt : Tagung österreichischer und kroatischer Germanist/inn/en, Opatija, 29.9.-1.10.2005. / Schriftleitung Marijan Bobinac...[et al.]. - BH9 (2006), str. 89-98 |
| Impresum: | Zagreb : Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität |
| Ključne riječi: | austrijska književnost * hrvatska književnost * 19. st. |
| UDK: | 821.112.2(436).09:821.163.42.09"18" |
| Signatura | GE 803.0+830 Ča-177.a |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 7764 |
|
| 3094 |
|
| ISSN: | 1330-0946 |
| Autor: | Brandtner, Andreas |
| Naslov: | Österreichisch-slowenische Literaturbeziehungen |
| Matična publikacija: | Zagreber germanistische Beiträge : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft / Schriftleitung Marijan Bobinac...[et al.]. - 7 (1998), str. 169-172 |
| Impresum: | Zagreb : Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät der Universität |
| Ključne riječi: | austrijsko-slovenske književne veze |
| UDK: | 821.112.2(436):821.163.6 |
| Signatura | GE 803.0+830 Ča-177 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 7536 |
|
| 3095 |
|
|
| 3096 |
|
|
| 3097 |
|
|
| 3098 |
|
| ISBN: | 3-85124-110-X |
| Autor: | Maley, Uta |
| Naslov: | Literarische Affinitäten zwischen Österreich und Slowenien im Vormärz? : Anmerkungen zu Johann Gabriel Seidl |
| Matična publikacija: | Jugoslawien - Oesterreich : Literarische Nachbarschaft / [Institut für Germanistik, Universität] ; hrsg. von Johann Holzner und Wolfgang Weismüller. - str. 239-252 |
| Impresum: | Innsbruck : Institut für Germanistik, 1986 |
| Ključne riječi: | austrijska književnost * slovenska književnost * recepcija * Seidl, Johann Gabriel |
| UDK: | 821.112.2(436).09:821.163.6.09 |
| Signatura | GE 821.112.2(436).09 Ee-276 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 4172 |
|
| 3099 |
|
|
| 3100 |
|
| Naslov: | Savremene bugarske pripovetke / preveo Nikola Mirković |
| Impresum: | Beograd : [s.n.] , 1934 |
| Materijalni opis: | 168 str. ; 20 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Luča : biblioteka Zadruge profesorskog društva ; sv. 10 |
| Napomena: | Str. [VII]-XV: Bugarski pripovedači / N. M |
| Ključne riječi: | bugarska književnost * pripovijetka |
| Sažetak: | <Šuročka><Na njivi><Početak jednoga dana><Pare><Pesma točkova><Veče><Mali tirani><Svetac><Kuća><Vašar><Bojčova briga><Gošća u ponoć><Elitrop Sv. Antonija><Požar><Vodonični gospodin...><Raž><Greh><Gora> |
| UDK: | 821.163.2-32(=163.41) |
| Ostali autori / urednici: | Mirković, Nikola |
| Signatura: | SF 11041-10 |
| Inventarni broj: | 7928 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 13771 |
|
| 3101 |
|
| ISBN: | 953-169-090-1 |
| Autor(i): | Čale, Morana |
| Naslov: | Sam svoj dvojnik : eseji o hrvatskom književnom modernizmu / Morana Čale |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada , 2004 |
| Materijalni opis: | 319 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Portreti |
| Napomena: | Str. 319: Bilješka o autorici. - Str. 291-309: Bibliografija. - Imensko kazalo |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - eseji * Begović, Milan - drame - komparativna studija * Vojnović, Ivo - drame - komparativna studija * Kulundžić, Josip - drame - komparativna studija * Krleža, Miroslav - Aretej * Kaleb, Vjekoslav * Marinković, Ranko * Pirandello, Luigi * Pirandello, Luigi - recepcija - hrvatska književnost * D'Annunzio, Gabriele - recepcija - hrvatska književnost * hrvatska drama - moderna * Marinković, Ranko - novela Prah |
| UDK: | 821.163.42-2.091:821.131.1 |
| Signatura: | SF 118198 |
| Inventarni broj: | 69638, 69678, 69679 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 13514 |
|
| 3102 |
|
| ISBN: | 953-154-606-1 (HAZU) |
| Autor: | Bobinac, Marijan |
| Naslov: | Theodor Körner i hrvatska junačka igra |
| Matična publikacija: | Žanrovi u hrvatskoj dramskoj književnosti i struke u hrvatskom kazalištu / Krležini dani u Osijeku 2002. ; priredio Branko Hećimović; str. 89-100 |
| Impresum: | Zagreb : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU [etc.], 2003 |
| Ključne riječi: | Körner, Theodor |
| UDK: | 821.112.2.09 Körner, T.:821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 KRL(2002) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 20514 |
|
| 3103 |
|
|
| 3104 |
|
| ISBN: | 3-85124-110-X |
| Autor: | Kostić, Strahinja K. |
| Naslov: | Die ersten serbischen Lehrbücher im Rahmen der Geschichte der österreichisch-serbischen Literatur- und Kulturbeziehungen |
| Matična publikacija: | Jugoslawien - Oesterreich : Literarische Nachbarschaft / [Institut für Germanistik, Universität] ; hrsg. von Johann Holzner und Wolfgang Weismüller. - str. 233-238 |
| Impresum: | Innsbruck : Institut für Germanistik, 1986 |
| Ključne riječi: | austrijska književnost * srpska književnost * povijest |
| UDK: | 821.112.2(436).09:821.163.42.09 |
| Signatura | GE 821.112.2(436).09 Ee-276 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 4171 |
|
| 3105 |
|
|
| 3106 |
|
| ISBN: | 3-85124-110-X |
| Autor: | Strutz, Johann |
| Naslov: | "Das Dorf an der Grenze" : ein historisch-ästhetischer Versuch über Interferenzen zwischen der neueren slowenischen und deutschsprachigen Literatur in Österreich |
| Matična publikacija: | Jugoslawien - Oesterreich : Literarische Nachbarschaft / [Institut für Germanistik, Universität] ; hrsg. von Johann Holzner und Wolfgang Weismüller. - str. 49-76 |
| Impresum: | Innsbruck : Institut für Germanistik, 1986 |
| Ključne riječi: | njemačka književnost u Austriji * slovenska književnost u Austriji * recepcija |
| UDK: | 821.112.2.09(436):821.163.6.09(436) |
| Signatura | GE 821.112.2(436).09 Ee-276 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 4160 |
|
| 3107 |
|
| Autor(i): | Vapcarov, Nikola Jonkov |
| Naslov: | Pesme / Nikola Jonkov Vapcarov ; s bugarskog preveo Radivoje Pešić |
| Impresum: | Cetinje : Obod , 1963 |
| Materijalni opis: | 66 str. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Savremeni stihovi |
| Napomena: | Prijevod djela: Izbrani stihotvorenija / Nikola Jonkov Vapcarov. - Str. 5-12: Nikola Jonkov Vapcarov pesnik proleterske revolucije / Radivoje Pešić |
| UDK: | 821.163.2-1=163.41 |
| Signatura: | SF 6349 |
| Inventarni broj: | 28412 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 11747 |
|
| 3108 |
|
|
| 3109 |
|
|
| 3110 |
|
| ISBN: | 3-376-00040-9 |
| ISSN: | 0522-9855 |
| Autor: | Richter, Angela |
| Naslov: | Frauen in der Bilanz ihrer konkreten Lebenstätigkeit - typologische Berührungspunkte zwischen der serbischen und der DDR-Literatur |
| Matična publikacija: | Jugoslawische Literaturen und deutsch-serbokroatischer Sprachvergleich / Hrsg. Helmut Klein. - str. 138-141 |
| Impresum: | Berlin : Humboldt-Universität, 1986 |
| Ključne riječi: | književne studije * njemačka književnost * srpska književnost |
| UDK: | 821.112.2.09:821.163.41.09 |
| Signatura | GE 82.09:81'1 Ee-354 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 2963 |
|
| 3111 |
|
|
| 3112 |
|
|
| 3113 |
|
| ISBN: | 3-376-00040-9 |
| ISSN: | 0522-9855 |
| Autor: | Krause, Friedhilde |
| Naslov: | Talvj und Jovan Ristić |
| Matična publikacija: | Jugoslawische Literaturen und deutsch-serbokroatischer Sprachvergleich / Hrsg. Helmut Klein. - str. 112-117 |
| Impresum: | Berlin : Humboldt-Universität, 1986 |
| Ključne riječi: | književne studije * njemačka književnost * srpska književnost * Ristić, Jovan * Talvj |
| UDK: | 821.112.2.09:821.163.41.09 |
| Signatura | GE 82.09:81'1 Ee-354 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 2958 |
|
| 3114 |
|
| Autor(i): | Kreft, Bratko |
| Naslov: | Velika buna : dramska hronika iz 1573 godine u pet činova / Bratko Kreft ; [preveo sa slovenačkog Milan Rakočević] |
| Impresum: | Beograd : Prosveta , 1955 |
| Materijalni opis: | 201 str., [1] list s autorovom slikom ; 19 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Brazde : biblioteka savremenih jugoslovenskih pisaca ; kolo 1 ; knj. 6 |
| Napomena: | Prijevod djela: Velika puntarija. - Str. 7-22: Predgovor / Dušan Moravec |
| Ključne riječi: | slovenska književnost - drame - 20. st. |
| UDK: | 821.163.6-2=163.41 |
| Signatura: | SF 11358-1/6 |
| Inventarni broj: | 18538 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4954 |
|
| 3115 |
|
|
| 3116 |
|
|
| 3117 |
|
|
| 3118 |
|
|
| 3119 |
|
|
| 3120 |
|
|
| 3121 |
|
|
| 3122 |
|
|
| 3123 |
|
|
| 3124 |
|
| Autor(i): | Jovanović, Dušan |
| Naslov: | Oslobođenje Skopja : i druge drame / Dušan Jovanović ; [prevela sa slovenskog Neva Toplak] |
| Impresum: | Zagreb : Globus , 1981 |
| Materijalni opis: | 265 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Globus |
| Napomena: | Str. 5-11: Predgovor Maja Hribar Ožegović. - Str. 13-14: Kako se diše u Jovanovićevom "Oslobođenju Skopja"? / Rade Šerbedžija. - Sadrži i drame: Generacije ; Igrajte tumor u glavi i onečišćenje zraka ; Život provincijskog plejboja nakon drugog svjetskog rata. - Str. 265: Bilješka o piscu |
| UDK: | 821.163.6-2=163.42 |
| Signatura: | 821.163 JOV O |
| Inventarni broj: | 81/3 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2930 |
|
| 3125 |
|
|
| 3126 |
|
|
| 3127 |
|
|
| 3128 |
|
| Naslov: | Hrvatska - Ukrajina : kulturne veze od Jadrana do Dnjepra = Horvatija - Ukraina : kul'turni zv'jazki vid Adriatiki do Dnipra / priredio Eugen Paščenko ; preveo Vasilj Strehaljuk |
| Izdanje: | Dvojezično hrvatsko-ukrajinsko izd |
| Impresum: | Zagreb : The Croatian Writers' Association , 1996 |
| Materijalni opis: | 421 str. : ilustr. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski, UKR |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Relations = The Relations library, ISSN 1331-1360 ; 2/1996 |
| Napomena: | Časopis Most / The bridge : a journal of Croatian literature. - Tekst na hrv. i ukr. jez. - Str. 205-223: Ukrajinska književnost u Hrvatskoj - građa za bibliografiju ukrajinistike / Nataša Dragojević. - Str. 409-414: Literatura Horvatii v Ukraini / Tetjana Posudnevs'ka, Pavlo Rudjakov. - Bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - ukrajinska književnost - komparativne studije * ukrajinska književnost - hrvatska književnost - komparativne studije * ukrajinska književnost - poezija * ukrajinska književnost - proza * Hrvatska - Ukrajina - kulturne veze * hrvatska kultura - humanizam i barok * ukrajinska kultura - humanizam i barok * Križanić, Juraj * Gundulić, Ivan - Osman - izvori * ukrajinska književnost - u Hrvatskoj - bibliografija * Ševčenko, Taras Grigor'evič - u hrvatskoj književnosti * Kranjčević, Silvije Strahimir : Ševčenko, Taras Grigor'evič * Jagić, Vatroslav * ukrajinska umjetnost - avangarda * hrvatski jezik : ukrajinski jezik * dume : hrvatska epska pjesma * Ukrajinci, Hrvatska - usmena proza * hrvatska književnost - u Ukrajini - bibliografija |
| Sažetak: | <Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Strehaljuk, Vasyl'><Graljuk, Boris><Golub, Ivan><Makovej, Osyp><Zajcev, Vjačeslav Kondrat'evič><Flaker, Aleksandar><Grymyč, Vil'><Stipančić, Branka><Poljak-Makaruha, Dubravka><Marks, Ljiljana><Dragojević, Nataša><Posudnevs'ka, Tetjana><Rudjakov, Pavel Nikolaevič><Juščuk, Ivan> |
| UDK: | 821.163.42.091:821.161.2 |
| Ostali autori / urednici: | Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč ; Strehaljuk, Vasyl' ; Dragojević, Nataša ; Posudnevs'ka, Tetjana ; Rudjakov, Pavel Nikolaevič |
| Signatura: | SF 24663 |
| Inventarni broj: | 66582 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3285 |
|
| 3129 |
|
|
| 3130 |
|
|
| 3131 |
|
| Autor(i): | Brecht, Bertolt |
| Naslov: | Uvod u Brechta / [sastavio] Darko Suvin ; [preveli D. Suvin, V. Žmegač, S. Goldstein] |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1970 |
| Materijalni opis: | 290 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Tekstovi prevedeni s njem. jezika. - Kronologija Brechtova života i rada: str. 7-13. - "Život Galileiev" ili otvorenost povijesti i drame: str. 272-283. - Bibliografija: str. 11-12 |
| Ključne riječi: | njemačka književnost - Brecht, Bertolt - književno djelo |
| Sažetak: | O jadnom B. B, Kronologija Brechtova života i rada, Podjela Brechtova djela, Pjesme 1916-1928, Gnjev i pjev, Pjesme 1929-1933, Onaj koji govori da i onaj koji govori ne, Znanje i gnjev, Pjesme 1934-1947, Priče o g. Keuneru, Znanje i pjev, Pjesme 1948-1956, Život Galileiev, Predgovori i bilješke uz Život Galileiev, Mali organon za teatar, Pjesme o teatru, Život Galileiev ili otvorenost povijesti i drame, Rođenima poslije nas |
| UDK: | 821.112.2-821=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Suvin, Darko ; Žmegač, Viktor ; Goldstein, Slavko |
| Signatura: | SF 19538 |
| Inventarni broj: | 41936 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 6876 |
|
| 3132 |
|
| ISBN: | 3-376-00040-9 |
| ISSN: | 0522-9855 |
| Autor: | Marković, Slobodan Ž. |
| Naslov: | Die Märchen der Brüder Grimm und die Volkserzählungen von Vuk Karadžić und ihre Beziehungen zum Quellenmaterial |
| Matična publikacija: | Jugoslawische Literaturen und deutsch-serbokroatischer Sprachvergleich / Hrsg. Helmut Klein. - str. 108-111 |
| Impresum: | Berlin : Humboldt-Universität, 1986 |
| Ključne riječi: | književne studije * srpska književnost * njemačka književnost * braća Grimm * Karadžić, Vuk * narodne bajke |
| UDK: | 821.112.2-252.09:821.163.41-252.09 |
| Signatura | GE 82.09:81'1 Ee-354 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka germanistike |
| MFN: | 2957 |
|
| 3133 |
|
|
| 3134 |
|
|
| 3135 |
|
|
| 3136 |
|
|
| 3137 |
|
|
| 3138 |
|
| ISBN: | 953-163-133-6 |
| Autor: | Paščenko, Evgen |
| Naslov: | Ideje slavizma u ukrajinskoj i hrvatskoj književnosti XIX. stoljeća |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova I. (XIX. stoljeće) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 1998. godine u Splitu / urednici Dean Duda...[et al.]; str. 7-23 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 1999 |
| Ključne riječi: | slavizam * ukrajinska književnost * hrvatska književnost * 19. stoljeće |
| UDK: | 821.163.42.09 : 821.161.2.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNA |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4955 |
|
| 3139 |
|
|
| 3140 |
|
|
| 3141 |
|
|
| 3142 |
|
| Autor(i): | Vazov, Ivan |
| Naslov: | Pod jarmom : roman iz bugarskog života u oči oslobođenja ispod turskog jarma godine 1876 : sa slikom i životopisom pisca / Ivan Vazov ; preveo Fran S. Gundrum |
| Impresum: | Križevci : G. Neuberg , 1898 |
| Materijalni opis: | XVI, 473, VIII str. : tabla s portretom autora ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Predgovor prevodioca. - Razjašnjenja. - Str. [IX]-XVI: Ivan Vazov : (životopis) |
| Ključne riječi: | bugarska književnost - roman |
| UDK: | 821.163.2-31=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Gundrum, Fran S. |
| Signatura: | SF 14851 |
| Inventarni broj: | 27084, 10594 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 15105 |
|
| 3143 |
|
|
| 3144 |
|
|
| 3145 |
|
|
| 3146 |
|
|
| 3147 |
|
| ISBN: | 953-169-090-1 |
| Autor(i): | Čale, Morana |
| Naslov: | Sam svoj dvojnik : eseji o hrvatskom književnom modernizmu / Morana Čale |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada , 2004 |
| Materijalni opis: | 319 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Portreti |
| Napomena: | Str. 319: Bilješka o autorici. - Str. 291-309: Bibliografija. - Imensko kazalo |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - eseji * Begović, Milan - drame - komparativna studija * Vojnović, Ivo - drame - komparativna studija * Kulundžić, Josip - drame - komparativna studija * Krleža, Miroslav - Aretej * Kaleb, Vjekoslav * Marinković, Ranko * Pirandello, Luigi * Pirandello, Luigi - recepcija - hrvatska književnost * D'Annunzio, Gabriele - recepcija - hrvatska književnost * hrvatska drama - moderna * Marinković, Ranko - novela Prah |
| UDK: | 821.163.42-2.091:821.131.1 |
| Signatura: | 821.163.42.09 ČAL S |
| Inventarni broj: | 04/338, 04/339 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7744 |
|
| 3148 |
|
|
| 3149 |
|
|
| 3150 |
|
| Autor(i): | Borges, Jorge Luis |
| Naslov: | Tvorac (1960) ; Drugi, isti (1964) ; Za šest žica (1965) ; Pohvala sjene (1969) / Jorge Luis Borges ; prijevodi i prepjevi sa španjolskog Karlo Budor... [et al.] ; redaktura proznih prijevoda Milivoj Telećan ; redaktura prepjeva Tonko Maroević |
| Impresum: | Zagreb : Grafički zavod Hrvatske , 1985 |
| Materijalni opis: | 256 str. ; 23 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Sabrana djela Jorgea Luisa Borgesa |
| Napomena: | Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | argentinska književnost * Borges, Jorge Luis |
| Sažetak: | <Tvorac><Drugi, isti><Za šest žica><Pohvala sjene> |
| UDK: | 821.134.2(82)-821=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Budor, Karlo ; Telećan, Milivoj ; Maroević, Tonko ; Grčić, Marko |
| Signatura: | SF 114619-4 |
| Inventarni broj: | 57264 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 12023 |
|
|
|
|
<< ..
21 22 23
>>
|
Upit: UDC_swish=(821.163.2-2 ) |