|
|
| 901 |
|
| ISBN: | 953-6522-25-X |
| Naslov: | Beowulf / preveo sa staroengleskoga (anglosaskoga), napisao predgovor, te bilješkama i dodatcima popratio Mate Maras |
| Impresum: | Zagreb : ArTresor naklada , 2001 |
| Materijalni opis: | 279 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Nakladnička cjelina: | Spone ; knj. 5 |
| Napomena: | Prijevod djela: Beowulf : with the Finnesburg fragment. - Spjev usporedo na staroengl. i na hrv. jeziku. - Str. 5-22: Pjesma o prolaznosti. - Bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | engleska književnost - spjev |
| UDK: | 821.111-13=111=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Maras, Mate |
| Signatura: | SF 116797-5 |
| Inventarni broj: | 66624 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 3158 |
|
| 902 |
|
| Autor: | Yeats, William Butler |
| Naslov: | Sailing to Byzantium |
| Matična publikacija: | Umetnost tumačenja poezije / priredili Dragan Nedeljković i Miodrag Radović; str. 490-492 |
| Impresum: | Beograd : Nolit, 1979 |
| Ključne riječi: | lirika -- tumačenje |
| UDK: | 821.111-1=111=163.41 |
| Signatura | 82.0 UME |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 21912 |
|
| 903 |
|
| Autor: | Poe, Edgar Allan |
| Naslov: | The raven |
| Matična publikacija: | Umetnost tumačenja poezije / priredili Dragan Nedeljković i Miodrag Radović; str. 373-378 |
| Impresum: | Beograd : Nolit, 1979 |
| Ključne riječi: | lirika -- tumačenje |
| UDK: | 821.111-1=111=163.42 |
| Signatura | 82.0 UME |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 21901 |
|
| 904 |
|
| Autor(i): | Kuić, Ranka |
| Naslov: | Antologija engleske romantičarske poezije / uvodni eseji, izbor, prevod, beleške i komentari Ranka Kuić |
| Impresum: | Beograd : Naučna knjiga , 1974 |
| Materijalni opis: | VI, 346 str. ; 24 cm |
| Jezik: | srpski, engleski |
| Nakladnička cjelina: | Univerzitetski udžbenici |
| Napomena: | Na vrhu nasl. str.: Univerzitet u Beogradu. - Usporedo pjesme na engl. jeziku i srp. prijevod. - Str. 329-346: Komentari i bilješke. - Bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | englesko pjesništvo - romantizam * antologija * poezija * engleska književnost |
| Sažetak: | <Blake, William> <Burns, Robert> <Wordsworth, William> <Coleridge, Samuel Taylor> <Scott, Walter> <Southery, Robert> <Lamb, Charles> <Hunt, Leigh> <Rogers, Samuel> <Campbell, Thomas> <Moore, Thomas> <Byron, George Gordon Noel> <Shelley, Percy Bysshe> <Keats, John> <Hood, Thomas> |
| UDK: | 821.111-1(082)"18"=111=163.41 |
| Signatura: | SF 22681 |
| Inventarni broj: | 46265 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 10405 |
|
| 905 |
|
| ISBN: | 953-150-038-X |
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Venus and Adonis = Venera i Adonis / William Shakespeare ; preveo i pripremio Mate Maras |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1996 |
| Materijalni opis: | 92 str. ; 17 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas, Niz Književnost |
| Napomena: | Prijevod djela: Venus and Adonis. - Usporedo engl. tekst i hrv. prijevod. - Str. 85-88: Bilješka / Mate Maras. - Str. 89-90: Kronologija Shakespeareovih djela |
| Ključne riječi: | engleska književnost - poezija |
| UDK: | 821.111-1=111=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Maras, Mate |
| Signatura: | SF 9113 |
| Inventarni broj: | 62826 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 951 |
|
| 906 |
|
|
| 907 |
|
| ISBN: | 953-6767-10-4 |
| Naslov: | Sedam prozora : haiku zapisi iz Ivanić Grada / [prevoditelji Đurđa Vukelić-Rožić... et al.] |
| Impresum: | Kloštar Ivanić : Agapa , 2002 |
| Materijalni opis: | 131 str. : ilustr. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Otok ; knj. 11 Poezija ; 6 |
| Napomena: | Na spor. nasl. str.: Seven windows. - Stihovi usporedo na hrv. i eng. jeziku. - Str. 8-9: Predgovor. - Biografske bilješke i recenzija za svakog autora |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - haiku * hrvatska književnost - poezija |
| Sažetak: | <Vukelić-Rožić, Đurđa><Bušić, Franko><Poštek Jelača, Ljerka><Behtan Cecelja, Marica><Stipić, Robert><Rožić, Stjepan><Pust Škrgulja, Vida> |
| UDK: | 821.163.42-193=111=163.42(082) |
| Signatura: | SF 117912-11 |
| Inventarni broj: | 67542 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4790 |
|
| 908 |
|
|
| 909 |
|
| Autor(i): | Vaupotić, Miroslav |
| Naslov: | Hrvatska suvremena književnost = Contemporary Croatian literature / Miroslav Vaupotić ; edited by Miroslav Beker, Krsto Špoljar ; translated by Željko Bujas |
| Impresum: | Zagreb : P. E. N. Club Centre , 1966 |
| Materijalni opis: | 209 str. : ilustr. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Napomena: | Tekst na hrv. i engl. jeziku. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | povijest hrvatske književnosti - 1945.-1965. * hrvatska književnost - povijesni pregled - 1945.-1965. |
| UDK: | 821.163.42"1945/1965"=163.42=111 |
| Ostali autori / urednici: | Beker, Miroslav ; Špoljar, Krsto ; Bujas, Željko |
| Signatura: | SF 16752 |
| Inventarni broj: | 31598, 31596, 31597 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 4708 |
|
| 910 |
|
| ISBN: | 953-6000-57-1 (NSB) |
| Autor(i): | Marulić, Marko |
| Naslov: | Epistola domini Marci Maruli Spalatensis ad Adrianum VI. pont. max. de calamita, tibus occurrentibus et exhortatio ad communem omnium christianorum unionem et pacem / [uredio Josip Bratulić] |
| Impresum: | Zagreb : Nacionalna i sveučilišna biblioteka : Kršćanska sadašnjost ; Split : Crkva u svijetu : Zbornik "Kačić" , 1994 |
| Materijalni opis: | 2 sv. ([14]; 106 str.) ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski, LAT, engleski |
| Napomena: | Sv. 1 je faks. pretisak izd. iz 1522. - Gl. stv. naslov sv. 2: Epistola ad Adrianum VI.P.M.=Poslanica papi Hadrijanu VI.=Epistle to pope Adrian VI. : 1522. - Sadrži izvorni tekst u suvremenoj grafiji i prijevod na hrv. i eng. jezik. - Oba sv. uložena u zajedničku kutiju. - Sv. 2 sadrži i: Vrijeme preispitivanja = A time for re-examination / Hrvatin Gabrijel Jurišić. Marko Marulić Marul=Marko Marulić Marul / Mirko Tomasović. Marulić i metafizička dimenzija povijesti=Marulić and metaphysical dimension of history / Darko Novaković. - Bibliografija: sv. 2, str. 104-105 |
| Ključne riječi: | Marulić, Marko |
| UDK: | 821.163.42-6=163.42=124=111 |
| Signatura: | SF RR-34 |
| Inventarni broj: | 66117, 61807 [1], 61808 [2] |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1555 |
|
| 911 |
|
|
| 912 |
|
| ISBN: | 978-953-6343-46-1 |
| Autor(i): | Kaštelan, Lada |
| Naslov: | Prije sna = Before sleep / Lada Kaštelan |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatski centar ITI , 2007 |
| Materijalni opis: | 152 str. : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski, engleski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Mansioni |
| Napomena: | Str. 131: Epilogue: The dramatic writing of Lada Kaštelan / Lada Martinac Kralj |
| UDK: | 821.163.42-2=111=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Martinac Kralj, Lada |
| Signatura: | 821.163.42 KAŠ PR |
| Inventarni broj: | 08/343, 08/344, 08/345 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 9236 |
|
| 913 |
|
| ISSN: | 0351-0840 |
| Autor: | Stepanić, Željko |
| Naslov: | Pomorski i ribarski izrazi u romanu Ernesta Hemingwaya "Starac i more" |
| Matična publikacija: | Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 35 (2006), 2 ; str. 127-134 |
| Impresum: | Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 13 jed. - Sažetak. - Summary |
| Ključne riječi: | pomorsko nazivlje * ribarsko nazivlje * maritimna nomenklatura * noštromizmi * prevođenje pomorskoga nazivlja |
| UDK: | 811.111'276.6:629.5:639.2:821.111-31(37)=03.111=163.42 |
| Signatura | BF 811:37 STR inv. br. 2354/92 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 8803 |
|
| 914 |
|
| ISBN: | 0-930042-32-8 |
| Naslov: | Monumenta Serbocroatica : a bilingual anthology of Serbian and Croatian texts from the 12th to the 19th century / Thomas Butler |
| Impresum: | Ann Arbor : Michigan Slavic Publications , cop. 1980 |
| Materijalni opis: | XXII, 482 str. : ilustr. ; 24 cm |
| Jezik: | engleski, hrvatski, srpski |
| Nakladnička cjelina: | Publication series / Joint committee on Eastern Europe ; no. 6 |
| Napomena: | Tekstovi na više jezika. - Lat., ćir. i glag. pismo. - Sadržaj: Proglas of Saint Constantine-Cyril. Croatian glagolitic fragment (12th century). Gospel of Saint Matthew. Homily by St. John Chrysostom. Life of Stefan Nemanja / told by his sons Sava and Stefan Prvovenčani. Life of Saint Sava / by Teodosije. Siluan's song to Saint Sava. Life of Stefan Dečanski / by Grigorije Camblak. From the Vinodol law code. From the Law code of the emperor Stafan Dušan. Dubrovnik Treaties. Apocalypse. Story of Vladimir and Kosara from the Cronicle of the Priest of Duklja. Legend of Saint John Chrysostom from the Žgombić glagolitic compendium. Barlaam and Josaphat. Story of Alexander of Macedonia. Tale of Troy. Vision of Tundal from the Petris glagolitic compendium. Dalmatian liric poetry (Šiško Menčetić, Džore Držić, Mavro Vetranović, Nikola Dimitrović, Nikola Nalješković, Antun Sasin, Ranjinin zbornik, Dinko Ranjina, Dominko Zlatarić, Ivan Bunić Vučić, Petar Kanavelić, Antun Gleđević). Judita / Marko Marulić. Dundo Maroje / Marin Držić. Robinja / Hanibal Lucić. Kraljević Marko and his brother Andrijaš : a bugarštica ballad / by Petar Hektorović. Osman / Ivan Gundulić. Ballad from A pleasant discourse about the Slavic people / Andrija Kačić-Miošić. Satyr or the Wild man / Matija Antun Relković. Life and adventures / Dositej Obradović. Serbian governing council ; Life of Hajduk-Veljko Petrović / Vuk Stefanović Karadžić. Death of Smail aga Čengić / Ivan Mažuranić. Mountain wreth / Petar Petrović Njegoš. - Bibliografija: str. 479-482 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - tekstovi - 12.-19. st. * srpska književnost - tekstovi - 12.-19. st. * usmena književnost - tekstovi * pravni tekstovi - Hrvatska - srednji vijek * pravni tekstovi - Srbija - srednji vijek |
| Sažetak: | <Menčetić, Šiško><Držić, Džore><Vetranović, Mavro><Dimitrović, Nikola><Nalješković, Nikola><Sasin, Antun Bratosaljić><Ranjinin zbornik><Ranjina, Dinko><Zlatarić, Dominko><Bunić Vučić, Ivan><Kanavelić, Petar><Gleđević, Antun><Marulić, Marko><Držić, Marin><Lucić, Hanibal><Hektorović, Petar><Gundulić, Ivan><Kačić Miošić, Andrija><Relković, Matija Antun><Obradović, Dositej><Karadžić, Vuk Stefanović><Mažuranić, Ivan><Petrović Njegoš, Petar> |
| UDK: | 821.163.42-822=111=163.42=163.41 |
| Ostali autori / urednici: | Butler, Thomas |
| Signatura: | SF 22941-6 |
| Inventarni broj: | 52786 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 5753 |
|
| 915 |
|
| ISBN: | 953-0-60630-3 |
| Autor(i): | Gordimer, Nadine |
| Naslov: | [Priča moga sina ; Vojnikov zagrljaj] / Nadine Gordimer ; priredila Sibila Petlevski ; [s engleskoga prevele [prvo djelo] Nada Šoljan, [drugo djelo] Maja Šoljan] |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1994 |
| Materijalni opis: | 361 str. : slika autorice ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; 2 |
| Napomena: | Gl. stv. nasl. preuzeti sa str. 5 i 241. - Na nasl. str.: Nobelova nagrada za književnost 1991. - Prijevodi djela: 1. My son's story ; 2. A soldier's embrace. - Predavanje N. Gordimer u povodu primanja Nobelove nagrade: str. 329-341 / prevela Sibila Petlevski. - Str. 343-358: Nadine Gordimer - stvaranje vlastitog poretka u kaosu / Sibila Petlevski. - Str. 359-361: Bibliografija |
| Ključne riječi: | engleska književnost (Afrika) - roman * engleska književnost (Afrika) - priče * Gordimer, Nadine |
| UDK: | 821.111(680)-821=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Šoljan, Maja ; Šoljan, Nada ; Petlevski, Sibila |
| Signatura: | SF 116606-2 |
| Inventarni broj: | 63026 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1049 |
|
| 916 |
|
|
| 917 |
|
| ISSN: | 0350-1337 |
| Autor: | Vidan, Ivo |
| Naslov: | Krleža i Orwell |
| Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1988, br. 3-4; str. 169- |
| Impresum: | Zagreb : Društvo književnika Hrvatske |
| Ključne riječi: | Krleža M. * Orwell G. |
| UDK: | 821.163.42.09 + 821.111.09 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 677 |
|
| 918 |
|
| ISBN: | 953-154-708-4 (HAZU). - ISBN 953-163-274-X (Književni krug) |
| Autor: | Prolić Kragić, Ana |
| Naslov: | Prostor šume (kao prostor noći) i granice vlasti (u Shakespeareovu 'Macbethu' i Ivšićevu 'Kralju Gordoganu') |
| Matična publikacija: | Dani Hvarskog kazališta 32 : Prostor i granice hrvatske književnosti i kazališta / [uredništvo Nikola Batušić ...et al.]; str. 321-345 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti ; Split : Književni krug, 2006 |
| Ključne riječi: | Shakespeare, William -- Macbeth -- prostor * Ivšić, Radovan -- Kralj Gordogan |
| UDK: | 821.111.09 Shakespeare, W. * 821.163.42.09 Ivšić, R. |
| Signatura | 821.163.42.09 DAN(32) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 23419 |
|
| 919 |
|
|
| 920 |
|
|
| 921 |
|
|
| 922 |
|
| ISBN: | 953-217-092-8 |
| Autor(i): | Starčević, Maja |
| Naslov: | Hamlet u Hrvatskoj : studija prevođenja / Maja Starčević |
| Impresum: | Zagreb : Naklada MD , 2005 |
| Materijalni opis: | 201 str. : ilustr. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Str. 201: Bilješka o autorici. - Str. 189-200: Bibliografija. - bibliografske bilješke uz tekst |
| Ključne riječi: | Shakespeare, William - Hamlet * Shakespeare, William - prijevodi - hrvatski jezik * književno prevođenje - engleska književnost - hrvatski jezik * Harambašić, August - prevoditeljski rad - Hamlet * Bogdanović, Milan - prevoditeljski rad - Hamlet * Krišković, Vinko - prevoditeljski rad - Hamlet * Torbarina, Josip - prevoditeljski rad - Hamlet * Gerić, Vladimir - prevoditeljski rad - Hamlet |
| UDK: | 821.163.42.03 * 821.111.03 * 82.03 |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 82.03 STA H |
| Inventarni broj: | III-2905 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8498 |
|
| 923 |
|
|
| 924 |
|
| ISBN: | 953-175-035-1 |
| Autor(i): | Vidan, Ivo |
| Naslov: | Engleski intertekst hrvatske književnosti / Ivo Vidan |
| Impresum: | Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1995 |
| Materijalni opis: | 303 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka L / izdanja Zavoda za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu |
| Napomena: | Bibliografija uz tekst |
| Ključne riječi: | komparativne studije * Byron, George Gordon Noel, baron * Shakespeare, William * Krleža, Miroslav * Šoljan, Antun * Paljetak, Luko |
| UDK: | 821.163.42.091 * 821.111.091 |
| Signatura: | 821.163.42.09 VID E |
| Inventarni broj: | 96/32, 96/33, 96/34, 96/35 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2716 |
|
| 925 |
|
| ISBN: | 953-175-034-3 |
| Autor(i): | Sepčić, Višnja |
| Naslov: | Klasici modernizma / Višnja Sepčić |
| Impresum: | Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu , 1996 |
| Materijalni opis: | 225 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka L / izdanja Zavoda za znanost o književnosti |
| Napomena: | Bibliografija: str. 223 i uz tekst. - Kazalo imena |
| Ključne riječi: | Joyce, James * Woolf, Virginia * Lawrence, David Herbert * Krleža, Miroslav * Lowry, Malcolm |
| UDK: | 821.111.09 * 821.163.42.09 |
| Signatura: | 821.111.09 SEP K |
| Inventarni broj: | 96/97, 96/98, 96/99, 96/100, 96/101, 08/310 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2883 |
|
| 926 |
|
|
| 927 |
|
|
| 928 |
|
|
| 929 |
|
| ISBN: | 953-6683-04-0 |
| Autor(i): | Shepard, Sam |
| Naslov: | Motelski zapisi ; Mjesec jastreba / Sam Shepard ; [prvo djelo preveo] Ivan Matković,[drugo djelo preveo] Marijan Orešnik |
| Impresum: | Koprivnica : Šareni dućan , 2002 |
| Materijalni opis: | 206 str. : ilustr. ; 19 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Hey Joe ; 04 |
| Napomena: | Prijevod djela: Motel chronicles & Hawk moon |
| UDK: | 821.111(73)-821=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Matković, Ivan ; Orešnik, Marijan |
| Signatura: | 821.111(73) SHE M |
| Inventarni broj: | 03/205 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 7309 |
|
| 930 |
|
|
| 931 |
|
| Autor(i): | Shakespeare, William |
| Naslov: | Celokupna dela / Viljem Šekspir |
| Impresum: | Beograd : Kultura , 1963 |
| Materijalni opis: | 18 sv. ; 16 cm |
| Jezik: | srpski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka "Kultura" ; Celokupna dela Viljema Šekspira ; 1-18 |
| Napomena: | Skup. stv. nasl |
| Sažetak: | 1.: Bura ; Nenagrađeni ljubavni trud : komedije. -2.: Dva viteza iz Verone , Vesele žene Vindzorske ; Ravnom merom : komedije. -3.: Zabune ; Mnogo vike ni oko čega ; Snoviđenje u noć ivanjsku : komedije. -4.: Mletački trgovac ; Kako vam drago ; Ukroćena zloća : komedije. -5.: Sve je dobro što se dobro svrši ; Bogojavljenska noć ili Što god hoćete ; Zimska bajka. -6.: Troil i Kresida ; Koriolan : tragedije. -7.: Tit Andronik ; Romeo i Đulijeta : tragedije. -8.: Timon Atenjanin ; Julije Cezar : tragedije. -9.: Makbet ; Hamlet : tragedije. -10.: Kralj Lir ; Otelo : tragedije. -11.: Antonije i Kleopatra : tragedija. -12.: Simbelin ; Perikle : tragedije. -13.: Kralj Džon ; Ričard Drugi : istorijske drame. -14. Henri četvrti : prvi deo ; Henri četvrti : drugi deo : istorijske drame. -15. Henri peti ; Ričard treći : istorijske drame. -16.: Henri šesti : prvi deo , Henri šesti : drugi dio : istorijske drame. -17.: Henri šesti : treći deo ; Henri osmi : istorijske drame. -18. Soneti i ostala poezija |
| UDK: | 821.111-821=163.41 |
| Signatura: | 821.111 SHA(1-18) |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4630 |
|
| 932 |
|
|
| 933 |
|
|
| 934 |
|
|
| 935 |
|
| ISSN: | 0351-0840 |
| Autor: | Stepanić, Željko |
| Naslov: | Hrvatsko pomorsko nazivlje u prijevodu romana Hermana Melvillea "Moby Dick" |
| Matična publikacija: | Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku / glavna urednica Neda Pintarić. - 36 (2007), 3; str. 215-230 |
| Impresum: | Zagreb : Odjel za strane jezike Hrvatskoga filološkog društva : Školska knjiga |
| Jezik: | hrvatski |
| Napomena: | Bibliografija: 39 jed. - Sažetak. - Summary |
| Ključne riječi: | pomorsko nazivlje * talijanizmi * noštromizmi * božmanizmi * standardno pomorsko nazivlje * prevođenje pomorskoga nazivlja |
| UDK: | 811.163.42'276.6:629.5:821.111-31(73)melville=03.111=163.42 |
| Signatura | BF 811:37 STR inv. br. 2354/97 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka fonetike |
| MFN: | 9270 |
|
| 936 |
|
|
| 937 |
|
| ISBN: | 953-0-60608-7 |
| Autor(i): | Walcott, Derek |
| Naslov: | [Sabrane pjesme : 1948-1984 (izbor) ; Ti-Jean i njegova braća : drama] / Derek Walcott ; izabrao, s engleskoga preveo i priredio Luko Paljetak |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1995 |
| Materijalni opis: | 170 str. : autorova slika ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; 10 |
| Napomena: | Prijevodi djela: 1. Collected poems ; 2. Ti-Jean and his brothers. - Gl. stv. nasl. preuzeti sa str. 5 i 70. - Na nasl. str.: Nobelova nagrada za književnost 1992. - Str. 135-154: Predavanje Dereka Walcotta u povodu primanja Nobelove nagrade, 7. prosinca 1992. : Antili - ulomci epskog sjećanja. - Str. 155-166: Stihopis novog svijeta / Luko Paljetak. - Str. 167-170 : Bibliografija |
| Ključne riječi: | engleska književnost (Karibi) - poezija * engleska književnost (Karibi) - drama |
| UDK: | 821.111(729)-821=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Paljetak, Luko |
| Signatura: | SF 116606-10 |
| Inventarni broj: | 63025 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
| MFN: | 1055 |
|
| 938 |
|
| ISBN: | 953-154-482-4 |
| Autor: | Batušić, Nikola |
| Naslov: | Galovićeva 'Tamara' i Wildeova 'Saloma' |
| Matična publikacija: | Hrvatska dramska književnost i kazalište i hrvatska književnost / Krležini dani u Osijeku, 1999 ; priredio Branko Hećimović; str. 50-54 |
| Impresum: | Zagreb : Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Odsjek za povijest hrvatskog kazališta ; Osijek : Hrvatsko narodno kazalište : Pedagoški fakultet, 2000 |
| Ključne riječi: | Galović F. * Wilde O. * engleska književnost * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 + 821.111.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 KRL (1999) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5520 |
|
| 939 |
|
| ISBN: | 953-163-133-6 |
| Autor: | Pavlović, Cvijeta |
| Naslov: | August Šenoa i Scottov model povijesnog romana |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova I. (XIX. stoljeće) sa znanstvenog skupa održanog 28. i 29. rujna 1998. godine u Splitu / urednici Dean Duda...[et al.]; str. 162-173 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 1999 |
| Sažetak: | August Šenoa e il modello di romanzo storico dello Scott : Al tempo del romanticismo il romamzo storico ha trovato un terreno particolarmente fertile. Sugust Šenoa, con diverse esigenze poetiche, riprende la concezione romantica "walterscottiana" della storia, ma la modella secondo regole nuove e a lui peculiari. Walter Scott fu per Šenoa un valido testo e modello di letteratura nazinale-illuministica e didattica, che tuttavia non e dichiarativa, ma srtisticamente mediata. Nel corso dell'Ottocento e apparsa una numerosa seria di scrittori di eomanzi storici "di tipo walterscottiano", che riprendono da questo aturoe la concezione della storia come cifra per interpretare i problemi nazionali e sociali contemporanei e come "insegnamento per i tempi avvenire". Possiamo chiamare "walterscottiani" i romanzi di Šenoa tenendo presente il loro rapporto obiettivistico nei confronti della storia e la somiglianza del repertorio. ma gli influssi diretti dello Scott su Šenoa sono pochi. L'articolo analizza le unita narrative dei romanzi storici di Šenoa, e gli allontanamenti strutturali dalla narrazione scottiana, con il proposito di definire piu strutturali dalla narrazione scottiana, con il proposito di definire piu precisamente il posto di Šenoa della serie dei romanzi storici "walterscottiani". |
| Ključne riječi: | Šenoa, August - povijesni roman - Scott, Walter * hrvatska književnost - 19. stoljeće |
| UDK: | 821.163.42.09 Šenoa, A. : 821.111.09 Scott, W. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNA |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4966 |
|
| 940 |
|
| ISBN: | 953-154-628-2 (HAZU). - ISBN 953-163-228-6 (Književni krug) |
| Autor: | Peričić, Helena |
| Naslov: | Zašto George Bernard Shaw? |
| Matična publikacija: | Dani Hvarskog kazališta 30 : Hrvatska književnost, kazalište i avangarda dvadesetih godina 20. stoljeća / [uredništvo knjige Nikola Batušić...et al.]; str. 328-343 |
| Impresum: | Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti ; Split : Književni krug, 2004 |
| Ključne riječi: | hrvatska knjiežvna kritika - 20. stoljeće - 20-e - Shaw, George Bernard |
| UDK: | 821.111.09 Shaw, B. : 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 DAN (30) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 16246 |
|
| 941 |
|
| ISBN: | 978-953-175-276-3 |
| Autor: | Feldman, Lada Čale |
| Naslov: | Drama kao romaneskni intermedij : dva kontrastivna modernistička primjera (Virginia Woolf, Između činova i Miroslav Krleža, Banket u Blitvi) |
| Matična publikacija: | Poetika pitanja : zbornik radova u povodu 70. rođendana Milivoja Solara / urednici Dean Duda, Gordana Slabinac, Andrea Zlatar; str. 159-174 |
| Impresum: | Zagreb : Filozofski fakultet, Odsjek za komparativnu književnost : FF press, 2007 |
| Napomena: | 22 bibliografske jedinice |
| Sažetak: | Krećući od refleksija Milivoja Solara ispisanih povodom "problema dramatizacije romana", onda kada dramatizaciju romana iziskuje njegov smještaj u izvedbeni okvir, ovaj prilog upozorava na analitički izazov inverzne mogućnosti, problema "narativizacije drame" u onim slučajevima u kojima se izvedba drame smješta u pripovjedni okvir. Analiza temetafikcijske procedure u dvama izabranim modernističkim primjerima (Virginia Woolf, 'Između činova' i Miroslava Krleže 'Banket u Blitvi') nudi usporedbenu perspektivu na žanrovske distorzije izazvana szčeljenjem dvaju medija, književnosti i kazališta, osobito uzmu li se u obzir zajedničke estetičke, etičke i epistemološke preokupacije dvaju romana, za koje se pokazuje da dijele nešto više od podudarnog vremena svojeg nastanka i objavljivanja. |
| Ključne riječi: | Woolf, Virginia -- Između činova * Krleža, Miroslav -- Banket u Blitvi |
| UDK: | 821.111.09 Woolf. V. * 821.163.42.09 Krleža, M. |
| Signatura | 82.0 POETP |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24427 |
|
| 942 |
|
|
| 943 |
|
|
| 944 |
|
|
| 945 |
|
| ISSN: | 0350-1337 |
| Autor: | Debeljak, Aleš |
| Naslov: | Slovenska poezija i bijela pjega na američkom književnom zemljovidu |
| Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 2001., br. 11-12; str. 35- |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
| Ključne riječi: | slovenska književnost * američka književnost |
| UDK: | 821.163.6.09 : 821.111(73).09 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8093 |
|
| 946 |
|
| Autor: | Vidan, Ivo |
| Naslov: | Shakespeare u dramskim tekstovima Stjepana Miletića |
| Matična publikacija: | Hrvatska dramska književnost i kazalište i hrvatska povijest / Krležini dani u Osijeku, 1992 ; priredio Branko Hećimović |
| Impresum: | Osijek : Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku [etc.], 1993 |
| Ključne riječi: | Miletić S. * Shakespeare, William * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 + 821.111.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 KRL(1992) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5578 |
|
| 947 |
|
| ISBN: | 953-150-149-1 |
| Autor(i): | Pound, Ezra |
| Naslov: | Homage to Sextus Propertius and other poems = Poklonstvo Sekstu Properciju i druge pjesme / Ezra Pound ; preveo i priredio Marko Grčić |
| Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , cop. 1998 |
| Materijalni opis: | 135 str. ; 17 cm |
| Jezik: | engleski, hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas : Niz Književnost |
| Napomena: | Str. 119: Napomene. - Pogovor Marka Grčića |
| Sažetak: | Poklonstvo Sekstu Properciju. -Pjesma strijelaca iz Shua. -Lijepa toaleta. -Otok na jezeru. -Prognanikovo pismo. -Oproštaj s prijateljem. -Graničareva pjesma. -Oproštaj od Shokua. -Meditatio. -Coda. -Dolazak rata: Akteon. -Na postaji metroa. -Alba. -Coitus. -Čajana. -Epitafi. -Pjesma kod mosta u Ten-Shinu. -Susret. -Imerro. -Arides. -Stara slika Choana, Rosoriuova. -"Nepomični oblak" To-Em-Meijev. -Pozdrav. -Pozdrav drugi. -Povratak. -Punomoć |
| UDK: | 821.111(73)-1 * 821.111(73)-1=163.42 |
| Ostali autori / urednici: | Grčić, Marko |
| Signatura: | 821.111(73) POU H |
| Inventarni broj: | 99/223 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 5958 |
|
| 948 |
|
| ISBN: | 953-98940-9-3 |
| Naslov: | Stars & stripes : američka poezija postmodernizma : antologija / izbor, prijevod i bilješke Petar Opačić |
| Impresum: | Split : Naklada Bošković , 2003 |
| Materijalni opis: | 536 str. ; 21 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vlati ; 1 |
| Napomena: | Predgovor: str. 5-18. - Zastupljeni autori: Charles Olson, Rose Drachel, James Laughlin, Robert Duncan, Lawrence Ferlinghetti, Hilda Morley, Charles Bukowski, Barbara Guest, Jackson Mac Low, Jack Kerouac, Philip Whalen, Denise Levertov, James Schuyler, Jack Spicer, Kenneth Koch, Frank O'Hara, Allen Ginsberg, Robert Creeley, Paul Blackburn, Larry Eigner, John Ashbery, Edward Dorn, Maurice Kenny, Harry Mathews, Gregory Corso, Gary Snyder, Jerome Rothenberg, David Antin, Keith Waldrop, Michael McClure, Etheridge Knight, Peter Blue Cloud, Amiri Baraka, Diane De Prima, Ted Berrigan, Anselm Hollo, Joseph Ceravolo, John Wieners, Robert Kelly, Rosmarie Waldrop, Gustaf Sobin, Russell Edson, John Giorno, Jayne Cortez, Clarence Major, Diane Wakoski, Susan Howe, Kathleen Frazer, Tony Towle, Edward Sanders, Clark Coolidge, Stephen Rodefer, Judy Grahn, Robert Grenier, Miguel Algarin. - Tom Clark, Charles North, Ron Padgett, Ann Lauterbach, William Corbertt, Michael Palmer, Rey Di Palma, Maureen Owen, Paul Violi, Michael Davidson, Marjorie Welish, Lorenzo Thomas, Anne Waldman, Alice Notley, Bernadette Mayer, Terence Winch, John Godfrey, Wanda Coleman, Andrei Codrescu, Wing Tek Lum, Paul Hoover, Bob Perelman, Linda Hogan, Nathaniel Mackey, David Shapiro, Hilton Obenzinger, Rae Armantrout, Mei-Mei Berssenbrugge, Ai, Leslie Scalapino, Barrett Watten, David Lehman, George Evans, Alan Chong Lau, August Kleinzahler, Eillen Myles, Victor Hernandez Cruz, Jessica Hegedorn, Charles Bernstein, John Yau, Cyn. Zarco, Jim Carroll, Carla Harryman, Maxine Chernoff, Art Lange, Jimmy Santiago Baca, David Trinidad, Elaine Equi, Dennis Cooper, Amy Gerstler, Diane Ward |
| Ključne riječi: | Američko pjesništvo -- 1960.-2000. * Postmoderna -- Američko pjesništvo * Ward, Diane * Obenzinger, Hilton * Waldmann, Anne * DiPalma, Ray * MacClure, Michael * Blue Cloud, Peter * Baraka, Imamu Amiri * Berrigan, Ted * Hollo, Anselm * Ceravolo, Joseph * Wieners, John * Kelly, Robert * Waldrop, Rosmarie * Knight, Etheridge * Di Prima, Diane * Opačić, Petar, književnik * Olson, Charles * Drachel, Rose * Laughlin, James * Duncan, Robert Edward * Ferlinghetti, Lawrence * Morley, Hilda * Bukowski, Charles * Guest, Barbara * Mac Low, Jackson * Kerouac, Jack * Whalen, Philip * Levertov, Denise * Schuyler, James * Spicer, Jack * Koch, Kenneth * O'Hara, Frank * Ginsberg, Allen * Creeley, Robert * Blackburn, Paul * Eigner, Larry * Ashbery, John * Dorn, Edward * Kenny, Maurice * Mathews, Harry * Corso, Gregory * Snyder, Gary * Rothenberg, Jerome * Antin, David * Waldrop, Keith * Sobin, Gustaf * Giorno, John * Cortez, Jayne * Major, Clarence * Wakoski, Diane * Howe, Susan * Frazer, Kathleen * Towle, Tony * Sanders, Edward * Coolidge, Clark * Rodefer, Stephen * Grahn, Judy * Algarin, Miguel * Grenier, Robert * Edson, Russell * Clark, Tom * North, Charles * Padgett, Ron * Lauterbach, Ann * Corbertt, William * Palmer, Michael * Owen, Maureen * Violi, Paul * Davidson, Michael * Welish, Marjorie * Thomas, Lorenzo * Notley, Alice * Mayer, Bernadette * Winch, Terence * Godfrey, John * Coleman, Wanda * Codrescu, Andrei * Lum, Wing Tek * Hoover, Paul * Perelman, Bob * Hogan, Linda * Mackey, Nathaniel * Shapiro, David * Armantrout, Rae * Berssenbrugge, Mei-mei * Ai * Scalapino, Leslie * Watten, Barrett * Lehman, David * Evans, George * Lau, Alan Chong * Kleinzahler, August * Myles, Eileen * Cruz, Victor Hernandez * Hegedorn, Jessica * Bernstein, Charles * Yau, John * Zarco, Cyn. * Carroll, Jim * Harryman, Carla * Chernoff, Maxine * Lange, Art * Baca, Jimmy Santiago * Trinidad, David * Equi, Elaine * Cooper, Dennis * Gerstler, Amy |
| UDK: | 821.111(73)-1=163.42(082) * 821.111(73).09-1"196/199" |
| Ostali autori / urednici: | Opačić, Petar |
| Signatura: | 821.111(73)(08) STA |
| Inventarni broj: | 06/4 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8309 |
|
| 949 |
|
| ISBN: | 953-163-235-9 |
| Autor: | Čale Feldman, Lada |
| Naslov: | Glorija i Gloriana |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VI. (Europski obzori Marinkovićeva opusa) sa znanstvenog skupa održanog 29. i 30. rujna 2003. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 182-195 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2004 |
| Sažetak: | Glorija and Glorijana : The article explores the ideological context and the allegorical connotations evoked by the echo of the literary title (Gloria by Ranko Marinković) in its intertextual follover (Gloriana by Boris Senker). Though seemingly absorbed inits triply layered commentary on the genre of historical drama and the personality of the eminent queen-actress, Elisabeth of England, Boris Senker's text is here interpreted as a voluntary crypto-rejuvenation of all the metatheatrical, allegorical and ideological suggestions arising from Ranko Marinković's classical Glorija. |
| Ključne riječi: | Marinković, Ranko - Glorija * D'Annunzio, Gabriel - Slava * Senker, Boris - Gloriana |
| UDK: | 821.163.42.09 Marinković, R. * 821.131.1.09 D'Annunzio, G. * 821.111.09 Britten, B. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(6) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 17241 |
|
| 950 |
|
| ISBN: | 953-060608-7 |
| Autor(i): | Walcott, Derek |
| Naslov: | [Sabrane pjesme (1948-1984) : izbor] / Derek Walcott ; izabrao, s engleskoga preveo i priredio Luko Paljetak |
| Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1995 |
| Materijalni opis: | 171 str. ; 20 cm |
| Jezik: | hrvatski |
| Nakladnička cjelina: | Biblioteka Nobelovci ; knj. 10 |
| Napomena: | Stvar. nasl. preuzet sa str. 5. - Na nasl. str. : Nobelova nagrada za književnost 1992 |
| Ključne riječi: | američka književnost |
| Sadržaj: | Sadržaj: Sabrane pjesme(izbor)= Collected poems ; Ti-Jean i njegova braća : drama = Ti-Jean and His Brothers |
| UDK: | 821.111(73)-1=163.42 + 821.111(73)-2=163.42 |
| Signatura: | 821.111(73) WAL S |
| Inventarni broj: | 2001/102 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 6379 |
|
| 951 |
|
| ISSN: | 0350-1337 |
| Autor: | Bašić, Sonja |
| Naslov: | Vampir povijesti : Joyce, Faulkner i Krleža |
| Matična publikacija: | Republika : časopis za književnost / glavni i odgovorni urednik Velimir Visković. - 1996, br. 5-6; str. 123- |
| Impresum: | Zagreb : Društvo hrvatskih književnika |
| Ključne riječi: | Krleža M. * Joyce J. * Faulkner W. |
| UDK: | 821.163.42.09 + 821.111.09 + 821.111(73).09 |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 2002 |
|
|
|
|
<<
1 2 3 4 5 6 7
|
Upit: UDC_swish=(821.111:821.163 ) |